EN Asia Miles is Asia's leading travel reward programme (with 20 participating airlines, including Cathay Pacific and Dragonair). Asia Miles members earn 500 miles for every stay with eligible rates at Swire Hotels.
Traduzir "less than miles" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less than miles" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de less than miles
inglês
chinês
ZH “亚洲万里通”是亚洲首屈一指的旅游奖励计划（现已有包括“国泰航空”在内的20个航空公司参与该计划）。“亚洲万里通”的会员每次以认可房价下榻太古酒店，均会获得500里数的奖赏。
Transliteração “yà zhōu wàn lǐ tōng” shì yà zhōu shǒu qū yī zhǐ de lǚ yóu jiǎng lì jì huà （xiàn yǐ yǒu bāo kuò “guó tài háng kōng” zài nèi de20gè háng kōng gōng sī cān yǔ gāi jì huà）。“yà zhōu wàn lǐ tōng” de huì yuán měi cì yǐ rèn kě fáng jià xià tà tài gǔ jiǔ diàn， jūn huì huò dé500lǐ shù de jiǎng shǎng。
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。
Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
ZH 火星的直徑只有地球直徑的一半左右（地球的直徑為12,742公裏）。 此外，火星僅比我們的月球大兩倍（月球的直徑為3,474公裏）。
Transliteração huǒ xīng de zhí jìng zhǐ yǒu de qiú zhí jìng de yī bàn zuǒ yòu （de qiú de zhí jìng wèi12,742gōng lǐ）。 cǐ wài， huǒ xīng jǐn bǐ wǒ men de yuè qiú dà liǎng bèi （yuè qiú de zhí jìng wèi3,474gōng lǐ）。
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
ZH 您的企业规模多大？ 每年少于 50 万美元 每年少于 200 万美元 每年超过 200 万美元
Transliteração nín de qǐ yè guī mó duō dà？ měi nián shǎo yú 50 wàn měi yuán měi nián shǎo yú 200 wàn měi yuán měi nián chāo guò 200 wàn měi yuán
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
ZH 體驗位於洛杉磯的好萊塢最佳片廠導覽之旅。距格里斐斯公園 （Griffith Park） 僅 2 英里，距著名景點好萊塢星光大道僅 4 英里 Warner Bros. Studio Tour Hollywood 為洛杉磯不容錯過的旅遊導覽之一。
Transliteração tǐ yàn wèi yú luò shān jī de hǎo lái wù zuì jiā piàn chǎng dǎo lǎn zhī lǚ。jù gé lǐ fěi sī gōng yuán （Griffith Park） jǐn 2 yīng lǐ， jù zhe míng jǐng diǎn hǎo lái wù xīng guāng dà dào jǐn 4 yīng lǐ Warner Bros. Studio Tour Hollywood wèi luò shān jī bù róng cuò guò de lǚ yóu dǎo lǎn zhī yī。
EN Radio and audio systems (i.e., radio, compact disc player, DVD player, navigation system and Bluetooth®): for MY 15 and prior, 3 years/36,000 miles—Equus: 5 years/60,000 miles
ZH 收音機與音響系統 (意即收音機、CD 播放器、DVD 播放器、導航系統與 Bluetooth®)：若為 MY 15 及以前，3 年/36,000 英里—Equus：5 年/60,000 英里
Transliteração shōu yīn jī yǔ yīn xiǎng xì tǒng (yì jí shōu yīn jī、CD bō fàng qì、DVD bō fàng qì、 dǎo háng xì tǒng yǔ Bluetooth®)： ruò wèi MY 15 jí yǐ qián，3 nián/36,000 yīng lǐ—Equus：5 nián/60,000 yīng lǐ
EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).
ZH 2005 年份 (含) 以後車款，7 年/無限里數保固 (若為 2004 年及更早年份車款則為 5 年/100,000 英里)。
Transliteração 2005 nián fèn (hán) yǐ hòu chē kuǎn，7 nián/wú xiàn lǐ shù bǎo gù (ruò wèi 2004 nián jí gèng zǎo nián fèn chē kuǎn zé wèi 5 nián/100,000 yīng lǐ)。
EN Visit one of the best Hollywood studio tours in Los Angeles. Only 2 miles from Griffith Park and 4 miles from the iconic Hollywood Walk of Fame, Warner Bros. Studio Tour Hollywood is one of the must-see tours in Los Angeles.
ZH 體驗位於洛杉磯的好萊塢最佳片廠導覽之旅。距格里斐斯公園 （Griffith Park） 僅 2 英里，距著名景點好萊塢星光大道僅 4 英里 Warner Bros. Studio Tour Hollywood 為洛杉磯不容錯過的旅遊導覽之一。
Transliteração tǐ yàn wèi yú luò shān jī de hǎo lái wù zuì jiā piàn chǎng dǎo lǎn zhī lǚ。jù gé lǐ fěi sī gōng yuán （Griffith Park） jǐn 2 yīng lǐ， jù zhe míng jǐng diǎn hǎo lái wù xīng guāng dà dào jǐn 4 yīng lǐ Warner Bros. Studio Tour Hollywood wèi luò shān jī bù róng cuò guò de lǚ yóu dǎo lǎn zhī yī。
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
ZH 與地球的平均距離：2.61億公裏至4000萬公裏
Transliteração yǔ de qiú de píng jūn jù lí：2.61yì gōng lǐ zhì4000wàn gōng lǐ
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
ZH 我们的寄宿家庭是位于埃弗里特（Everett）的六居室住宅，距离波士顿市区不到5英里。 我们在家里养育了孩子们...
Transliteração wǒ men de jì sù jiā tíng shì wèi yú āi fú lǐ tè （Everett） de liù jū shì zhù zhái， jù lí bō shì dùn shì qū bù dào5yīng lǐ。 wǒ men zài jiā lǐ yǎng yù le hái zi men...
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。
Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。
EN At the time of entry, individuals must carry no less than 10,000 baht in foreign currency, and no less than 20,000 baht for families
ZH 入境時個人必須隨身攜有外幣不低於10,000泰銖, 家庭不低於20,000泰銖
Transliteração rù jìng shí gè rén bì xū suí shēn xié yǒu wài bì bù dī yú10,000tài zhū, jiā tíng bù dī yú20,000tài zhū
EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter. It?s nothing less than a nifty gadget that even shows ?smartness? in charging smartphones.
ZH 你厌倦了标准化的 USB 适配器吗？ 如果是这样，你会很高兴看到这个SONOFF微型5V USB智能适配器。 这无异于一个漂亮的小工具，甚至显示?聪明?充电智能手机。
Transliteração nǐ yàn juàn le biāo zhǔn huà de USB shì pèi qì ma？ rú guǒ shì zhè yàng， nǐ huì hěn gāo xìng kàn dào zhè gèSONOFF wēi xíng5V USB zhì néng shì pèi qì。 zhè wú yì yú yī gè piào liàng de xiǎo gōng jù， shén zhì xiǎn shì? cōng míng? chōng diàn zhì néng shǒu jī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Found in: Less than 1% of stylesRepresents: Less than 1% of 2021 material weight.
ZH 應用於：低於 1% 的衣款種類代表: 低於 1% 的 2021 年材料重量佔比。
Transliteração yīng yòng yú： dī yú 1% de yī kuǎn zhǒng lèi dài biǎo: dī yú 1% de 2021 nián cái liào zhòng liàng zhàn bǐ。
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ZH 罗托鲁瓦位于北岛的中心地带，也是通往中部其他目的地的门户——前往鲁阿佩胡滑雪场只需不到2小时，到最近的海边小镇则少于1小时。
Transliteração luō tuō lǔ wǎ wèi yú běi dǎo de zhōng xīn de dài， yě shì tōng wǎng zhōng bù qí tā mù de de de mén hù——qián wǎng lǔ ā pèi hú huá xuě chǎng zhǐ xū bù dào2xiǎo shí， dào zuì jìn de hǎi biān xiǎo zhèn zé shǎo yú1xiǎo shí。
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
ZH 周三和周五通常没有周末那么拥挤，人流量也少于周四，因为博物馆在周四提供免费的普通入场券。
Transliteração zhōu sān hé zhōu wǔ tōng cháng méi yǒu zhōu mò nà me yōng jǐ， rén liú liàng yě shǎo yú zhōu sì， yīn wèi bó wù guǎn zài zhōu sì tí gōng miǎn fèi de pǔ tōng rù chǎng quàn。
EN I feel as if I am working less, talking less, touching the vehicle less, and getting better results.
ZH 我觉得我的工作少了，说话少了，展示车的情况少了，但结果更好了。
Transliteração wǒ jué dé wǒ de gōng zuò shǎo le， shuō huà shǎo le， zhǎn shì chē de qíng kuàng shǎo le， dàn jié guǒ gèng hǎo le。
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.
ZH LeSS规则是LeSS框架的定义。这些是我们认为导入LeSS必须做到的事情。
Transliteração LeSS guī zé shìLeSS kuāng jià de dìng yì。zhè xiē shì wǒ men rèn wèi dǎo rùLeSS bì xū zuò dào de shì qíng。
EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.
ZH 如果没有特别指出，所有LeSS规则都应用于LeSS巨型框架。每个需求领域就象一个基本的LeSS框架。
Transliteração rú guǒ méi yǒu tè bié zhǐ chū， suǒ yǒuLeSS guī zé dōu yīng yòng yúLeSS jù xíng kuāng jià。měi gè xū qiú lǐng yù jiù xiàng yī gè jī běn deLeSS kuāng jià。
EN I feel as if I am working less, talking less, touching the vehicle less, and getting better results.
ZH 我觉得我的工作少了，说话少了，展示车的情况少了，但结果更好了。
Transliteração wǒ jué dé wǒ de gōng zuò shǎo le， shuō huà shǎo le， zhǎn shì chē de qíng kuàng shǎo le， dàn jié guǒ gèng hǎo le。
EN I’ve played a part in the Rapha’s Prestige rides since we called them Gentlemen’s Races, and in that time I’ve seen some 1,650 riders cover 1,500 miles of ‘the road less travelled’.
ZH 我在Rapha's Prestige還叫Gentlemen’s Races時就開始參與了，那時候我目睹過1,650位騎士騎出總計1,500英里的‘the road less travelled’活動。
Transliteração wǒ zàiRapha's Prestige hái jiàoGentlemen’s Races shí jiù kāi shǐ cān yǔ le， nà shí hòu wǒ mù dǔ guò1,650wèi qí shì qí chū zǒng jì1,500yīng lǐ de ‘the road less travelled’ huó dòng。
EN I’ve played a part in the Rapha’s Prestige rides since we called them Gentlemen’s Races, and in that time I’ve seen some 1,650 riders cover 1,500 miles of ‘the road less travelled’.
ZH 我在Rapha's Prestige還叫Gentlemen’s Races時就開始參與了，那時候我目睹過1,650位騎士騎出總計1,500英里的‘the road less travelled’活動。
Transliteração wǒ zàiRapha's Prestige hái jiàoGentlemen’s Races shí jiù kāi shǐ cān yǔ le， nà shí hòu wǒ mù dǔ guò1,650wèi qí shì qí chū zǒng jì1,500yīng lǐ de ‘the road less travelled’ huó dòng。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN The most energy-efficient light bulbs available today are LEDs, which offer many choices that typically use 75% less energy. Energy-saving incandescent bulbs use about 25% less energy than traditional varieties.
ZH 現今可取得之最具能源效率的燈泡是LED，它提供多樣化的選擇，耗電量減少75%。與傳統燈泡相比，省電白熾燈泡的耗電量減少了25%。
Transliteração xiàn jīn kě qǔ dé zhī zuì jù néng yuán xiào lǜ de dēng pào shìLED， tā tí gōng duō yàng huà de xuǎn zé， hào diàn liàng jiǎn shǎo75%。yǔ chuán tǒng dēng pào xiāng bǐ， shěng diàn bái chì dēng pào de hào diàn liàng jiǎn shǎo le25%。
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air. Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals. No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.
ZH 高氧，也被稱為Nitrox或EANx，含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間和更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。
Transliteração gāo yǎng， yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx， hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
| padi | padi |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN Enriched air, also known as nitrox or EANx, contains less nitrogen than regular air. Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals. No wonder Enriched Air Diver is the most popular PADI® specialty.
ZH 高氧，也被稱為Nitrox或EANx，含氮比普通空氣少。呼吸更少的氮氣意味著你可以享受更長的潛水時間和更短的水面休息時間。也難怪高氧潛水員是最受歡迎的 PADI 專長潛水課程。
Transliteração gāo yǎng， yě bèi chēng wèiNitrox huòEANx， hán dàn bǐ pǔ tōng kōng qì shǎo。hū xī gèng shǎo de dàn qì yì wèi zhe nǐ kě yǐ xiǎng shòu gèng zhǎng de qián shuǐ shí jiān hé gèng duǎn de shuǐ miàn xiū xī shí jiān。yě nán guài gāo yǎng qián shuǐ yuán shì zuì shòu huān yíng de PADI zhuān zhǎng qián shuǐ kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
| padi | padi |
EN Lower costs: Faster development with less effort means extending or building apps with digital ink functionality costs much less than you expect.
ZH 降低成本：开发速度加快，但所需的精力减少，这意味着使用笔迹功能扩展或创建应用程序所需的成本低于您的预期。
Transliteração jiàng dī chéng běn： kāi fā sù dù jiā kuài， dàn suǒ xū de jīng lì jiǎn shǎo， zhè yì wèi zhe shǐ yòng bǐ jī gōng néng kuò zhǎn huò chuàng jiàn yīng yòng chéng xù suǒ xū de chéng běn dī yú nín de yù qī。
EN Wuolio performed 15 of them, travelling more than 100 kilometres (60 miles) by bike with 15 kilos (30 pounds) of equipment. “It poured rain two out of the three days, so it was a good workout!” he says with a grin.
ZH 沃里奥参加了15次演出。他骑着自行车，携带15公斤的装备，穿街走巷100多公里。“三天里下了两天大雨，所以这是很好的健身运动。”他咧开嘴笑着说。
Transliteração wò lǐ ào cān jiā le15cì yǎn chū。tā qí zhe zì xíng chē， xié dài15gōng jīn de zhuāng bèi， chuān jiē zǒu xiàng100duō gōng lǐ。“sān tiān lǐ xià le liǎng tiān dà yǔ， suǒ yǐ zhè shì hěn hǎo de jiàn shēn yùn dòng。” tā liě kāi zuǐ xiào zhe shuō。
EN Limitations will apply if the vehicle is returned more than 3 days after the date of purchase, it is driven over 300 miles from the purchase/lease date odometer or it is damaged while the vehicle is in the customer's possession.*
ZH 如果車輛在購買日起計超過 3 天後退回；購買/租賃日起計，里程表顯示駕駛超過 300 英里；或在顧客擁有車輛期間，車輛被損壞，則將適用限制。*
Transliteração rú guǒ chē liàng zài gòu mǎi rì qǐ jì chāo guò 3 tiān hòu tuì huí； gòu mǎi/zū lìn rì qǐ jì， lǐ chéng biǎo xiǎn shì jià shǐ chāo guò 300 yīng lǐ； huò zài gù kè yōng yǒu chē liàng qī jiān， chē liàng bèi sǔn huài， zé jiāng shì yòng xiàn zhì。*
EN Every new 2022 Hyundai gets normal, factory scheduled maintenance intervals for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first). That makes caring for your new Hyundai easier than ever.
ZH 全新 2022 現代汽車皆享 3 年或 36,000 英里的標準出廠排定保養時程（以先達到者為準）。全新現代汽車保養，輕鬆無負擔。
Transliteração quán xīn 2022 xiàn dài qì chē jiē xiǎng 3 nián huò 36,000 yīng lǐ de biāo zhǔn chū chǎng pái dìng bǎo yǎng shí chéng （yǐ xiān dá dào zhě wèi zhǔn）。quán xīn xiàn dài qì chē bǎo yǎng， qīng sōng wú fù dān。
EN Every new 2021 Hyundai gets normal, factory scheduled maintenance intervals for 3 years or 36,000 miles (whichever comes first). That makes caring for your new Hyundai easier than ever.
ZH 全新 2021 現代汽車皆享 3 年或 36,000 英里的標準出廠排定保養時程（以先達到者為準）。全新現代汽車保養，輕鬆無負擔。
Transliteração quán xīn 2021 xiàn dài qì chē jiē xiǎng 3 nián huò 36,000 yīng lǐ de biāo zhǔn chū chǎng pái dìng bǎo yǎng shí chéng （yǐ xiān dá dào zhě wèi zhǔn）。quán xīn xiàn dài qì chē bǎo yǎng， qīng sōng wú fù dān。
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
ZH 金星的直徑為12,104公里，它比地球稍小。金星的質量大約是我們星球質量的81％。
Transliteração jīn xīng de zhí jìng wèi12,104gōng lǐ， tā bǐ de qiú shāo xiǎo。jīn xīng de zhì liàng dà yuē shì wǒ men xīng qiú zhì liàng de81％。
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
ZH 多伦多动物园拥有翻新并扩建了的北极熊栖息地、濒危的非洲企鹅展览、以及超过六英里（10 公里）的步道，这里有很多可以做和看的内容。
Transliteração duō lún duō dòng wù yuán yōng yǒu fān xīn bìng kuò jiàn le de běi jí xióng qī xī de、 bīn wēi de fēi zhōu qǐ é zhǎn lǎn、 yǐ jí chāo guò liù yīng lǐ （10 gōng lǐ） de bù dào， zhè lǐ yǒu hěn duō kě yǐ zuò hé kàn de nèi róng。
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
ZH 是否已经厌倦了为 Windows 支付高昂的费用？SUSE Linux Enterprise Desktop 的成本可比 Windows 和 Office 低 90%，凭借这一点，这款 Linux 桌面系统绝对物超所值。
Transliteração shì fǒu yǐ jīng yàn juàn le wèi Windows zhī fù gāo áng de fèi yòng？SUSE Linux Enterprise Desktop de chéng běn kě bǐ Windows hé Office dī 90%， píng jiè zhè yī diǎn， zhè kuǎn Linux zhuō miàn xì tǒng jué duì wù chāo suǒ zhí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
ZH 2005年5月25号，21岁的美国大学生，来自Oklahoma的Carrie Underwood在第四届“American Idol”（美国偶像－美国“超女”）的角逐中力挫群芳夺得冠军。随后，Carri… 了解更多
Transliteração 2005nián5yuè25hào，21suì de měi guó dà xué shēng， lái zìOklahoma deCarrie Underwood zài dì sì jiè “American Idol”（měi guó ǒu xiàng－měi guó “chāo nǚ”） de jiǎo zhú zhōng lì cuò qún fāng duó dé guān jūn。suí hòu，Carri… le jiě gèng duō
EN The effective, reliable range between Bluetooth devices is anywhere from more than a kilometer down to less than a meter.
ZH 蓝牙设备间有效可靠的传输范围远至一公里之上，近至一米以内。
Transliteração lán yá shè bèi jiān yǒu xiào kě kào de chuán shū fàn wéi yuǎn zhì yī gōng lǐ zhī shàng， jìn zhì yī mǐ yǐ nèi。
EN Have you got Dominica Citizenship over one year? Less than one yearMore than one year
ZH 入籍超過一年了嗎？ 未滿一年超過一年
Transliteração rù jí chāo guò yī nián le ma？ wèi mǎn yī nián chāo guò yī nián
EN In less than five years, more than 1,000 startups from 44 countries have chosen Ansys, spanning the autonomous, high-tech, energy, aerospace, automotive, 5G and healthcare industries.
ZH 不到五年的時間裡，就有來自 44 個國家，超過 1,000 家的新創公司，涉及自駕車、高科技、能源、航空、汽車、5G 和醫療保健等產業，皆選擇採用 Ansys 的解決方案。
Transliteração bù dào wǔ nián de shí jiān lǐ， jiù yǒu lái zì 44 gè guó jiā， chāo guò 1,000 jiā de xīn chuàng gōng sī， shè jí zì jià chē、 gāo kē jì、 néng yuán、 háng kōng、 qì chē、5G hé yī liáo bǎo jiàn děng chǎn yè， jiē xuǎn zé cǎi yòng Ansys de jiě jué fāng àn。
EN As discussed, this Mavic Mini is lighter in weight and requires less power to hover and fly. It can survive for more than 30 minutes in the air with a fully-charged battery, which is more than standard FlyCams in this range.
ZH 如上所述，这款 Mavic Mini 的重量更轻，并且需要更少的动力来悬停和飞行。 使用完全充电的电池，它可以在空气中生存超过 30 分钟，这超过了该系列的标准 FlyCams。
Transliteração rú shàng suǒ shù， zhè kuǎn Mavic Mini de zhòng liàng gèng qīng， bìng qiě xū yào gèng shǎo de dòng lì lái xuán tíng hé fēi xíng。 shǐ yòng wán quán chōng diàn de diàn chí， tā kě yǐ zài kōng qì zhōng shēng cún chāo guò 30 fēn zhōng， zhè chāo guò le gāi xì liè de biāo zhǔn FlyCams。
EN The effective, reliable range between Bluetooth devices is anywhere from more than a kilometer down to less than a meter.
ZH 蓝牙设备间有效可靠的传输范围远至一公里之上，近至一米以内。
Transliteração lán yá shè bèi jiān yǒu xiào kě kào de chuán shū fàn wéi yuǎn zhì yī gōng lǐ zhī shàng， jìn zhì yī mǐ yǐ nèi。
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
ZH 是否已经厌倦了为 Windows 支付高昂的费用？SUSE Linux Enterprise Desktop 的成本可比 Windows 和 Office 低 90%，凭借这一点，这款 Linux 桌面系统绝对物超所值。
Transliteração shì fǒu yǐ jīng yàn juàn le wèi Windows zhī fù gāo áng de fèi yòng？SUSE Linux Enterprise Desktop de chéng běn kě bǐ Windows hé Office dī 90%， píng jiè zhè yī diǎn， zhè kuǎn Linux zhuō miàn xì tǒng jué duì wù chāo suǒ zhí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
ZH 2005年5月25号，21岁的美国大学生，来自Oklahoma的Carrie Underwood在第四届“American Idol”（美国偶像－美国“超女”）的角逐中力挫群芳夺得冠军。随后，Carri… 了解更多
Transliteração 2005nián5yuè25hào，21suì de měi guó dà xué shēng， lái zìOklahoma deCarrie Underwood zài dì sì jiè “American Idol”（měi guó ǒu xiàng－měi guó “chāo nǚ”） de jiǎo zhú zhōng lì cuò qún fāng duó dé guān jūn。suí hòu，Carri… le jiě gèng duō
EN The spaceship operator is used for comparing two expressions. It returns -1, 0 or 1 when $a is respectively less than, equal to, or greater than $b. Comparisons are performed according to PHP's usual type comparison rules.
ZH 太空船操作符用于比较两个表达式。当$a小于、等于或大于$b时它分别返回-1、0或1。 比较的原则是沿用 PHP 的常规比较规则进行的。
Transliteração tài kōng chuán cāo zuò fú yòng yú bǐ jiào liǎng gè biǎo dá shì。dāng$a xiǎo yú、 děng yú huò dà yú$b shí tā fēn bié fǎn huí-1、0huò1。 bǐ jiào de yuán zé shì yán yòng PHP de cháng guī bǐ jiào guī zé jìn xíng de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| two | a |
| or | 或 |
| b | b |
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
ZH 要插入元素的数量。必须大于或等于 0 且小于或等于 2147483647。
Transliteração yào chā rù yuán sù de shù liàng。bì xū dà yú huò děng yú 0 qiě xiǎo yú huò děng yú 2147483647。
EN As for the primary specifics of an ePacket, you can only ship one of these packages if the value of the items inside is less than $400. In addition, the package can't weigh more than 4.4 lbs (or 2 kg).
ZH 至于ePacket的主要细节，如果内部项目的值小于$ 400，则只能运送其中一个包。 此外，包装的重量不能超过4.4 lbs（或2 kg）。
Transliteração zhì yúePacket de zhǔ yào xì jié， rú guǒ nèi bù xiàng mù de zhí xiǎo yú$ 400， zé zhǐ néng yùn sòng qí zhōng yī gè bāo。 cǐ wài， bāo zhuāng de zhòng liàng bù néng chāo guò4.4 lbs （huò2 kg）。
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ZH 平衡 - 平衡亮部、中間色調與陰影之間的滑桿效果。大於 0 的值會增強亮部的效果，小於 0 的值則會增強陰影的效果。
Transliteração píng héng - píng héng liàng bù、 zhōng jiān sè diào yǔ yīn yǐng zhī jiān de huá gǎn xiào guǒ。dà yú 0 de zhí huì zēng qiáng liàng bù de xiào guǒ， xiǎo yú 0 de zhí zé huì zēng qiáng yīn yǐng de xiào guǒ。
EN Less Physical Overhead, Less Cost
EN More Value, Less Effort, Less Worry, No Lock-In
ZH 更高价值、更少工作量、更少忧虑、无束缚
Transliteração gèng gāo jià zhí、 gèng shǎo gōng zuò liàng、 gèng shǎo yōu lǜ、 wú shù fù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less than miles less than minutes less than windows less than hour less than items less than second less than three less than hours less than months less than two less than per less than during less than container less than half less than seconds less than five less than milliseconds less than euros less than network less than instagram less than n less than days less than usd less than baht less than eight less than percent less than truckload less than ms less than million less than year less than twelve less and less miles miles outside miles davis million miles miles north miles northwest miles long miles away miles south west miles around two miles miles south earn miles miles west five miles miles east few miles miles of pink
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe