Traduzir "presented in two" para chinês

ZH 设有两个版本，每个版本均包含两包九色 LUT，您可以尝试 36 种不同的颜色分级。此外，您还将额外获得一个黑白 LUT 包，内含用以搭配使用的绝佳单色转换。

Transliteração shè yǒu liǎng gè bǎn běn， měi gè bǎn běn jūn bāo hán liǎng bāo jiǔ sè LUT， nín kě yǐ cháng shì 36 zhǒng bù tóng de yán sè fēn jí。cǐ wài， nín hái jiāng é wài huò dé yī gè hēi bái LUT bāo， nèi hán yòng yǐ dā pèi shǐ yòng de jué jiā dān sè zhuǎn huàn。

• LUT

ZH 设有两个版本，每个版本均包含两包九色 LUT，您可以尝试 36 种不同的颜色分级。此外，您还将额外获得一个黑白 LUT 包，内含用以搭配使用的绝佳单色转换。

Transliteração shè yǒu liǎng gè bǎn běn， měi gè bǎn běn jūn bāo hán liǎng bāo jiǔ sè LUT， nín kě yǐ cháng shì 36 zhǒng bù tóng de yán sè fēn jí。cǐ wài， nín hái jiāng é wài huò dé yī gè hēi bái LUT bāo， nèi hán yòng yǐ dā pèi shǐ yòng de jué jiā dān sè zhuǎn huàn。

• LUT

ZH 瑞士航空业日前提出一套“三管齐下”的行动方案，以期在新冠疫情持续不见消退的形势下让航空运输业恢复正常运转。

Transliteração ruì shì háng kōng yè rì qián tí chū yī tào “sān guǎn qí xià” de xíng dòng fāng àn， yǐ qī zài xīn guān yì qíng chí xù bù jiàn xiāo tuì de xíng shì xià ràng háng kōng yùn shū yè huī fù zhèng cháng yùn zhuǎn。

• 瑞士航空业日前提出一套

ZH 分析师使用不同的DI方法来帮助人们掌握已收集，分析和呈现的数值数据。有两种主要方式可以完成数据解释：

Transliteração fēn xī shī shǐ yòng bù tóng deDI fāng fǎ lái bāng zhù rén men zhǎng wò yǐ shōu jí， fēn xī hé chéng xiàn de shù zhí shù jù。yǒu liǎng zhǒng zhǔ yào fāng shì kě yǐ wán chéng shù jù jiě shì：

ZH 愉景湾 14期 津堤2座是位于愉景湾的屋苑，于2013年落成，共建有15层及68个单位。愉景湾 14期 津堤2座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān 14qī jīn dī2zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2013nián luò chéng， gòng jiàn yǒu15céng jí68gè dān wèi。yú jǐng wān 14qī jīn dī2zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 愉景湾

ZH DBay Phase 12 - Siena Two是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有30座及757个单位。DBay Phase 12 - Siena Two位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu30zuò jí757gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two是位于Discovery Phase
• Siena

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 2座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有5层及10个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 2座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 2zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 2zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 8座是位于愉景灣的屋苑，于2003年落成，共建有3层及6个单位。愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 8座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 8zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3céng jí6gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 8zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 10座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有3层及6个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 10座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 10zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu3céng jí6gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 10zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段18座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有4层及8个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段18座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn18zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu4céng jí8gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn18zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有4层及8个单位。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu4céng jí8gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 20wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two
• Block Phase
• Block

ZH 愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 32座是位于愉景灣的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 32座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 32zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 32zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 30座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 30座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 30zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 30zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有6层及24个单位。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 38wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two
• Block Phase
• Block

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段22座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有5层及10个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段22座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn22zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn22zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段28座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段28座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn28zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn28zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段26座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有5层及10个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段26座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn26zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn26zuò wèi chù99xiào wǎng。

ZH DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42是位于Discovery Bay的Estate，于2003年落成，共建有6层及24个单位。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42位处99校网。

Transliteração DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42shì wèi yúDiscovery Bay deEstate， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。DBay Phase 12 - Siena Two : Block 42wèi chù99xiào wǎng。

• DBay Phase
• Siena Two
• Block Phase
• Block

ZH 愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 46座是位于愉景灣的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景灣12期 - 海澄湖畔二段 46座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 46zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 46zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 40座是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成，共建有6层及24个单位。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 40座位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 40zuò shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng， gòng jiàn yǒu6céng jí24gè dān wèi。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn 40zuò wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH 愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 H5座 逸澄阁是位于愉景湾的屋苑，于2003年落成。愉景湾12期 - 海澄湖畔二段 H5座 逸澄阁位处99校网。

Transliteração yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn H5zuò yì chéng gé shì wèi yú yú jǐng wān de wū yuàn， yú2003nián luò chéng。yú jǐng wān12qī - hǎi chéng hú pàn èr duàn H5zuò yì chéng gé wèi chù99xiào wǎng。

• 海澄湖畔二段

ZH Sprint计划由两部分组成：Sprint计划第一部分是所有团队共同做，而Sprint计划第二部分通常由各团队分别做。对那些相关性强的条目在一个共享空间内做多团队的Sprint计划第二部分

Transliteração Sprint jì huà yóu liǎng bù fēn zǔ chéng：Sprint jì huà dì yī bù fēn shì suǒ yǒu tuán duì gòng tóng zuò， érSprint jì huà dì èr bù fēn tōng cháng yóu gè tuán duì fēn bié zuò。duì nà xiē xiāng guān xìng qiáng de tiáo mù zài yī gè gòng xiǎng kōng jiān nèi zuò duō tuán duì deSprint jì huà dì èr bù fēn

ZH 線上講座由頂尖專家提供，並參與之後的問答以推動討論。

Transliteração xiàn shàng jiǎng zuò yóu dǐng jiān zhuān jiā tí gōng， bìng cān yǔ zhī hòu de wèn dá yǐ tuī dòng tǎo lùn。

ZH 查看开发人员许可协议，然后单击查看。随即显示许可证密钥。将此密钥复制并粘贴到开发服务器中。

Transliteração chá kàn kāi fā rén yuán xǔ kě xié yì， rán hòu dān jī chá kàn。suí jí xiǎn shì xǔ kě zhèng mì yào。jiāng cǐ mì yào fù zhì bìng zhān tiē dào kāi fā fú wù qì zhōng。

ZH Amplexor 出席了最新一届网络营销大会所举办的 2020 SEO 战略研讨会......

Transliteração Amplexor chū xí le zuì xīn yī jiè wǎng luò yíng xiāo dà huì suǒ jǔ bàn de 2020 SEO zhàn lüè yán tǎo huì......

• Amplexor 出席了最新一届网络营销大会所举办的 SEO

ZH 今年的 DIA 全球标签大会于 4 月 20 日至 21 日举行，采取虚拟会议形式，演讲者以及与会者远程参加本次会议。

Transliteração jīn nián de DIA quán qiú biāo qiān dà huì yú 4 yuè 20 rì zhì 21 rì jǔ xíng， cǎi qǔ xū nǐ huì yì xíng shì， yǎn jiǎng zhě yǐ jí yǔ huì zhě yuǎn chéng cān jiā běn cì huì yì。

• 今年的 DIA 全球标签大会于
• 日至

ZH Brave Ads 会以本机系统通知或后台图片的形式在新标签中显示广告，并且会将广告与您查看的网页内容分开。

Transliteração Brave Ads huì yǐ běn jī xì tǒng tōng zhī huò hòu tái tú piàn de xíng shì zài xīn biāo qiān zhōng xiǎn shì guǎng gào， bìng qiě huì jiāng guǎng gào yǔ nín chá kàn de wǎng yè nèi róng fēn kāi。

• Brave Ads

ZH 游览奥克兰动物园，每天都有动物邂逅活动，可以聆听饲养员的解说介绍。或者到凯利塔顿海洋世界近距离观察海洋生物。

Transliteração yóu lǎn ào kè lán dòng wù yuán， měi tiān dōu yǒu dòng wù xiè hòu huó dòng， kě yǐ líng tīng sì yǎng yuán de jiě shuō jiè shào。huò zhě dào kǎi lì tǎ dùn hǎi yáng shì jiè jìn jù lí guān chá hǎi yáng shēng wù。

ZH 大家好！感谢主办方给了像我一样的年轻人在这个大会上发声的机会，让我能够一吐心声。我们很珍惜这样的机会！

Transliteração dà jiā hǎo！ gǎn xiè zhǔ bàn fāng gěi le xiàng wǒ yī yàng de nián qīng rén zài zhè gè dà huì shàng fā shēng de jī huì， ràng wǒ néng gòu yī tǔ xīn shēng。wǒ men hěn zhēn xī zhè yàng de jī huì！

ZH OCLC 网络研讨会介绍了各种主题，涵盖了从产品演示到实施讨论。

Transliteração OCLC wǎng luò yán tǎo huì jiè shào le gè zhǒng zhǔ tí， hán gài le cóng chǎn pǐn yǎn shì dào shí shī tǎo lùn。

• OCLC

ZH Escrow.com因优秀的服务，获得2017年硅谷、旧金山、湾区BBB火炬奖。

Transliteração Escrow.com yīn yōu xiù de fú wù， huò dé2017nián guī gǔ、 jiù jīn shān、 wān qūBBB huǒ jù jiǎng。

ZH 在人氣的 Jimmy Cook’s 餐廳及酒吧，饕餮可享用色香味俱全的佳餚，品味當地珍釀美酒。餐廳使用在地新鮮食材，不僅提供傳統的紐西蘭風味美食，還有口味多元的國際菜色。

Transliteração zài rén qì de Jimmy Cook’s cān tīng jí jiǔ ba， tāo tiè kě xiǎng yòng sè xiāng wèi jù quán de jiā yáo， pǐn wèi dāng de zhēn niàng měi jiǔ。cān tīng shǐ yòng zài de xīn xiān shí cái， bù jǐn tí gōng chuán tǒng de niǔ xī lán fēng wèi měi shí， hái yǒu kǒu wèi duō yuán de guó jì cài sè。

• 在人氣的 Jimmy

ZH 別擔心！雖然多數的問題都可以透過這裡所列的方式來解決，但也歡迎您隨時透過聯絡我們頁面來提出一般問題。

Transliteração bié dān xīn！ suī rán duō shù de wèn tí dōu kě yǐ tòu guò zhè lǐ suǒ liè de fāng shì lái jiě jué， dàn yě huān yíng nín suí shí tòu guò lián luò wǒ men yè miàn lái tí chū yī bān wèn tí。

ZH 不同單位提供的公共資料詳細等級不同，表示在發布資料前，相關單位已針對上述考量加以衡量。

Transliteração bù tóng dān wèi tí gōng de gōng gòng zī liào xiáng xì děng jí bù tóng， biǎo shì zài fā bù zī liào qián， xiāng guān dān wèi yǐ zhēn duì shàng shù kǎo liàng jiā yǐ héng liàng。

ZH 如需完整观看 Ellison C. Pierce, Jr., MD 纪念安全演讲，请访问： https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pier?

Transliteração rú xū wán zhěng guān kàn Ellison C. Pierce, Jr., MD jì niàn ān quán yǎn jiǎng， qǐng fǎng wèn： https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pier?

• 如需完整观看 Ellison C
• Pierce
• MD
• asa-apsf-ellison-c-pier

ZH 直方图显示色阶和裁剪（在输出颜色空间中显示）

Transliteração zhí fāng tú xiǎn shì sè jiē hé cái jiǎn （zài shū chū yán sè kōng jiān zhōng xiǎn shì）

ZH 第 1 單元 - 視覺最佳做法： 瞭解視覺最佳做法及其運用方式。雖然大多數資料能夠以多種不同的格式呈現，不過某些選擇在某些情況下更適用。

Transliteração dì 1 dān yuán - shì jué zuì jiā zuò fǎ： liǎo jiě shì jué zuì jiā zuò fǎ jí qí yùn yòng fāng shì。suī rán dà duō shù zī liào néng gòu yǐ duō zhǒng bù tóng de gé shì chéng xiàn， bù guò mǒu xiē xuǎn zé zài mǒu xiē qíng kuàng xià gèng shì yòng。

• 第 單元

ZH 该奖项颁发给一名医务人员，以表彰其学术成就和对 ZSFG 人道主义使命的贡献。

Transliteração gāi jiǎng xiàng bān fā gěi yī míng yī wù rén yuán， yǐ biǎo zhāng qí xué shù chéng jiù hé duì ZSFG rén dào zhǔ yì shǐ mìng de gòng xiàn。

• ZSFG

ZH 一丹奖创办人陈一丹博士颁授2019年一丹教育发展奖，Fazle爵士的女儿Tamara Hasan Abed和儿子Shameran Abed代其接受奖项

Transliteração yī dān jiǎng chuàng bàn rén chén yī dān bó shì bān shòu2019nián yī dān jiào yù fā zhǎn jiǎng，Fazle jué shì de nǚ érTamara Hasan Abed hé ér ziShameran Abed dài qí jiē shòu jiǎng xiàng

• Hasan Abed和儿子Shameran Abed代其接受奖项

ZH 在呼叫到达时向座席显示客户信息。将呼入呼叫呈现给座席时，会显示一个弹出屏幕，其中包含基于所选变量的信息。

Transliteração zài hū jiào dào dá shí xiàng zuò xí xiǎn shì kè hù xìn xī。jiāng hū rù hū jiào chéng xiàn gěi zuò xí shí， huì xiǎn shì yī gè dàn chū píng mù， qí zhōng bāo hán jī yú suǒ xuǎn biàn liàng de xìn xī。

ZH 在 Unite Los Angeles 上，我们展示了这个充满未来感的城市景观（到处充满了飞行器和迷人的音景），以展现 DOTS 能够实现的一些令人兴奋的功能。

Transliteração zài Unite Los Angeles shàng， wǒ men zhǎn shì le zhè gè chōng mǎn wèi lái gǎn de chéng shì jǐng guān （dào chù chōng mǎn le fēi xíng qì hé mí rén de yīn jǐng）， yǐ zhǎn xiàn DOTS néng gòu shí xiàn de yī xiē lìng rén xìng fèn de gōng néng。

• Unite Los Angeles
• DOTS

ZH 了解普利兹克军事博物馆和图书馆如何腾出时间来专注于访客和用户服务。

Transliteração le jiě pǔ lì zī kè jūn shì bó wù guǎn hé tú shū guǎn rú hé téng chū shí jiān lái zhuān zhù yú fǎng kè hé yòng hù fú wù。

ZH 首發於1975年的Laureato桂冠系列堪稱優雅運動時計的珍稀傑作。

Transliteração shǒu fā yú1975nián deLaureato guì guān xì liè kān chēng yōu yǎ yùn dòng shí jì de zhēn xī jié zuò。

ZH 世界卫生组织驻华代表处唐轶博士还分享了世界卫生组织的预认证流程，并与到访企业进行了一对一交流，为参会代表带来诸多启发。

Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhù huá dài biǎo chù táng yì bó shì hái fēn xiǎng le shì jiè wèi shēng zǔ zhī de yù rèn zhèng liú chéng， bìng yǔ dào fǎng qǐ yè jìn xíng le yī duì yī jiāo liú， wèi cān huì dài biǎo dài lái zhū duō qǐ fā。

ZH 牢牢抓住你：MTB车胎挑选指南

Transliteração láo láo zhuā zhù nǐ：MTB chē tāi tiāo xuǎn zhǐ nán

ZH 每次呼叫的完整和准确关联可确保收集和清晰呈现每个会话的相关信令和媒体消息。

Transliteração měi cì hū jiào de wán zhěng hé zhǔn què guān lián kě què bǎo shōu jí hé qīng xī chéng xiàn měi gè huì huà de xiāng guān xìn lìng hé méi tǐ xiāo xī。

ZH 2016年里约奥运会结束时，一面取代“汉城旗”的新旗帜交付给IOC；这面旗帜也就是如今这面用于交接仪式上的奥林匹克旗帜。

Transliteração 2016nián lǐ yuē ào yùn huì jié shù shí， yī miàn qǔ dài “hàn chéng qí” de xīn qí zhì jiāo fù gěiIOC； zhè miàn qí zhì yě jiù shì rú jīn zhè miàn yòng yú jiāo jiē yí shì shàng de ào lín pǐ kè qí zhì。

ZH 枚獎牌於每年冬天頒發給兒童滑雪賽的孩子。

Transliteração méi jiǎng pái yú měi nián dōng tiān bān fā gěi ér tóng huá xuě sài de hái zi。

ZH 国际数字艺术与科学学院颁发的韦比奖被《纽约时报》誉为 “互联网最高荣誉”，是在互联网上表现卓越的领先国际奖机构。

Transliteração guó jì shù zì yì shù yǔ kē xué xué yuàn bān fā de wéi bǐ jiǎng bèi 《niǔ yuē shí bào》 yù wèi “hù lián wǎng zuì gāo róng yù”， shì zài hù lián wǎng shàng biǎo xiàn zhuō yuè de lǐng xiān guó jì jiǎng jī gòu。

ZH 源极科技开发的VR司法可视化系统，让犯罪现场逼真地还原, 使证据更直接和准确地呈现, 加快审判过程，节省司法成本

Transliteração yuán jí kē jì kāi fā deVR sī fǎ kě shì huà xì tǒng， ràng fàn zuì xiàn chǎng bī zhēn de hái yuán, shǐ zhèng jù gèng zhí jiē hé zhǔn què de chéng xiàn, jiā kuài shěn pàn guò chéng， jié shěng sī fǎ chéng běn

• 使证据更直接和准确地呈现