Traduzir "read some inspiring" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read some inspiring" de inglês para chinês

Traduções de read some inspiring

"read some inspiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

read 阅读
some 但是 因此

Tradução de inglês para chinês de read some inspiring

inglês
chinês

EN We really, really want people to read this manifesto. So much so that we printed up some awe-inspiring posters?and we want to mail you one! It's almost free, just pay for shipping! Head over here to order.

ZH 我们非常非常想让大家读到这份宣言,所以我们打印出了震撼人心的招贴画?并寄给你一份!几乎是免费的,你只需要支付运费!快来这里订购吧。

Transliteração wǒ men fēi cháng fēi cháng xiǎng ràng dà jiā dú dào zhè fèn xuān yán, suǒ yǐ wǒ men dǎ yìn chū le zhèn hàn rén xīn de zhāo tiē huà? bìng jì gěi nǐ yī fèn! jǐ hū shì miǎn fèi de, nǐ zhǐ xū yào zhī fù yùn fèi! kuài lái zhè lǐ dìng gòu ba。

EN World Humanitarian Day honors those who show that people who want to help others can make a difference. Here are some inspiring examples.

ZH 美国国务院的“科技妇女”“科技女孩”项目给予参与者实现她们的科学、技术、工程数学梦想的信心技能,并为其他人提供帮助。

Transliteração měi guó guó wù yuàn de “kē jì fù nǚ” hé “kē jì nǚ hái” xiàng mù gěi yǔ cān yǔ zhě shí xiàn tā men de kē xué、 jì shù、 gōng chéng hé shù xué mèng xiǎng de xìn xīn hé jì néng, bìng wèi qí tā rén tí gōng bāng zhù。

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

ZH 这意味着有些用户将没有 FID 值,有些用户的 FID 值较低,而有些用户的 FID 值可能较高。

Transliteração zhè yì wèi zhe yǒu xiē yòng hù jiāng méi yǒu FID zhí, yǒu xiē yòng hù de FID zhí jiào dī, ér yǒu xiē yòng hù de FID zhí kě néng jiào gāo。

EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign. Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.

ZH 有些品牌使用原型来讲述品牌故事,有些品牌为某一特定的营销活动输送原型。意思是说,他们可能并不总是使用那个原型,但他们用它来在一些广告中脱颖而出。

Transliteração yǒu xiē pǐn pái shǐ yòng yuán xíng lái jiǎng shù pǐn pái gù shì, yǒu xiē pǐn pái wèi mǒu yī tè dìng de yíng xiāo huó dòng shū sòng yuán xíng。yì sī shì shuō, tā men kě néng bìng bù zǒng shì shǐ yòng nà gè yuán xíng, dàn tā men yòng tā lái zài yī xiē guǎng gào zhōng tuō yǐng ér chū。

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

ZH 阅读第 1 部分 阅读第 2 部分 阅读第 3 部分

Transliteração yuè dú dì 1 bù fēn yuè dú dì 2 bù fēn yuè dú dì 3 bù fēn

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

ZH 每個主節點最多可新增五個 Redis 僅供讀取複本,並為來自多個執行個體的大量應用程式讀取流量提供服務,藉此增加總體的讀取輸送量。

Transliteração měi gè zhǔ jié diǎn zuì duō kě xīn zēng wǔ gè Redis jǐn gōng dú qǔ fù běn, bìng wèi lái zì duō gè zhí xíng gè tǐ de dà liàng yīng yòng chéng shì dú qǔ liú liàng tí gōng fú wù, jí cǐ zēng jiā zǒng tǐ de dú qǔ shū sòng liàng。

EN Read More:Read our full HostGator review now!Read our Bluehost review now!

ZH 立即阅读HostGator的完整评测!立即阅读Bluehost的完整评测!

Transliteração lì jí yuè dúHostGator de wán zhěng píng cè! lì jí yuè dúBluehost de wán zhěng píng cè!

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

ZH 阅读第 1 部分 阅读第 2 部分 阅读第 3 部分

Transliteração yuè dú dì 1 bù fēn yuè dú dì 2 bù fēn yuè dú dì 3 bù fēn

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

ZH 从可作为行动依据的会议记录到启发灵感的项目计划,通过灵活的工作区让初创团队轻松参与。

Transliteração cóng kě zuò wèi xíng dòng yī jù de huì yì jì lù dào qǐ fā líng gǎn de xiàng mù jì huà, tōng guò líng huó de gōng zuò qū ràng chū chuàng tuán duì qīng sōng cān yǔ。

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

ZH 阿什维尔拥有宏伟的比尔特莫庄园,数百间艺术工作室画廊,以及一流的美食精酿啤酒文化,所有这些都坐落在蓝岭山脉令人惊叹的美景之中。

Transliteração ā shén wéi ěr yōng yǒu hóng wěi de bǐ ěr tè mò zhuāng yuán, shù bǎi jiān yì shù gōng zuò shì hé huà láng, yǐ jí yī liú de měi shí hé jīng niàng pí jiǔ wén huà, suǒ yǒu zhè xiē dōu zuò luò zài lán lǐng shān mài lìng rén jīng tàn de měi jǐng zhī zhōng。

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

ZH 阿什维尔拥有宏伟的比尔特莫庄园,数百间艺术工作室画廊,以及一流的美食精酿啤酒文化,所有这些都坐落在蓝岭山脉令人惊叹的美景之中。

Transliteração ā shén wéi ěr yōng yǒu hóng wěi de bǐ ěr tè mò zhuāng yuán, shù bǎi jiān yì shù gōng zuò shì hé huà láng, yǐ jí yī liú de měi shí hé jīng niàng pí jiǔ wén huà, suǒ yǒu zhè xiē dōu zuò luò zài lán lǐng shān mài lìng rén jīng tàn de měi jǐng zhī zhōng。

EN Innovative. Informative. Inspiring. The three words that sum up #AdobeSummit 2019.

ZH 创新性。详实性。激发性。#AdobeSummit 2019 的三个总结词。

Transliteração chuàng xīn xìng。xiáng shí xìng。jī fā xìng。#AdobeSummit 2019 de sān gè zǒng jié cí。

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

ZH 在文化审计方面,Amplexor 在人力资源管理成就的 9 个维度上也获得了高分:激励、交谈、倾听、关心、发展、感谢、招聘以及欢迎、庆祝分享。

Transliteração zài wén huà shěn jì fāng miàn,Amplexor zài rén lì zī yuán guǎn lǐ chéng jiù de 9 gè wéi dù shàng yě huò dé le gāo fēn: jī lì、 jiāo tán、 qīng tīng、 guān xīn、 fā zhǎn、 gǎn xiè、 zhāo pìn yǐ jí huān yíng、 qìng zhù hé fēn xiǎng。

inglêschinês
amplexoramplexor

EN Learn from inspiring data stories Access the latest COVID-19 case data

ZH 从富有启发性的数据故事中学习相关经验 访问最新 COVID-19 病例数据

Transliteração cóng fù yǒu qǐ fā xìng de shù jù gù shì zhōng xué xí xiāng guān jīng yàn fǎng wèn zuì xīn COVID-19 bìng lì shù jù

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric. "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring. I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."

ZH Michele 非常清楚以人為本以資料為中心的企業文化的重要性。「Tableau 對其使命客戶的盡心盡力著實鼓舞人心。我很高興能成為 Tableau 獨特文化的一部分。」

Transliteração Michele fēi cháng qīng chǔ yǐ rén wèi běn hé yǐ zī liào wèi zhōng xīn de qǐ yè wén huà de zhòng yào xìng。「Tableau duì qí shǐ mìng hé kè hù de jǐn xīn jǐn lì zhe shí gǔ wǔ rén xīn。wǒ hěn gāo xìng néng chéng wèi Tableau dú tè wén huà de yī bù fēn。」

EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.

ZH Tableau 讓全世界頂尖的組織能夠查看並理解組織中的資料,激勵這些組織突破並發揮影響力。

Transliteração Tableau ràng quán shì jiè dǐng jiān de zǔ zhī néng gòu chá kàn bìng lǐ jiě zǔ zhī zhōng de zī liào, jī lì zhè xiē zǔ zhī tū pò bìng fā huī yǐng xiǎng lì。

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ZH 汤加里罗国家公园令人叹为观止的风景曾在彼得·杰克逊的《指环王》三部曲中出镜,其中瑙鲁赫伊 (Ngauruhoe) 最受瞩目。

Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng jǐng céng zài bǐ dé·jié kè xùn de 《zhǐ huán wáng》 sān bù qū zhōng chū jìng, qí zhōng nǎo lǔ hè yī (Ngauruhoe) zuì shòu zhǔ mù。

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

ZH 塔拉纳基山带给人们的饱满灵感也扩散到了山下,为游客串联起一趟工作室、美术馆以及露天雕塑展览等公共点景的艺术之旅。

Transliteração tǎ lā nà jī shān dài gěi rén men de bǎo mǎn líng gǎn yě kuò sàn dào le shān xià, wèi yóu kè chuàn lián qǐ yī tàng gōng zuò shì、 měi shù guǎn yǐ jí lù tiān diāo sù hé zhǎn lǎn děng gōng gòng diǎn jǐng de yì shù zhī lǚ。

EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys.

ZH 这条令人叹为观止的步道将带你领略峡湾地区(Fiordland)最美的风光,把巍峨山峦、原始丛林、飞泻瀑布冰蚀峡谷一网打尽。

Transliteração zhè tiáo lìng rén tàn wèi guān zhǐ de bù dào jiāng dài nǐ lǐng lüè xiá wān de qū (Fiordland) zuì měi de fēng guāng, bǎ wēi é shān luán、 yuán shǐ cóng lín、 fēi xiè pù bù hé bīng shí xiá gǔ yī wǎng dǎ jǐn。

EN Instead of criticizing her students for their faults, Ms. Li now prefers discovering their strengths, and inspiring them.

ZH 她对学生少了批评,而是去发掘他们的长处,鼓励他们。

Transliteração tā duì xué shēng shǎo le pī píng, ér shì qù fā jué tā men de zhǎng chù, gǔ lì tā men。

EN Maria was at ShopTalk in Vegas to soak up the latest and greatest retail trends from around the globe. Here are the themes that she found most inspiring.

ZH Maria 曾在维加斯的 ShopTalk 体验了全球最新最棒的零售趋势。以下是她发现最激励人心的主题。

Transliteração Maria céng zài wéi jiā sī de ShopTalk tǐ yàn le quán qiú zuì xīn hé zuì bàng de líng shòu qū shì。yǐ xià shì tā fā xiàn zuì jī lì rén xīn de zhǔ tí。

EN Follow us on our social channels for fun and informative ways to save energy. When you share our content, you’re inspiring other Californians to Keep it Golden.

ZH 請關注我們的社群網站,我們將分享更多有趣及實用的技巧來節省能源。 當您分享我們的內容,您同時也在激勵其他的加州人一同努力,讓加州無限耀眼。

Transliteração qǐng guān zhù wǒ men de shè qún wǎng zhàn, wǒ men jiāng fēn xiǎng gèng duō yǒu qù jí shí yòng de jì qiǎo lái jié shěng néng yuán。 dāng nín fēn xiǎng wǒ men de nèi róng, nín tóng shí yě zài jī lì qí tā de jiā zhōu rén yī tóng nǔ lì, ràng jiā zhōu wú xiàn yào yǎn。

EN “The CAMFED model shows that partnering with communities to unlock the leadership potential of girls and women at the margins of society creates an inspiring multiplier effect. In their own words: ‘When you educate a girl everything changes.’”

ZH "CAMFED的运营模式证实了与社区合作联手帮助被推至社会边缘的女孩妇女释放出领导潜能, 在成效上相得益彰。就如她们自己所说,’当你让一个女孩接受教育,一切都会随之改变‘。”

Transliteração "CAMFED de yùn yíng mó shì zhèng shí le yǔ shè qū hé zuò lián shǒu bāng zhù bèi tuī zhì shè huì biān yuán de nǚ hái hé fù nǚ shì fàng chū lǐng dǎo qián néng, zài chéng xiào shàng xiāng dé yì zhāng。jiù rú tā men zì jǐ suǒ shuō,’ dāng nǐ ràng yī gè nǚ hái jiē shòu jiào yù, yī qiè dōu huì suí zhī gǎi biàn ‘。”

EN Lightwalk is an example of how connected devices, sensors and applications can turn any urban space into a work of art. But it?s the untapped potential in a smart city environment that is truly inspiring.

ZH 了解更多有关正在进行中的创新,包括ALE如何帮助ACU利用其现有基础设施支持校园内电子化教学,并以超低成本为学生提供更好的互联体验。快来了解一下吧!

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guān zhèng zài jìn xíng zhōng de chuàng xīn, bāo kuòALE rú hé bāng zhùACU lì yòng qí xiàn yǒu jī chǔ shè shī zhī chí xiào yuán nèi diàn zi huà jiào xué, bìng yǐ chāo dī chéng běn wèi xué shēng tí gōng gèng hǎo de hù lián tǐ yàn。kuài lái le jiě yī xià ba!

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ZH 与我们一起,您将体验到富有启发的运动方式、与自然宁静的联系、沉浸式水疗体验难忘的文化传统,这是一个由我们专业团队精心策划的康体世界。

Transliteração yǔ wǒ men yī qǐ, nín jiāng tǐ yàn dào fù yǒu qǐ fā de yùn dòng fāng shì、 yǔ zì rán níng jìng de lián xì、 chén jìn shì shuǐ liáo tǐ yàn hé nán wàng de wén huà chuán tǒng, zhè shì yī gè yóu wǒ men zhuān yè tuán duì jīng xīn cè huà de kāng tǐ shì jiè。

EN You’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, and immersive spa experiences.

ZH 蔚柳溪水疗提供一系列围绕健康美丽而设计的护理项目,并配备有奢华的美容护理 仪器运动健身设备。

Transliteração wèi liǔ xī shuǐ liáo tí gōng yī xì liè wéi rào jiàn kāng měi lì ér shè jì de hù lǐ xiàng mù, bìng pèi bèi yǒu shē huá de měi róng hù lǐ yí qì hé yùn dòng jiàn shēn shè bèi。

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

ZH 在我们振奋人心的目的地之一开始您的生活。从山顶到标志性的城市到热带小岛,我们为您一生中的重要一天提供完美的环境。

Transliteração zài wǒ men zhèn fèn rén xīn de mù de de zhī yī kāi shǐ nín de shēng huó。cóng shān dǐng dào biāo zhì xìng de chéng shì dào rè dài xiǎo dǎo, wǒ men wèi nín yī shēng zhōng de zhòng yào yī tiān tí gōng wán měi de huán jìng。

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

ZH 世界著名的旧金山费尔蒙酒店完美呈现古老旧金山的迷人画卷。

Transliteração shì jiè zhe míng de jiù jīn shān fèi ěr méng jiǔ diàn wán měi chéng xiàn gǔ lǎo jiù jīn shān de mí rén huà juǎn。

EN This is where the artistic 3D prints go. Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.

ZH 这就是艺术的三维打印去。寻找花哨的雕塑设计再现历史人物的经典作品雕像,或鼓舞人心俑,甚至3D打印的标志?这是类别。

Transliteração zhè jiù shì yì shù de sān wéi dǎ yìn qù。xún zhǎo huā shào de diāo sù shè jì zài xiàn lì shǐ rén wù de jīng diǎn zuò pǐn hé diāo xiàng, huò gǔ wǔ rén xīn yǒng, shén zhì3D dǎ yìn de biāo zhì? zhè shì lèi bié。

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

ZH 今年春天,瑞士的藝術博物館再次推出激動人心的展覽,各人都能找到適合自己的精彩。

Transliteração jīn nián chūn tiān, ruì shì de yì shù bó wù guǎn zài cì tuī chū jī dòng rén xīn de zhǎn lǎn, gè rén dōu néng zhǎo dào shì hé zì jǐ de jīng cǎi。

EN With an inspiring choice of over 60 globally respected international university campuses - the largest number anywhere in the world - Dubai offers an abundance of best-in-class higher education opportunities.

ZH 迪拜建有60多所全球知名的国际大学,在数量方面可谓全球之最,提供了高等教育的诸多机会。

Transliteração dí bài jiàn yǒu60duō suǒ quán qiú zhī míng de guó jì dà xué, zài shù liàng fāng miàn kě wèi quán qiú zhī zuì, tí gōng le gāo děng jiào yù de zhū duō jī huì。

EN Offering comfortable en suite accommodation close to two inspiring cities, our Student Quarter is a great value place to stay this summer, and gives you all this…

ZH 我们的学生区舒适住宿套房,靠近两个绝佳的城市,这里是今夏的绝佳住宿地点,为您提供所有这些...

Transliteração wǒ men de xué shēng qū shū shì zhù sù tào fáng, kào jìn liǎng gè jué jiā de chéng shì, zhè lǐ shì jīn xià de jué jiā zhù sù de diǎn, wèi nín tí gōng suǒ yǒu zhè xiē...

EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.

ZH 來自 CA 1 全球行動團隊的勵志故事集,他們分享了來自該領域的有見地鼓舞人心的觀點,使他們在各自的角色中取得了成功。

Transliteração lái zì CA 1 quán qiú xíng dòng tuán duì de lì zhì gù shì jí, tā men fēn xiǎng le lái zì gāi lǐng yù de yǒu jiàn de hé gǔ wǔ rén xīn de guān diǎn, shǐ tā men zài gè zì de jiǎo sè zhōng qǔ dé le chéng gōng。

EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West. Follow along as they experience whitewater rafting and all the other experiences this awe-inspiring destination has to offer.

ZH 四个朋友进行了为期两周的史诗般的公路旅行,将他们带到科罗拉多河西大峡谷。跟随他们体验激流漂流,以及这个令人敬畏的目的地必须提供的所有其他体验。

Transliteração sì gè péng yǒu jìn xíng le wèi qī liǎng zhōu de shǐ shī bān de gōng lù lǚ xíng, jiāng tā men dài dào kē luō lā duō hé hé xī dà xiá gǔ。gēn suí tā men tǐ yàn jī liú piào liú, yǐ jí zhè gè lìng rén jìng wèi de mù de de bì xū tí gōng de suǒ yǒu qí tā tǐ yàn。

EN Find something new and inspiring every time you visit; twice a year, approximately one-third of MoMA's galleries will be refreshed to present a constantly evolving display and show more of the collection in new ways.

ZH 每次访问时都能找到新的东西并激发灵感;每年两次,现代艺术博物馆(MoMA)约有三分之一的画廊进行更新,以展示一个不断发展的展览馆,并以新的方式展示更多的收藏。

Transliteração měi cì fǎng wèn shí dōu néng zhǎo dào xīn de dōng xī bìng jī fā líng gǎn; měi nián liǎng cì, xiàn dài yì shù bó wù guǎn (MoMA) yuē yǒu sān fēn zhī yī de huà láng jìn xíng gèng xīn, yǐ zhǎn shì yī gè bù duàn fā zhǎn de zhǎn lǎn guǎn, bìng yǐ xīn de fāng shì zhǎn shì gèng duō de shōu cáng。

EN L’Oréal Professionnel USA wanted to install a process to keep its website fresh and alive through inspiring content. See how their partnership with Datawords helped them with this important goal:

ZH L’Oréal Professionnel USA希望建立一套系統,以多元化的內容令網站保持新鮮活躍。瀏覽與Datawords的合作如何協助他們達成此目標。

Transliteração L’Oréal Professionnel USA xī wàng jiàn lì yī tào xì tǒng, yǐ duō yuán huà de nèi róng lìng wǎng zhàn bǎo chí xīn xiān hé huó yuè。liú lǎn yǔDatawords de hé zuò rú hé xié zhù tā men dá chéng cǐ mù biāo。

EN "Your life is your message to the world. Make sure it is inspiring. " - Anonymous

ZH “你的人生就是你向世界传达的声音,用它来鼓舞人心吧。”——匿名

Transliteração “nǐ de rén shēng jiù shì nǐ xiàng shì jiè chuán dá de shēng yīn, yòng tā lái gǔ wǔ rén xīn ba。”——nì míng

EN Leeds Beckett University increases student engagement by up to 40% with inspiring website powered by Sitecore technology

ZH American Bath Group,整合数字体验平台,统一客户体验

Transliteração American Bath Group, zhěng hé shù zì tǐ yàn píng tái, tǒng yī kè hù tǐ yàn

EN Three Inspiring Women to Speak at Annual Benedictine Summit

ZH 三位鼓舞人心的女性在年度本笃会峰会上发言

Transliteração sān wèi gǔ wǔ rén xīn de nǚ xìng zài nián dù běn dǔ huì fēng huì shàng fā yán

EN Discover inspiring stories from creators who chose Unity to bring their projects to life.

ZH 阅读创作者们令人振奋的故事,看他们如何利用Unity实现自己的项目。

Transliteração yuè dú chuàng zuò zhě men lìng rén zhèn fèn de gù shì, kàn tā men rú hé lì yòngUnity shí xiàn zì jǐ de xiàng mù。

EN Travel millions of years and thousands of miles with an awe-inspiring film in our state-of-the-art 3D, 4K projection theater.

ZH 在我们最先进的3D,4K投影影院中,让我们惊奇的电影带您飞跃时空。

Transliteração zài wǒ men zuì xiān jìn de3D,4K tóu yǐng yǐng yuàn zhōng, ràng wǒ men jīng qí de diàn yǐng dài nín fēi yuè shí kōng。

EN AI is inspiring the entire Danske Bank team while driving business outcomes and delivering dramatic results.

ZH 人工智能正在激励整个Danske Bank团队,同时推动业务并带来巨大的成果。

Transliteração rén gōng zhì néng zhèng zài jī lì zhěng gèDanske Bank tuán duì, tóng shí tuī dòng yè wù bìng dài lái jù dà de chéng guǒ。

EN Inspiring Stories, City Guides and Insider Tips

ZH 精彩故事、城市指南及秘密貼士

Transliteração jīng cǎi gù shì、 chéng shì zhǐ nán jí mì mì tiē shì

EN Inspiring stories from around the world to keep you riding this season.

ZH 能激勵您在今年秋天持續騎車的動人、精彩故事 - 來自世界各地。

Transliteração néng jī lì nín zài jīn nián qiū tiān chí xù qí chē de dòng rén、 jīng cǎi gù shì - lái zì shì jiè gè de。

EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.

ZH 從澳洲的荒野內陸到美國城市繞圈賽的街道,我們支持贊助世界各地振奮人心的車隊及選手。欲瞭解關於 Rapha 贊助選手之詳情,請點下鈕。

Transliteração cóng ào zhōu de huāng yě nèi lù dào měi guó chéng shì rào quān sài de jiē dào, wǒ men zhī chí zàn zhù shì jiè gè de zhèn fèn rén xīn de chē duì jí xuǎn shǒu。yù liǎo jiě guān yú Rapha zàn zhù xuǎn shǒu zhī xiáng qíng, qǐng diǎn xià niǔ。

EN Jeremy Powers is one of the most inspiring figures in cycling. A four-time US national cyclocross title holder, charismatic leader and champion of talented youngsters, Rapha is incredibly proud to have sponsored his team for the past seven years.

ZH Jeremy Powers是自行車運動界中最勵志的人物之一。四屆的美國公路越野賽國家冠軍頭銜保持人,深具領袖魅力的領導者,以及潛力冠軍新秀,Rapha非常驕傲能夠贊助他的車隊七年。

Transliteração Jeremy Powers shì zì xíng chē yùn dòng jiè zhōng zuì lì zhì de rén wù zhī yī。sì jiè de měi guó gōng lù yuè yě sài guó jiā guān jūn tóu xián bǎo chí rén, shēn jù lǐng xiù mèi lì de lǐng dǎo zhě, yǐ jí qián lì guān jūn xīn xiù,Rapha fēi cháng jiāo ào néng gòu zàn zhù tā de chē duì qī nián。

EN Inspiring children to be aware of climate change and its perils is a key aim of Green Actions, a Finnish project that involves schools and universities across the countries that make up the Arctic region.

ZH 莫扎特与犹大牧师(Judas Priest)有些什么共同点?研究重金属摇滚乐的芬兰学者艾萨·利利亚(Esa Lilja)与我们分享了他的研究成果。

Transliteração mò zhā tè yǔ yóu dà mù shī (Judas Priest) yǒu xiē shén me gòng tóng diǎn? yán jiū zhòng jīn shǔ yáo gǔn lè de fēn lán xué zhě ài sà·lì lì yà (Esa Lilja) yǔ wǒ men fēn xiǎng le tā de yán jiū chéng guǒ。

EN The HundrED project discovers inspiring educational innovations in Finland and all around the globe, and shares them.

ZH 启发学童了解气候变化及其威胁,是芬兰“绿色行动”(Green Actions)计划的主要目的。北极地区各国的多所学校大学都参与了这个计划。

Transliteração qǐ fā xué tóng le jiě qì hòu biàn huà jí qí wēi xié, shì fēn lán “lǜ sè xíng dòng”(Green Actions) jì huà de zhǔ yào mù de。běi jí de qū gè guó de duō suǒ xué xiào hé dà xué dōu cān yǔ le zhè gè jì huà。

EN Inspiring architecture encourages learning

ZH 激发灵感的建筑设计促进学习兴趣

Transliteração jī fā líng gǎn de jiàn zhù shè jì cù jìn xué xí xìng qù

EN “We think that inspiring architecture may give a child a positive drive for growing up and learning things,” says Salminen, “and turn the learning moments into thrilling experiences.”

ZH “我们觉得这种新颖的建筑可以为孩子们的成长学习提供积极的推动力。”萨勒米宁说,“学习将变成更令人兴奋的体验。”

Transliteração “wǒ men jué dé zhè zhǒng xīn yǐng de jiàn zhù kě yǐ wèi hái zi men de chéng zhǎng hé xué xí tí gōng jī jí de tuī dòng lì。” sà lēi mǐ níng shuō,“xué xí jiāng biàn chéng gèng lìng rén xìng fèn de tǐ yàn。”

Mostrando 50 de 50 traduções