Traduzir "re decorated throughout" para chinês

ZH 重温冬奥会的精彩表现。

Transliteração zhòng wēn dōng ào huì de jīng cǎi biǎo xiàn。

ZH 我和我的女儿一起住在位于伦敦北部郊区的一幢爱德华四世大房子里。 我们的房子刚刚重新装修，包括......

Transliteração wǒ hé wǒ de nǚ ér yī qǐ zhù zài wèi yú lún dūn běi bù jiāo qū de yī chuáng ài dé huá sì shì dà fáng zi lǐ。 wǒ men de fáng zi gāng gāng zhòng xīn zhuāng xiū， bāo kuò......

ZH 我和我的女儿一起住在位于伦敦北部郊区的一幢爱德华四世大房子里。 我们的房子刚刚重新装修，包括......

Transliteração wǒ hé wǒ de nǚ ér yī qǐ zhù zài wèi yú lún dūn běi bù jiāo qū de yī chuáng ài dé huá sì shì dà fáng zi lǐ。 wǒ men de fáng zi gāng gāng zhòng xīn zhuāng xiū， bāo kuò......

ZH 探访奥希奈姆图毛利村，欣赏雕梁画柱的毛利会堂和装饰有毛利艺术品的都铎式教堂。

Transliteração tàn fǎng ào xī nài mǔ tú máo lì cūn， xīn shǎng diāo liáng huà zhù de máo lì huì táng hé zhuāng shì yǒu máo lì yì shù pǐn de dōu duó shì jiào táng。

ZH 怀托摩岩洞地区以地下奇观而闻名。在这片古老的石灰岩地区下面，隐藏着一系列巨大的洞穴系统，其间点缀着钟乳石、石笋和许多萤火虫

Transliteração huái tuō mó yán dòng de qū yǐ de xià qí guān ér wén míng。zài zhè piàn gǔ lǎo de shí huī yán de qū xià miàn， yǐn cáng zhe yī xì liè jù dà de dòng xué xì tǒng， qí jiān diǎn zhuì zhe zhōng rǔ shí、 shí sǔn hé xǔ duō yíng huǒ chóng

ZH A haunted house 意为闹鬼的房子，这些是万圣节夜晚诱人的地方 。有些建筑物或房舍会被布置得群魔乱舞，以便让进来的人感到毛骨悚然。

Transliteração A haunted house yì wèi nào guǐ de fáng zi， zhè xiē shì wàn shèng jié yè wǎn yòu rén de de fāng 。yǒu xiē jiàn zhù wù huò fáng shě huì bèi bù zhì dé qún mó luàn wǔ， yǐ biàn ràng jìn lái de rén gǎn dào máo gǔ sǒng rán。

• haunted house

ZH 除穹顶以外，陵墓建筑中还包含许多木质装饰——格式天花饭，雕花系梁，镶板门，以及一座柚木纪念碑——全部制作于12世纪。

Transliteração chú qióng dǐng yǐ wài， líng mù jiàn zhù zhōng hái bāo hán xǔ duō mù zhì zhuāng shì——gé shì tiān huā fàn， diāo huā xì liáng， xiāng bǎn mén， yǐ jí yī zuò yòu mù jì niàn bēi——quán bù zhì zuò yú12shì jì。

ZH 空間寬敞的客房以經典巴黎風格裝潢，搭配現代化設施，完美呈現上個世紀的古典魅力。窗戶外即是樹木林立，美不勝收的奧斯曼大道。

Transliteração kōng jiān kuān chǎng de kè fáng yǐ jīng diǎn bā lí fēng gé zhuāng huáng， dā pèi xiàn dài huà shè shī， wán měi chéng xiàn shàng gè shì jì de gǔ diǎn mèi lì。chuāng hù wài jí shì shù mù lín lì， měi bù shèng shōu de ào sī màn dà dào。

ZH 除了「KITTY女士之家」原創商品之外，店裡也可以找到許多凱蒂貓商品喔。

Transliteração chú le 「KITTY nǚ shì zhī jiā」 yuán chuàng shāng pǐn zhī wài， diàn lǐ yě kě yǐ zhǎo dào xǔ duō kǎi dì māo shāng pǐn ō。

ZH Ethoca 预警荣获业内最多解决方案奖项。

Transliteração Ethoca yù jǐng róng huò yè nèi zuì duō jiě jué fāng àn jiǎng xiàng。

• Ethoca

ZH 我们都空巢和我妈妈想分享她的空新装修窝。只有安静，整洁，体贴人应该适用，再...

Transliteração wǒ men dōu kōng cháo hé wǒ mā mā xiǎng fēn xiǎng tā de kōng xīn zhuāng xiū wō。zhǐ yǒu ān jìng， zhěng jié， tǐ tiē rén yīng gāi shì yòng， zài...

ZH 明亮，装饰精美的舒适双人间（全新的床垫，遮光窗帘），可容纳1或2人，位于带花园的宽敞舒适，安静的房屋中。不...

Transliteração míng liàng， zhuāng shì jīng měi de shū shì shuāng rén jiān （quán xīn de chuáng diàn， zhē guāng chuāng lián）， kě róng nà1huò2rén， wèi yú dài huā yuán de kuān chǎng shū shì， ān jìng de fáng wū zhōng。bù...

ZH 大房子，还有装修圣克里斯托旺的帝国附近，被绿树和广阔的贸易与公共汽车和地铁周围的城市包围  ！广管局...

Transliteração dà fáng zi， hái yǒu zhuāng xiū shèng kè lǐ sī tuō wàng de dì guó fù jìn， bèi lǜ shù hé guǎng kuò de mào yì yǔ gōng gòng qì chē hé de tiě zhōu wéi de chéng shì bāo wéi  ！ guǎng guǎn jú...

ZH 我们的公寓位于一栋现代公寓楼的一楼。开放式休息室和用餐区明亮通风。它装饰有...

Transliteração wǒ men de gōng yù wèi yú yī dòng xiàn dài gōng yù lóu de yī lóu。kāi fàng shì xiū xī shì hé yòng cān qū míng liàng tōng fēng。tā zhuāng shì yǒu...

ZH 无需吹嘘，Ethoca预警被授予业内最佳反欺诈和拒付解决方案奖。

Transliteração wú xū chuī xū，Ethoca yù jǐng bèi shòu yǔ yè nèi zuì jiā fǎn qī zhà hé jù fù jiě jué fāng àn jiǎng。

ZH 用秋天的花朵着色​​漫步在欧洲的街道

Transliteração yòng qiū tiān de huā duǒ zhe sè​​màn bù zài ōu zhōu de jiē dào

ZH 40. 德国的娜塔莉·盖森伯格拥有四枚金牌和一枚铜牌，是历史上成就最高的女性奥运雪橇运动员。

Transliteração 40. dé guó de nà tǎ lì·gài sēn bó gé yōng yǒu sì méi jīn pái hé yī méi tóng pái， shì lì shǐ shàng chéng jiù zuì gāo de nǚ xìng ào yùn xuě qiāo yùn dòng yuán。

ZH 体验在我们国家装饰最华丽、规模最大的战舰上生活是什么样的。

Transliteração tǐ yàn zài wǒ men guó jiā zhuāng shì zuì huá lì、 guī mó zuì dà de zhàn jiàn shàng shēng huó shì shén me yàng de。

ZH 可以體驗Kiki&Lala出生故鄉「夢星雲」世界的遊樂設施。兩人出生的地方包裹在雲之中，充滿了粉彩色系的「夢幻可愛」家具及雜貨，在這裡可以自由拍照。

Transliteração kě yǐ tǐ yànKiki&Lala chū shēng gù xiāng 「mèng xīng yún」 shì jiè de yóu lè shè shī。liǎng rén chū shēng de de fāng bāo guǒ zài yún zhī zhōng， chōng mǎn le fěn cǎi sè xì de 「mèng huàn kě ài」 jiā jù jí zá huò， zài zhè lǐ kě yǐ zì yóu pāi zhào。

