EN Branch network infrastructure, including: core area, external linkage area, upward linkage area, production area, office area, IP phone area, and Internet area
Traduzir "qualifying area" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifying area" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de qualifying area
inglês
chinês
ZH 分支網絡基礎設施包括核心區域、外部鏈接區域、向上煉接區域、生產區域、辦公區域、IP電話區域和互聯網區域
Transliteração fēn zhī wǎng luò jī chǔ shè shī bāo kuò hé xīn qū yù、 wài bù liàn jiē qū yù、 xiàng shàng liàn jiē qū yù、 shēng chǎn qū yù、 bàn gōng qū yù、IP diàn huà qū yù hé hù lián wǎng qū yù
EN Branch network infrastructure, including: core area, external linkage area, upward linkage area, production area, office area, IP phone area, and Internet area
ZH 分支網絡基礎設施包括核心區域、外部鏈接區域、向上煉接區域、生產區域、辦公區域、IP電話區域和互聯網區域
Transliteração fēn zhī wǎng luò jī chǔ shè shī bāo kuò hé xīn qū yù、 wài bù liàn jiē qū yù、 xiàng shàng liàn jiē qū yù、 shēng chǎn qū yù、 bàn gōng qū yù、IP diàn huà qū yù hé hù lián wǎng qū yù
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
ZH 符合条件的大学或更高级别的学术机构购买 Atlassian 产品可以享受 50％ 的标价折扣。符合条件的学术机构包括：
Transliteração fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié de xué shù jī gòu gòu mǎi Atlassian chǎn pǐn kě yǐ xiǎng shòu 50％ de biāo jià zhé kòu。fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ZH Atlassian 为符合资格的学术机构提供 Cloud 订阅，可享受标价 50％ 的折扣。符合资格的学术机构包括：
Transliteração Atlassian wèi fú hé zī gé de xué shù jī gòu tí gōng Cloud dìng yuè， kě xiǎng shòu biāo jià 50％ de zhé kòu。fú hé zī gé de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
ZH 符合条件的大学或更高级别的学术机构购买 Atlassian 产品可以享受 50％ 的标价折扣。符合条件的学术机构包括：
Transliteração fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié de xué shù jī gòu gòu mǎi Atlassian chǎn pǐn kě yǐ xiǎng shòu 50％ de biāo jià zhé kòu。fú hé tiáo jiàn de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ZH Atlassian 为符合资格的学术机构提供 Cloud 订阅，可享受标价 50％ 的折扣。符合资格的学术机构包括：
Transliteração Atlassian wèi fú hé zī gé de xué shù jī gòu tí gōng Cloud dìng yuè， kě xiǎng shòu biāo jià 50％ de zhé kòu。fú hé zī gé de xué shù jī gòu bāo kuò：
EN Individual Qualifying for Part of Year - If an individual is a qualifying individual for only a part of the tax year, only those expenses paid for care of the individual during that part of the year are included in calculating the credit.
ZH 只在納稅年度中的一部份時間合格的人士 - 如果一個人只在納稅年度中的一部份時間合於本項優惠適用的合格個人條件，在計算優惠時只可包括那些在該部份時間為照顧該人支付的費用。
Transliteração zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé gé de rén shì - rú guǒ yī gè rén zhǐ zài nà shuì nián dù zhōng de yī bù fèn shí jiān hé yú běn xiàng yōu huì shì yòng de hé gé gè rén tiáo jiàn， zài jì suàn yōu huì shí zhǐ kě bāo kuò nà xiē zài gāi bù fèn shí jiān wèi zhào gù gāi rén zhī fù de fèi yòng。
EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.
ZH 选择您要裁剪的区域，拖动裁剪区域的角手柄来进行调整，或使用顶部栏位. 选定的裁剪区域将被应用于PDF文件中的每个页面.
Transliteração xuǎn zé nín yào cái jiǎn de qū yù， tuō dòng cái jiǎn qū yù de jiǎo shǒu bǐng lái jìn xíng diào zhěng， huò shǐ yòng dǐng bù lán wèi. xuǎn dìng de cái jiǎn qū yù jiāng bèi yīng yòng yúPDF wén jiàn zhōng de měi gè yè miàn.
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area
ZH 每个团队专攻一个需求领域。团队会长期固定于某个领域，但是当其它领域的价值变得更高时，团队也可能改变其工作的需求领域
Transliteração měi gè tuán duì zhuān gōng yī gè xū qiú lǐng yù。tuán duì huì zhǎng qī gù dìng yú mǒu gè lǐng yù， dàn shì dāng qí tā lǐng yù de jià zhí biàn dé gèng gāo shí， tuán duì yě kě néng gǎi biàn qí gōng zuò de xū qiú lǐng yù
EN The superblock area with a residential, commercial & sports facilities concept in an integrated area of 21 Ha in a strategic location in Kota Jababeka, the largest independent city in Indonesia covering an area of 5600 Ha.
ZH 这个大型街区集住宅、商业和体育设施于一体，占地21公顷，位于贾巴贝卡市优势地段。贾巴贝卡市是印尼规模最大的独立城市，面积高达5600公顷。
Transliteração zhè gè dà xíng jiē qū jí zhù zhái、 shāng yè hé tǐ yù shè shī yú yī tǐ， zhàn de21gōng qǐng， wèi yú jiǎ bā bèi kǎ shì yōu shì de duàn。jiǎ bā bèi kǎ shì shì yìn ní guī mó zuì dà de dú lì chéng shì， miàn jī gāo dá5600gōng qǐng。
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
ZH 请注意，有变化。 这是一个书房区————请看这样的照片，卧室区————厨房区————浴室区……
Transliteração qǐng zhù yì， yǒu biàn huà。 zhè shì yī gè shū fáng qū————qǐng kàn zhè yàng de zhào piàn， wò shì qū————chú fáng qū————yù shì qū……
EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.
ZH 健身区，包括跑步机、健身脚踏车、重量训练区，带可调哑铃、多功能健身长椅和椭圆车。健身区每周开放 7 天，每天 24 小时，所有酒店客人均可免费使用。
Transliteração jiàn shēn qū， bāo kuò pǎo bù jī、 jiàn shēn jiǎo tà chē、 zhòng liàng xùn liàn qū， dài kě diào yǎ líng、 duō gōng néng jiàn shēn zhǎng yǐ hé tuǒ yuán chē。jiàn shēn qū měi zhōu kāi fàng 7 tiān， měi tiān 24 xiǎo shí， suǒ yǒu jiǔ diàn kè rén jūn kě miǎn fèi shǐ yòng。
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access for qualifying charitable non-profit organizations, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
ZH 我们还为符合条件的非营利慈善组织提供 Atlassian Access 免费订阅，它可为您的所有 Atlassian Cloud 产品提供企业级安全性和集中管理。
Transliteração wǒ men hái wèi fú hé tiáo jiàn de fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng Atlassian Access miǎn fèi dìng yuè， tā kě wèi nín de suǒ yǒu Atlassian Cloud chǎn pǐn tí gōng qǐ yè jí ān quán xìng hé jí zhōng guǎn lǐ。
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
ZH 我们还为符合条件的大学或更高级别学术机构提供 Atlassian Access 免费订阅，它可为您的所有 Atlassian Cloud 产品提供企业级安全性和集中管理。
Transliteração wǒ men hái wèi fú hé tiáo jiàn de dà xué huò gèng gāo jí bié xué shù jī gòu tí gōng Atlassian Access miǎn fèi dìng yuè， tā kě wèi nín de suǒ yǒu Atlassian Cloud chǎn pǐn tí gōng qǐ yè jí ān quán xìng hé jí zhōng guǎn lǐ。
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
ZH Atlassian 很荣幸向符合条件的高等教育机构提供课堂 Cloud 许可 75％ 标价折扣。
Transliteração Atlassian hěn róng xìng xiàng fú hé tiáo jiàn de gāo děng jiào yù jī gòu tí gōng kè táng Cloud xǔ kě 75％ biāo jià zhé kòu。
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
ZH 对于 Bitbucket Cloud，我们向符合条件的高等教育机构提供免费订阅。请填写我们的 Bitbucket Cloud Academic 申请来进行申请。
Transliteração duì yú Bitbucket Cloud， wǒ men xiàng fú hé tiáo jiàn de gāo děng jiào yù jī gòu tí gōng miǎn fèi dìng yuè。qǐng tián xiě wǒ men de Bitbucket Cloud Academic shēn qǐng lái jìn xíng shēn qǐng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商，也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。
Transliteração gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng， yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。
EN For qualifying academics and students, a free or reduced price license may be available.
ZH 符合資格的學術人員與學生可能可免費使用或以較低價格取得授權。
Transliteração fú hé zī gé de xué shù rén yuán yǔ xué shēng kě néng kě miǎn fèi shǐ yòng huò yǐ jiào dī jià gé qǔ dé shòu quán。
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
ZH 充分利用符合条件院校的免费会员资格
Transliteração chōng fēn lì yòng fú hé tiáo jiàn yuàn xiào de miǎn fèi huì yuán zī gé
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd. Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
ZH Atlassian 通过合作伙伴 BugCrowd 为我们的产品实施一项公共缺陷赏金计划。安全研究人员可以通过缺陷赏金计划向 Atlassian 提交合格的漏洞报告，来换得相应的现金款项。
Transliteração Atlassian tōng guò hé zuò huǒ bàn BugCrowd wèi wǒ men de chǎn pǐn shí shī yī xiàng gōng gòng quē xiàn shǎng jīn jì huà。ān quán yán jiū rén yuán kě yǐ tōng guò quē xiàn shǎng jīn jì huà xiàng Atlassian tí jiāo hé gé de lòu dòng bào gào， lái huàn dé xiāng yīng de xiàn jīn kuǎn xiàng。
EN There are financing options available to income-qualifying homeowners who are making home energy-efficiency improvements.
ZH 針對住宅效率改善計劃，提供融資貸款方案給收入符合資格的屋主。
Transliteração zhēn duì zhù zhái xiào lǜ gǎi shàn jì huà， tí gōng róng zī dài kuǎn fāng àn gěi shōu rù fú hé zī gé de wū zhǔ。
EN You may qualify for existing bill support programs based upon your income or if you have a qualifying medical condition. Please reach out to your utility provider directly (or use the energy provider finder below) to learn about your payment options.
ZH 根據您的收入或健康狀況，您可能有資格參加現有的帳單費用援助計劃，請直接與您的公共事業供應公司聯繫（或可使用以下的能源供應公司搜尋器），以了解您的付款方式選擇。
Transliteração gēn jù nín de shōu rù huò jiàn kāng zhuàng kuàng， nín kě néng yǒu zī gé cān jiā xiàn yǒu de zhàng dān fèi yòng yuán zhù jì huà， qǐng zhí jiē yǔ nín de gōng gòng shì yè gōng yīng gōng sī lián xì （huò kě shǐ yòng yǐ xià de néng yuán gōng yīng gōng sī sōu xún qì）， yǐ le jiě nín de fù kuǎn fāng shì xuǎn zé。
EN Patients may have a high co-pay for their prescription medications that is not covered by their insurance. Prescription assistance programs provide financial aid to qualifying patients. All programs are income-based, and the application process varies.
ZH 病患可能需要為保險不予承保的處方藥支付高額的自付費用。 處方藥援助計劃將為符合條件的病患提供財務援助。 所有計劃皆基於收入，因此申請過程有所差異。
Transliteração bìng huàn kě néng xū yào wèi bǎo xiǎn bù yǔ chéng bǎo de chù fāng yào zhī fù gāo é de zì fù fèi yòng。 chù fāng yào yuán zhù jì huà jiāng wèi fú hé tiáo jiàn de bìng huàn tí gōng cái wù yuán zhù。 suǒ yǒu jì huà jiē jī yú shōu rù， yīn cǐ shēn qǐng guò chéng yǒu suǒ chà yì。
EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.
ZH 父母必须从事符合条件的活动，例如工作和/或学校或批准的 TANF 活动。
Transliteração fù mǔ bì xū cóng shì fú hé tiáo jiàn de huó dòng， lì rú gōng zuò hé/huò xué xiào huò pī zhǔn de TANF huó dòng。
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商，也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。
Transliteração gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng， yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。
EN Qualifying the ExposedPad TQFP for AEC-Q006 Grade 0
ZH ExposedPad TQFP 的 AEC-Q006 0 级认证
Transliteração ExposedPad TQFP de AEC-Q006 0 jí rèn zhèng
EN Responsible for evaluating, establishing, qualifying, and implementing the manufacturing process to production (due to changes in processes, materials, equipment & tooling)
ZH （因应制程、材料、设备和工具更改）负责评估、建立以及对制程的适用性进行鉴定，并且在生产中实施
Transliteração （yīn yīng zhì chéng、 cái liào、 shè bèi hé gōng jù gèng gǎi） fù zé píng gū、 jiàn lì yǐ jí duì zhì chéng de shì yòng xìng jìn xíng jiàn dìng， bìng qiě zài shēng chǎn zhōng shí shī
EN After you join, explore upgrading to Associate membership. This allows your company to save money on qualifying your Bluetooth products, as well as participate in the Bluetooth specification development process through working groups and committees.
ZH 在您入会后，不妨尝试升级至年费会员。 这让您的公司能够节省在Bluetooth产品质量认证上的花费，并通过工作组和委员会参与Bluetooth规范制定过程。
Transliteração zài nín rù huì hòu， bù fáng cháng shì shēng jí zhì nián fèi huì yuán。 zhè ràng nín de gōng sī néng gòu jié shěng zàiBluetooth chǎn pǐn zhì liàng rèn zhèng shàng de huā fèi， bìng tōng guò gōng zuò zǔ hé wěi yuán huì cān yǔBluetooth guī fàn zhì dìng guò chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Qualifying as a teacher in Finland – even a primary school teacher – requires a university degree. Education degree programmes at Finnish universities enjoy a great deal of popularity, and admission is notoriously competitive.
ZH 在芬兰，要取得教师资格——即便是小学教师——也要求至少拥有硕士学位。教育学学位课程在芬兰的大学里是热门专业，入学竞争之激烈众所周知。
Transliteração zài fēn lán， yào qǔ dé jiào shī zī gé——jí biàn shì xiǎo xué jiào shī——yě yào qiú zhì shǎo yōng yǒu shuò shì xué wèi。jiào yù xué xué wèi kè chéng zài fēn lán de dà xué lǐ shì rè mén zhuān yè， rù xué jìng zhēng zhī jī liè zhòng suǒ zhōu zhī。
EN Everyone benefits when public agencies save costs and operate efficiently. That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.
ZH 当公共机构节省成本并有效运作时，每个人都会受益。这就是为什么 UL 很乐意为符合条件的公共机构提供免费的基准测试许可证，并为 IT 采购和招标过程提供建议。
Transliteração dāng gōng gòng jī gòu jié shěng chéng běn bìng yǒu xiào yùn zuò shí， měi gè rén dōu huì shòu yì。zhè jiù shì wèi shén me UL hěn lè yì wèi fú hé tiáo jiàn de gōng gòng jī gòu tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn cè shì xǔ kě zhèng， bìng wèi IT cǎi gòu hé zhāo biāo guò chéng tí gōng jiàn yì。
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes. UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
ZH UL 为合格的公共部门组织提供免费的基准许可证和 IT 采购流程建议。UL Procyon 基准非常适合寻求针对 IT 采购的供应商中立解决方案的公共部门组织。
Transliteração UL wèi hé gé de gōng gòng bù mén zǔ zhī tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn xǔ kě zhèng hé IT cǎi gòu liú chéng jiàn yì。UL Procyon jī zhǔn fēi cháng shì hé xún qiú zhēn duì IT cǎi gòu de gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de gōng gòng bù mén zǔ zhī。
EN For people with qualifying life-changing events such as moving, birth of a child, or change in your work status, you can enroll at any time of the year, see the full list here.
ZH 在特殊情況下，如搬遷、子女出生/收養子女或工作狀況改變，您可以在非開放登記期期間購買健康保險 按此查看特殊情況清單。.
Transliteração zài tè shū qíng kuàng xià， rú bān qiān、 zi nǚ chū shēng/shōu yǎng zi nǚ huò gōng zuò zhuàng kuàng gǎi biàn， nín kě yǐ zài fēi kāi fàng dēng jì qī qī jiān gòu mǎi jiàn kāng bǎo xiǎn àn cǐ chá kàn tè shū qíng kuàng qīng dān。.
EN Qualifying Life Events - CCHP Health Plan
ZH 特殊情況 - CCHP Health Plan
Transliteração tè shū qíng kuàng - CCHP Health Plan
EN If you wish to enroll in a health plan outside an open enrollment period, you will need to have a qualifying life event (QLE).
ZH 在特殊情況下，您可以在非開放登記期 (Open Enrollment Period) 期間購買健康保險。
Transliteração zài tè shū qíng kuàng xià， nín kě yǐ zài fēi kāi fàng dēng jì qī (Open Enrollment Period) qī jiān gòu mǎi jiàn kāng bǎo xiǎn。
EN NOTE: If your qualifying event involves foster care you will need to select “adopted a child”.
ZH 注意：如果您的孩子送入寄養，請選擇「收養子女 」一欄。.
Transliteração zhù yì： rú guǒ nín de hái zi sòng rù jì yǎng， qǐng xuǎn zé 「shōu yǎng zi nǚ 」 yī lán。.
EN If none of the events listed above apply to you, you may be able to select “Other Qualifying Life Event” if:
ZH 如果上述情況均不適用於您，以下還有「其他特殊情況」：
Transliteração rú guǒ shàng shù qíng kuàng jūn bù shì yòng yú nín， yǐ xià hái yǒu 「qí tā tè shū qíng kuàng」：
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
ZH 具有资格的学术机构可以免费使用erwin Data Modeler。
Transliteração jù yǒu zī gé de xué shù jī gòu kě yǐ miǎn fèi shǐ yòngerwin Data Modeler。
| inglês | chinês |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商，也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。
Transliteração gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng， yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。
EN For qualifying academics and students, a free or reduced price license may be available.
ZH 符合資格的學術人員與學生可能可免費使用或以較低價格取得授權。
Transliteração fú hé zī gé de xué shù rén yuán yǔ xué shēng kě néng kě miǎn fèi shǐ yòng huò yǐ jiào dī jià gé qǔ dé shòu quán。
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
ZH 具有资格的学术机构可以免费使用erwin Data Modeler。
Transliteração jù yǒu zī gé de xué shù jī gòu kě yǐ miǎn fèi shǐ yòngerwin Data Modeler。
| inglês | chinês |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN Note that qualifying certifications from other diver training organizations may apply - ask your PADI Rebreather Instructor.
ZH 從其他培訓機構獲得的證書也可以申請-詢問一下您的PADI 循環呼吸器教練。
Transliteração cóng qí tā péi xùn jī gòu huò dé de zhèng shū yě kě yǐ shēn qǐng-xún wèn yī xià nín dePADI xún huán hū xī qì jiào liàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Patients may have a high co-pay for their prescription medications that is not covered by their insurance. Prescription assistance programs provide financial aid to qualifying patients. All programs are income-based, and the application process varies.
ZH 病患可能需要為保險不予承保的處方藥支付高額的自付費用。 處方藥援助計劃將為符合條件的病患提供財務援助。 所有計劃皆基於收入，因此申請過程有所差異。
Transliteração bìng huàn kě néng xū yào wèi bǎo xiǎn bù yǔ chéng bǎo de chù fāng yào zhī fù gāo é de zì fù fèi yòng。 chù fāng yào yuán zhù jì huà jiāng wèi fú hé tiáo jiàn de bìng huàn tí gōng cái wù yuán zhù。 suǒ yǒu jì huà jiē jī yú shōu rù， yīn cǐ shēn qǐng guò chéng yǒu suǒ chà yì。
EN UL supports qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement processes. UL Procyon benchmarks are ideal for public-sector organizations seeking a vendor-neutral solution for IT procurement.
ZH UL 为合格的公共部门组织提供免费的基准许可证和 IT 采购流程建议。UL Procyon 基准非常适合寻求针对 IT 采购的供应商中立解决方案的公共部门组织。
Transliteração UL wèi hé gé de gōng gòng bù mén zǔ zhī tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn xǔ kě zhèng hé IT cǎi gòu liú chéng jiàn yì。UL Procyon jī zhǔn fēi cháng shì hé xún qiú zhēn duì IT cǎi gòu de gōng yīng shāng zhōng lì jiě jué fāng àn de gōng gòng bù mén zǔ zhī。
EN Everyone benefits when public agencies save costs and operate efficiently. That's why UL is happy to provide qualifying public-sector organizations with complimentary benchmark licenses and advice for IT procurement and tendering processes.
ZH 当公共机构节省成本并有效运作时，每个人都会受益。这就是为什么 UL 很乐意为符合条件的公共机构提供免费的基准测试许可证，并为 IT 采购和招标过程提供建议。
Transliteração dāng gōng gòng jī gòu jié shěng chéng běn bìng yǒu xiào yùn zuò shí， měi gè rén dōu huì shòu yì。zhè jiù shì wèi shén me UL hěn lè yì wèi fú hé tiáo jiàn de gōng gòng jī gòu tí gōng miǎn fèi de jī zhǔn cè shì xǔ kě zhèng， bìng wèi IT cǎi gòu hé zhāo biāo guò chéng tí gōng jiàn yì。
EN We athletes were living in a kind of bubble and had nothing in our heads but qualifying.
ZH 我们运动员像是生活在一个气泡中，满脑子只想着拿到资格。
Transliteração wǒ men yùn dòng yuán xiàng shì shēng huó zài yī gè qì pào zhōng， mǎn nǎo zi zhǐ xiǎng zhe ná dào zī gé。
EN Every qualifying company within the supply chain can label its products and product lines with the MADE IN GREEN label. This applies not only to manufacturers, but also to converters, wholesalers, retailers and brands.
ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商，也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。
Transliteração gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng， yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。
EN Be 18 years of age or older on or before the start date of the programme, and pass a qualifying test (Wonderlic)
ZH 在课程开始当天或之前已经年满 18 岁或以上，并且要通过入学考试（Wonderlic）
Transliteração zài kè chéng kāi shǐ dāng tiān huò zhī qián yǐ jīng nián mǎn 18 suì huò yǐ shàng， bìng qiě yào tōng guò rù xué kǎo shì （Wonderlic）
EN Associate courses guide you through differentiators, qualifying questions and how to handle objections
ZH Associate 課程引導您瞭解區別之處、資格問題以及如何處理異議
Transliteração Associate kè chéng yǐn dǎo nín liǎo jiě qū bié zhī chù、 zī gé wèn tí yǐ jí rú hé chù lǐ yì yì
EN Already know what you want? Enter the Renesas part number in the box below to check availability. After submitting the part number, you will be presented with options to submit a sample request to Renesas. (Samples are free for qualifying products.)
ZH 已经知道您想要什么？ 在下框中输入 IDT 零件号，以检查可用性。 提交零件号后，您将看到将样品申请提交至 IDT 的选项。 （产品验证样品免费。）
Transliteração yǐ jīng zhī dào nín xiǎng yào shén me？ zài xià kuāng zhōng shū rù IDT líng jiàn hào， yǐ jiǎn chá kě yòng xìng。 tí jiāo líng jiàn hào hòu， nín jiāng kàn dào jiāng yàng pǐn shēn qǐng tí jiāo zhì IDT de xuǎn xiàng。 （chǎn pǐn yàn zhèng yàng pǐn miǎn fèi。）
EN After you join, explore upgrading to Associate membership. This allows your company to save money on qualifying your Bluetooth products, as well as participate in the Bluetooth specification development process through working groups and committees.
ZH 在您入会后，不妨尝试升级至年费会员。 这让您的公司能够节省在蓝牙产品资格认证上的花费，并通过工作组和委员会参与蓝牙规范制定过程。
Transliteração zài nín rù huì hòu， bù fáng cháng shì shēng jí zhì nián fèi huì yuán。 zhè ràng nín de gōng sī néng gòu jié shěng zài lán yá chǎn pǐn zī gé rèn zhèng shàng de huā fèi， bìng tōng guò gōng zuò zǔ hé wěi yuán huì cān yǔ lán yá guī fàn zhì dìng guò chéng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualifying qualifying academic institutions qualifying medical condition qualifying customers qualifying collegiate level qualifying event qualifying products qualifying higher education a qualifying vulnerability ul supports qualifying subscriptions to qualifying qualifying your bluetooth qualifying the exposedpad qualifying as a qualifying event involves qualifying life events qualifying with a aid to qualifying qualifying children a qualifying child qualifying life pass a qualifying qualifying purchases qualifying institutions qualifying academics lost first qualifying lost third qualifying lost second qualifying third qualifying round available to qualifying waterfront area area gives area around area area within dining area subject area local area busy area very quiet area customer area greater zurich area every area client area hostwinds' client area particular area little area area under amsterdam area area off
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe