EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
Traduzir "previously qualified design" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously qualified design" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de previously qualified design
inglês
chinês
ZH 对于本资格证书中使用的"先前合格设计"，请输入组件产品类型的任何合格设计ID(QDID)或您正在修改并纳入项目的任何其他QDID。
Transliteração duì yú běn zī gé zhèng shū zhōng shǐ yòng de"xiān qián hé gé shè jì"， qǐng shū rù zǔ jiàn chǎn pǐn lèi xíng de rèn hé hé gé shè jìID(QDID) huò nín zhèng zài xiū gǎi bìng nà rù xiàng mù de rèn hé qí tāQDID。
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
ZH 如果您还将以前合格的Bluetooth 终端产品或子系统产品类型与新设计相结合，您将在"参考合格设计"字段中输入QDID。
Transliteração rú guǒ nín hái jiāng yǐ qián hé gé deBluetooth zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng chǎn pǐn lèi xíng yǔ xīn shè jì xiāng jié hé， nín jiāng zài"cān kǎo hé gé shè jì"zì duàn zhōng shū rùQDID。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification. Get this ID by searching Launch Studio or asking your supplier.
ZH 对于参考的合格设计，请输入您的项目所依据的Qualified Design IDs（QDID），不需要修改。通过搜索Launch Studio或询问你的供应商来获得这个ID。
Transliteração duì yú cān kǎo de hé gé shè jì， qǐng shū rù nín de xiàng mù suǒ yī jù deQualified Design IDs（QDID）， bù xū yào xiū gǎi。tōng guò sōu suǒLaunch Studio huò xún wèn nǐ de gōng yīng shāng lái huò dé zhè gèID。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Using another member organization?s previously qualified Bluetooth® End-Product or Subsystem in your product with no changes or additions to the Bluetooth design
ZH 在您的产品中使用其他会员组织以前通过认证的Bluetooth®终端产品或子系统，不对Bluetooth设计做出更改或增添。
Transliteração zài nín de chǎn pǐn zhōng shǐ yòng qí tā huì yuán zǔ zhī yǐ qián tōng guò rèn zhèng deBluetooth®zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng， bù duìBluetooth shè jì zuò chū gèng gǎi huò zēng tiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Creating combinations involving only previously qualified Bluetooth End Products or Subsystems and you make no design changes.
ZH 创建只包含之前通过认证的Bluetooth终端产品或子系统的组合，并且您不做任何设计更改。
Transliteração chuàng jiàn zhǐ bāo hán zhī qián tōng guò rèn zhèng deBluetooth zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng de zǔ hé， bìng qiě nín bù zuò rèn hé shè jì gèng gǎi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Creating a new design or combination that does not involve only previously qualified Bluetooth® End Products or Subsystems.
ZH 创建一个新的设计或组合，而且其中不只包含以前通过认证的Bluetooth®终端产品或子系统。
Transliteração chuàng jiàn yī gè xīn de shè jì huò zǔ hé， ér qiě qí zhōng bù zhǐ bāo hán yǐ qián tōng guò rèn zhèng deBluetooth®zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Altering a previously qualified Bluetooth design by changing the core configuration/functionality.
ZH 通过改变核心配置/功能来改变先前合格Bluetooth 的设计。
Transliteração tōng guò gǎi biàn hé xīn pèi zhì/gōng néng lái gǎi biàn xiān qián hé géBluetooth de shè jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Qualifying a design that uses a previously qualified Bluetooth Component product type.
ZH 认证一项使用之前通过认证的‘Bluetooth组件’产品类型的设计。
Transliteração rèn zhèng yī xiàng shǐ yòng zhī qián tōng guò rèn zhèng de ‘Bluetooth zǔ jiàn’ chǎn pǐn lèi xíng de shè jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN This path is intended for members using previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product types without any design changes.
ZH 该情况适用于使用以前合格Bluetooth 的终端产品或子系统产品类型的成员公司，而不做任何设计变更。
Transliteração gāi qíng kuàng shì yòng yú shǐ yòng yǐ qián hé géBluetooth de zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng chǎn pǐn lèi xíng de chéng yuán gōng sī， ér bù zuò rèn hé shè jì biàn gèng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Using another member organization’s previously qualified Bluetooth End Products or Subsystems in your product with no changes or additions to the Bluetooth design.
ZH 在您的产品中使用另一成员公司以前认证过的Bluetooth 终端产品或子系统，而不改变或增加Bluetooth 设计。
Transliteração zài nín de chǎn pǐn zhōng shǐ yòng lìng yī chéng yuán gōng sī yǐ qián rèn zhèng guò deBluetooth zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng， ér bù gǎi biàn huò zēng jiāBluetooth shè jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN This path is intended for members creating a new Bluetooth design or modifying previously qualified Bluetooth designs.
ZH 此路径适用于创建新Bluetooth 的设计或修改以前合格Bluetooth 的设计的成员。
Transliteração cǐ lù jìng shì yòng yú chuàng jiàn xīnBluetooth de shè jì huò xiū gǎi yǐ qián hé géBluetooth de shè jì de chéng yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Creating a new design or combination that does not involve only previously qualified Bluetooth End Products or Subsystems.
ZH 创建一个新的设计或组合，不只涉及以前合格Bluetooth 的终端产品或子系统。
Transliteração chuàng jiàn yī gè xīn de shè jì huò zǔ hé， bù zhǐ shè jí yǐ qián hé géBluetooth de zhōng duān chǎn pǐn huò zi xì tǒng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN NOTE: When qualifying with a previously qualified Component product type, you can inherit test evidence for conformance test cases if the Component was assessed within three years of the listing date of your project.
ZH 注：当使用以前合格的组件产品类型进行鉴定时，如果该组件在您的项目上市日期的三年内进行了评估，您可以继承一致性测试案例的测试证据。
Transliteração zhù： dāng shǐ yòng yǐ qián hé gé de zǔ jiàn chǎn pǐn lèi xíng jìn xíng jiàn dìng shí， rú guǒ gāi zǔ jiàn zài nín de xiàng mù shàng shì rì qī de sān nián nèi jìn xíng le píng gū， nín kě yǐ jì chéng yī zhì xìng cè shì àn lì de cè shì zhèng jù。
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ZH 完全限定的域名可以包括三个部分：主机（例如，www），域名和您的TLD。完全合格的域名可以是www.yourdomain.com或只是yourdomain.com。
Transliteração wán quán xiàn dìng de yù míng kě yǐ bāo kuò sān gè bù fēn： zhǔ jī （lì rú，www）， yù míng hé nín deTLD。wán quán hé gé de yù míng kě yǐ shìwww.yourdomain.com huò zhǐ shìyourdomain.com。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ZH 完全限定的域名可以包括三个部分：主机（例如，www），域名和您的TLD。完全合格的域名可以是www.yourdomain.com或只是yourdomain.com。
Transliteração wán quán xiàn dìng de yù míng kě yǐ bāo kuò sān gè bù fēn： zhǔ jī （lì rú，www）， yù míng hé nín deTLD。wán quán hé gé de yù míng kě yǐ shìwww.yourdomain.com huò zhǐ shìyourdomain.com。
| inglês | chinês |
|---|---|
| domain | com |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
ZH 事实：虽然这对于被限定为终端产品和子系统产品类型的模块或产品是正确的，但如果该模块在 Launch Studio 中被限定为组件产品类型，则可能仍然需要测试。
Transliteração shì shí： suī rán zhè duì yú bèi xiàn dìng wèi zhōng duān chǎn pǐn hé zi xì tǒng chǎn pǐn lèi xíng de mó kuài huò chǎn pǐn shì zhèng què de， dàn rú guǒ gāi mó kuài zài Launch Studio zhōng bèi xiàn dìng wèi zǔ jiàn chǎn pǐn lèi xíng， zé kě néng réng rán xū yào cè shì。
EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:
ZH 一項符合規定的學生貸款是一項您只用在支付合格的高等教育費用的貸款：
Transliteração yī xiàng fú hé guī dìng de xué shēng dài kuǎn shì yī xiàng nín zhǐ yòng zài zhī fù hé gé de gāo děng jiào yù fèi yòng de dài kuǎn：
EN Qualification with required testing—if you are creating a new design or making modifications to an already qualified chip or design—Launch Studio guides you through the additional, four required process steps.
ZH 资格认证与所需测试--如果您正在创建一个新的设计或对已经合格的芯片或设计进行修改，Launch Studio将引导您完成额外的四个必要的过程步骤。
Transliteração zī gé rèn zhèng yǔ suǒ xū cè shì--rú guǒ nín zhèng zài chuàng jiàn yī gè xīn de shè jì huò duì yǐ jīng hé gé de xīn piàn huò shè jì jìn xíng xiū gǎi，Launch Studio jiāng yǐn dǎo nín wán chéng é wài de sì gè bì yào de guò chéng bù zhòu。
EN To ensure customer design requirements are met during the design phase, Amkor has taken a leadership role to fill the void between die design and package design by developing Package Assembly Design Kits (PADKs) for SWIFT® products.
ZH 为了在设计阶段确保客户的设计需求得到满足，Amkor 通过为 SWIFT® 产品开发封装组装设计套件，领导填补晶片设计和封装设计之间的空隙。
Transliteração wèi le zài shè jì jiē duàn què bǎo kè hù de shè jì xū qiú dé dào mǎn zú，Amkor tōng guò wèi SWIFT® chǎn pǐn kāi fā fēng zhuāng zǔ zhuāng shè jì tào jiàn， lǐng dǎo tián bǔ jīng piàn shè jì hé fēng zhuāng shè jì zhī jiān de kōng xì。
EN The little brother of the previously discussed 12.9-inch iPad is great for people who want a powerful tool for iPad graphic design while having a much handy solution.
ZH 前面讨论过的12.9英寸iPad的小兄弟，对于想要一个强大的iPad平面设计工具，同时拥有一个更方便的解决方案的人来说，是非常好的。
Transliteração qián miàn tǎo lùn guò de12.9yīng cùniPad de xiǎo xiōng dì， duì yú xiǎng yào yī gè qiáng dà deiPad píng miàn shè jì gōng jù， tóng shí yōng yǒu yī gè gèng fāng biàn de jiě jué fāng àn de rén lái shuō， shì fēi cháng hǎo de。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN A spatial design team previously known as “onndo”, which was active through a business partnership with nendo and NOMURA.
ZH 前身是“onndo”的空间设计团队，通过与nendo和乃村工艺社的业务合作开展活动。
Transliteração qián shēn shì “onndo” de kōng jiān shè jì tuán duì， tōng guò yǔnendo hé nǎi cūn gōng yì shè de yè wù hé zuò kāi zhǎn huó dòng。
EN Partner training: Provide Partners with the tools to deliver the highest level of customer support Certification: Competencies recognition and a qualified guarantee to sell, design and install ALE solutions
ZH 合作伙伴培训：为合作伙伴提供工具，以交付高水准的客户支持
Transliteração hé zuò huǒ bàn péi xùn： wèi hé zuò huǒ bàn tí gōng gōng jù， yǐ jiāo fù gāo shuǐ zhǔn de kè hù zhī chí
EN Partner training: Provide Partners with the tools to deliver the highest level of customer support Certification: Competencies recognition and a qualified guarantee to sell, design and install ALE solutions
ZH 合作伙伴培训：为合作伙伴提供工具，以交付高水准的客户支持
Transliteração hé zuò huǒ bàn péi xùn： wèi hé zuò huǒ bàn tí gōng gōng jù， yǐ jiāo fù gāo shuǐ zhǔn de kè hù zhī chí
EN Integrated declaration ID payments and Qualified Design ID (QDID) lookups
ZH 综合申报ID支付和合格设计ID(QDID)查询。
Transliteração zōng hé shēn bàoID zhī fù hé hé gé shè jìID(QDID) chá xún。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Provide the Qualified Design Identification (QDID) for the module they are purchasing when they qualify
ZH 当他们符合条件时，提供他们所购买的模块的合格设计标识（QDID）。
Transliteração dāng tā men fú hé tiáo jiàn shí， tí gōng tā men suǒ gòu mǎi de mó kuài de hé gé shè jì biāo shì （QDID）。
EN Have no design skills? You don't need to. Fotor's graphic design maker offers various design tools and a large collection of free, ready-to-use design templates that help you easily create stunning graphic designs like a pro.
ZH 没有设计技能？不用担心。Fotor平面设计工具提供了各种设计工具和海量预设的免费设计模板，帮助你轻松在线完成媲美专业设计师的高质量设计作品。
Transliteração méi yǒu shè jì jì néng？ bù yòng dān xīn。Fotor píng miàn shè jì gōng jù tí gōng le gè zhǒng shè jì gōng jù hé hǎi liàng yù shè de miǎn fèi shè jì mó bǎn， bāng zhù nǐ qīng sōng zài xiàn wán chéng pì měi zhuān yè shè jì shī de gāo zhì liàng shè jì zuò pǐn。
EN Amkor incorporates Design for Cost (DFC) and Design for Manufacturing (DFM) when Designing for Performance (DFP). Our highly trained and experienced design staff can provide leadframe, laminate or wafer level design services.
ZH Amkor 在绩效设计时 (DFP) 考虑成本设计 (DFC) 和制造设计 (DFM)。我们的设计员工经过严格培训，且具有丰富的检验，可以提供引线框架、层压板或晶圆级设计服务。
Transliteração Amkor zài jī xiào shè jì shí (DFP) kǎo lǜ chéng běn shè jì (DFC) hé zhì zào shè jì (DFM)。wǒ men de shè jì yuán gōng jīng guò yán gé péi xùn， qiě jù yǒu fēng fù de jiǎn yàn， kě yǐ tí gōng yǐn xiàn kuāng jià、 céng yā bǎn huò jīng yuán jí shè jì fú wù。
EN We know it is hard to pass System Design/Product Design interviews.So we listed up the classic Front-End Sytem Design and Product design problems for you Now you just need to practice by yourself
ZH 我们知道系统设计和产品设计是面试中很难的部分，所以我们列出了一些经典的前端系统设计和产品设计题目，你接下来只需要不断的练习。
Transliteração wǒ men zhī dào xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì shì miàn shì zhōng hěn nán de bù fēn， suǒ yǐ wǒ men liè chū le yī xiē jīng diǎn de qián duān xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì tí mù， nǐ jiē xià lái zhǐ xū yào bù duàn de liàn xí。
EN We know it is hard to pass System Design/Product Design interviews.So we listed up the classic Front-End Sytem Design and Product design problems for you Now you just need to practice by yourself
ZH 我们知道系统设计和产品设计是面试中很难的部分，所以我们列出了一些经典的前端系统设计和产品设计题目，你接下来只需要不断的练习。
Transliteração wǒ men zhī dào xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì shì miàn shì zhōng hěn nán de bù fēn， suǒ yǐ wǒ men liè chū le yī xiē jīng diǎn de qián duān xì tǒng shè jì hé chǎn pǐn shè jì tí mù， nǐ jiē xià lái zhǐ xū yào bù duàn de liàn xí。
EN Print design is one of the oldest forms of graphic design. From newspapers to poster design, from signage to letterhead design - anything that is printed has to first be designed by someone.
ZH 印刷设计是平面设计最古老的形式之一。从报纸到海报，从标牌到信纸——任何印刷品都必须先经过设计师之手。
Transliteração yìn shuā shè jì shì píng miàn shè jì zuì gǔ lǎo de xíng shì zhī yī。cóng bào zhǐ dào hǎi bào， cóng biāo pái dào xìn zhǐ——rèn hé yìn shuā pǐn dōu bì xū xiān jīng guò shè jì shī zhī shǒu。
EN If you want to expand your design skills into the world of print design, logo design is a great place to start, because it can easily bridge the gap between digital and print design.
ZH 如果您想把设计技能扩展到印刷品的领域，设计Logo是一个很好的开始，因为它可以很容易地弥补数字设计和印刷设计之间的差距。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng bǎ shè jì jì néng kuò zhǎn dào yìn shuā pǐn de lǐng yù， shè jìLogo shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ， yīn wèi tā kě yǐ hěn róng yì de mí bǔ shù zì shè jì hé yìn shuā shè jì zhī jiān de chà jù。
EN Streamline your workflow starting from our blade design tools or software partner offerings, from design to mesh to a robust result. Design tools and optimization methods are integrated into our turbo workflows for the best design improvements.
ZH 從葉片設計工具或合作夥伴的軟體、從設計到網格?再到強大的結果?一路簡化您的工作流程。設計工具和最佳化方法已成功整合到我們的渦輪增壓工作流程中?以實現最好的設計改進。
Transliteração cóng yè piàn shè jì gōng jù huò hé zuò huǒ bàn de ruǎn tǐ、 cóng shè jì dào wǎng gé? zài dào qiáng dà de jié guǒ? yī lù jiǎn huà nín de gōng zuò liú chéng。shè jì gōng jù hé zuì jiā huà fāng fǎ yǐ chéng gōng zhěng hé dào wǒ men de wō lún zēng yā gōng zuò liú chéng zhōng? yǐ shí xiàn zuì hǎo de shè jì gǎi jìn。
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
ZH Cloudflare App 是供數百萬網站擁有著存取之前僅對技術專家開放的工具的一種簡單、有效的方法。
Transliteração Cloudflare App shì gōng shù bǎi wàn wǎng zhàn yōng yǒu zhe cún qǔ zhī qián jǐn duì jì shù zhuān jiā kāi fàng de gōng jù de yī zhǒng jiǎn dān、 yǒu xiào de fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apps | app |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
ZH 支持邮件的数量大幅减少。过去，95% 的支持要通过邮件进行，现在则只有 15%。
Transliteração zhī chí yóu jiàn de shù liàng dà fú jiǎn shǎo。guò qù，95% de zhī chí yào tōng guò yóu jiàn jìn xíng， xiàn zài zé zhǐ yǒu 15%。
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
ZH 不，期刊訂閱模式下所發表的內容仍可供訂閱者使用。
Transliteração bù， qī kān dìng yuè mó shì xià suǒ fā biǎo de nèi róng réng kě gōng dìng yuè zhě shǐ yòng。
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
ZH ricloud包括取消先前删除的内容和消息的取证级别。这符合合规性，可以很好地监控用例，理解或恢复已删除的内容至关重要。
Transliteração ricloud bāo kuò qǔ xiāo xiān qián shān chú de nèi róng hé xiāo xī de qǔ zhèng jí bié。zhè fú hé hé guī xìng， kě yǐ hěn hǎo de jiān kòng yòng lì， lǐ jiě huò huī fù yǐ shān chú de nèi róng zhì guān zhòng yào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
EN Recovery of domain names that were previously taken or squatted
ZH 恢復您被搶註或是被盜用的網域名稱。
Transliteração huī fù nín bèi qiǎng zhù huò shì bèi dào yòng de wǎng yù míng chēng。
EN 5.2.2. Your data may also be used to carry out operations relating to commercial prospecting. Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:
ZH 5.2.2.您的資料可能也會用於執行商業試探的相關操作。因此根據您將明確且事先授予我們的授權，您的資料可能用於：
Transliteração 5.2.2. nín de zī liào kě néng yě huì yòng yú zhí xíng shāng yè shì tàn de xiāng guān cāo zuò。yīn cǐ gēn jù nín jiāng míng què qiě shì xiān shòu yǔ wǒ men de shòu quán， nín de zī liào kě néng yòng yú：
EN After only a month of working with First Page, I have received more leads than any month previously. Their attention, creativity and hands-on approach are second to none.
ZH 在與First Page合作僅僅一個月，我收到了有史以來最多的潛在客戶。他們的集中力、創造力和實踐方法都是首屈一指的。
Transliteração zài yǔFirst Page hé zuò jǐn jǐn yī gè yuè， wǒ shōu dào le yǒu shǐ yǐ lái zuì duō de qián zài kè hù。tā men de jí zhōng lì、 chuàng zào lì hé shí jiàn fāng fǎ dōu shì shǒu qū yī zhǐ de。
EN Fix: Issue with rendering when previously had selected muli font.
ZH 修复:当之前已经选择的muli字体带有的渲染问题.
Transliteração xiū fù: dāng zhī qián yǐ jīng xuǎn zé demuli zì tǐ dài yǒu de xuàn rǎn wèn tí.
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
ZH 「目前，我們讓資料成為組織中更強大的資產，並且在內部將資料提升到新境界。在以往，我們以線性方式思考每個途徑，不過 Blueprint 改變了我們的觀點，我們體認到資料需要並行運作。」
Transliteração 「mù qián， wǒ men ràng zī liào chéng wèi zǔ zhī zhōng gèng qiáng dà de zī chǎn， bìng qiě zài nèi bù jiāng zī liào tí shēng dào xīn jìng jiè。zài yǐ wǎng， wǒ men yǐ xiàn xìng fāng shì sī kǎo měi gè tú jìng， bù guò Blueprint gǎi biàn le wǒ men de guān diǎn， wǒ men tǐ rèn dào zī liào xū yào bìng xíng yùn zuò。」
EN After relaunch of the client, all tabs previously opened are restored.
ZH 重新启动客户端后，将恢复以前打开的所有选项卡
Transliteração zhòng xīn qǐ dòng kè hù duān hòu， jiāng huī fù yǐ qián dǎ kāi de suǒ yǒu xuǎn xiàng kǎ
EN We have seen an increase of 10% in our asset occupancy year-on-year. Additionally, it now takes seconds to respond to availability check requests whereas previously it would take about 3 hours!
ZH 我们的资产占用率同比增长了 10%。另外，我们现在能在几秒钟内响应可用性检查的请求，而之前大约需要 3 小时才能做到！
Transliteração wǒ men de zī chǎn zhàn yòng lǜ tóng bǐ zēng zhǎng le 10%。lìng wài， wǒ men xiàn zài néng zài jǐ miǎo zhōng nèi xiǎng yīng kě yòng xìng jiǎn chá de qǐng qiú， ér zhī qián dà yuē xū yào 3 xiǎo shí cái néng zuò dào！
EN Centralize resource sharing workflows previously managed in multiple systems while speeding fulfillment of interlibrary loan requests.
ZH 集中之前在多个系统中分散管理的资源共享工作流程，同时加快满足馆际互借请求的速度。
Transliteração jí zhōng zhī qián zài duō gè xì tǒng zhōng fēn sàn guǎn lǐ de zī yuán gòng xiǎng gōng zuò liú chéng， tóng shí jiā kuài mǎn zú guǎn jì hù jiè qǐng qiú de sù dù。
EN Due to social distancing mandates, we are giving our students, customers, and partners full flexibility to cancel and reschedule any previously scheduled classes or exams.
ZH 为保持社交距离，我们为学员、客户和合作伙伴提供了充分的灵活性，可以取消和重新安排之前预定的任何课程或考试。
Transliteração wèi bǎo chí shè jiāo jù lí， wǒ men wèi xué yuán、 kè hù hé hé zuò huǒ bàn tí gōng le chōng fēn de líng huó xìng， kě yǐ qǔ xiāo hé zhòng xīn ān pái zhī qián yù dìng de rèn hé kè chéng huò kǎo shì。
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
ZH 对于个人考试资格将于 2021 年 6 月 1 日至 2021 年 9 月 30 日到期的人员，我们已延长了 90 天。之前已延长但尚未消费的人员将获得额外 90 天的时间。
Transliteração duì yú gè rén kǎo shì zī gé jiāng yú 2021 nián 6 yuè 1 rì zhì 2021 nián 9 yuè 30 rì dào qī de rén yuán， wǒ men yǐ yán zhǎng le 90 tiān。zhī qián yǐ yán zhǎng dàn shàng wèi xiāo fèi de rén yuán jiāng huò dé é wài 90 tiān de shí jiān。
EN ?instead of the 3 minutes it took previously.
ZH 的时间内收到有关电网中断或需要维修的警报，以前这一过程需要 3 分钟。
Transliteração de shí jiān nèi shōu dào yǒu guān diàn wǎng zhōng duàn huò xū yào wéi xiū de jǐng bào， yǐ qián zhè yī guò chéng xū yào 3 fēn zhōng。
EN Spellbound Attendant were previously one of the only male models in the Den, is now Ardent Host.
ZH 缚法随从 were previously one of the only male models in the Den, is now Ardent Host.
Transliteração fù fǎ suí cóng were previously one of the only male models in the Den, is now Ardent Host.
EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!
ZH 由于技术领域的许多企业可能都是加工商，这意味着在GDPR下，这些企业现在将承担以前没有的潜在责任！
Transliteração yóu yú jì shù lǐng yù de xǔ duō qǐ yè kě néng dōu shì jiā gōng shāng， zhè yì wèi zhe zàiGDPR xià， zhè xiē qǐ yè xiàn zài jiāng chéng dān yǐ qián méi yǒu de qián zài zé rèn！
EN It was previously thought that exposing babies to classical music made them smarter. However, there’s no real evidence that babies listening to classical music makes them more intelligent.
ZH 人们一度认为接触古典音乐会让宝宝更加聪明。然而，并没有切实的证据表明宝宝会因为听古典音乐而变得更加聪明。
Transliteração rén men yī dù rèn wèi jiē chù gǔ diǎn yīn lè huì ràng bǎo bǎo gèng jiā cōng míng。rán ér， bìng méi yǒu qiè shí de zhèng jù biǎo míng bǎo bǎo huì yīn wèi tīng gǔ diǎn yīn lè ér biàn dé gèng jiā cōng míng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
previously qualified design s previously qualified previously qualified bluetooth a previously qualified referenced qualified design qualified design ids qualified design qualified qualified bluetooth® mesh qualified investors qualified facilities qualified audience qualified candidates qualified provider identify qualified candidates highly qualified qualified leads qualified educational attract qualified traffic qualified staff generate qualified leads qualified users qualified workers qualified motor vehicle qualified applicants qualified organizations very qualified maintaining qualified suppliers qualified it operators every qualified lead qualified professional maintain qualified teachers qualified specialist marketing qualified leads qualified certification qualified team qualified professionals pre qualified immediately qualified under qualified students qualified student qualified non qualified nurses pricing for qualified qualified hobby qualified medical management fully qualified domain consider all qualified qualified talent highly qualified chinese
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe