EN Yes. Access to a CCHP Pharmacist or OutcomesMTM Pharmacist is an added value of your CCHP membership. You may continue to use any CCHP participating pharmacy for your prescriptions.
Traduzir "cchp health plan" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cchp health plan" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de cchp health plan
inglês
chinês
ZH 可以。與CCHP或OutcomesMTM藥劑師會面是CCHP會員的額外保障，您無需因使用這項服務而更改藥房。
Transliteração kě yǐ。yǔCCHP huòOutcomesMTM yào jì shī huì miàn shìCCHP huì yuán de é wài bǎo zhàng， nín wú xū yīn shǐ yòng zhè xiàng fú wù ér gèng gǎi yào fáng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN To check a CCHP plan drug list, a comprehensive formulary and pharmacy can be found below under CCHP Drug List. If you have any questions, please contact Member Services.
ZH 需查閱CCHP藥物清單, 請使用以下CCHP藥物清單的處方藥物表及藥房手冊。如有疑問，請聯絡會員服務中心。
Transliteração xū chá yuèCCHP yào wù qīng dān, qǐng shǐ yòng yǐ xiàCCHP yào wù qīng dān de chù fāng yào wù biǎo jí yào fáng shǒu cè。rú yǒu yí wèn， qǐng lián luò huì yuán fú wù zhōng xīn。
EN Members that qualify for MTM will be contacted by CCHP through the mail. Members may also be contacted by their CCHP Pharmacist or OutcomesMTM Pharmacist face-to-face or via phone.
ZH 合資格參加藥物治療管理計劃的會員將收到由CCHP寄出的通知函。CCHP或OutcomesMTM藥劑師也可通過面對面或電話聯絡會員。
Transliteração hé zī gé cān jiā yào wù zhì liáo guǎn lǐ jì huà de huì yuán jiāng shōu dào yóuCCHP jì chū de tōng zhī hán。CCHP huòOutcomesMTM yào jì shī yě kě tōng guò miàn duì miàn huò diàn huà lián luò huì yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN CCHP Member Service Center You can visit us in person at: CCHP Member Services Center 845 Jackson Street, San Francisco, CA 94133 Monday – Friday: 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
ZH 華人保健計劃 (CCHP) 會員服務中心 您可以親自前往: 華人保健計劃會員 (CCHP) 服務中心 845 Jackson Street, San Francisco, CA 94133 星期一 至星期五：上午8時30分至下午5時 星期六：上午9時至下午5時
Transliteração huá rén bǎo jiàn jì huà (CCHP) huì yuán fú wù zhōng xīn nín kě yǐ qīn zì qián wǎng: huá rén bǎo jiàn jì huà huì yuán (CCHP) fú wù zhōng xīn 845 Jackson Street, San Francisco, CA 94133 xīng qī yī zhì xīng qī wǔ： shàng wǔ8shí30fēn zhì xià wǔ5shí xīng qī liù： shàng wǔ9shí zhì xià wǔ5shí
EN If you are already one of thousands working with CCHP, your CCHP Provider resources can be found below.
ZH 下列是提供給合約醫生 / 醫療機構的資源。
Transliteração xià liè shì tí gōng gěi hé yuē yī shēng / yī liáo jī gòu de zī yuán。
EN Classes & Events - CCHP Health Plan
ZH 講座及活動 - CCHP Health Plan
Transliteração jiǎng zuò jí huó dòng - CCHP Health Plan
EN Individual / Family Plans - CCHP Health Plan
ZH 個人及家庭計劃 - CCHP Health Plan
Transliteração gè rén jí jiā tíng jì huà - CCHP Health Plan
EN Help Choosing the Right Doctor - CCHP Health Plan
ZH 選擇適合您的醫生及醫療機構 - CCHP Health Plan
Transliteração xuǎn zé shì hé nín de yī shēng jí yī liáo jī gòu - CCHP Health Plan
EN Qualifying Life Events - CCHP Health Plan
ZH 特殊情況 - CCHP Health Plan
Transliteração tè shū qíng kuàng - CCHP Health Plan
EN Annual Member Notice - CCHP Health Plan
ZH 會員年度資訊 - CCHP Health Plan
Transliteração huì yuán nián dù zī xùn - CCHP Health Plan
EN Website Disclaimer - CCHP Health Plan
ZH 網站免責聲明 - CCHP Health Plan
Transliteração wǎng zhàn miǎn zé shēng míng - CCHP Health Plan
EN IAPB believes that advancing on eye health within universal health coverage (UHC) and strengthened health systems is essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。
Transliteração guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。
Transliteração yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。
EN At CCHP, our mission is to improve the health of our community by delivering high-quality, affordable healthcare through culturally competent and linguistically appropriate services.
ZH 我們的使命是通過迎合文化及語言的服務來提供優質及可負擔的醫療保健，從而改善社區居民的健康。
Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì tōng guò yíng hé wén huà jí yǔ yán de fú wù lái tí gōng yōu zhì jí kě fù dān de yī liáo bǎo jiàn， cóng ér gǎi shàn shè qū jū mín de jiàn kāng。
EN CCHP shares the combined resources of our health system partners to provide highest quality, affordable care. To learn more about our partners, visit online:
ZH CCHP與綜合醫療體系的夥伴共享資源，致力為社區提供優質及可負擔的醫療保健計劃。有關我們合作夥伴的資訊，請瀏覽：
Transliteração CCHP yǔ zōng hé yī liáo tǐ xì de huǒ bàn gòng xiǎng zī yuán， zhì lì wèi shè qū tí gōng yōu zhì jí kě fù dān de yī liáo bǎo jiàn jì huà。yǒu guān wǒ men hé zuò huǒ bàn de zī xùn， qǐng liú lǎn：
EN In 2014, CCHP received a Bronze Award for the prevention of heart attacks, strokes and diabetic complications by California Department of Managed Health Care (DMHC).
ZH 2014年，CCHP 榮獲由California Department of Managed Health Care (DMHC) 頒發的銅獎。表彰其為預防心臟病發作、中風及糖尿病並發症作出的貢獻。
Transliteração 2014nián，CCHP róng huò yóuCalifornia Department of Managed Health Care (DMHC) bān fā de tóng jiǎng。biǎo zhāng qí wèi yù fáng xīn zàng bìng fā zuò、 zhōng fēng jí táng niào bìng bìng fā zhèng zuò chū de gòng xiàn。
EN You may ask for a “fast” appeal if waiting for a standard decision could seriously harm your health or your ability to regain maximum function. CCHP will make a decision within 72 hours.
ZH 如果按標準期限處理會對您的健康或身體功能造成嚴重傷害時，您可以要求快速裁決。CCHP會在72小時內作出裁決。
Transliteração rú guǒ àn biāo zhǔn qī xiàn chù lǐ huì duì nín de jiàn kāng huò shēn tǐ gōng néng zào chéng yán zhòng shāng hài shí， nín kě yǐ yào qiú kuài sù cái jué。CCHP huì zài72xiǎo shí nèi zuò chū cái jué。
EN Amend their own health care information that CCHP has when they consider it is incorrect or incomplete.
ZH 在懷疑自己在《華人保健計劃》的個人醫療資料不正確或不完整時提出修正。
Transliteração zài huái yí zì jǐ zài 《huá rén bǎo jiàn jì huà》 de gè rén yī liáo zī liào bù zhèng què huò bù wán zhěng shí tí chū xiū zhèng。
EN Request a confidential or candid discussion with CCHP’s qualified Medical Management staff regarding one?s health matter and appropriate or medically necessary treatment options for their conditions, regardless of cost or benefit coverage.
ZH 要求《華人保健計劃》有資格的醫療管理職員用保密或坦率的方式來討論有關其病情的適當治療或醫學上認為必要的選擇，而這些討論是不會因為費用多少或保障範圍而受到限制。
Transliteração yào qiú 《huá rén bǎo jiàn jì huà》 yǒu zī gé de yī liáo guǎn lǐ zhí yuán yòng bǎo mì huò tǎn lǜ de fāng shì lái tǎo lùn yǒu guān qí bìng qíng de shì dāng zhì liáo huò yī xué shàng rèn wèi bì yào de xuǎn zé， ér zhè xiē tǎo lùn shì bù huì yīn wèi fèi yòng duō shǎo huò bǎo zhàng fàn wéi ér shòu dào xiàn zhì。
EN Be fully informed of CCHP’s grievance procedure and how to use it without fear of prejudicial treatment from their health care provider.
ZH 知道《華人保健計劃》的投訴程序及運作而無需懼怕受到醫護人員的歧視。
Transliteração zhī dào 《huá rén bǎo jiàn jì huà》 de tóu sù chéng xù jí yùn zuò ér wú xū jù pà shòu dào yī hù rén yuán de qí shì。
EN For contacting their physician or CCHP coordinator with any questions or concerns regarding health benefits or services.
ZH 向主治醫生或《華人保健計劃》的職員查詢有關醫療保障內容及醫療服務的問題。
Transliteração xiàng zhǔ zhì yī shēng huò 《huá rén bǎo jiàn jì huà》 de zhí yuán chá xún yǒu guān yī liáo bǎo zhàng nèi róng jí yī liáo fú wù de wèn tí。
EN It is a yearly paid pricing plan. To get subscribed to the plus pricing plan, you have to pay $249 per year. In this pricing plan, you can customize it as if you want 14 pro-add-ons, then this plan will cost you $840. It includes the following features:
ZH 这是一项年度付费定价计划。 要订阅加价计划，您每年需要支付249美元。 在此定价计划中，您可以自定义价格，就好像您要购买14个附加组件，那么该计划将花费您840美元。 它包括以下功能：
Transliteração zhè shì yī xiàng nián dù fù fèi dìng jià jì huà。 yào dìng yuè jiā jià jì huà， nín měi nián xū yào zhī fù249měi yuán。 zài cǐ dìng jià jì huà zhōng， nín kě yǐ zì dìng yì jià gé， jiù hǎo xiàng nín yào gòu mǎi14gè fù jiā zǔ jiàn， nà me gāi jì huà jiāng huā fèi nín840měi yuán。 tā bāo kuò yǐ xià gōng néng：
EN It is a yearly paid pricing plan. To get subscribed to the plus pricing plan, you have to pay $499 per year. In this pricing plan, you can customize it as if you want 14 pro-add-ons, then this plan will cost you $840. It includes the following features:
ZH 这是一项年度付费定价计划。 要订阅加价计划，您每年需要支付499美元。 在此定价计划中，您可以自定义价格，就好像您要购买14个附加组件，那么该计划将花费您840美元。 它包括以下功能：
Transliteração zhè shì yī xiàng nián dù fù fèi dìng jià jì huà。 yào dìng yuè jiā jià jì huà， nín měi nián xū yào zhī fù499měi yuán。 zài cǐ dìng jià jì huà zhōng， nín kě yǐ zì dìng yì jià gé， jiù hǎo xiàng nín yào gòu mǎi14gè fù jiā zǔ jiàn， nà me gāi jì huà jiāng huā fèi nín840měi yuán。 tā bāo kuò yǐ xià gōng néng：
EN You can also download our CCHP Medicare Plan Information Kit
ZH 想了解更多，您亦可下載CCHP東華耆英手冊：
Transliteração xiǎng le jiě gèng duō， nín yì kě xià zàiCCHP dōng huá qí yīng shǒu cè：
EN Become a CCHP provider, get references for plan coverages, or do a quick Eligibility & Claims Inquiry with our Provider Resource page.
ZH 成為CCHP供應商，獲取計劃範圍的參考，或通過我們的“供應商資源”頁面快速進行資格和索賠查詢。
Transliteração chéng wèiCCHP gōng yīng shāng， huò qǔ jì huà fàn wéi de cān kǎo， huò tōng guò wǒ men de “gōng yīng shāng zī yuán” yè miàn kuài sù jìn xíng zī gé hé suǒ péi chá xún。
EN Become a CCHP broker, learn more about our plan offerings, or download sales material & enrollment forms with our Broker Resource page..
ZH 成為CCHP經紀人，詳細了解我們的計劃產品，或通過我們的“經紀人資源”頁面下載銷售材料和註冊表格。.
Transliteração chéng wèiCCHP jīng jì rén， xiáng xì le jiě wǒ men de jì huà chǎn pǐn， huò tōng guò wǒ men de “jīng jì rén zī yuán” yè miàn xià zài xiāo shòu cái liào hé zhù cè biǎo gé。.
EN Family Health Center Behavioral Health Program Newcomers Health Program
ZH 家庭健康中心 行為健康計劃 新移民健康計劃
Transliteração jiā tíng jiàn kāng zhōng xīn xíng wèi jiàn kāng jì huà xīn yí mín jiàn kāng jì huà
EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.
ZH 我們相信，有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前，能有健康的身心作為基礎。
Transliteração wǒ men xiāng xìn， yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián， néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。
EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.
ZH 新移民健康計劃是一項門診及社區型健康計劃，旨在促進整個舊金山地區的難民、政治庇護者及移民的健康與福祉。
Transliteração xīn yí mín jiàn kāng jì huà shì yī xiàng mén zhěn jí shè qū xíng jiàn kāng jì huà， zhǐ zài cù jìn zhěng gè jiù jīn shān de qū de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě jí yí mín de jiàn kāng yǔ fú zhǐ。
EN We collaborate with health centers, clinics, community-based organizations, and public health programs to respond to the health and social needs of asylee, refugee and immigrant communities.
ZH 我們與健康中心、社區型組織和公共健康計劃合作，以因應難民及移民社群的健康和社會需求。
Transliteração wǒ men yǔ jiàn kāng zhōng xīn、 shè qū xíng zǔ zhī hé gōng gòng jiàn kāng jì huà hé zuò， yǐ yīn yīng nán mín jí yí mín shè qún de jiàn kāng hé shè huì xū qiú。
EN The World Health Organization directs and coordinates international health within the United Nations system. Working with its 194 Member States, WHO’s mission is to promote health, keep the world safe and serve the vulnerable.
ZH 世界卫生组织指导并协调联合国系统内的国际卫生工作。世界卫生组织与194个会员国合作，其任务是促进健康、维护世界安全和为弱势人群服务。
Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhǐ dǎo bìng xié diào lián hé guó xì tǒng nèi de guó jì wèi shēng gōng zuò。shì jiè wèi shēng zǔ zhī yǔ194gè huì yuán guó hé zuò， qí rèn wù shì cù jìn jiàn kāng、 wéi hù shì jiè ān quán hé wèi ruò shì rén qún fú wù。
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliteração jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliteração yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：
Transliteração cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：
EN Connected Health: Smart Scales, Watches and Health Monitors | Withings (Nokia Health)
ZH 联网健康：智能电子秤、手表和健康监测仪 | Withings (Nokia Health)
Transliteração lián wǎng jiàn kāng： zhì néng diàn zi chèng、 shǒu biǎo hé jiàn kāng jiān cè yí | Withings (Nokia Health)
EN Know where you stand and get inspired to move more: activate step tracking on your phone in the Health Mate app or with a Withings watch. You can even connect your favorite partner app: data can be fetched from Apple Health, S-Health and others.
ZH 了解您的身体情况，获得激励，再接再厉：在手机上的 Health Mate 应用中或在 Withings 手表上启用步数跟踪。您还可关联自己最喜欢的合作应用：数据可取自 Apple 健康、S-Health 和其他应用。
Transliteração le jiě nín de shēn tǐ qíng kuàng， huò dé jī lì， zài jiē zài lì： zài shǒu jī shàng de Health Mate yīng yòng zhōng huò zài Withings shǒu biǎo shàng qǐ yòng bù shù gēn zōng。nín hái kě guān lián zì jǐ zuì xǐ huān de hé zuò yīng yòng： shù jù kě qǔ zì Apple jiàn kāng、S-Health hé qí tā yīng yòng。
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Transliteração All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN By law, all health information is deemed “protected health information” and is subject to HIPPA’s Privacy Rule, which grants every consumer the right to understand and control how their health information is used and shared.
ZH 根據法律，所有健康資訊都被視為「受保護的健康資訊」，並受 HIPPA 隱私規則的約束，該規則賦予每個消費者瞭解和控制其健康資訊的使用和共用方式的權利。
Transliteração gēn jù fǎ lǜ， suǒ yǒu jiàn kāng zī xùn dōu bèi shì wèi 「shòu bǎo hù de jiàn kāng zī xùn」， bìng shòu HIPPA yǐn sī guī zé de yuē shù， gāi guī zé fù yǔ měi gè xiāo fèi zhě liǎo jiě hé kòng zhì qí jiàn kāng zī xùn de shǐ yòng hé gòng yòng fāng shì de quán lì。
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting. Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ZH 通过运行状况检查报告，验证性能、配置和安全漏洞，从而快速评估数据库的运行状况。数据库运行状况检查在DB Admin Module和Toad for Oracle数据库管理员版中提供。
Transliteração tōng guò yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá bào gào， yàn zhèng xìng néng、 pèi zhì hé ān quán lòu dòng， cóng ér kuài sù píng gū shù jù kù de yùn xíng zhuàng kuàng。shù jù kù yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá zàiDB Admin Module héToad for Oracle shù jù kù guǎn lǐ yuán bǎn zhōng tí gōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ZH 如需 HIPAA 和 HITECH 如何保護醫療資訊的詳細資訊，請參閱美國衛生與公眾服務部門的 Health Information Privacy 網頁。
Transliteração rú xū HIPAA hé HITECH rú hé bǎo hù yī liáo zī xùn de xiáng xì zī xùn， qǐng cān yuè měi guó wèi shēng yǔ gōng zhòng fú wù bù mén de Health Information Privacy wǎng yè。
EN health-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com * AWS Health is a non-fips endpoint. We were cleared to not use fips because we do not share customer data (Health events are considered AWS data). FIPS endpoints have mandated encryptions applied to them.
ZH health-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com * AWS Health 是一個非 FIPS 端點。我們明確不使用 FIPS，因為我們不共用客戶資料 (運作狀態事件被視為 AWS 資料)。FIPS 端點已強制對其套用加密。
Transliteração health-fips.us-gov-west-1.amazonaws.com * AWS Health shì yī gè fēi FIPS duān diǎn。wǒ men míng què bù shǐ yòng FIPS， yīn wèi wǒ men bù gòng yòng kè hù zī liào (yùn zuò zhuàng tài shì jiàn bèi shì wèi AWS zī liào)。FIPS duān diǎn yǐ qiáng zhì duì qí tào yòng jiā mì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Family Health Center Behavioral Health Program Newcomers Health Program
ZH 家庭健康中心 行為健康計劃 新移民健康計劃
Transliteração jiā tíng jiàn kāng zhōng xīn xíng wèi jiàn kāng jì huà xīn yí mín jiàn kāng jì huà
EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.
ZH 我們相信，有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前，能有健康的身心作為基礎。
Transliteração wǒ men xiāng xìn， yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián， néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。
EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.
ZH 新移民健康計劃是一項門診及社區型健康計劃，旨在促進整個舊金山地區的難民、政治庇護者及移民的健康與福祉。
Transliteração xīn yí mín jiàn kāng jì huà shì yī xiàng mén zhěn jí shè qū xíng jiàn kāng jì huà， zhǐ zài cù jìn zhěng gè jiù jīn shān de qū de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě jí yí mín de jiàn kāng yǔ fú zhǐ。
EN We collaborate with health centers, clinics, community-based organizations, and public health programs to respond to the health and social needs of asylee, refugee and immigrant communities.
ZH 我們與健康中心、社區型組織和公共健康計劃合作，以因應難民及移民社群的健康和社會需求。
Transliteração wǒ men yǔ jiàn kāng zhōng xīn、 shè qū xíng zǔ zhī hé gōng gòng jiàn kāng jì huà hé zuò， yǐ yīn yīng nán mín jí yí mín shè qún de jiàn kāng hé shè huì xū qiú。
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers
ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員
Transliteração jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán
EN Health & Safety Environment management with 300+ HSSE (health, safety, security and environment) professionals and 40+ OSHA (Occupational Safety and Health Administration) 501 Trainers.
ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理
Transliteração yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：
Transliteração cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：
EN Assess database health quickly by validating performance, configuration and security vulnerabilities through health check reporting. Database Health Check is available with the DB Admin Module and Toad for Oracle DBA Edition.
ZH 通过运行状况检查报告，验证性能、配置和安全漏洞，从而快速评估数据库的运行状况。数据库运行状况检查在DB Admin Module和Toad for Oracle数据库管理员版中提供。
Transliteração tōng guò yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá bào gào， yàn zhèng xìng néng、 pèi zhì hé ān quán lòu dòng， cóng ér kuài sù píng gū shù jù kù de yùn xíng zhuàng kuàng。shù jù kù yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá zàiDB Admin Module héToad for Oracle shù jù kù guǎn lǐ yuán bǎn zhōng tí gōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cchp health plan cchp medicare plan cchp cchp pharmacist cchp received a cchp pharmaceutical management cchp has a a cchp provider contacted by cchp cchp will resolve cchp medicare a cchp pharmacist cchp drug list cchp membership cchp provider relations cchp member services cchp member service minutes your cchp cms rated cchp a cchp authorized cchp participating pharmacy become a cchp health plan health management health improve health outcomes health—the necessary foundation health care eu health agency public health personal health mental health children’s health harming children’s health health workers better health free health health programs server health resolution health health systems health checks health care professionals good health website’s health health check analytics global health security health check local health health insurance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe