EN No group rate for children. Children 5 years of age and under ride free. (Groups of children 5 years of age and under must be accompanied by 1 adult for every 4 children.)
Traduzir "raised our children" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raised our children" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de raised our children
inglês
chinês
ZH 兒童無團體票價。5 歲及以下兒童無需購票。 （5 歲及以下兒童應有成人陪同，1 名成人可攜帶 4 名兒童。）
Transliteração ér tóng wú tuán tǐ piào jià。5 suì jí yǐ xià ér tóng wú xū gòu piào。 （5 suì jí yǐ xià ér tóng yīng yǒu chéng rén péi tóng，1 míng chéng rén kě xié dài 4 míng ér tóng。）
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
ZH 我们的寄宿家庭是位于埃弗里特（Everett）的六居室住宅，距离波士顿市区不到5英里。 我们在家里养育了孩子们...
Transliteração wǒ men de jì sù jiā tíng shì wèi yú āi fú lǐ tè （Everett） de liù jū shì zhù zhái， jù lí bō shì dùn shì qū bù dào5yīng lǐ。 wǒ men zài jiā lǐ yǎng yù le hái zi men...
EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children. Our volunteers are not therapists, simply people who are present to help children feel more comfortable in an uncomfortable time and environment.
ZH OMD的志愿者从不和孩子们一起离开办公室，也不接送孩子。我们的志愿者不是治疗师，只是帮助孩子们在不舒服的时间和环境中感觉更舒服的人。
Transliteração OMD de zhì yuàn zhě cóng bù hé hái zi men yī qǐ lí kāi bàn gōng shì， yě bù jiē sòng hái zi。wǒ men de zhì yuàn zhě bù shì zhì liáo shī， zhǐ shì bāng zhù hái zi men zài bù shū fú de shí jiān hé huán jìng zhōng gǎn jué gèng shū fú de rén。
EN $957,000 raised for Children'sMiracle Network Hospitalsthrough the Torch Relay.
ZH 透過火炬傳遞活動，為Children's Miracle Network Hospitals募集到957,000美元
Transliteração tòu guò huǒ jù chuán dì huó dòng， wèiChildren's Miracle Network Hospitals mù jí dào957,000měi yuán
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
Transliteração shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN Children’s health and development are being harmed by air pollution. Increased risks from chemicals, waste, polluted water and the lack of green and clean spaces for children to play are harming children’s health and development.
ZH 空气污染危害儿童的健康和发展。化学品、废料、水污染以及缺乏供儿童玩耍的绿色清洁空间带来的风险与日俱增。
Transliteração kōng qì wū rǎn wēi hài ér tóng de jiàn kāng hé fā zhǎn。huà xué pǐn、 fèi liào、 shuǐ wū rǎn yǐ jí quē fá gōng ér tóng wán shuǎ de lǜ sè qīng jié kōng jiān dài lái de fēng xiǎn yǔ rì jù zēng。
EN Reporting on children and young people has its special challenges. In some instances the act of reporting on children places them or other children at risk of retribution or stigmatization.
ZH 在报道儿童和青少年时存在着一些特殊的挑战。在某些情况下，对儿童进行采访和报道会使当事人或者其他儿童有可能受到报复或蒙受耻辱。
Transliteração zài bào dào ér tóng hé qīng shǎo nián shí cún zài zhe yī xiē tè shū de tiāo zhàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， duì ér tóng jìn xíng cǎi fǎng hé bào dào huì shǐ dāng shì rén huò zhě qí tā ér tóng yǒu kě néng shòu dào bào fù huò méng shòu chǐ rǔ。
EN Another milestone for this project has been the distribution of ‘Children’s Corner’ kits and manuals. Children’s Corners are designed to provide children with access to psycho-social support, socialization, play and learning through safe spaces.
ZH 该项目的另一个里程碑是“儿童天地”工具包及手册的分发。“儿童天地”为儿童提供了在安全的空间中获得社会心理支持、社交、玩耍及学习的机会。
Transliteração gāi xiàng mù de lìng yī gè lǐ chéng bēi shì “ér tóng tiān de” gōng jù bāo jí shǒu cè de fēn fā。“ér tóng tiān de” wèi ér tóng tí gōng le zài ān quán de kōng jiān zhōng huò dé shè huì xīn lǐ zhī chí、 shè jiāo、 wán shuǎ jí xué xí de jī huì。
EN Celebrities are in a unique position to share their passion for helping children and bring to the attention of a large audience the issues relating to children's rights and the needs of vulnerable children.
ZH 社会名人可以发挥其特有的名人效应，呼吁广大公众关注与儿童权利保护相关的问题及脆弱儿童的需求，传递爱心力量。
Transliteração shè huì míng rén kě yǐ fā huī qí tè yǒu de míng rén xiào yīng， hū xū guǎng dà gōng zhòng guān zhù yǔ ér tóng quán lì bǎo hù xiāng guān de wèn tí jí cuì ruò ér tóng de xū qiú， chuán dì ài xīn lì liàng。
EN Children’s health and development are being harmed by air pollution. Increased risks from chemicals, waste, polluted water and the lack of green and clean spaces for children to play are harming children’s health and development.
ZH 空气污染危害儿童的健康和发展。化学品、废料、水污染以及缺乏供儿童玩耍的绿色清洁空间带来的风险与日俱增。
Transliteração kōng qì wū rǎn wēi hài ér tóng de jiàn kāng hé fā zhǎn。huà xué pǐn、 fèi liào、 shuǐ wū rǎn yǐ jí quē fá gōng ér tóng wán shuǎ de lǜ sè qīng jié kōng jiān dài lái de fēng xiǎn yǔ rì jù zēng。
EN Reporting on children and young people has its special challenges. In some instances the act of reporting on children places them or other children at risk of retribution or stigmatization.
ZH 在报道儿童和青少年时存在着一些特殊的挑战。在某些情况下，对儿童进行采访和报道会使当事人或者其他儿童有可能受到报复或蒙受耻辱。
Transliteração zài bào dào ér tóng hé qīng shǎo nián shí cún zài zhe yī xiē tè shū de tiāo zhàn。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， duì ér tóng jìn xíng cǎi fǎng hé bào dào huì shǐ dāng shì rén huò zhě qí tā ér tóng yǒu kě néng shòu dào bào fù huò méng shòu chǐ rǔ。
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
ZH Please Touch Museum 欢迎任何年龄的儿童。不足 1 岁幼儿免费入场。根据博物馆的常见问题解答，馆内各展览最适宜参观人群为六个月至八岁儿童。
Transliteração Please Touch Museum huān yíng rèn hé nián líng de ér tóng。bù zú 1 suì yòu ér miǎn fèi rù chǎng。gēn jù bó wù guǎn de cháng jiàn wèn tí jiě dá， guǎn nèi gè zhǎn lǎn zuì shì yí cān guān rén qún wèi liù gè yuè zhì bā suì ér tóng。
EN Thanks to these fine sponsors, 100% of funds raised at the Solstice Soirée will go toward our mission. Because every child entering foster care deserves to feel Safe&Loved.
ZH 感谢这些优秀的赞助商，在夏至夜所筹得的资金将100%用于我们的使命。因为每一个进入寄养家庭的孩子都应该感受到安全与爱。
Transliteração gǎn xiè zhè xiē yōu xiù de zàn zhù shāng， zài xià zhì yè suǒ chóu dé de zī jīn jiāng100%yòng yú wǒ men de shǐ mìng。yīn wèi měi yī gè jìn rù jì yǎng jiā tíng de hái zi dōu yīng gāi gǎn shòu dào ān quán yǔ ài。
EN raised globally on our platform
ZH 的私募股权通过 Intralinks 完成募资
Transliteração de sī mù gǔ quán tōng guò Intralinks wán chéng mù zī
EN The best rides are those that make a real difference. Take a look at our photo gallery featuring the riders that raised the all-important funds and undertook this year’s challenge.
ZH 最美好的騎乘是那些能創造真實影響力的騎乘。瀏覽我們的照片集錦，看看那些募集到每一筆重要捐款和勇於參與今年這場挑戰活動的騎士們。
Transliteração zuì měi hǎo de qí chéng shì nà xiē néng chuàng zào zhēn shí yǐng xiǎng lì de qí chéng。liú lǎn wǒ men de zhào piàn jí jǐn， kàn kàn nà xiē mù jí dào měi yī bǐ zhòng yào juān kuǎn hé yǒng yú cān yǔ jīn nián zhè chǎng tiāo zhàn huó dòng de qí shì men。
EN If your revenue or funds raised in connection with your use of Unity are more than $100K in the last 12 months, choose one of our subscription plans.
ZH 如果您在过去 12 个月内产生的 Unity 相关收入或资金超过 10 万美元，请选择我们的一个订阅方案。
Transliteração rú guǒ nín zài guò qù 12 gè yuè nèi chǎn shēng de Unity xiāng guān shōu rù huò zī jīn chāo guò 10 wàn měi yuán， qǐng xuǎn zé wǒ men de yī gè dìng yuè fāng àn。
EN For the past 21 years and counting, a portion of the proceeds of every Hyundai sold has gone to help fight pediatric cancer. Hope On Wheels has raised more than $145 million so far. Hope is our greatest feature, and it comes standard on every Hyundai.
ZH 過去 21 年來，每輛售出的現代汽車都會提撥部分收益以協助對抗兒童癌症。希望之輪 (Hope on Wheels) 迄今已募得超過 1.45 億美元。希望，是我們最棒的特色，也是每輛全新現代汽車的標準配備。
Transliteração guò qù 21 nián lái， měi liàng shòu chū de xiàn dài qì chē dōu huì tí bō bù fēn shōu yì yǐ xié zhù duì kàng ér tóng ái zhèng。xī wàng zhī lún (Hope on Wheels) qì jīn yǐ mù dé chāo guò 1.45 yì měi yuán。xī wàng， shì wǒ men zuì bàng de tè sè， yě shì měi liàng quán xīn xiàn dài qì chē de biāo zhǔn pèi bèi。
EN The best rides are those that make a real difference. Take a look at our photo gallery from last year, featuring the riders that raised the all-important funds and undertook the challenge.
ZH 最美好的騎乘是那些能創造真實影響力的騎乘。瀏覽我們去年活動的照片集錦，看看那些募集到每一筆重要捐款和勇於參與這場挑戰活動的騎士們。
Transliteração zuì měi hǎo de qí chéng shì nà xiē néng chuàng zào zhēn shí yǐng xiǎng lì de qí chéng。liú lǎn wǒ men qù nián huó dòng de zhào piàn jí jǐn， kàn kàn nà xiē mù jí dào měi yī bǐ zhòng yào juān kuǎn hé yǒng yú cān yǔ zhè chǎng tiāo zhàn huó dòng de qí shì men。
EN raised globally on our platform
ZH 的私募股权通过 Intralinks 完成募资
Transliteração de sī mù gǔ quán tōng guò Intralinks wán chéng mù zī
EN The purpose of this column is to allow expeditious communication of technology-related safety concerns raised by our readers, with input and response from manufacturers and industry representatives.
ZH 本专栏的宗旨在于帮助读者在提出技术相关安全问题后，与制造商和行业代表进行迅速有效的沟通。
Transliteração běn zhuān lán de zōng zhǐ zài yú bāng zhù dú zhě zài tí chū jì shù xiāng guān ān quán wèn tí hòu， yǔ zhì zào shāng hé xíng yè dài biǎo jìn xíng xùn sù yǒu xiào de gōu tōng。
EN Rest assured that our UV sanitizer has a raised base to let UV-C light penetrate under your device. For a thorough and more comprehensive sanitization, it is recommended that you may flip the items for another cycle of sanitization.
ZH 请放心，我们的紫外线消毒机底座设计有稍微升高，令UV-C光亦能照射物品的下方。如想进行更彻底、更全面的消毒，我们建议您将物品翻转，再进行另一轮消毒。
Transliteração qǐng fàng xīn， wǒ men de zǐ wài xiàn xiāo dú jī dǐ zuò shè jì yǒu shāo wēi shēng gāo， lìngUV-C guāng yì néng zhào shè wù pǐn de xià fāng。rú xiǎng jìn xíng gèng chè dǐ、 gèng quán miàn de xiāo dú， wǒ men jiàn yì nín jiāng wù pǐn fān zhuǎn， zài jìn xíng lìng yī lún xiāo dú。
EN As parents we often focus on our children’s bad behaviour and call it out. Children may read this as a way to get your attention, perpetuating poor conduct rather than putting a stop to it.
ZH 作为父母，我们往往关注孩子的不良行为，并大声呵责。这样做往往会让孩子将此视为引起您注意的一种方式，非但难以制止这种不良行为，久而久之还会使之变成习惯。
Transliteração zuò wèi fù mǔ， wǒ men wǎng wǎng guān zhù hái zi de bù liáng xíng wèi， bìng dà shēng hē zé。zhè yàng zuò wǎng wǎng huì ràng hái zi jiāng cǐ shì wèi yǐn qǐ nín zhù yì de yī zhǒng fāng shì， fēi dàn nán yǐ zhì zhǐ zhè zhǒng bù liáng xíng wèi， jiǔ ér jiǔ zhī hái huì shǐ zhī biàn chéng xí guàn。
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
ZH 全球每一家诺富特酒店竭诚欢迎儿童入住。若您的孩子未满16岁，即可跟您入住同一间客房，还可免费享用早餐。
Transliteração quán qiú měi yī jiā nuò fù tè jiǔ diàn jié chéng huān yíng ér tóng rù zhù。ruò nín de hái zi wèi mǎn16suì， jí kě gēn nín rù zhù tóng yī jiān kè fáng， hái kě miǎn fèi xiǎng yòng zǎo cān。
EN He spoke at length with Chief Egunu, telling him, “our children are not trained in school because men are saving money to marry ‘Money Women’ instead of training the children they already have.”
ZH 这对埃古努酋长来说是个沉重的打击。结婚七年后，他把小安送回她的父母身边。起初，父母担心埃古努酋长会要求还债。但他没有这样做。
Transliteração zhè duì āi gǔ nǔ qiú zhǎng lái shuō shì gè chén zhòng de dǎ jī。jié hūn qī nián hòu， tā bǎ xiǎo ān sòng huí tā de fù mǔ shēn biān。qǐ chū， fù mǔ dān xīn āi gǔ nǔ qiú zhǎng huì yào qiú hái zhài。dàn tā méi yǒu zhè yàng zuò。
EN Our online services directed to children may collect the following information from children for the purposes described:
ZH 我们面向儿童的在线服务可能出于下述目的收集以下儿童信息：
Transliteração wǒ men miàn xiàng ér tóng de zài xiàn fú wù kě néng chū yú xià shù mù de shōu jí yǐ xià ér tóng xìn xī：
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
ZH 如果是小朋友遊玩的情況: 家長應該指導和監督小朋友正確遊戲的使用方法，包括在哪裡玩，以及如何安全地使用手機應用程式。
Transliteração rú guǒ shì xiǎo péng yǒu yóu wán de qíng kuàng: jiā zhǎng yīng gāi zhǐ dǎo hé jiān dū xiǎo péng yǒu zhèng què yóu xì de shǐ yòng fāng fǎ， bāo kuò zài nǎ lǐ wán， yǐ jí rú hé ān quán de shǐ yòng shǒu jī yīng yòng chéng shì。
EN WBA aims to help 400M women and children by providing vitamins and minerals by fiscal 2023. 250M+ women and children have been helped through our collaboration with Vitamin Angels**
ZH 沃博联致力在2023财年前为4亿名妇女和儿童提供维生素和矿物质补充剂。我们与慈善机构Vitamin Angels的合作迄今帮助了2.5亿多名妇女和儿童**
Transliteração wò bó lián zhì lì zài2023cái nián qián wèi4yì míng fù nǚ hé ér tóng tí gōng wéi shēng sù hé kuàng wù zhì bǔ chōng jì。wǒ men yǔ cí shàn jī gòuVitamin Angels de hé zuò qì jīn bāng zhù le2.5yì duō míng fù nǚ hé ér tóng**
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
ZH 全球每一家诺富特酒店竭诚欢迎儿童入住。若您的孩子未满16岁，可与您入住同一间客房，并可免费享用早餐。
Transliteração quán qiú měi yī jiā nuò fù tè jiǔ diàn jié chéng huān yíng ér tóng rù zhù。ruò nín de hái zi wèi mǎn16suì， kě yǔ nín rù zhù tóng yī jiān kè fáng， bìng kě miǎn fèi xiǎng yòng zǎo cān。
EN We do not intend to collect or knowingly collect information from children. We do not target children with our services.
ZH 我们不打算收集或故意收集未成年人的信息。 我们的服务不面向未成年人。
Transliteração wǒ men bù dǎ suàn shōu jí huò gù yì shōu jí wèi chéng nián rén de xìn xī。 wǒ men de fú wù bù miàn xiàng wèi chéng nián rén。
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
ZH 本公司網站並不適用於兒童，且本公司絕無蒐集與兒童相關個資之意圖。
Transliteração běn gōng sī wǎng zhàn bìng bù shì yòng yú ér tóng， qiě běn gōng sī jué wú sōu jí yǔ ér tóng xiāng guān gè zī zhī yì tú。
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
ZH 我们不会蓄意收集任何有关未满 13 岁儿童的个人信息。我们不允许未满 13 岁的儿童注册账户或使用我们的服务。
Transliteração wǒ men bù huì xù yì shōu jí rèn hé yǒu guān wèi mǎn 13 suì ér tóng de gè rén xìn xī。wǒ men bù yǔn xǔ wèi mǎn 13 suì de ér tóng zhù cè zhàng hù huò shǐ yòng wǒ men de fú wù。
EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.
ZH 我們的兒童需要我們。透過共同努力，我們可以改變成千上萬癌症兒童的生活。
Transliteração wǒ men de ér tóng xū yào wǒ men。tòu guò gòng tóng nǔ lì， wǒ men kě yǐ gǎi biàn chéng qiān shàng wàn ái zhèng ér tóng de shēng huó。
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
ZH 全球每一家诺富特酒店竭诚欢迎儿童入住。若您的孩子未满16岁，可与您入住同一间客房，并可免费享用早餐。
Transliteração quán qiú měi yī jiā nuò fù tè jiǔ diàn jié chéng huān yíng ér tóng rù zhù。ruò nín de hái zi wèi mǎn16suì， kě yǔ nín rù zhù tóng yī jiān kè fáng， bìng kě miǎn fèi xiǎng yòng zǎo cān。
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
ZH 全球每一家诺富特酒店竭诚欢迎儿童入住。若您的孩子未满16岁，即可跟您入住同一间客房，还可免费享用早餐。
Transliteração quán qiú měi yī jiā nuò fù tè jiǔ diàn jié chéng huān yíng ér tóng rù zhù。ruò nín de hái zi wèi mǎn16suì， jí kě gēn nín rù zhù tóng yī jiān kè fáng， hái kě miǎn fèi xiǎng yòng zǎo cān。
EN We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13 and children under 13 are not permitted to register for an account or use our Services.
ZH 我们不会蓄意收集任何有关未满 13 岁儿童的个人信息。我们不允许未满 13 岁的儿童注册账户或使用我们的服务。
Transliteração wǒ men bù huì xù yì shōu jí rèn hé yǒu guān wèi mǎn 13 suì ér tóng de gè rén xìn xī。wǒ men bù yǔn xǔ wèi mǎn 13 suì de ér tóng zhù cè zhàng hù huò shǐ yòng wǒ men de fú wù。
EN Our online services directed to children may collect the following information from children for the purposes described:
ZH 我们面向儿童的在线服务可能出于下述目的收集以下儿童信息：
Transliteração wǒ men miàn xiàng ér tóng de zài xiàn fú wù kě néng chū yú xià shù mù de shōu jí yǐ xià ér tóng xìn xī：
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
ZH 本公司網站並不適用於兒童，且本公司絕無蒐集與兒童相關個資之意圖。
Transliteração běn gōng sī wǎng zhàn bìng bù shì yòng yú ér tóng， qiě běn gōng sī jué wú sōu jí yǔ ér tóng xiāng guān gè zī zhī yì tú。
EN On bike building day, our San Francisco team spent the day building bicycles for local children. As a Dutch company, we know all too well the joys of cycling, and wanted to share that with children who don?t have access to their own set of wheels.
ZH 在自行车制作日，我们的旧金山团队花了一天时间为当地儿童制作自行车。作为一家荷兰公司，我们非常了解骑自行车的乐趣，并希望将这份快乐分享给没有自行车的孩子。
Transliteração zài zì xíng chē zhì zuò rì， wǒ men de jiù jīn shān tuán duì huā le yī tiān shí jiān wèi dāng de ér tóng zhì zuò zì xíng chē。zuò wèi yī jiā hé lán gōng sī， wǒ men fēi cháng le jiě qí zì xíng chē de lè qù， bìng xī wàng jiāng zhè fèn kuài lè fēn xiǎng gěi méi yǒu zì xíng chē de hái zi。
EN Once again we raised the performance bar for cluster’s parallel and distributed SQL execution
ZH 再次提高性能标准 用于集群的并行和分布式SQL执行
Transliteração zài cì tí gāo xìng néng biāo zhǔn yòng yú jí qún de bìng xíng hé fēn bù shìSQL zhí xíng
| inglês | chinês |
|---|---|
| sql | sql |
EN This bundle was live from Jun 16, 2020 to Jun 23, 2020 with 134,087 bundles sold, leading to €3,779,137.05 raised.
ZH 此捆绑包于 2020年6月16日 上线,销售截止日期为 2020年6月23日,已售出 134,087 个捆绑包,募集到了 €3,779,137.05。
Transliteração cǐ kǔn bǎng bāo yú 2020nián6yuè16rì shàng xiàn, xiāo shòu jié zhǐ rì qī wèi 2020nián6yuè23rì, yǐ shòu chū 134,087 gè kǔn bǎng bāo, mù jí dào le €3,779,137.05。
EN We've raised over US$200,000,000 for charity and counting.
ZH 我们推出了超过$200,000,000款特价和折扣游戏。
Transliteração wǒ men tuī chū le chāo guò$200,000,000kuǎn tè jià hé zhé kòu yóu xì。
EN raised for charity and counting...
ZH 已为慈善机构筹得并且还在增加……
Transliteração yǐ wèi cí shàn jī gòu chóu dé bìng qiě hái zài zēng jiā……
EN This bundle was live from May 26, 2020 to Jun 9, 2020 with 226,322 bundles sold, leading to €1,664,118.33 raised.
ZH 此捆绑包于 2020年5月26日 上线,销售截止日期为 2020年6月9日,已售出 226,322 个捆绑包,募集到了 €1,664,118.33。
Transliteração cǐ kǔn bǎng bāo yú 2020nián5yuè26rì shàng xiàn, xiāo shòu jié zhǐ rì qī wèi 2020nián6yuè9rì, yǐ shòu chū 226,322 gè kǔn bǎng bāo, mù jí dào le €1,664,118.33。
EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.
ZH App Annie 已收到来自具有丰富的新技术市场推广经验的数家备受推崇的风险投资公司的支持。到目前为止，我们已总共融资筹集得 1.57 亿美元。
Transliteração App Annie yǐ shōu dào lái zì jù yǒu fēng fù de xīn jì shù shì chǎng tuī guǎng jīng yàn de shù jiā bèi shòu tuī chóng de fēng xiǎn tóu zī gōng sī de zhī chí。dào mù qián wèi zhǐ， wǒ men yǐ zǒng gòng róng zī chóu jí dé 1.57 yì měi yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| app | app |
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
ZH 我们在这里要一劳永逸地澄清域名所有者提出的一个最常见的问题。DMARC拒绝政策是否会损害你的电子邮件交付能力？
Transliteração wǒ men zài zhè lǐ yào yī láo yǒng yì de chéng qīng yù míng suǒ yǒu zhě tí chū de yī gè zuì cháng jiàn de wèn tí。DMARC jù jué zhèng cè shì fǒu huì sǔn hài nǐ de diàn zi yóu jiàn jiāo fù néng lì？
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Any identified vulnerabilities, whether found via Snyk or SourceClear, are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
ZH 不论漏洞是通过 Snyk 还是 SourceClear 发现的，都会根据此页面上述的漏洞管理流程，由正式的 Jira 工作单自动提交给相关的产品团队。
Transliteração bù lùn lòu dòng shì tōng guò Snyk hái shì SourceClear fā xiàn de， dōu huì gēn jù cǐ yè miàn shàng shù de lòu dòng guǎn lǐ liú chéng， yóu zhèng shì de Jira gōng zuò dān zì dòng tí jiāo gěi xiāng guān de chǎn pǐn tuán duì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN This bundle was live from Dec 7, 2016 to Dec 21, 2016 with 24,979 bundles sold, leading to US$395,125.54 raised.
ZH 此捆绑包于 2016年12月7日 上线,销售截止日期为 2016年12月21日,已售出 24,979 个捆绑包,募集到了 $395,125.54。
Transliteração cǐ kǔn bǎng bāo yú 2016nián12yuè7rì shàng xiàn, xiāo shòu jié zhǐ rì qī wèi 2016nián12yuè21rì, yǐ shòu chū 24,979 gè kǔn bǎng bāo, mù jí dào le $395,125.54。
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
ZH 别名:Adele Emeli Sandé 性别：女 苏格兰歌手，音乐家 国籍/地区:英国 出生地:苏格兰奥尔福德 唱片公司：Virgin 2009年出道，其作品有《N… 了解更多
Transliteração bié míng:Adele Emeli Sandé xìng bié： nǚ sū gé lán gē shǒu， yīn lè jiā guó jí/de qū: yīng guó chū shēng de: sū gé lán ào ěr fú dé chàng piàn gōng sī：Virgin 2009nián chū dào， qí zuò pǐn yǒu 《N… le jiě gèng duō
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
ZH 截止2011年2月Alicia Keys已经获得15座格莱美（包括合作歌曲）。 2009年，Alicia Keys自己的第4张录音室专辑《The Element of Freedom》登上… 了解更多
Transliteração jié zhǐ2011nián2yuèAlicia Keys yǐ jīng huò dé15zuò gé lái měi （bāo kuò hé zuò gē qū）。 2009nián，Alicia Keys zì jǐ de dì4zhāng lù yīn shì zhuān jí 《The Element of Freedom》 dēng shàng… le jiě gèng duō
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
ZH 截止2011年2月Alicia Keys已经获得15座格莱美（包括合作歌曲）。 2009年，Alicia Keys自己的第4张录音室专辑《The Element of Freedom》登上Billboard200专辑排行榜第2位，这是她在… 了解更多
Transliteração jié zhǐ2011nián2yuèAlicia Keys yǐ jīng huò dé15zuò gé lái měi （bāo kuò hé zuò gē qū）。 2009nián，Alicia Keys zì jǐ de dì4zhāng lù yīn shì zhuān jí 《The Element of Freedom》 dēng shàngBillboard200zhuān jí pái xíng bǎng dì2wèi， zhè shì tā zài… le jiě gèng duō
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raised our children supersizing our children raised funds raised concerns raised automatically raised raised in… read slightly raised raised questions raised locally topic raised raised funds issues raised raised million raised for charity raised to yield raised in switzerland raised some eyebrows deliveroo have raised raised to expose raised in texas raised on a raised by a raised to fill raised bogs startups raised billion raised the united raised in read raised in houston raised the bar raised roof rails raised in nyc isolates raised already raised soft raised in a raised in alford photos raised awareness raised by russia million raised during raised hand kingdom raised funds raised to obtain raised to fight a raised toe then raised automatically raised in germany raised by brazilian tai was raised raised their national common concerns raised
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe