EN Are there certain populations who should not get a COVID-19 vaccine? What about people with allergies?
Traduzir "populations" para chinês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "populations" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de populations
inglês
chinês
ZH 是否有某些人群不應該接種COVID-19疫苗？有過敏症的人士應該怎麼辦？
Transliteração shì fǒu yǒu mǒu xiē rén qún bù yīng gāi jiē zhǒngCOVID-19yì miáo？ yǒu guò mǐn zhèng de rén shì yīng gāi zěn me bàn？
EN Simple development and deployment of autonomous agent populations that fulfill economic goals through strategy, communication, search and the exchange of value.
ZH 通过策略，交流，搜索和价值交换来实现经济目标的自治代理人口的简单开发和部署。
Transliteração tōng guò cè lüè， jiāo liú， sōu suǒ hé jià zhí jiāo huàn lái shí xiàn jīng jì mù biāo de zì zhì dài lǐ rén kǒu de jiǎn dān kāi fā hé bù shǔ。
EN Liberia has one of the youngest populations in the world, with approximately 63% below the age of 25. Liberian youth are the country’s hope for recovery after the civil war, but many are still impacted by its long-term effects.
ZH 利比里亚是世界上平均年龄最小的国家之一，约63%的人年龄低于25岁。利比里亚青年是内战后国家恢复的希望，但内战的长期影响仍左右许多人的生活。
Transliteração lì bǐ lǐ yà shì shì jiè shàng píng jūn nián líng zuì xiǎo de guó jiā zhī yī， yuē63%de rén nián líng dī yú25suì。lì bǐ lǐ yà qīng nián shì nèi zhàn hòu guó jiā huī fù de xī wàng， dàn nèi zhàn de zhǎng qī yǐng xiǎng réng zuǒ yòu xǔ duō rén de shēng huó。
EN BrightSpring Health Services (formerly PharMerica Corporation) is the leading provider of comprehensive home and community-based health services to complex populations in need of specialized care.
ZH 亮春保健服务（前身名为法梅丽卡公司）是一家领先的服务供应商，专为有特殊护理需求的老年病患人群提供综合性上门服务和基于社区的保健服务
Transliteração liàng chūn bǎo jiàn fú wù （qián shēn míng wèi fǎ méi lì kǎ gōng sī） shì yī jiā lǐng xiān de fú wù gōng yīng shāng， zhuān wèi yǒu tè shū hù lǐ xū qiú de lǎo nián bìng huàn rén qún tí gōng zōng hé xìng shàng mén fú wù hé jī yú shè qū de bǎo jiàn fú wù
EN 18 September 2020 | Geneva – The World Health Organization (WHO) and UNICEF today signed a new collaborative framework which will accelerate joint public health efforts that put the most marginalized and vulnerable populations first.
ZH 日内瓦，2020年9月18日——世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会今天签署了一项新的合作框架，将加快双方以最边缘化和最弱势人群为优先的公共卫生努力。
Transliteração rì nèi wǎ，2020nián9yuè18rì——shì jiè wèi shēng zǔ zhī （shì wèi zǔ zhī） hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì jīn tiān qiān shǔ le yī xiàng xīn de hé zuò kuāng jià， jiāng jiā kuài shuāng fāng yǐ zuì biān yuán huà hé zuì ruò shì rén qún wèi yōu xiān de gōng gòng wèi shēng nǔ lì。
EN The YWCA began a multi-year expansion of services to Latino and Asian populations, people with disabilities, the gay-lesbian-bisexual-transsexual communities.
ZH YWCA 开始对拉丁裔和亚洲人口、残疾人、男女同性恋双性恋变性者社区的服务进行多年扩展。
Transliteração YWCA kāi shǐ duì lā dīng yì hé yà zhōu rén kǒu、 cán jí rén、 nán nǚ tóng xìng liàn shuāng xìng liàn biàn xìng zhě shè qū de fú wù jìn xíng duō nián kuò zhǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN QuickSight’s session capacity pricing model allows purchase of sessions in bulk at discounted rates, for use across large user populations for embedded or BI use cases. With this model, the per-session costs decrease with commitments to larger usage.
ZH QuickSight 的工作階段容量定價模型允許以折扣價批量購買工作階段，以便在眾多的使用者中使用嵌入式或 BI 使用案例。使用此模型時，每個工作階段的成本會隨著承諾更大使用量而降低。
Transliteração QuickSight de gōng zuò jiē duàn róng liàng dìng jià mó xíng yǔn xǔ yǐ zhé kòu jià pī liàng gòu mǎi gōng zuò jiē duàn， yǐ biàn zài zhòng duō de shǐ yòng zhě zhōng shǐ yòng qiàn rù shì huò BI shǐ yòng àn lì。shǐ yòng cǐ mó xíng shí， měi gè gōng zuò jiē duàn de chéng běn huì suí zhe chéng nuò gèng dà shǐ yòng liàng ér jiàng dī。
EN See one of the largest populations of great apes in the U.S., including gorillas and orangutans.
ZH 来看看美国数量最多的猿猴种族，包括大猩猩和猩猩。
Transliteração lái kàn kàn měi guó shù liàng zuì duō de yuán hóu zhǒng zú， bāo kuò dà xīng xīng hé xīng xīng。
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
ZH 在 Scaly Slimy Spectacular 上探索全美最著名的爬行动物和两栖动物：两栖和爬行动物体验——包括世界上最稀有的蜥蜴之一，危地马拉串珠蜥蜴。
Transliteração zài Scaly Slimy Spectacular shàng tàn suǒ quán měi zuì zhe míng de pá xíng dòng wù hé liǎng qī dòng wù： liǎng qī hé pá xíng dòng wù tǐ yàn——bāo kuò shì jiè shàng zuì xī yǒu de xī yì zhī yī， wēi de mǎ lā chuàn zhū xī yì。
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
ZH 通過與 Manta Trust 和 WWF 的合作，AWARE 制定了世界上第一個有關負責任的鯊魚和鰩魚旅遊實踐的綜合指南，有助於最大程度地減少旅遊業對鯊魚和鰩魚種群的影響。
Transliteração tōng guò yǔ Manta Trust hé WWF de hé zuò，AWARE zhì dìng le shì jiè shàng dì yī gè yǒu guān fù zé rènde shā yú hé yáo yú lǚ yóu shí jiàn de zōng hé zhǐ nán， yǒu zhù yú zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo lǚ yóu yè duì shā yú hé yáo yú zhǒng qún de yǐng xiǎng。
EN We work on a handful of special initiatives to provide targeted support to specific populations and the food banks that serve them.
ZH 我们开展了一些特殊举措，为特定人群和为他们服务的食品银行提供有针对性的支持。
Transliteração wǒ men kāi zhǎn le yī xiē tè shū jǔ cuò， wèi tè dìng rén qún hé wèi tā men fú wù de shí pǐn yín xíng tí gōng yǒu zhēn duì xìng de zhī chí。
EN This discussion tackles the importance of ensuring equitable vaccine distribution within global and local health systems. It discusses the hurdles to equitable distribution and explores methods for safely vaccinating underserved populations.
ZH 本次讨论涉及了确保全球和地方卫生系统内公平分配疫苗的重要性。它讨论了公平分配的障碍，并探索了为服务不足的人群安全接种疫苗的方法
Transliteração běn cì tǎo lùn shè jí le què bǎo quán qiú hé de fāng wèi shēng xì tǒng nèi gōng píng fēn pèi yì miáo de zhòng yào xìng。tā tǎo lùn le gōng píng fēn pèi de zhàng ài， bìng tàn suǒ le wèi fú wù bù zú de rén qún ān quán jiē zhǒng yì miáo de fāng fǎ
EN Leveraging innovation in technology to provide access to credit during uncertain times to populations underserved by formal financial services.
ZH 尽管经济复苏速率缓慢，且存在行业差异，但中小企业仍在积极跳出保护模式，把握新机会，实现新发展。
Transliteração jǐn guǎn jīng jì fù sū sù lǜ huǎn màn， qiě cún zài xíng yè chà yì， dàn zhōng xiǎo qǐ yè réng zài jī jí tiào chū bǎo hù mó shì， bǎ wò xīn jī huì， shí xiàn xīn fā zhǎn。
EN Be it natural disasters, conflicts or displacement of populations, we handle various emergency response operations with international disaster relief organisations such as UN partners, NGOs, and aid agencies to mitigate the impact on human lives.
ZH 無論是自然災害、衝突，抑或是人口流離失所，我們始終會與聯合國合作夥伴、非政府組織和援助機構等國際救災組織一起開展各種應急行動，減輕對人類生活的影響。
Transliteração wú lùn shì zì rán zāi hài、 chōng tū， yì huò shì rén kǒu liú lí shī suǒ， wǒ men shǐ zhōng huì yǔ lián hé guó hé zuò huǒ bàn、 fēi zhèng fǔ zǔ zhī hé yuán zhù jī gòu děng guó jì jiù zāi zǔ zhī yī qǐ kāi zhǎn gè zhǒng yīng jí xíng dòng， jiǎn qīng duì rén lèi shēng huó de yǐng xiǎng。
EN Health and government authorities use location intelligence to find and help vulnerable populations amid the COVID-19 pandemic.
ZH 在 COVID-19 大流行期间，卫生和政府当局使用位置智能来发现和帮助弱势群体。
Transliteração zài COVID-19 dà liú xíng qī jiān， wèi shēng hé zhèng fǔ dāng jú shǐ yòng wèi zhì zhì néng lái fā xiàn hé bāng zhù ruò shì qún tǐ。
EN Projects to address the needs of at-risk and vulnerable populations in the community, such as expansion of nursing homes, hospices, facilities for the elderly, food banks, and clean water and sanitation installation in developing countries.
ZH 滿足社區中高風險和弱勢人群需求的方案，如擴建養老院、臨終醫院、老人設施、建立食物銀行，以及在開發中國家建立提供清潔水和衛生等設施。
Transliteração mǎn zú shè qū zhōng gāo fēng xiǎn hé ruò shì rén qún xū qiú de fāng àn， rú kuò jiàn yǎng lǎo yuàn、 lín zhōng yī yuàn、 lǎo rén shè shī、 jiàn lì shí wù yín xíng， yǐ jí zài kāi fā zhōng guó jiā jiàn lì tí gōng qīng jié shuǐ hé wèi shēng děng shè shī。
EN Biological invasions are easily perceived by the general public, who see the development of populations of exotic animals or plants on roadsides, ponds or urban?
ZH 在一些发展中国家，捕鱼提供了人们食物中的重要一?
Transliteração zài yī xiē fā zhǎn zhōng guó jiā， bǔ yú tí gōng le rén men shí wù zhōng de zhòng yào yī?
EN ‘Hunger Knows No Barriers’ aptly describes Kechara Soup Kitchen, a not-for-profit and non-governmental organisation founded in 2008 to provide food, basic medical services and welfare aid to the homeless and urban-poor populations of Malaysia.
ZH “饥饿无障碍”恰当地描述克切拉香积厨，这是一个非营利和非政府组织，成立于2008年，旨在为马来西亚的无家可归者和城市贫困社群提供食品，基本医疗服务和福利援助。
Transliteração “jī è wú zhàng ài” qià dāng de miáo shù kè qiè lā xiāng jī chú， zhè shì yī gè fēi yíng lì hé fēi zhèng fǔ zǔ zhī， chéng lì yú2008nián， zhǐ zài wèi mǎ lái xī yà de wú jiā kě guī zhě hé chéng shì pín kùn shè qún tí gōng shí pǐn， jī běn yī liáo fú wù hé fú lì yuán zhù。
EN Mayo Clinic researchers study potential treatments for cancer, heart disease, memory disorders and other diseases that often occur in minority populations and conduct clinical trials. Read more about Mayo Clinic minority health and wellness research.
ZH 妙佑医疗国际的研究人员致力于研究少数群体中常见的癌症、心脏病、记忆力障碍和其他疾病的潜在治疗方案并开展临床试验。阅读更多有关妙佑医疗国际少数族裔健康和保健研究的内容。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì de yán jiū rén yuán zhì lì yú yán jiū shǎo shù qún tǐ zhōng cháng jiàn de ái zhèng、 xīn zàng bìng、 jì yì lì zhàng ài hé qí tā jí bìng de qián zài zhì liáo fāng àn bìng kāi zhǎn lín chuáng shì yàn。yuè dú gèng duō yǒu guān miào yòu yī liáo guó jì shǎo shù zú yì jiàn kāng hé bǎo jiàn yán jiū de nèi róng。
EN Because of health disparities, some populations have higher rates of disease compared with the general population. Several Mayo Clinic programs address health disparities.
ZH 由于健康差异的影响，某些人群的疾病发生率超出一般人群。妙佑医疗国际设立了多个针对健康差异的项目。
Transliteração yóu yú jiàn kāng chà yì de yǐng xiǎng， mǒu xiē rén qún de jí bìng fā shēng lǜ chāo chū yī bān rén qún。miào yòu yī liáo guó jì shè lì le duō gè zhēn duì jiàn kāng chà yì de xiàng mù。
EN See one of the largest populations of great apes in the U.S., including gorillas and orangutans.
ZH 来看看美国数量最多的猿猴种族，包括大猩猩和猩猩。
Transliteração lái kàn kàn měi guó shù liàng zuì duō de yuán hóu zhǒng zú， bāo kuò dà xīng xīng hé xīng xīng。
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
ZH 在 Scaly Slimy Spectacular 上探索全美最著名的爬行动物和两栖动物：两栖和爬行动物体验——包括世界上最稀有的蜥蜴之一，危地马拉串珠蜥蜴。
Transliteração zài Scaly Slimy Spectacular shàng tàn suǒ quán měi zuì zhe míng de pá xíng dòng wù hé liǎng qī dòng wù： liǎng qī hé pá xíng dòng wù tǐ yàn——bāo kuò shì jiè shàng zuì xī yǒu de xī yì zhī yī， wēi de mǎ lā chuàn zhū xī yì。
EN The YWCA began a multi-year expansion of services to Latino and Asian populations, people with disabilities, the gay-lesbian-bisexual-transsexual communities.
ZH YWCA 开始对拉丁裔和亚洲人口、残疾人、男女同性恋双性恋变性者社区的服务进行多年扩展。
Transliteração YWCA kāi shǐ duì lā dīng yì hé yà zhōu rén kǒu、 cán jí rén、 nán nǚ tóng xìng liàn shuāng xìng liàn biàn xìng zhě shè qū de fú wù jìn xíng duō nián kuò zhǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
ZH 通過與 Manta Trust 和 WWF 的合作，AWARE 制定了世界上第一個有關負責任的鯊魚和鰩魚旅遊實踐的綜合指南，有助於最大程度地減少旅遊業對鯊魚和鰩魚種群的影響。
Transliteração tōng guò yǔ Manta Trust hé WWF de hé zuò，AWARE zhì dìng le shì jiè shàng dì yī gè yǒu guān fù zé rènde shā yú hé yáo yú lǚ yóu shí jiàn de zōng hé zhǐ nán， yǒu zhù yú zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo lǚ yóu yè duì shā yú hé yáo yú zhǒng qún de yǐng xiǎng。
EN Populations are growing, sea levels are rising – are floating houses the solution? Exciting ideas for the near future.
ZH 人口在增长，海平面在升高 -- 漂浮式房屋是否解决之道？为不远的未来提出的令人动心的方案。
Transliteração rén kǒu zài zēng zhǎng， hǎi píng miàn zài shēng gāo -- piào fú shì fáng wū shì fǒu jiě jué zhī dào？ wèi bù yuǎn de wèi lái tí chū de lìng rén dòng xīn de fāng àn。
EN BrightSpring Health Services (formerly PharMerica Corporation) is the leading provider of comprehensive home and community-based health services to complex populations in need of specialized care.
ZH 亮春保健服务（前身名为法梅丽卡公司）是一家领先的服务供应商，专为有特殊护理需求的老年病患人群提供综合性上门服务和基于社区的保健服务
Transliteração liàng chūn bǎo jiàn fú wù （qián shēn míng wèi fǎ méi lì kǎ gōng sī） shì yī jiā lǐng xiān de fú wù gōng yīng shāng， zhuān wèi yǒu tè shū hù lǐ xū qiú de lǎo nián bìng huàn rén qún tí gōng zōng hé xìng shàng mén fú wù hé jī yú shè qū de bǎo jiàn fú wù
EN Share in SeaWorld's knowledge of orca behavior and care and hear how scientific research on orcas at SeaWorld is benefiting wild populations in Orca Encounter, a unique and engaging educational presentation.
ZH 分享海洋世界 (SeaWorld) 的虎鲸行为和护理知识，在虎鲸邂逅 (Orca Encounter) 了解海洋世界对虎鲸的科学研究如何使得野生种群受益，这是一个独特而引人入胜的教育性演示节目。
Transliteração fēn xiǎng hǎi yáng shì jiè (SeaWorld) de hǔ jīng xíng wèi hé hù lǐ zhī shì， zài hǔ jīng xiè hòu (Orca Encounter) le jiě hǎi yáng shì jiè duì hǔ jīng de kē xué yán jiū rú hé shǐ dé yě shēng zhǒng qún shòu yì， zhè shì yī gè dú tè ér yǐn rén rù shèng de jiào yù xìng yǎn shì jié mù。
EN The U.S. is helping nations prevent atrocities against vulnerable populations with data and specialized training. Read about U.S. aid to nations in need.
ZH 美国承诺捍卫永久战胜伊斯兰国（ISIS）的胜利局面，支持伊拉克。美伊两国伙伴关系成果丰硕。
Transliteração měi guó chéng nuò hàn wèi yǒng jiǔ zhàn shèng yī sī lán guó （ISIS） de shèng lì jú miàn， zhī chí yī lā kè。měi yī liǎng guó huǒ bàn guān xì chéng guǒ fēng shuò。
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
populations vulnerable populations asian populations multicultural populations populations for embedded minority populations vulnerable populations amid populations more interested populations are growing displacement of populations populations that fulfill populations of exotic serve rural populations populations have higher benefiting wild populations rural populations two populations development of populations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe