Traduzir "noise" para chinês

ZH 使用产生噪音的设备（如收音机、喇叭、哨子、大型扩音器、人造噪音机或其他产生巨大噪音的设备）。

Transliteração shǐ yòng chǎn shēng zào yīn de shè bèi （rú shōu yīn jī、 lǎ bā、 shào zi、 dà xíng kuò yīn qì、 rén zào zào yīn jī huò qí tā chǎn shēng jù dà zào yīn de shè bèi）。

ZH 使用产生噪音的设备（如收音机、喇叭、哨子、大型扩音器、人造噪音机或其他产生巨大噪音的设备）

Transliteração shǐ yòng chǎn shēng zào yīn de shè bèi （rú shōu yīn jī、 lǎ bā、 shào zi、 dà xíng kuò yīn qì、 rén zào zào yīn jī huò qí tā chǎn shēng jù dà zào yīn de shè bèi）

ZH Zoom ? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????

• Zoom

ZH 四个自适应主动降噪麦克风系统可监控您的工作环境，调节降低开放式办公室中的噪声，同时减少室外的风噪声

Transliteração sì gè zì shì yīng zhǔ dòng jiàng zào mài kè fēng xì tǒng kě jiān kòng nín de gōng zuò huán jìng， diào jié jiàng dī kāi fàng shì bàn gōng shì zhōng de zào shēng， tóng shí jiǎn shǎo shì wài de fēng zào shēng

ZH 雜訊指數分析儀與雜訊信號源

Transliteração zá xùn zhǐ shù fēn xī yí yǔ zá xùn xìn hào yuán

• 雜訊指數分析儀與雜訊信號源

ZH CHERRY MX SILENT Red按键开关将线性键程与获得专利的降噪设计融为一体， 从而实现了轻柔安静的按键， 非常适合在意噪音的主播和游戏玩家。

Transliteração CHERRY MX SILENT Red àn jiàn kāi guān jiāng xiàn xìng jiàn chéng yǔ huò dé zhuān lì de jiàng zào shè jì róng wèi yī tǐ， cóng ér shí xiàn le qīng róu ān jìng de àn jiàn， fēi cháng shì hé zài yì zào yīn de zhǔ bō hé yóu xì wán jiā。

• CHERRY MX SILENT

ZH 许多办公室协作人员的工作地点位于可能会有噪音的开放式办公区域。他们主动管理噪音的可能性更大，因此他们会从专业级耳机所采用的降噪技术中获益。

Transliteração xǔ duō bàn gōng shì xié zuò rén yuán de gōng zuò de diǎn wèi yú kě néng huì yǒu zào yīn de kāi fàng shì bàn gōng qū yù。tā men zhǔ dòng guǎn lǐ zào yīn de kě néng xìng gèng dà， yīn cǐ tā men huì cóng zhuān yè jí ěr jī suǒ cǎi yòng de jiàng zào jì shù zhōng huò yì。

ZH Plantronics Voyager Focus UC 立体声蓝牙耳机具有完善的降噪功能和身临其境般的立体声音效，可以去除背景噪音，让您专注于通话。

Transliteração Plantronics Voyager Focus UC lì tǐ shēng lán yá ěr jī jù yǒu wán shàn de jiàng zào gōng néng hé shēn lín qí jìng bān de lì tǐ shēng yīn xiào， kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn， ràng nín zhuān zhù yú tōng huà。

• Plantronics Voyager Focus

ZH 使用您的信號分析儀和各種雜訊源量測雜訊指數

Transliteração shǐ yòng nín de xìn hào fēn xī yí hé gè zhǒng zá xùn yuán liàng cè zá xùn zhǐ shù

• 使用您的信號分析儀和各種雜訊源量測雜訊指數

ZH 可與 NFA 系列雜訊指數分析儀和雜訊指數專用軟體（在 PSA 系列頻譜分析儀上運作）搭配使用的雜訊源系列。

Transliteração kě yǔ NFA xì liè zá xùn zhǐ shù fēn xī yí hé zá xùn zhǐ shù zhuān yòng ruǎn tǐ （zài PSA xì liè pín pǔ fēn xī yí shàng yùn zuò） dā pèi shǐ yòng de zá xùn yuán xì liè。

• 可與 NFA
• PSA

ZH NFA雜訊指數分析儀，SNS雜訊源，寬頻雜訊源...

Transliteração NFA zá xùn zhǐ shù fēn xī yí，SNS zá xùn yuán， kuān pín zá xùn yuán...

ZH 了解如何將 ANSYS Maxwell 用於多重物理量模擬程序，以降低車輛行駛中由風、動力系統和道路噪音引起的振動、噪音和不平順度 (NVH)。

Transliteração le jiě rú hé jiāng ANSYS Maxwell yòng yú duō zhòng wù lǐ liàng mó nǐ chéng xù， yǐ jiàng dī chē liàng xíng shǐ zhōng yóu fēng、 dòng lì xì tǒng hé dào lù zào yīn yǐn qǐ de zhèn dòng、 zào yīn hé bù píng shùn dù (NVH)。

• 了解如何將 ANSYS Maxwell
• NVH

ZH 许多办公室协作人员的工作地点位于可能会有噪音的开放式办公区域。他们主动管理噪音的可能性更大，因此他们会从专业级耳机所采用的降噪技术中获益。

Transliteração xǔ duō bàn gōng shì xié zuò rén yuán de gōng zuò de diǎn wèi yú kě néng huì yǒu zào yīn de kāi fàng shì bàn gōng qū yù。tā men zhǔ dòng guǎn lǐ zào yīn de kě néng xìng gèng dà， yīn cǐ tā men huì cóng zhuān yè jí ěr jī suǒ cǎi yòng de jiàng zào jì shù zhōng huò yì。

ZH Plantronics Voyager Focus UC 立体声蓝牙耳机具有完善的降噪功能和身临其境般的立体声音效，可以去除背景噪音，让您专注于通话。

Transliteração Plantronics Voyager Focus UC lì tǐ shēng lán yá ěr jī jù yǒu wán shàn de jiàng zào gōng néng hé shēn lín qí jìng bān de lì tǐ shēng yīn xiào， kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn， ràng nín zhuān zhù yú tōng huà。

• Plantronics Voyager Focus

ZH 雜訊指數分析儀與雜訊信號源

Transliteração zá xùn zhǐ shù fēn xī yí yǔ zá xùn xìn hào yuán

• 雜訊指數分析儀與雜訊信號源

ZH 根據無響室的噪音測試結果，Riing Silent 12 RGB加上優質降壓線後，在降低53%風扇轉速的同時，還可降低原本噪音的40%，低噪音數值可達13dBA。

Transliteração gēn jù wú xiǎng shì de zào yīn cè shì jié guǒ，Riing Silent 12 RGB jiā shàng yōu zhì jiàng yā xiàn hòu， zài jiàng dī53%fēng shàn zhuǎn sù de tóng shí， hái kě jiàng dī yuán běn zào yīn de40%， dī zào yīn shù zhí kě dá13dBA。

• Silent

ZH Contac Silent 12 CPU散熱器搭配降壓線可降低27%風扇轉速，同時也降低噪音24%。

Transliteração Contac Silent 12 CPU sàn rè qì dā pèi jiàng yā xiàn kě jiàng dī27%fēng shàn zhuǎn sù， tóng shí yě jiàng dī zào yīn24%。

• Contac Silent

ZH 超薄風扇框架設計，搭載轉速1200RPM的14公分PWM風扇，另外亦提供超靜音降壓線，降低38%的噪音值至12 dBA，讓玩家在安裝上自由搭配使用。

Transliteração chāo báo fēng shàn kuāng jià shè jì， dā zài zhuǎn sù1200RPM de14gōng fēnPWM fēng shàn， lìng wài yì tí gōng chāo jìng yīn jiàng yā xiàn， jiàng dī38%de zào yīn zhí zhì12 dBA， ràng wán jiā zài ān zhuāng shàng zì yóu dā pèi shǐ yòng。

ZH 超薄風扇框架設計，搭載轉速1200RPM的12公分PWM風扇，另外亦提供超靜音降壓線，降低38%的噪音值至12 dBA，讓玩家在安裝上自由搭配使用。

Transliteração chāo báo fēng shàn kuāng jià shè jì， dā zài zhuǎn sù1200RPM de12gōng fēnPWM fēng shàn， lìng wài yì tí gōng chāo jìng yīn jiàng yā xiàn， jiàng dī38%de zào yīn zhí zhì12 dBA， ràng wán jiā zài ān zhuāng shàng zì yóu dā pèi shǐ yòng。

ZH FlatNoise™ 技术：增益在下降时，Renesas 的可变增益放大器 (VGA) 噪声系数在关键区域基本持平。通过增强信噪比 (SNR)，可显著降低射频电工程师的设计限制。

Transliteração FlatNoise™ jì shù： zēng yì zài xià jiàng shí，Renesas de kě biàn zēng yì fàng dà qì (VGA) zào shēng xì shù zài guān jiàn qū yù jī běn chí píng。tōng guò zēng qiáng xìn zào bǐ (SNR)， kě xiǎn zhe jiàng dī shè pín diàn gōng chéng shī de shè jì xiàn zhì。

• 的可变增益放大器
• VGA
• SNR

ZH 这款远程部署的自动化系统可帮助用户使用相位噪声分析仪来评估板上特定时钟配置的相位噪声性能。

Transliteração zhè kuǎn yuǎn chéng bù shǔ de zì dòng huà xì tǒng kě bāng zhù yòng hù shǐ yòng xiāng wèi zào shēng fēn xī yí lái píng gū bǎn shàng tè dìng shí zhōng pèi zhì de xiāng wèi zào shēng xìng néng。

ZH 这款远程部署的自动化系统可帮助用户使用相位噪声分析仪来评估板上特定时钟配置的相位噪声性能。

Transliteração zhè kuǎn yuǎn chéng bù shǔ de zì dòng huà xì tǒng kě bāng zhù yòng hù shǐ yòng xiāng wèi zào shēng fēn xī yí lái píng gū bǎn shàng tè dìng shí zhōng pèi zhì de xiāng wèi zào shēng xìng néng。

ZH 了解如何將 ANSYS Maxwell 用於多重物理量模擬程序，以降低車輛行駛中由風、動力系統和道路噪音引起的振動、噪音和不平順度 (NVH)。

Transliteração le jiě rú hé jiāng ANSYS Maxwell yòng yú duō zhòng wù lǐ liàng mó nǐ chéng xù， yǐ jiàng dī chē liàng xíng shǐ zhōng yóu fēng、 dòng lì xì tǒng hé dào lù zào yīn yǐn qǐ de zhèn dòng、 zào yīn hé bù píng shùn dù (NVH)。

• 了解如何將 ANSYS Maxwell
• NVH

ZH Opsgenie 对警报进行分组、过滤干扰并通过多个通知渠道通知您。

Transliteração Opsgenie duì jǐng bào jìn xíng fēn zǔ、 guò lǜ gàn rǎo bìng tōng guò duō gè tōng zhī qú dào tōng zhī nín。

• Opsgenie

ZH 一流的降噪和热像素去除

Transliteração yī liú de jiàng zào hé rè xiàng sù qù chú

• 一流的降噪和热像素去除

ZH 在颜色中应用噪音，为您的工作填充纹理感。

Transliteração zài yán sè zhōng yīng yòng zào yīn， wèi nín de gōng zuò tián chōng wén lǐ gǎn。

ZH 极端干扰情况下亦可检测到手指触摸。

Transliteração jí duān gàn rǎo qíng kuàng xià yì kě jiǎn cè dào shǒu zhǐ chù mō。

ZH 触摸和显示同步，实现高级显示噪声管理和单元内触摸感应

Transliteração chù mō hé xiǎn shì tóng bù， shí xiàn gāo jí xiǎn shì zào shēng guǎn lǐ hé dān yuán nèi chù mō gǎn yīng

ZH Synaptics的增强型噪声抑制和回声消除算法可确保语音识别引擎听到用户的声音，而听不到其他声音

Transliteração Synaptics de zēng qiáng xíng zào shēng yì zhì hé huí shēng xiāo chú suàn fǎ kě què bǎo yǔ yīn shì bié yǐn qíng tīng dào yòng hù de shēng yīn， ér tīng bù dào qí tā shēng yīn

ZH 邮件智能优先显示，静默无忧，更多专业工具信手拈来，收件箱必然井然有序。

Transliteração yóu jiàn zhì néng yōu xiān xiǎn shì， jìng mò wú yōu， gèng duō zhuān yè gōng jù xìn shǒu niān lái， shōu jiàn xiāng bì rán jǐng rán yǒu xù。

ZH Spark 只向您推送熟人的来信通知。知您所知，方为智能。

Transliteração Spark zhǐ xiàng nín tuī sòng shú rén de lái xìn tōng zhī。zhī nín suǒ zhī， fāng wèi zhì néng。

• Spark

ZH 使用 Opsgenie 降低警报噪音和减轻疲劳的三种方法

Transliteração shǐ yòng Opsgenie jiàng dī jǐng bào zào yīn hé jiǎn qīng pí láo de sān zhǒng fāng fǎ

• Opsgenie 降低警报噪音和减轻疲劳的三种方法

ZH 事件发生时，屏蔽干扰，采取行动以便恢复服务。通过 Opsgenie 即时提醒团队注意关键事务，并为他们提供采取行动的背景信息。

Transliteração shì jiàn fā shēng shí， píng bì gàn rǎo， cǎi qǔ xíng dòng yǐ biàn huī fù fú wù。tōng guò Opsgenie jí shí tí xǐng tuán duì zhù yì guān jiàn shì wù， bìng wèi tā men tí gōng cǎi qǔ xíng dòng de bèi jǐng xìn xī。

• Opsgenie

ZH 清除障碍，找到成功之路

Transliteração qīng chú zhàng ài， zhǎo dào chéng gōng zhī lù

ZH 通过仅提出重要的事务来消除噪音，使用具有“他们是否在关注”、“提到”、“已分配给”或“报告人”等维度的内置筛选器。

Transliteração tōng guò jǐn tí chū zhòng yào de shì wù lái xiāo chú zào yīn， shǐ yòng jù yǒu “tā men shì fǒu zài guān zhù”、“tí dào”、“yǐ fēn pèi gěi” huò “bào gào rén” děng wéi dù de nèi zhì shāi xuǎn qì。

ZH 我们可以帮助您消除噪音，找到您的受众并以最佳方式传播您的品牌故事。我们致力于真实的品牌故事，并使用新闻方法为您的预算和受众创造最大的价值。

Transliteração wǒ men kě yǐ bāng zhù nín xiāo chú zào yīn， zhǎo dào nín de shòu zhòng bìng yǐ zuì jiā fāng shì chuán bō nín de pǐn pái gù shì。wǒ men zhì lì yú zhēn shí de pǐn pái gù shì， bìng shǐ yòng xīn wén fāng fǎ wèi nín de yù suàn hé shòu zhòng chuàng zào zuì dà de jià zhí。

ZH 了解 Carbon 如何将风扇噪音降到最低

Transliteração le jiě Carbon rú hé jiāng fēng shàn zào yīn jiàng dào zuì dī

• 了解 Carbon 如何将风扇噪音降到最低

ZH 可以控制从起音到释音，轨道动态电平的各个方面

Transliteração kě yǐ kòng zhì cóng qǐ yīn dào shì yīn， guǐ dào dòng tài diàn píng de gè gè fāng miàn

ZH 整套笔刷包含素描笔刷、形状阻挡笔刷、绘画笔刷、阴影笔刷、交叉阴影笔刷、干漆笔刷、斑点和噪点肌理笔刷，您在创作精美插画的整个过程中可能用到的所有笔刷，都能在这里找到。

Transliteração zhěng tào bǐ shuā bāo hán sù miáo bǐ shuā、 xíng zhuàng zǔ dǎng bǐ shuā、 huì huà bǐ shuā、 yīn yǐng bǐ shuā、 jiāo chā yīn yǐng bǐ shuā、 gàn qī bǐ shuā、 bān diǎn hé zào diǎn jī lǐ bǐ shuā， nín zài chuàng zuò jīng měi chā huà de zhěng gè guò chéng zhōng kě néng yòng dào de suǒ yǒu bǐ shuā， dōu néng zài zhè lǐ zhǎo dào。

ZH 16 种斑点、噪点和喷漆笔刷

Transliteração 16 zhǒng bān diǎn、 zào diǎn hé pēn qī bǐ shuā

ZH 我们专注于真正的复古/模拟信号故障效果（真实噪声、像素化、管衰减等）

Transliteração wǒ men zhuān zhù yú zhēn zhèng de fù gǔ/mó nǐ xìn hào gù zhàng xiào guǒ （zhēn shí zào shēng、 xiàng sù huà、 guǎn shuāi jiǎn děng）

• 我们专注于真正的复古

ZH 提供镜头校正、高级降噪、减少色差、曲线调整、白平衡调整、去边等功能。

Transliteração tí gōng jìng tóu xiào zhèng、 gāo jí jiàng zào、 jiǎn shǎo sè chà、 qū xiàn diào zhěng、 bái píng héng diào zhěng、 qù biān děng gōng néng。

ZH 添加噪点到对象填充和轮廓，也可以作为一个渐变

Transliteração tiān jiā zào diǎn dào duì xiàng tián chōng hé lún kuò， yě kě yǐ zuò wèi yī gè jiàn biàn

ZH FFT 降噪是多种除噪方式之一 (仅适用于台式机版)

Transliteração FFT jiàng zào shì duō zhǒng chú zào fāng shì zhī yī (jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn)

• FFT 降噪是多种除噪方式之一
• 仅适用于台式机版

ZH 有效去除波纹图案和其他类型的噪点

Transliteração yǒu xiào qù chú bō wén tú àn hé qí tā lèi xíng de zào diǎn

• 有效去除波纹图案和其他类型的噪点

ZH 降噪和清除场景中的移动对象

Transliteração jiàng zào hé qīng chú chǎng jǐng zhōng de yí dòng duì xiàng

• 降噪和清除场景中的移动对象

ZH 获得重大改进的 RAW 处理引擎提供了更快的文件加载速度、新的去马赛克算法，而且可更有效地降噪、去除热像素，并且开发出了宽颜色空间。

Transliteração huò dé zhòng dà gǎi jìn de RAW chù lǐ yǐn qíng tí gōng le gèng kuài de wén jiàn jiā zài sù dù、 xīn de qù mǎ sài kè suàn fǎ， ér qiě kě gèng yǒu xiào de jiàng zào、 qù chú rè xiàng sù， bìng qiě kāi fā chū le kuān yán sè kōng jiān。

• 获得重大改进的 RAW

ZH 通过噪点将纹理添加到渐变

Transliteração tōng guò zào diǎn jiāng wén lǐ tiān jiā dào jiàn biàn

• 通过噪点将纹理添加到渐变

ZH 像颜色一样轻松地逐渐混合噪点和不透明度

Transliteração xiàng yán sè yī yàng qīng sōng de zhú jiàn hùn hé zào diǎn hé bù tòu míng dù

• 像颜色一样轻松地逐渐混合噪点和不透明度

ZH 噪声源设置于地下或室内，采取建筑隔声和基础减震措施。

Transliteração zào shēng yuán shè zhì yú de xià huò shì nèi， cǎi qǔ jiàn zhù gé shēng hé jī chǔ jiǎn zhèn cuò shī。