EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).
Traduzir "prior written" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior written" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de prior written
inglês
chinês
ZH 9. 披露。未经 Atlassian 事先书面同意，您不得向任何第三方公开或披露本协议的存在或条款，除非法律要求（且只有在事先以书面形式通知 Atlassian 后）。
Transliteração 9. pī lù。wèi jīng Atlassian shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé xiàng rèn hé dì sān fāng gōng kāi huò pī lù běn xié yì de cún zài huò tiáo kuǎn， chú fēi fǎ lǜ yào qiú （qiě zhǐ yǒu zài shì xiān yǐ shū miàn xíng shì tōng zhī Atlassian hòu）。
EN 9. Publicity. You may not publicize or disclose the existence or terms of this Agreement to any third party without the prior written consent of Atlassian, except as required by law (and then only with advance written notice to Atlassian).
ZH 9. 披露。 未经 Atlassian 事先书面同意，您不得向任何第三方公开或披露本协议的存在或条款，除非法律要求（且只有在事先以书面形式通知 Atlassian 后）。
Transliteração 9. pī lù。 wèi jīng Atlassian shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé xiàng rèn hé dì sān fāng gōng kāi huò pī lù běn xié yì de cún zài huò tiáo kuǎn， chú fēi fǎ lǜ yào qiú （qiě zhǐ yǒu zài shì xiān yǐ shū miàn xíng shì tōng zhī Atlassian hòu）。
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
ZH 同意：如果我们已根据适用法律在处理您的敏感个人信息之前获得您的事先明确同意，则我们可能会进行此类处理。
Transliteração tóng yì： rú guǒ wǒ men yǐ gēn jù shì yòng fǎ lǜ zài chù lǐ nín de mǐn gǎn gè rén xìn xī zhī qián huò dé nín de shì xiān míng què tóng yì， zé wǒ men kě néng huì jìn xíng cǐ lèi chù lǐ。
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Transliteração gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
ZH 如果您有版本4之前的固件（某些较旧的BCM200 / 400系统可能仍然在版本4之前的固件上）
Transliteração rú guǒ nín yǒu bǎn běn4zhī qián de gù jiàn （mǒu xiē jiào jiù deBCM200 / 400xì tǒng kě néng réng rán zài bǎn běn4zhī qián de gù jiàn shàng）
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Transliteração gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
ZH 如乘坐纽约市中心观光游轮，请在出发前30分钟到达；如乘坐Alive After Five，请在出发前1小时到达。请注意，游轮船票售完即止。
Transliteração rú chéng zuò niǔ yuē shì zhōng xīn guān guāng yóu lún， qǐng zài chū fā qián30fēn zhōng dào dá； rú chéng zuòAlive After Five， qǐng zài chū fā qián1xiǎo shí dào dá。qǐng zhù yì， yóu lún chuán piào shòu wán jí zhǐ。
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
ZH 如果您有版本4之前的固件（某些较旧的BCM200 / 400系统可能仍然在版本4之前的固件上）
Transliteração rú guǒ nín yǒu bǎn běn4zhī qián de gù jiàn （mǒu xiē jiào jiù deBCM200 / 400xì tǒng kě néng réng rán zài bǎn běn4zhī qián de gù jiàn shàng）
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
ZH 2FA 是在设备验证之后、输入主密码之前执行。如果用户已设置或强制启用了 2FA，则此步骤必须在输入主密码之前完成。
Transliteração 2FA shì zài shè bèi yàn zhèng zhī hòu、 shū rù zhǔ mì mǎ zhī qián zhí xíng。rú guǒ yòng hù yǐ shè zhì huò qiáng zhì qǐ yòng le 2FA， zé cǐ bù zhòu bì xū zài shū rù zhǔ mì mǎ zhī qián wán chéng。
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
ZH 12. 合同转让。未经 Deliverr 事先书面同意，您不得转让TOS的权力与义务，但Deliverr可以不受限制地全部或部分受让或转让TOS。
Transliteração 12. hé tóng zhuǎn ràng。wèi jīng Deliverr shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé zhuǎn ràngTOS de quán lì yǔ yì wù， dànDeliverr kě yǐ bù shòu xiàn zhì de quán bù huò bù fēn shòu ràng huò zhuǎn ràngTOS。
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。
Transliteração zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。
EN Use Services Marketplace to advertise or offer to sell or buy any goods or services without Autodesk’s express prior written consent.
ZH 在未经 Autodesk 事先明确书面同意的情况下，使用 Services Marketplace 宣传或提议出售或购买任何商品或服务。
Transliteração zài wèi jīng Autodesk shì xiān míng què shū miàn tóng yì de qíng kuàng xià， shǐ yòng Services Marketplace xuān chuán huò tí yì chū shòu huò gòu mǎi rèn hé shāng pǐn huò fú wù。
EN Frame or mirror any part of Services Marketplace without Autodesk’s express prior written consent.
