Traduzir "reduce the risks" para chinês

ZH 在跟踪企业风险时，我们的重点是没有相应高收益的高风险，以及需要额外关注的领域。

Transliteração zài gēn zōng qǐ yè fēng xiǎn shí， wǒ men de zhòng diǎn shì méi yǒu xiāng yīng gāo shōu yì de gāo fēng xiǎn， yǐ jí xū yào é wài guān zhù de lǐng yù。

ZH 监控和报告安全风险管理项目 - 持续监控和报告旨在管理安全风险的计划或项目。

Transliteração jiān kòng hé bào gào ān quán fēng xiǎn guǎn lǐ xiàng mù - chí xù jiān kòng hé bào gào zhǐ zài guǎn lǐ ān quán fēng xiǎn de jì huà huò xiàng mù。

• 监控和报告安全风险管理项目

ZH 董事会必须意识到WORLDSENSING的安全风险，致力于按照安全战略来处理安全风险。

Transliteração dǒng shì huì bì xū yì shì dàoWORLDSENSING de ān quán fēng xiǎn， zhì lì yú àn zhào ān quán zhàn lüè lái chù lǐ ān quán fēng xiǎn。

ZH 在跟踪企业风险时，我们的重点是没有相应高收益的高风险，以及需要额外关注的领域。

Transliteração zài gēn zōng qǐ yè fēng xiǎn shí， wǒ men de zhòng diǎn shì méi yǒu xiāng yīng gāo shōu yì de gāo fēng xiǎn， yǐ jí xū yào é wài guān zhù de lǐng yù。

ZH 监控和报告安全风险管理项目 - 持续监控和报告旨在管理安全风险的计划或项目。

Transliteração jiān kòng hé bào gào ān quán fēng xiǎn guǎn lǐ xiàng mù - chí xù jiān kòng hé bào gào zhǐ zài guǎn lǐ ān quán fēng xiǎn de jì huà huò xiàng mù。

• 监控和报告安全风险管理项目

ZH Atlassian 将定期审查风险，以及用于管理这些风险的控制措施的有效性

Transliteração Atlassian jiāng dìng qī shěn chá fēng xiǎn， yǐ jí yòng yú guǎn lǐ zhè xiē fēng xiǎn de kòng zhì cuò shī de yǒu xiào xìng

• Atlassian

ZH 他们出售暖房种植的室内植物，为降低感染风险提供无接触式的送货方式。

Transliteração tā men chū shòu nuǎn fáng zhǒng zhí de shì nèi zhí wù， wèi jiàng dī gǎn rǎn fēng xiǎn tí gōng wú jiē chù shì de sòng huò fāng shì。

ZH Honeywell 使用 Tableau 降低 30,000 多名使用者的控管風險並促進業務發展

Transliteração Honeywell shǐ yòng Tableau jiàng dī 30,000 duō míng shǐ yòng zhě de kòng guǎn fēng xiǎn bìng cù jìn yè wù fā zhǎn

• Honeywell 使用 Tableau
• 多名使用者的控管風險並促進業務發展

ZH 在线研讨会：解决设施管理问题以降低数据中心风险

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： jiě jué shè shī guǎn lǐ wèn tí yǐ jiàng dī shù jù zhōng xīn fēng xiǎn

ZH 在线研讨会：通过修复设施管理问题，减少数据中心的可用性风险

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： tōng guò xiū fù shè shī guǎn lǐ wèn tí， jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de kě yòng xìng fēng xiǎn

ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。

Transliteração zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。

ZH 降低集成成本和风险，提高数据可见性并增强业务敏捷性。

Transliteração jiàng dī jí chéng chéng běn hé fēng xiǎn， tí gāo shù jù kě jiàn xìng bìng zēng qiáng yè wù mǐn jié xìng。

ZH 降低集成成本和风险，提高数据可视性并增强业务敏捷性

Transliteração jiàng dī jí chéng chéng běn hé fēng xiǎn， tí gāo shù jù kě shì xìng bìng zēng qiáng yè wù mǐn jié xìng

ZH 降低与数据泄露相关的风险

Transliteração jiàng dī yǔ shù jù xiè lù xiāng guān de fēng xiǎn

• 降低与数据泄露相关的风险

ZH 避免财务风险和安全威胁、减少失窃和丢失、安装更新，确保您的资产得以合理使用。

Transliteração bì miǎn cái wù fēng xiǎn hé ān quán wēi xié、 jiǎn shǎo shī qiè hé diū shī、 ān zhuāng gèng xīn， què bǎo nín de zī chǎn dé yǐ hé lǐ shǐ yòng。

ZH 我们认证的合作伙伴可为您的载板提供设计和制造服务，以帮助您在需要设计定制载板时降低风险和复杂性。

Transliteração wǒ men rèn zhèng de hé zuò huǒ bàn kě wèi nín de zài bǎn tí gōng shè jì hé zhì zào fú wù， yǐ bāng zhù nín zài xū yào shè jì dìng zhì zài bǎn shí jiàng dī fēng xiǎn hé fù zá xìng。

ZH 在线研讨会：解决设施管理问题以降低数据中心风险

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： jiě jué shè shī guǎn lǐ wèn tí yǐ jiàng dī shù jù zhōng xīn fēng xiǎn

ZH 在线研讨会：通过修复设施管理问题，减少数据中心的可用性风险

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： tōng guò xiū fù shè shī guǎn lǐ wèn tí， jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de kě yòng xìng fēng xiǎn

ZH 交易时段较长， 有助您灵活选择交易时段， 减低风险

Transliteração jiāo yì shí duàn jiào zhǎng， yǒu zhù nín líng huó xuǎn zé jiāo yì shí duàn， jiǎn dī fēng xiǎn

• 减低风险

ZH 研究显示，企业自身碳风险的透明度对其估值能够产生积极的影响，而那些最大程度降低碳排放强度的企业也会在市场表现卓越。

Transliteração yán jiū xiǎn shì， qǐ yè zì shēn tàn fēng xiǎn de tòu míng dù duì qí gū zhí néng gòu chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng， ér nà xiē zuì dà chéng dù jiàng dī tàn pái fàng qiáng dù de qǐ yè yě huì zài shì chǎng biǎo xiàn zhuō yuè。

ZH 我们认证的合作伙伴可为您的载板提供设计和制造服务，以帮助您在需要设计定制载板时降低风险和复杂性。

Transliteração wǒ men rèn zhèng de hé zuò huǒ bàn kě wèi nín de zài bǎn tí gōng shè jì hé zhì zào fú wù， yǐ bāng zhù nín zài xū yào shè jì dìng zhì zài bǎn shí jiàng dī fēng xiǎn hé fù zá xìng。

ZH 電機、機械、可靠度工程師和其他人員均可攜手合作，共同擬定最佳實踐設計方式，預測產品壽命並降低故障風險。

Transliteração diàn jī、 jī xiè、 kě kào dù gōng chéng shī hé qí tā rén yuán jūn kě xié shǒu hé zuò， gòng tóng nǐ dìng zuì jiā shí jiàn shè jì fāng shì， yù cè chǎn pǐn shòu mìng bìng jiàng dī gù zhàng fēng xiǎn。

ZH 在員工連線到應用程式和網際網路時降低風險、提升可見度並消除複雜性

Transliteração zài yuán gōng lián xiàn dào yīng yòng chéng shì hé wǎng jì wǎng lù shí jiàng dī fēng xiǎn、 tí shēng kě jiàn dù bìng xiāo chú fù zá xìng

ZH 他们出售暖房种植的室内植物，为降低感染风险提供无接触式的送货方式。

Transliteração tā men chū shòu nuǎn fáng zhǒng zhí de shì nèi zhí wù， wèi jiàng dī gǎn rǎn fēng xiǎn tí gōng wú jiē chù shì de sòng huò fāng shì。

ZH 聖約瑟夫聾人學校升級到Splashtop企業版，以降低安全風險，並在大流行及以後為學生和教職員工提供支援。

Transliteração shèng yuē sè fū lóng rén xué xiào shēng jí dàoSplashtop qǐ yè bǎn， yǐ jiàng dī ān quán fēng xiǎn， bìng zài dà liú xíng jí yǐ hòu wèi xué shēng hé jiào zhí yuán gōng tí gōng zhī yuán。

ZH 您可以預估每個威脅的可能性與影響?並事先定義處理策略?以降低風險。

Transliteração nín kě yǐ yù gū měi gè wēi xié de kě néng xìng yǔ yǐng xiǎng? bìng shì xiān dìng yì chù lǐ cè lüè? yǐ jiàng dī fēng xiǎn。

• 您可以預估每個威脅的可能性與影響
• 並事先定義處理策略

ZH 電氣、機械和可靠性工程師可以協同工作?實施設計最佳實踐?預測產品壽命並降低故障風險。

Transliteração diàn qì、 jī xiè hé kě kào xìng gōng chéng shī kě yǐ xié tóng gōng zuò? shí shī shè jì zuì jiā shí jiàn? yù cè chǎn pǐn shòu mìng bìng jiàng dī gù zhàng fēng xiǎn。

• 實施設計最佳實踐

ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。

Transliteração zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。

ZH 简化操作，降低安全风险，提高混合型员工队伍的工作效率

Transliteração jiǎn huà cāo zuò， jiàng dī ān quán fēng xiǎn， tí gāo hùn hé xíng yuán gōng duì wǔ de gōng zuò xiào lǜ

ZH 美国政府通过收集资讯数据，评估发生暴行的风险，判断识别残暴行为，并且培训安全官员以防范或减少暴行的发生，同时倡导由国际和地方领导的司法和责任追究。

Transliteração měi guó zhèng fǔ tōng guò shōu jí zī xùn shù jù， píng gū fā shēng bào xíng de fēng xiǎn， pàn duàn shì bié cán bào xíng wèi， bìng qiě péi xùn ān quán guān yuán yǐ fáng fàn huò jiǎn shǎo bào xíng de fā shēng， tóng shí chàng dǎo yóu guó jì hé de fāng lǐng dǎo de sī fǎ hé zé rèn zhuī jiū。

ZH 遵守共同的行为标准， 一致应对攻击行为，降低恶意网络活动构成的安全风险。

Transliteração zūn shǒu gòng tóng de xíng wèi biāo zhǔn， yī zhì yīng duì gōng jī xíng wèi， jiàng dī è yì wǎng luò huó dòng gòu chéng de ān quán fēng xiǎn。

ZH 降低與提交 IPO 相關的成本和風險。

Transliteração jiàng dī yǔ tí jiāo IPO xiāng guān de chéng běn hé fēng xiǎn。

• 降低與提交 IPO

ZH 降低與 S-1 申請流程相關的風險

Transliteração jiàng dī yǔ S-1 shēn qǐng liú chéng xiāng guān de fēng xiǎn

• 降低與 申請流程相關的風險

ZH 降低风险并减少浪费。精益管理采用持续有效的学习来降低构建错误产品的风险，同时还能轻松地改变方向。

Transliteração jiàng dī fēng xiǎn bìng jiǎn shǎo làng fèi。jīng yì guǎn lǐ cǎi yòng chí xù yǒu xiào de xué xí lái jiàng dī gòu jiàn cuò wù chǎn pǐn de fēng xiǎn， tóng shí hái néng qīng sōng de gǎi biàn fāng xiàng。

ZH 为了降低感染风险并预防#新型冠状病毒#，通过一些简单的预防措施对你和你孩子的安全非常重要。

Transliteração wèi le jiàng dī gǎn rǎn fēng xiǎn bìng yù fáng#xīn xíng guān zhuàng bìng dú#， tōng guò yī xiē jiǎn dān de yù fáng cuò shī duì nǐ hé nǐ hái zi de ān quán fēi cháng zhòng yào。

ZH 住宅中的太陽能科技可以藉由產生再生電力，幫助降低每個月的能源帳單費用，更有助於降低碳足跡並提高住宅的轉售價值。

Transliteração zhù zhái zhōng de tài yáng néng kē jì kě yǐ jí yóu chǎn shēng zài shēng diàn lì， bāng zhù jiàng dī měi gè yuè de néng yuán zhàng dān fèi yòng， gèng yǒu zhù yú jiàng dī tàn zú jī bìng tí gāo zhù zhái de zhuǎn shòu jià zhí。

ZH 多年来，联合国一直支持利比里亚政府和人民减少少女怀孕率、青年毒品药物使用率、增强青少年权能，并确保有心理健康问题的群体融入社会。

Transliteração duō nián lái， lián hé guó yī zhí zhī chí lì bǐ lǐ yà zhèng fǔ hé rén mín jiǎn shǎo shǎo nǚ huái yùn lǜ、 qīng nián dú pǐn yào wù shǐ yòng lǜ、 zēng qiáng qīng shǎo nián quán néng， bìng què bǎo yǒu xīn lǐ jiàn kāng wèn tí de qún tǐ róng rù shè huì。

ZH 自 1999 年以来，SUSE 和 SAP 一直在通力合作，致力于减少数据中心的停机时间。阅读此免费指南，了解减少计划外停机时间所需做的三件事。

Transliteração zì 1999 nián yǐ lái，SUSE hé SAP yī zhí zài tōng lì hé zuò， zhì lì yú jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de tíng jī shí jiān。yuè dú cǐ miǎn fèi zhǐ nán， le jiě jiǎn shǎo jì huà wài tíng jī shí jiān suǒ xū zuò de sān jiàn shì。

• 自
• SAP

ZH 通过可自动管理群集的向导，减少更新软件并重新连接群集时出现的错误，从而降低群集 SAP HANA 升级的复杂度。

Transliteração tōng guò kě zì dòng guǎn lǐ qún jí de xiàng dǎo， jiǎn shǎo gèng xīn ruǎn jiàn bìng zhòng xīn lián jiē qún jí shí chū xiàn de cuò wù， cóng ér jiàng dī qún jí SAP HANA shēng jí de fù zá dù。

• SAP HANA

ZH 合作夥伴入職- 通過公開減少自定義編碼需求的 API 來減少新合作夥伴入職的時間和成本，使他們更容易融入您的工作環境。

Transliteração hé zuò huǒ bàn rù zhí- tōng guò gōng kāi jiǎn shǎo zì dìng yì biān mǎ xū qiú de API lái jiǎn shǎo xīn hé zuò huǒ bàn rù zhí de shí jiān hé chéng běn， shǐ tā men gèng róng yì róng rù nín de gōng zuò huán jìng。

• 合作夥伴入職- 通過公開減少自定義編碼需求的 API

ZH 继续改进自有品牌产品成分和材料的可追溯性，以减少其对环境的影响，保护生态环境，及减少对气候变化的影响

Transliteração jì xù gǎi jìn zì yǒu pǐn pái chǎn pǐn chéng fēn hé cái liào de kě zhuī sù xìng， yǐ jiǎn shǎo qí duì huán jìng de yǐng xiǎng， bǎo hù shēng tài huán jìng， jí jiǎn shǎo duì qì hòu biàn huà de yǐng xiǎng

ZH 大大减少了与手动处理有关的时间和成本，以及与处理业务文档有关的错误。 与内部管理集成相比，可将成本平均降低20-40％。

Transliteração dà dà jiǎn shǎo le yǔ shǒu dòng chù lǐ yǒu guān de shí jiān hé chéng běn， yǐ jí yǔ chù lǐ yè wù wén dàng yǒu guān de cuò wù。 yǔ nèi bù guǎn lǐ jí chéng xiāng bǐ， kě jiāng chéng běn píng jūn jiàng dī20-40％。

ZH 减少与手动数据处理相关的时间和成本，以及与处理业务文档有关的错误。 与内部管理集成相比，可将成本平均降低20-40％。

Transliteração jiǎn shǎo yǔ shǒu dòng shù jù chù lǐ xiāng guān de shí jiān hé chéng běn， yǐ jí yǔ chù lǐ yè wù wén dàng yǒu guān de cuò wù。 yǔ nèi bù guǎn lǐ jí chéng xiāng bǐ， kě jiāng chéng běn píng jūn jiàng dī20-40％。

ZH 对于仍在最初 12 个月承诺期内的订阅，不能减少席位数。有关更多信息，请参阅文章：如何减少订阅计划的席位数？

Transliteração duì yú réng zài zuì chū 12 gè yuè chéng nuò qī nèi de dìng yuè， bù néng jiǎn shǎo xí wèi shù。yǒu guān gèng duō xìn xī， qǐng cān yuè wén zhāng： rú hé jiǎn shǎo dìng yuè jì huà de xí wèi shù？

• 对于仍在最初

ZH 为了帮助您减少项目的规模，创建最小的再现情况，我们开发了几个工具，大大减少了所需的工作量。

Transliteração wèi le bāng zhù nín jiǎn shǎo xiàng mù de guī mó， chuàng jiàn zuì xiǎo de zài xiàn qíng kuàng， wǒ men kāi fā le jǐ gè gōng jù， dà dà jiǎn shǎo le suǒ xū de gōng zuò liàng。

ZH 减少备份恢复时间和成本，以降低用户影响

Transliteração jiǎn shǎo bèi fèn huī fù shí jiān hé chéng běn， yǐ jiàng dī yòng hù yǐng xiǎng

ZH 802.11 ax 即 Wi-Fi 6，是下一代无线网络的标准。通过阅读本文，您将了解 Wifi 6 的相关优势；还可以收听播客，获悉专家的见解。

Transliteração 802.11 ax jí Wi-Fi 6， shì xià yī dài wú xiàn wǎng luò de biāo zhǔn。tōng guò yuè dú běn wén， nín jiāng le jiě Wifi 6 de xiāng guān yōu shì； hái kě yǐ shōu tīng bō kè， huò xī zhuān jiā de jiàn jiě。

• ax 即 Wi-Fi

ZH 降低风险并减少浪费。精益管理采用持续有效的学习来降低构建错误产品的风险，同时还能轻松地改变方向。

Transliteração jiàng dī fēng xiǎn bìng jiǎn shǎo làng fèi。jīng yì guǎn lǐ cǎi yòng chí xù yǒu xiào de xué xí lái jiàng dī gòu jiàn cuò wù chǎn pǐn de fēng xiǎn， tóng shí hái néng qīng sōng de gǎi biàn fāng xiàng。

ZH 何时需要简化路径？-简化自动追踪的图像。- 扩展形状时减少贝塞尔节点的数量。- 压缩文件的大小。

Transliteração hé shí xū yào jiǎn huà lù jìng？-jiǎn huà zì dòng zhuī zōng de tú xiàng。- kuò zhǎn xíng zhuàng shí jiǎn shǎo bèi sāi ěr jié diǎn de shù liàng。- yā suō wén jiàn de dà xiǎo。

ZH 自 1999 年以来，SUSE 和 SAP 一直在通力合作，致力于减少数据中心的停机时间。阅读此免费指南，了解减少计划外停机时间所需做的三件事。

Transliteração zì 1999 nián yǐ lái，SUSE hé SAP yī zhí zài tōng lì hé zuò， zhì lì yú jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de tíng jī shí jiān。yuè dú cǐ miǎn fèi zhǐ nán， le jiě jiǎn shǎo jì huà wài tíng jī shí jiān suǒ xū zuò de sān jiàn shì。

• 自
• SAP