ZH 專業剪紙藝術家替你剪出側臉的剪紙畫。跟凱蒂貓和美樂蒂的側臉並排，這一張將成為旅行的美好紀念。

Transliteração zhuān yè jiǎn zhǐ yì shù jiā tì nǐ jiǎn chū cè liǎn de jiǎn zhǐ huà。gēn kǎi dì māo hé měi lè dì de cè liǎn bìng pái， zhè yī zhāng jiāng chéng wèi lǚ xíng de měi hǎo jì niàn。

ZH 這間華麗的客房設計優雅，窗戶旁配有華麗的絲綢沙發，是特別之客可以坐下來欣賞頂樓美景的好地方。

Transliteração zhè jiān huá lì de kè fáng shè jì yōu yǎ， chuāng hù páng pèi yǒu huá lì de sī chóu shā fā， shì tè bié zhī kè kě yǐ zuò xià lái xīn shǎng dǐng lóu měi jǐng de hǎo de fāng。

ZH 体验在我们国家装饰最华丽、规模最大的战舰上生活是什么样的。

Transliteração tǐ yàn zài wǒ men guó jiā zhuāng shì zuì huá lì、 guī mó zuì dà de zhàn jiàn shàng shēng huó shì shén me yàng de。

ZH 腰带风格百搭，紧随潮流，勾勒曼妙曲线。从经典裤装款，到华丽装饰款，腰带可与连衣裙、大衣、斗篷乃至西装外套自由搭配。摩登造型触手可及。

Transliteração yāo dài fēng gé bǎi dā， jǐn suí cháo liú， gōu lēi màn miào qū xiàn。cóng jīng diǎn kù zhuāng kuǎn， dào huá lì zhuāng shì kuǎn， yāo dài kě yǔ lián yī qún、 dà yī、 dòu péng nǎi zhì xī zhuāng wài tào zì yóu dā pèi。mó dēng zào xíng chù shǒu kě jí。

ZH 除了「KITTY女士之家」原創商品之外，店裡也可以找到許多凱蒂貓商品喔。

Transliteração chú le 「KITTY nǚ shì zhī jiā」 yuán chuàng shāng pǐn zhī wài， diàn lǐ yě kě yǐ zhǎo dào xǔ duō kǎi dì māo shāng pǐn ō。

ZH 舒适的家常温暖舒适的公寓。 您的卧室装饰新鲜，设有全套洗衣设施，使用厨房，光纤...

Transliteração shū shì de jiā cháng wēn nuǎn shū shì de gōng yù。 nín de wò shì zhuāng shì xīn xiān， shè yǒu quán tào xǐ yī shè shī， shǐ yòng chú fáng， guāng xiān...

ZH 我们都空巢和我妈妈想分享她的空新装修窝。只有安静，整洁，体贴人应该适用，再...

Transliteração wǒ men dōu kōng cháo hé wǒ mā mā xiǎng fēn xiǎng tā de kōng xīn zhuāng xiū wō。zhǐ yǒu ān jìng， zhěng jié， tǐ tiē rén yīng gāi shì yòng， zài...

ZH 我们的公寓位于一栋现代公寓楼的一楼。开放式休息室和用餐区明亮通风。它装饰有...

Transliteração wǒ men de gōng yù wèi yú yī dòng xiàn dài gōng yù lóu de yī lóu。kāi fàng shì xiū xī shì hé yòng cān qū míng liàng tōng fēng。tā zhuāng shì yǒu...

ZH 大房子，还有装修圣克里斯托旺的帝国附近，被绿树和广阔的贸易与公共汽车和地铁周围的城市包围  ！广管局...

Transliteração dà fáng zi， hái yǒu zhuāng xiū shèng kè lǐ sī tuō wàng de dì guó fù jìn， bèi lǜ shù hé guǎng kuò de mào yì yǔ gōng gòng qì chē hé de tiě zhōu wéi de chéng shì bāo wéi  ！ guǎng guǎn jú...

ZH 作为澳门领先、具活力之优闲生活娱乐胜地，氹仔旧城区拥有众多不拘一格的餐厅和酒吧场所，提供一系列顶尖的屋顶露台用 ? 继续

Transliteração zuò wèi ào mén lǐng xiān、 jù huó lì zhī yōu xián shēng huó yú lè shèng de， dàng zǐ jiù chéng qū yōng yǒu zhòng duō bù jū yī gé de cān tīng hé jiǔ ba chǎng suǒ， tí gōng yī xì liè dǐng jiān de wū dǐng lù tái yòng ? jì xù

• 继续

ZH 伸展在办公室的年轻女子为圣诞节装饰

Transliteração shēn zhǎn zài bàn gōng shì de nián qīng nǚ zi wèi shèng dàn jié zhuāng shì

• 伸展在办公室的年轻女子为圣诞节装饰

ZH 怀托摩岩洞地区以地下奇观而闻名。在这片古老的石灰岩地区下面，隐藏着一系列巨大的洞穴系统，其间点缀着钟乳石、石笋和许多萤火虫

Transliteração huái tuō mó yán dòng de qū yǐ de xià qí guān ér wén míng。zài zhè piàn gǔ lǎo de shí huī yán de qū xià miàn， yǐn cáng zhe yī xì liè jù dà de dòng xué xì tǒng， qí jiān diǎn zhuì zhe zhōng rǔ shí、 shí sǔn hé xǔ duō yíng huǒ chóng

ZH 除穹顶以外，陵墓建筑中还包含许多木质装饰——格式天花饭，雕花系梁，镶板门，以及一座柚木纪念碑——全部制作于12世纪。

Transliteração chú qióng dǐng yǐ wài， líng mù jiàn zhù zhōng hái bāo hán xǔ duō mù zhì zhuāng shì——gé shì tiān huā fàn， diāo huā xì liáng， xiāng bǎn mén， yǐ jí yī zuò yòu mù jì niàn bēi——quán bù zhì zuò yú12shì jì。

ZH A haunted house 意为闹鬼的房子，这些是万圣节夜晚诱人的地方 。有些建筑物或房舍会被布置得群魔乱舞，以便让进来的人感到毛骨悚然。

Transliteração A haunted house yì wèi nào guǐ de fáng zi， zhè xiē shì wàn shèng jié yè wǎn yòu rén de de fāng 。yǒu xiē jiàn zhù wù huò fáng shě huì bèi bù zhì dé qún mó luàn wǔ， yǐ biàn ràng jìn lái de rén gǎn dào máo gǔ sǒng rán。

• haunted house

ZH 篮子间和艺术双人间 我有一个可爱的单人间，装饰精美，里面有我在海外收集的一系列篮子，叫做......

Transliteração lán zi jiān hé yì shù shuāng rén jiān wǒ yǒu yī gè kě ài de dān rén jiān， zhuāng shì jīng měi， lǐ miàn yǒu wǒ zài hǎi wài shōu jí de yī xì liè lán zi， jiào zuò......

• 篮子间和艺术双人间

ZH 明亮，装饰精美的舒适双人间（全新的床垫，遮光窗帘），可容纳1或2人，位于带花园的宽敞舒适，安静的房屋中。不...

Transliteração míng liàng， zhuāng shì jīng měi de shū shì shuāng rén jiān （quán xīn de chuáng diàn， zhē guāng chuāng lián）， kě róng nà1huò2rén， wèi yú dài huā yuán de kuān chǎng shū shì， ān jìng de fáng wū zhōng。bù...

ZH 教授和学生屡获奖项。坚持不懈、追求卓越的精神，为新一代学子树立优秀榜样，为社会带来积极改变。

Transliteração jiào shòu hé xué shēng lǚ huò jiǎng xiàng。jiān chí bù xiè、 zhuī qiú zhuō yuè de jīng shén， wèi xīn yī dài xué zi shù lì yōu xiù bǎng yàng， wèi shè huì dài lái jī jí gǎi biàn。

ZH 巴黎8号酒吧和露台是市区最经典的鸡尾酒吧，拥有豪华巴黎公寓风格的装修。供应富有创意的鸡尾酒，设有法式花园露台，定期推出流行活动，将为游客带来精彩不断的夜生活。

Transliteração bā lí8hào jiǔ ba hé lù tái shì shì qū zuì jīng diǎn de jī wěi jiǔ ba， yōng yǒu háo huá bā lí gōng yù fēng gé de zhuāng xiū。gōng yīng fù yǒu chuàng yì de jī wěi jiǔ， shè yǒu fǎ shì huā yuán lù tái， dìng qī tuī chū liú xíng huó dòng， jiāng wèi yóu kè dài lái jīng cǎi bù duàn de yè shēng huó。

ZH 维多利亚休闲区以大型水晶吊灯和毛茸茸的粉红色东方地毯装饰，欢迎您品尝配有美味马卡龙和司康饼的下午茶。埃及最后一位国王法鲁克国王曾在这个华丽的沙龙中品茶。

Transliteração wéi duō lì yà xiū xián qū yǐ dà xíng shuǐ jīng diào dēng hé máo rōng rōng de fěn hóng sè dōng fāng de tǎn zhuāng shì， huān yíng nín pǐn cháng pèi yǒu měi wèi mǎ kǎ lóng hé sī kāng bǐng de xià wǔ chá。āi jí zuì hòu yī wèi guó wáng fǎ lǔ kè guó wáng céng zài zhè gè huá lì de shā lóng zhōng pǐn chá。

ZH 我们的酒店采用 20 世纪 30 年代邮轮的风格装饰，让您的冒险旅程充满惊喜。我们的工作人员随时为您效劳，让您拥有一次终生难忘的海上旅行。

Transliteração wǒ men de jiǔ diàn cǎi yòng 20 shì jì 30 nián dài yóu lún de fēng gé zhuāng shì， ràng nín de mào xiǎn lǚ chéng chōng mǎn jīng xǐ。wǒ men de gōng zuò rén yuán suí shí wèi nín xiào láo， ràng nín yōng yǒu yī cì zhōng shēng nán wàng de hǎi shàng lǚ xíng。

• 我们的酒店采用 世纪

ZH 圣莫里茨酒店拥有天生的时尚风格，经过翻新，提供一流的贴心服务。酒店共有两个私密的庆典场所，每个都装饰精美，可欣赏全方位的山景和湖景。

Transliteração shèng mò lǐ cí jiǔ diàn yōng yǒu tiān shēng de shí shàng fēng gé， jīng guò fān xīn， tí gōng yī liú de tiē xīn fú wù。jiǔ diàn gòng yǒu liǎng gè sī mì de qìng diǎn chǎng suǒ， měi gè dōu zhuāng shì jīng měi， kě xīn shǎng quán fāng wèi de shān jǐng hé hú jǐng。

ZH 如果您想享受夜生活，可以前往素坤逸著名的红灯区牛仔街。整条街道都闪烁着霓虹灯，可以随便挑一家酒吧或俱乐部，品尝优质饮料，感受无尽乐趣。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng xiǎng shòu yè shēng huó， kě yǐ qián wǎng sù kūn yì zhe míng de hóng dēng qū niú zǐ jiē。zhěng tiáo jiē dào dōu shǎn shuò zhe ní hóng dēng， kě yǐ suí biàn tiāo yī jiā jiǔ ba huò jù lè bù， pǐn cháng yōu zhì yǐn liào， gǎn shòu wú jǐn lè qù。

ZH 專用 SSL 憑證將在我們的整個全球內容傳遞網路中自動產生和傳播，提供穩定的加密和速度極快的效能和相容性。

Transliteração zhuān yòng SSL píng zhèng jiāng zài wǒ men de zhěng gè quán qiú nèi róng chuán dì wǎng lù zhōng zì dòng chǎn shēng hé chuán bō， tí gōng wěn dìng de jiā mì hé sù dù jí kuài de xiào néng hé xiāng róng xìng。

• 專用 SSL

ZH 在資料從原始伺服器到最終使用者的整個過程中，Cloudflare 的網路可使用最新協定對其進行加密。

Transliteração zài zī liào cóng yuán shǐ cì fú qì dào zuì zhōng shǐ yòng zhě de zhěng gè guò chéng zhōng，Cloudflare de wǎng lù kě shǐ yòng zuì xīn xié dìng duì qí jìn xíng jiā mì。

ZH 我们卓越的声誉是无与伦比的。 我们为多年来收到的众多奖项和行业赞誉而感到非常自豪。

Transliteração wǒ men zhuō yuè de shēng yù shì wú yǔ lún bǐ de。 wǒ men wèi duō nián lái shōu dào de zhòng duō jiǎng xiàng hé xíng yè zàn yù ér gǎn dào fēi cháng zì háo。

ZH Elsevier 堅信 10 種高效資料面向，可以作為在整個資料生命週期中開發良好資料管理流程和系統的路線圖。詳述如下：

Transliteração Elsevier jiān xìn 10 zhǒng gāo xiào zī liào miàn xiàng， kě yǐ zuò wèi zài zhěng gè zī liào shēng mìng zhōu qī zhōng kāi fā liáng hǎo zī liào guǎn lǐ liú chéng hé xì tǒng de lù xiàn tú。xiáng shù rú xià：

• Elsevier 堅信

ZH 据估算，由于其居住地因疫情大流行而关闭了学校，约800万儿童已经为人生中第一次踏入校园接受课堂教学而等待逾一年之久，并且还将继续等待。

Transliteração jù gū suàn， yóu yú qí jū zhù de yīn yì qíng dà liú xíng ér guān bì le xué xiào， yuē800wàn ér tóng yǐ jīng wèi rén shēng zhōng dì yī cì tà rù xiào yuán jiē shòu kè táng jiào xué ér děng dài yú yī nián zhī jiǔ， bìng qiě hái jiāng jì xù děng dài。

ZH 根据规模和复杂度，我们的团队可以回答您的问题，提供指导，并在您的整个云之旅中提供手把手的支持。

Transliteração gēn jù guī mó hé fù zá dù， wǒ men de tuán duì kě yǐ huí dá nín de wèn tí， tí gōng zhǐ dǎo， bìng zài nín de zhěng gè yún zhī lǚ zhōng tí gōng shǒu bǎ shǒu de zhī chí。

ZH 数据安全是我们的首要任务。我们强大的机器翻译技术可确保在机翻工作流程的每个步骤中对信息进行保密和保护。

Transliteração shù jù ān quán shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。wǒ men qiáng dà de jī qì fān yì jì shù kě què bǎo zài jī fān gōng zuò liú chéng de měi gè bù zhòu zhōng duì xìn xī jìn xíng bǎo mì hé bǎo hù。

ZH 利用制造业数字化转型的数字化技术促进生产和效率，同时在整个产品生命周期内推动参与度和成功交互。

Transliteração lì yòng zhì zào yè shù zì huà zhuǎn xíng de shù zì huà jì shù cù jìn shēng chǎn hé xiào lǜ， tóng shí zài zhěng gè chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī nèi tuī dòng cān yǔ dù hé chéng gōng jiāo hù。

ZH 如果您在整个过程中需要指导，您还可以参考我们的产品文档中的指南。

Transliteração rú guǒ nín zài zhěng gè guò chéng zhōng xū yào zhǐ dǎo， nín hái kě yǐ cān kǎo wǒ men de chǎn pǐn wén dàng zhōng de zhǐ nán。