ZH 未经 Autodesk 事先明确书面同意，伪造 Services Marketplace 的任何部分。
Transliteração wèi jīng Autodesk shì xiān míng què shū miàn tóng yì， wěi zào Services Marketplace de rèn hé bù fēn。
EN You may not assign, transfer, or sublicense any or all your rights or obligations under these Terms without Autodesk’s express prior written consent.
ZH 未经 Autodesk 事先明确书面同意，您不得转让、出让或再许可这些条款项下的任何或全部权利或义务。
Transliteração wèi jīng Autodesk shì xiān míng què shū miàn tóng yì， nín bù dé zhuǎn ràng、 chū ràng huò zài xǔ kě zhè xiē tiáo kuǎn xiàng xià de rèn hé huò quán bù quán lì huò yì wù。
EN not engaging in mass downloading from WorldCat without OCLC's prior written consent;
ZH 未经 OCLC 事先的书面同意，不得从 WorldCat 中大量下载资料；
Transliteração wèi jīng OCLC shì xiān de shū miàn tóng yì， bù dé cóng WorldCat zhōng dà liàng xià zài zī liào；
| inglês | chinês |
|---|---|
| worldcat | oclc |
EN No part of this material may be reproduced, stored in retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without the prior written consent of BlackRock.
ZH 未經貝萊德事先書面同意，任何人士不得以任何形式或以任何方法（電子、機械、錄製或其他方法）將本文件的任何部份複製、儲存於檢索系統或傳送。
Transliteração wèi jīng bèi lái dé shì xiān shū miàn tóng yì， rèn hé rén shì bù dé yǐ rèn hé xíng shì huò yǐ rèn hé fāng fǎ （diàn zi、 jī xiè、 lù zhì huò qí tā fāng fǎ） jiāng běn wén jiàn de rèn hé bù fèn fù zhì、 chǔ cún yú jiǎn suǒ xì tǒng huò chuán sòng。
EN Except as expressly permitted in these Terms of Use, You shall not copy, republish, post, display, translate, transmit, reproduce or distribute any content appearing on the Website without Evalueserve’s prior written consent.
ZH 除本使用条款明确允许的情况外，未经Evalueserve事先书面同意，您不得复制、再版、张贴、展示、翻译、传输、重制或分发本网站上出现的任何内容。
Transliteração chú běn shǐ yòng tiáo kuǎn míng què yǔn xǔ de qíng kuàng wài， wèi jīngEvalueserve shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé fù zhì、 zài bǎn、 zhāng tiē、 zhǎn shì、 fān yì、 chuán shū、 zhòng zhì huò fēn fā běn wǎng zhàn shàng chū xiàn de rèn hé nèi róng。
EN You may not create a link to this website from another website or document without AMPCO METAL’s prior written consent.
ZH 未经 AMPCO METAL 事先书面同意，您不得从其他网站或文档创建指向此网站的链接。
Transliteração wèi jīng AMPCO METAL shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé cóng qí tā wǎng zhàn huò wén dàng chuàng jiàn zhǐ xiàng cǐ wǎng zhàn de liàn jiē。
EN Neither PwC?s report, nor information obtained from it, may be made available to anyone else without PwC?s prior written consent, except where required by law or regulation;
ZH 除非法律或法规要求，否则事先未经普华永道书面同意，不得向任何人提供普华永道的报告及其所包含的信息。
Transliteração chú fēi fǎ lǜ huò fǎ guī yào qiú， fǒu zé shì xiān wèi jīng pǔ huá yǒng dào shū miàn tóng yì， bù dé xiàng rèn hé rén tí gōng pǔ huá yǒng dào de bào gào jí qí suǒ bāo hán de xìn xī。
EN 11.2. The contents of the Site may not be reproduced, either in whole or in part, transferred by electronic or conventional means, modified, or used for any purpose without the prior written consent of the Owner.
ZH 10.1. 消费者有权在根据下列一般销售条件的情况下14 (拾肆) 天内撤销任何合约：
Transliteração 10.1. xiāo fèi zhě yǒu quán zài gēn jù xià liè yī bān xiāo shòu tiáo jiàn de qíng kuàng xià14 (shí sì) tiān nèi chè xiāo rèn hé hé yuē：
EN Some of the material on our website is protected by copyright and you may infringe it if you reproduce, publish, distribute or exploit such information in whole or in part in any form without the prior written permission of City University of Hong Kong.
ZH 於本网站内的部份资料已受版权保护。如未经香港城市大学事先书面许可，而作出任何形式的复制，发布，分发或利用此类信息，则属侵权论。
Transliteração yú běn wǎng zhàn nèi de bù fèn zī liào yǐ shòu bǎn quán bǎo hù。rú wèi jīng xiāng gǎng chéng shì dà xué shì xiān shū miàn xǔ kě， ér zuò chū rèn hé xíng shì de fù zhì， fā bù， fēn fā huò lì yòng cǐ lèi xìn xī， zé shǔ qīn quán lùn。
EN (a) Without the prior written consent of Hyundai, modify, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works of, transfer, or sell any Content;
ZH (a) 未取得現代汽車事先書面同意，修改、散佈、傳輸、展示、執行、重製、出版、授權、製作衍生品、轉讓、或銷售任何內容；
Transliteração (a) wèi qǔ dé xiàn dài qì chē shì xiān shū miàn tóng yì， xiū gǎi、 sàn bù、 chuán shū、 zhǎn shì、 zhí xíng、 zhòng zhì、 chū bǎn、 shòu quán、 zhì zuò yǎn shēng pǐn、 zhuǎn ràng、 huò xiāo shòu rèn hé nèi róng；
EN (h) Link to, frame, or otherwise reproduce the site or any other Hyundai website without the prior written consent of Hyundai.
ZH (h) 未取得現代汽車事先書面同意，即針對本網站或其他任何現代汽車網站製作網站連結、納入網站框架或以其他方式重製。
Transliteração (h) wèi qǔ dé xiàn dài qì chē shì xiān shū miàn tóng yì， jí zhēn duì běn wǎng zhàn huò qí tā rèn hé xiàn dài qì chē wǎng zhàn zhì zuò wǎng zhàn lián jié、 nà rù wǎng zhàn kuāng jià huò yǐ qí tā fāng shì zhòng zhì。
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.
ZH 2.6競爭對手存取限制。如果您是 Zendesk 集團的直接競爭對手，則不得存取服務，除非獲得 Zendesk 明確的事先書面同意。您不得出於競爭目的存取服務。
Transliteração 2.6jìng zhēng duì shǒu cún qǔ xiàn zhì。rú guǒ nín shì Zendesk jí tuán de zhí jiē jìng zhēng duì shǒu， zé bù dé cún qǔ fú wù， chú fēi huò dé Zendesk míng què de shì xiān shū miàn tóng yì。nín bù dé chū yú jìng zhēng mù de cún qǔ fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Digital Realty, Inc.T are all trademarks of Digital Realty, Inc. and may not be copied, used, or displayed without the prior written consent of Digital Realty, Inc..
ZH Digital Realty, Inc.T均为Digital Realty, Inc.的商标，未经Digital Realty, Inc.事先书面许可，不得复制、使用或展示。
Transliteração Digital Realty, Inc.T jūn wèiDigital Realty, Inc. de shāng biāo， wèi jīngDigital Realty, Inc. shì xiān shū miàn xǔ kě， bù dé fù zhì、 shǐ yòng huò zhǎn shì。
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。
Transliteração zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。
EN 11.2. The contents of the Site may not be reproduced, either in whole or in part, transferred by electronic or conventional means, modified, or used for any purpose without the prior written consent of the Owner.
ZH 10.1. 消费者有权在根据下列一般销售条件的情况下14 (拾肆) 天内撤销任何合约：
Transliteração 10.1. xiāo fèi zhě yǒu quán zài gēn jù xià liè yī bān xiāo shòu tiáo jiàn de qíng kuàng xià14 (shí sì) tiān nèi chè xiāo rèn hé hé yuē：
EN Any framing of or linking to the Site is prohibited without our prior written permission and such permission would only be given on conditions as we see fit under the circumstances.
ZH 未经我们事先书面许可，禁止对本网站进行任何框架搭建或链接到本网站，且我们仅在认为情况适当时给予该等许可。
Transliteração wèi jīng wǒ men shì xiān shū miàn xǔ kě， jìn zhǐ duì běn wǎng zhàn jìn xíng rèn hé kuāng jià dā jiàn huò liàn jiē dào běn wǎng zhàn， qiě wǒ men jǐn zài rèn wèi qíng kuàng shì dāng shí gěi yǔ gāi děng xǔ kě。
EN In addition, you agree not to do any of the following without prior express written permission from KAYAK:
ZH 此外，未經KAYAK事先書面允許，您同意不進行下列任何項目：
Transliteração cǐ wài， wèi jīngKAYAK shì xiān shū miàn yǔn xǔ， nín tóng yì bù jìn xíng xià liè rèn hé xiàng mù：
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
ZH 未經 SurveyMonkey 事先書面同意，貴方不得轉讓本條款，同意與否由 SurveyMonkey 全權決定。SurveyMonkey 可隨時轉讓本條款，恕不另行通知。
Transliteração wèi jīng SurveyMonkey shì xiān shū miàn tóng yì， guì fāng bù dé zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， tóng yì yǔ fǒu yóu SurveyMonkey quán quán jué dìng。SurveyMonkey kě suí shí zhuǎn ràng běn tiáo kuǎn， shù bù lìng xíng tōng zhī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prior written consent prior written permission express prior written prior written s prior written express consent prior prior minutes prior atlassian prior prior technical days prior prior install needed personal data prior software prior prior versions advise us prior provided prior prior agreements without prior notice prior consent writing prior hours prior requested prior months prior prior approval brand prior subscription prior prior knowledge specific prior knowledge conditions prior even prior reports prior prior notice period prior prior explicit consent account prior review prior entered prior companies prior supersede all prior websites prior weeks prior version prior notification prior prior results year prior prior install approval prior immediately prior configuration prior
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe