Traduzir "promote positive changes" para chinês

ZH 您可對校園中的其他人產生積極的影響，並幫助他人改變自己的行為舉止。本文提供的資源可幫助您以身作則，並在學校宣傳負責任的酒精消費。

Transliteração nín kě duì xiào yuán zhōng de qí tā rén chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng， bìng bāng zhù tā rén gǎi biàn zì jǐ de xíng wèi jǔ zhǐ。běn wén tí gōng de zī yuán kě bāng zhù nín yǐ shēn zuò zé， bìng zài xué xiào xuān chuán fù zé rèn de jiǔ jīng xiāo fèi。

ZH 負責制定和實施教育宣傳活動，推遲初次飲酒年齡，並積極促進和改變澳大利亞人的飲酒方式。 https://drinkwise.org.au

Transliteração fù zé zhì dìng hé shí shī jiào yù xuān chuán huó dòng， tuī chí chū cì yǐn jiǔ nián líng， bìng jī jí cù jìn hé gǎi biàn ào dà lì yà rén de yǐn jiǔ fāng shì。 https://drinkwise.org.au

ZH 我们都想拥有良好的人际氛围，尤其是在工作场所中，同事之间的关系可能会影响从生产效率到出勤的方方面面。那么如何进行员工关系管理呢？

Transliteração wǒ men dōu xiǎng yōng yǒu liáng hǎo de rén jì fēn wéi， yóu qí shì zài gōng zuò chǎng suǒ zhōng， tóng shì zhī jiān de guān xì kě néng huì yǐng xiǎng cóng shēng chǎn xiào lǜ dào chū qín de fāng fāng miàn miàn。nà me rú hé jìn xíng yuán gōng guān xì guǎn lǐ ne？

ZH 為達成計劃目標，團隊採用了優點為本、過程導向的方式，幫助學生盡量發揮本身的潛質和能力。

Transliteração wèi dá chéng jì huà mù biāo， tuán duì cǎi yòng le yōu diǎn wèi běn、 guò chéng dǎo xiàng de fāng shì， bāng zhù xué shēng jǐn liàng fā huī běn shēn de qián zhì hé néng lì。

ZH 我们都想拥有良好的人际氛围，尤其是在工作场所中，同事之间的关系可能会影响从生产效率到出勤的方方面面。那么如何进行员工关系管理呢？

Transliteração wǒ men dōu xiǎng yōng yǒu liáng hǎo de rén jì fēn wéi， yóu qí shì zài gōng zuò chǎng suǒ zhōng， tóng shì zhī jiān de guān xì kě néng huì yǐng xiǎng cóng shēng chǎn xiào lǜ dào chū qín de fāng fāng miàn miàn。nà me rú hé jìn xíng yuán gōng guān xì guǎn lǐ ne？

ZH 對於在入住 MSK 時檢測呈 COVID-19 陽性結果的患者，在最初測試呈陽性後的 10 日內不允許探訪。

Transliteração duì yú zài rù zhù MSK shí jiǎn cè chéng COVID-19 yáng xìng jié guǒ de huàn zhě， zài zuì chū cè shì chéng yáng xìng hòu de 10 rì nèi bù yǔn xǔ tàn fǎng。

• 對於在入住 MSK 時檢測呈

ZH 参数可以是正值或负值，由此对应顺时针或逆时针旋转。需要提醒的是，旋转排列菜单中显示的数字永远是正值。

Transliteração cān shù kě yǐ shì zhèng zhí huò fù zhí， yóu cǐ duì yīng shùn shí zhēn huò nì shí zhēn xuán zhuǎn。xū yào tí xǐng de shì， xuán zhuǎn pái liè cài dān zhōng xiǎn shì de shù zì yǒng yuǎn shì zhèng zhí。

ZH 為了推動正向改革，ALL IN racing 和 Rapha 推出了彩虹自行車襪。於此處查看

Transliteração wèi le tuī dòng zhèng xiàng gǎi gé，ALL IN racing hé Rapha tuī chū le cǎi hóng zì xíng chē wà。yú cǐ chù chá kàn

• racing 和 Rapha

ZH 告訴我們你感興趣的項目，你要如何推廣，你和你的團隊過去是如何推廣，接著，你只剩下最後一步就可以提交。

Transliteração gào sù wǒ men nǐ gǎn xìng qù de xiàng mù， nǐ yào rú hé tuī guǎng， nǐ hé nǐ de tuán duì guò qù shì rú hé tuī guǎng， jiē zhe， nǐ zhǐ shèng xià zuì hòu yī bù jiù kě yǐ tí jiāo。

ZH ・指引旅客 ・通過商品電子化提升銷售量 （使用OQ code提升效率） ・提供電子結算系統 ・提供電子廣告媒體

Transliteração ・zhǐ yǐn lǚ kè ・tōng guò shāng pǐn diàn zi huà tí shēng xiāo shòu liàng （shǐ yòngOQ code tí shēng xiào lǜ） ・tí gōng diàn zi jié suàn xì tǒng ・tí gōng diàn zi guǎng gào méi tǐ

ZH 我们可能会不时地更改本隐私政策。最近的变更日期显示在本页面的顶部。如果您在本隐私政策发生变化后继续使用本网站，即表示您接受任何此类变化。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de gèng gǎi běn yǐn sī zhèng cè。zuì jìn de biàn gèng rì qī xiǎn shì zài běn yè miàn de dǐng bù。rú guǒ nín zài běn yǐn sī zhèng cè fā shēng biàn huà hòu jì xù shǐ yòng běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nín jiē shòu rèn hé cǐ lèi biàn huà。

ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。

Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。

ZH 我们可能会不时地更改本隐私政策。最近的变更日期显示在本页面的顶部。如果您在本隐私政策发生变化后继续使用本网站，即表示您接受任何此类变化。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí de gèng gǎi běn yǐn sī zhèng cè。zuì jìn de biàn gèng rì qī xiǎn shì zài běn yè miàn de dǐng bù。rú guǒ nín zài běn yǐn sī zhèng cè fā shēng biàn huà hòu jì xù shǐ yòng běn wǎng zhàn， jí biǎo shì nín jiē shòu rèn hé cǐ lèi biàn huà。

ZH 虽然小的变化不一定有助于使用额外的备份空间，但大量的小变化，当然，大变化将大大影响存储的金额。

Transliteração suī rán xiǎo de biàn huà bù yī dìng yǒu zhù yú shǐ yòng é wài de bèi fèn kōng jiān， dàn dà liàng de xiǎo biàn huà， dāng rán， dà biàn huà jiāng dà dà yǐng xiǎng cún chǔ de jīn é。

ZH 波士頓市政府建立了儀表板來追蹤該市的病例資料。華盛頓州金郡 (King County) 建立了視覺化來呈現每日確診率變化的重要深入資訊。

Transliteração bō shì dùn shì zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái zhuī zōng gāi shì de bìng lì zī liào。huá shèng dùn zhōu jīn jùn (King County) jiàn lì le shì jué huà lái chéng xiàn měi rì què zhěn lǜ biàn huà de zhòng yào shēn rù zī xùn。

• King County

ZH 多元化的工作场所让我们有能力在当地社区做出积极的改变。Amplexor 定期与学校学生和应届毕业生联系，我们的团队始终欢迎青年才俊的加入。

Transliteração duō yuán huà de gōng zuò chǎng suǒ ràng wǒ men yǒu néng lì zài dāng de shè qū zuò chū jī jí de gǎi biàn。Amplexor dìng qī yǔ xué xiào xué shēng hé yīng jiè bì yè shēng lián xì， wǒ men de tuán duì shǐ zhōng huān yíng qīng nián cái jùn de jiā rù。

ZH Kognito 是一家模拟公司，旨在帮助学习者与虚拟 AI 驱动的人类进行角色扮演式对话，以推动健康行为的积极变化。

Transliteração Kognito shì yī jiā mó nǐ gōng sī， zhǐ zài bāng zhù xué xí zhě yǔ xū nǐ AI qū dòng de rén lèi jìn xíng jiǎo sè bàn yǎn shì duì huà， yǐ tuī dòng jiàn kāng xíng wèi de jī jí biàn huà。

• Kognito
• AI

ZH 波士頓市政府建立了儀表板來追蹤該市的病例資料。華盛頓州金郡 (King County) 建立了視覺化來呈現每日確診率變化的重要深入資訊。

Transliteração bō shì dùn shì zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái zhuī zōng gāi shì de bìng lì zī liào。huá shèng dùn zhōu jīn jùn (King County) jiàn lì le shì jué huà lái chéng xiàn měi rì què zhěn lǜ biàn huà de zhòng yào shēn rù zī xùn。

• King County

ZH 您應該幫助校園中的人在行為上做出積極的改變。

Transliteração nín yīng gāi bāng zhù xiào yuán zhōng de rén zài xíng wèi shàng zuò chū jī jí de gǎi biàn。

ZH 我乐观地认为会有积极的变化，我们正走在正确的道路上，但进展太慢了。完美的戏剧世界应当是一个肤色、发色、国籍、性别和性取向不再重要的世界。”

Transliteração wǒ lè guān de rèn wèi huì yǒu jī jí de biàn huà， wǒ men zhèng zǒu zài zhèng què de dào lù shàng， dàn jìn zhǎn tài màn le。wán měi de xì jù shì jiè yīng dāng shì yī gè fū sè、 fā sè、 guó jí、 xìng bié hé xìng qǔ xiàng bù zài zhòng yào de shì jiè。”

ZH 新冠危机改变了人们在德国工作、学习与生活的方式。一些新的变化也有其好的一面。

Transliteração xīn guān wēi jī gǎi biàn le rén men zài dé guó gōng zuò、 xué xí yǔ shēng huó de fāng shì。yī xiē xīn de biàn huà yě yǒu qí hǎo de yī miàn。

ZH Kognito 是一家模拟公司，旨在帮助学习者与虚拟 AI 驱动的人类进行角色扮演式对话，以推动健康行为的积极变化。

Transliteração Kognito shì yī jiā mó nǐ gōng sī， zhǐ zài bāng zhù xué xí zhě yǔ xū nǐ AI qū dòng de rén lèi jìn xíng jiǎo sè bàn yǎn shì duì huà， yǐ tuī dòng jiàn kāng xíng wèi de jī jí biàn huà。

• Kognito
• AI

ZH Sitecore 拥有全面的 ESG 计划，旨在减少我们经营所在市场的足迹和创造性的积极变化

Transliteração Sitecore yōng yǒu quán miàn de ESG jì huà， zhǐ zài jiǎn shǎo wǒ men jīng yíng suǒ zài shì chǎng de zú jī hé chuàng zào xìng de jī jí biàn huà

• Sitecore 拥有全面的 ESG

ZH 教授和学生屡获奖项。坚持不懈、追求卓越的精神，为新一代学子树立优秀榜样，为社会带来积极改变。

Transliteração jiào shòu hé xué shēng lǚ huò jiǎng xiàng。jiān chí bù xiè、 zhuī qiú zhuō yuè de jīng shén， wèi xīn yī dài xué zi shù lì yōu xiù bǎng yàng， wèi shè huì dài lái jī jí gǎi biàn。

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

• 量产候选产品

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

• 量产候选产品

ZH 促进持续改进：记录变更、事件运行手册和行动手册，以便您的团队能够不断学习和改进。

Transliteração cù jìn chí xù gǎi jìn： jì lù biàn gèng、 shì jiàn yùn xíng shǒu cè hé xíng dòng shǒu cè， yǐ biàn nín de tuán duì néng gòu bù duàn xué xí hé gǎi jìn。

ZH 對於企業客戶，Cloudflare 提供查看和下載對網域或帳戶設定所做的最新變更的功能，使合規性審查和監控設定更改變得容易。

Transliteração duì yú qǐ yè kè hù，Cloudflare tí gōng chá kàn hé xià zài duì wǎng yù huò zhàng hù shè dìng suǒ zuò de zuì xīn biàn gèng de gōng néng， shǐ hé guī xìng shěn chá hé jiān kòng shè dìng gèng gǎi biàn dé róng yì。

ZH 此外，升级和降级在可用的包之间立即发生！ 没有停机时间，无需在您做任何更改，您的计划会立即更改以匹配所选计划。

Transliteração cǐ wài， shēng jí hé jiàng jí zài kě yòng de bāo zhī jiān lì jí fā shēng！ méi yǒu tíng jī shí jiān， wú xū zài nín zuò rèn hé gèng gǎi， nín de jì huà huì lì jí gèng gǎi yǐ pǐ pèi suǒ xuǎn jì huà。

ZH 针对 Data Center 产品的重要变更 我们正在对我们的 Data Center 产品执行定价和包装方面的若干变更。详细了解 Data Center 的未来。

Transliteração zhēn duì Data Center chǎn pǐn de zhòng yào biàn gèng wǒ men zhèng zài duì wǒ men de Data Center chǎn pǐn zhí xíng dìng jià hé bāo zhuāng fāng miàn de ruò gàn biàn gèng。xiáng xì le jiě Data Center de wèi lái。

• 针对 Data Center
• 我们正在对我们的 Data Center
• Data Center

ZH 您的 TAM 会借助广泛的信息监控网络来跟踪错误、勘误表发布、软硬件公告、新版本、流程变更等信息，并提前向您发送变更通知，以有效避免可能会对您的业务环境产生的不利影响。

Transliteração nín de TAM huì jiè zhù guǎng fàn de xìn xī jiān kòng wǎng luò lái gēn zōng cuò wù、 kān wù biǎo fā bù、 ruǎn yìng jiàn gōng gào、 xīn bǎn běn、 liú chéng biàn gèng děng xìn xī， bìng tí qián xiàng nín fā sòng biàn gèng tōng zhī， yǐ yǒu xiào bì miǎn kě néng huì duì nín de yè wù huán jìng chǎn shēng de bù lì yǐng xiǎng。

• 您的 TAM

ZH 今年 - 和其他一些人一样 - iCloud的变化更为深刻，我们想要暂时搁置，直到我们看到变化完全传播而不是匆匆进入。

Transliteração jīn nián - hé qí tā yī xiē rén yī yàng - iCloud de biàn huà gèng wèi shēn kè， wǒ men xiǎng yào zàn shí gē zhì， zhí dào wǒ men kàn dào biàn huà wán quán chuán bō ér bù shì cōng cōng jìn rù。

• 今年
• 和其他一些人一样

ZH 11.对本隐私声明的修改我们可能会不时地修改本隐私声明。这可能是必要的，例如，如果法律发生变化，或者如果我们的业务变化影响到个人数据保护。

Transliteração 11. duì běn yǐn sī shēng míng de xiū gǎi wǒ men kě néng huì bù shí de xiū gǎi běn yǐn sī shēng míng。zhè kě néng shì bì yào de， lì rú， rú guǒ fǎ lǜ fā shēng biàn huà， huò zhě rú guǒ wǒ men de yè wù biàn huà yǐng xiǎng dào gè rén shù jù bǎo hù。

ZH 如果管理员需要排除故障或记录重要事件（例如，对全局权限的更改），可以使用审核日志返回查看在站点中所做的更改。

Transliteração rú guǒ guǎn lǐ yuán xū yào pái chú gù zhàng huò jì lù zhòng yào shì jiàn （lì rú， duì quán jú quán xiàn de gèng gǎi）， kě yǐ shǐ yòng shěn hé rì zhì fǎn huí chá kàn zài zhàn diǎn zhōng suǒ zuò de gèng gǎi。

ZH 自信地管理产品变更和更新，使用沙盒在安全独立的环境中测试应用和预览变更，使用版本跟踪以最适合的周期控制云版本。

Transliteração zì xìn de guǎn lǐ chǎn pǐn biàn gèng hé gèng xīn， shǐ yòng shā hé zài ān quán dú lì de huán jìng zhōng cè shì yīng yòng hé yù lǎn biàn gèng， shǐ yòng bǎn běn gēn zōng yǐ zuì shì hé de zhōu qī kòng zhì yún bǎn běn。

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 将代码更改推送至 Bitbucket 后，便可由同事审查这些更改。拉取请求简单有效，非常适用于审查代码以及共享环境中的团队协作。

Transliteração jiāng dài mǎ gèng gǎi tuī sòng zhì Bitbucket hòu， biàn kě yóu tóng shì shěn chá zhè xiē gèng gǎi。lā qǔ qǐng qiú jiǎn dān yǒu xiào， fēi cháng shì yòng yú shěn chá dài mǎ yǐ jí gòng xiǎng huán jìng zhōng de tuán duì xié zuò。

• 将代码更改推送至 Bitbucket

ZH 我们将宣布针对 Server 和 Data Center 产品的变更。我们建议您花一些时间评估这些变更，了解这些更改对您有何影响。

Transliteração wǒ men jiāng xuān bù zhēn duì Server hé Data Center chǎn pǐn de biàn gèng。wǒ men jiàn yì nín huā yī xiē shí jiān píng gū zhè xiē biàn gèng， le jiě zhè xiē gèng gǎi duì nín yǒu hé yǐng xiǎng。

• Center

ZH 向監管機關交待，您對於哪些事件應否認定為欺詐的決定，以及哪些行為應否向上舉報。顯示一段時間內的一致性，方法改變的原因，以及記錄變更和批准。

Transliteração xiàng jiān guǎn jī guān jiāo dài， nín duì yú nǎ xiē shì jiàn yīng fǒu rèn dìng wèi qī zhà de jué dìng， yǐ jí nǎ xiē xíng wèi yīng fǒu xiàng shàng jǔ bào。xiǎn shì yī duàn shí jiān nèi de yī zhì xìng， fāng fǎ gǎi biàn de yuán yīn， yǐ jí jì lù biàn gèng hé pī zhǔn。

ZH 愛電王建立了一個系統，在該系統中，根據職務的性質，所涉及的責任程度，職責和角色的變化，將非正規僱員僱用為正職員工。

Transliteração ài diàn wáng jiàn lì le yī gè xì tǒng， zài gāi xì tǒng zhōng， gēn jù zhí wù de xìng zhì， suǒ shè jí de zé rèn chéng dù， zhí zé hé jiǎo sè de biàn huà， jiāng fēi zhèng guī gù yuán gù yòng wèi zhèng zhí yuán gōng。

ZH 關於公司改制及人員變動的通知

Transliteração guān yú gōng sī gǎi zhì jí rén yuán biàn dòng de tōng zhī

• 關於公司改制及人員變動的通知

ZH 你可以通过PowerDMARC仪表板即时、轻松地进行MTA-STS策略更改，而无需手动对DNS进行更改。

Transliteração nǐ kě yǐ tōng guòPowerDMARC yí biǎo bǎn jí shí、 qīng sōng de jìn xíngMTA-STS cè lüè gèng gǎi， ér wú xū shǒu dòng duìDNS jìn xíng gèng gǎi。

ZH 在本地进行更改，然后添加、提交和推送所做更改至分支：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

Transliteração zài běn de jìn xíng gèng gǎi， rán hòu tiān jiā、 tí jiāo hé tuī sòng suǒ zuò gèng gǎi zhì fēn zhī：git add.git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• commit
• push origin

ZH 将代码更改推送至 Bitbucket 后，便可由同事审查这些更改。拉取请求简单有效，非常适用于审查代码以及共享环境中的团队协作。

Transliteração jiāng dài mǎ gèng gǎi tuī sòng zhì Bitbucket hòu， biàn kě yóu tóng shì shěn chá zhè xiē gèng gǎi。lā qǔ qǐng qiú jiǎn dān yǒu xiào， fēi cháng shì yòng yú shěn chá dài mǎ yǐ jí gòng xiǎng huán jìng zhōng de tuán duì xié zuò。

• 将代码更改推送至 Bitbucket

ZH 修订跟踪对文档所做的全部更改，随后您可以接受/拒绝更改。

Transliteração xiū dìng gēn zōng duì wén dàng suǒ zuò de quán bù gèng gǎi， suí hòu nín kě yǐ jiē shòu/jù jué gèng gǎi。

ZH 产品的变化（例如，变化或新功能、伙伴关系或外部各方的参与）必须在启动前告知安全部。

Transliteração chǎn pǐn de biàn huà （lì rú， biàn huà huò xīn gōng néng、 huǒ bàn guān xì huò wài bù gè fāng de cān yǔ） bì xū zài qǐ dòng qián gào zhī ān quán bù。

ZH 内部信息技术的变化（如新技术或当前技术的变化、SaaS或新软件）必须在启动前与安全部沟通。

Transliteração nèi bù xìn xī jì shù de biàn huà （rú xīn jì shù huò dāng qián jì shù de biàn huà、SaaS huò xīn ruǎn jiàn） bì xū zài qǐ dòng qián yǔ ān quán bù gōu tōng。

ZH 如果要更改税率，则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率，您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。

Transliteração rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ， zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ， nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。

• 救
• 删除税率

ZH 「天氣會變，地形會變，所以永遠都有好玩、刺激的事可以期待。這是一種生活風格。」

Transliteração 「tiān qì huì biàn， de xíng huì biàn， suǒ yǐ yǒng yuǎn dōu yǒu hǎo wán、 cì jī de shì kě yǐ qī dài。zhè shì yī zhǒng shēng huó fēng gé。」

ZH 對於隱私權通知進行該改，您有責任向我司通知該等變更。

Transliteração duì yú yǐn sī quán tōng zhī jìn xíng gāi gǎi， nín yǒu zé rèn xiàng wǒ sī tōng zhī gāi děng biàn gèng。