Traduzir "personal touch" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal touch" de inglês para chinês

Traduções de personal touch

"personal touch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

personal
touch

Tradução de inglês para chinês de personal touch

inglês
chinês

EN Touch Friendly - Take advantage of touch today. Infragistics WPF controls enable you to stay on trend and build touch-supported applications without having to add a single line of new code to your apps.

ZH 分層 WPF 網格 - 支援複雜的資料輸入場景、自訂佈局一系列幾乎無限的外觀感受選項。 它使使用者在編輯、排序、篩選分組時獲得卓越的通用性性能。.

Transliteração fēn céng WPF wǎng gé - zhī yuán fù zá de zī liào shū rù chǎng jǐng、 zì dìng bù jú hé yī xì liè jǐ hū wú xiàn de wài guān hé gǎn shòu xuǎn xiàng。 tā shǐ shǐ yòng zhě zài biān jí、 pái xù、 shāi xuǎn hé fēn zǔ shí huò dé zhuō yuè de tōng yòng xìng hé xìng néng。.

EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ZH 9.我如何访问我的个人数据? 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据,你可以要求我们提供该个人数据的细节副本(如果持有任何此类个人数据)。这被称为 "主体访问请求"。

Transliteração 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù? rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù, nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn (rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù)。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。

EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ZH 9.我如何访问我的个人数据? 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据,你可以要求我们提供该个人数据的细节副本(如果持有任何此类个人数据)。这被称为 "主体访问请求"。

Transliteração 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù? rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù, nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn (rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù)。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。

EN Synaptics expertise in capacitive- touch sensing continues to yield speed, accuracy and versatility in fingerprint authentication, and enables touch gestures found only in touchpads and touchscreens.

ZH Synaptics在电容式触控感应方面的专业知识不断提高指纹认证的速度、精度多用途性,并能够能支持之前仅可用于触控板触摸屏的触控手势。

Transliteração Synaptics zài diàn róng shì chù kòng gǎn yīng fāng miàn de zhuān yè zhī shì bù duàn tí gāo zhǐ wén rèn zhèng de sù dù、 jīng dù hé duō yòng tú xìng, bìng néng gòu néng zhī chí zhī qián jǐn kě yòng yú chù kòng bǎn hé chù mō píng de chù kòng shǒu shì。

EN Having pioneering touch-sensing technology, Synaptics provides the industry with an array of touch controllers.

ZH 作为触控感应技术领域的先行者,Synaptics 为本行业提供了诸多触控控制器。

Transliteração zuò wèi chù kòng gǎn yīng jì shù lǐng yù de xiān xíng zhě,Synaptics wèi běn xíng yè tí gōng le zhū duō chù kòng kòng zhì qì。

EN Synaptics touch-sensing technology plays a crucial role in integrated touch and display solutions.

ZH Synaptics触摸感应技术在集成触摸显示解决方案中起着至关重要的作用。

Transliteração Synaptics chù mō gǎn yīng jì shù zài jí chéng chù mō hé xiǎn shì jiě jué fāng àn zhōng qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

EN Touch and display synchronization, enabling advanced display noise management and in-cell touch sensing

ZH 触摸显示同步,实现高级显示噪声管理单元内触摸感应

Transliteração chù mō hé xiǎn shì tóng bù, shí xiàn gāo jí xiǎn shì zào shēng guǎn lǐ hé dān yuán nèi chù mō gǎn yīng

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

ZH 在冒险水族馆的触摸池Creature Feature触摸滑溜溜、黏糊糊、无处不在的超酷无脊椎动物。

Transliteração zài mào xiǎn shuǐ zú guǎn de chù mō chíCreature Feature chù mō huá liū liū、 nián hú hú、 wú chù bù zài de chāo kù wú jí chuí dòng wù。

EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements. This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.

ZH 如果您使用的计算机带触摸屏,则现在可以切换到具有更大图标的触摸模式,增加了用户界面元素之间的空间。此新触摸模式提供功能区基于经典菜单的用户界面。

Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng de jì suàn jī dài chù mō píng, zé xiàn zài kě yǐ qiè huàn dào jù yǒu gèng dà tú biāo de chù mō mó shì, zēng jiā le yòng hù jiè miàn yuán sù zhī jiān de kōng jiān。cǐ xīn chù mō mó shì tí gōng gōng néng qū hé jī yú jīng diǎn cài dān de yòng hù jiè miàn。

EN Feel the unique sensations of touching sharks, rays and sea stars in the touch pools of Touch the Bay.

ZH 在触摸海湾 (Touch the Bay) 的触摸池中,您可以感受抚摸鲨鱼、魟鱼海星的独特触感。

Transliteração zài chù mō hǎi wān (Touch the Bay) de chù mō chí zhōng, nín kě yǐ gǎn shòu fǔ mō shā yú、 hóng yú hé hǎi xīng de dú tè chù gǎn。

inglêschinês
baybay

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

ZH 实施零接触部署策略,意味着可以成功部署几十、几百甚至数以千计的 Apple 硬件 - Mac、iPad、iPhone Apple TV 等,而 IT 人员甚至无需接触设备。

Transliteração shí shī líng jiē chù bù shǔ cè lüè, yì wèi zhe kě yǐ chéng gōng bù shǔ jǐ shí、 jǐ bǎi shén zhì shù yǐ qiān jì de Apple yìng jiàn - Mac、iPad、iPhone hé Apple TV děng, ér IT rén yuán shén zhì wú xū jiē chù shè bèi。

EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.

ZH 對目標施放吸血之觸後,你在8秒內施放的下一個吸血之觸成為瞬發法術,並立刻造成1,601點暗影傷害。 此效果每15秒只能觸發一次。

Transliteração duì mù biāo shī fàng xī xuè zhī chù hòu, nǐ zài8miǎo nèi shī fàng de xià yī gè xī xuè zhī chù chéng wèi shùn fā fǎ shù, bìng lì kè zào chéng1,601diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ měi15miǎo zhǐ néng chù fā yī cì。

EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.

ZH 灵动、吸睛、闪耀。精巧耳环为各式造型增添优雅光亮。魅力风、摇滚风??百变设计尽展独到品味。日夜闪耀。

Transliteração líng dòng、 xī jīng、 shǎn yào。jīng qiǎo ěr huán wèi gè shì zào xíng zēng tiān yōu yǎ guāng liàng。mèi lì fēng、 yáo gǔn fēng?? bǎi biàn shè jì jǐn zhǎn dú dào pǐn wèi。rì yè shǎn yào。

EN ASP.NET Data Grid - Display and edit flat, tabular information with rich features to sort, move, filter and template your data. Features Touch friendly styling and support for flicking and multi-touch gestures on mobile devices.

ZH Essential DataGrid for Xamarin - 一個網格元件,其目標是在 Xamarin 平臺上實現最佳性能。 它提供響應式觸控功能,可流覽數十萬條記錄,並包含分組、排序篩選等高級功能。.

Transliteração Essential DataGrid for Xamarin - yī gè wǎng gé yuán jiàn, qí mù biāo shì zài Xamarin píng tái shàng shí xiàn zuì jiā xìng néng。 tā tí gōng xiǎng yīng shì chù kòng gōng néng, kě liú lǎn shù shí wàn tiáo jì lù, bìng bāo hán fēn zǔ、 pái xù hé shāi xuǎn děng gāo jí gōng néng。.

EN Engaging Desktop Toolsets - Build dynamic apps for desktop & touch-screen devices with WinForms and WPF. Create high performance data grids, Office-inspired UI tools, rich data visualizations, and modern experiences with touch & gestures.

ZH ASP.NET 資料網格 - 用排序、移動、篩選模板您資料的豐富功能顯示編輯平面、表格資訊。 介紹方便觸摸使用的造型並支援行動設備上的閃爍多點觸摸手勢。.

Transliteração ASP.NET zī liào wǎng gé - yòng pái xù、 yí dòng、 shāi xuǎn hé mó bǎn nín zī liào de fēng fù gōng néng xiǎn shì hé biān jí píng miàn、 biǎo gé zī xùn。 jiè shào fāng biàn chù mō shǐ yòng de zào xíng bìng zhī yuán xíng dòng shè bèi shàng de shǎn shuò hé duō diǎn chù mō shǒu shì。.

EN Touch-friendly WPF Controls - Bring modern, engaging apps for desktop and touch-screen devices to market while shortening development time. Includes fast data grids, charts, dynamic data visualization, scheduling, styling and themes.

ZH ASP.NET 資料網格 - 用排序、移動、篩選模板您資料的豐富功能顯示編輯平面、表格資訊。 介紹方便觸摸使用的造型並支援行動設備上的閃爍多點觸摸手勢。.

Transliteração ASP.NET zī liào wǎng gé - yòng pái xù、 yí dòng、 shāi xuǎn hé mó bǎn nín zī liào de fēng fù gōng néng xiǎn shì hé biān jí píng miàn、 biǎo gé zī xùn。 jiè shào fāng biàn chù mō shǐ yòng de zào xíng bìng zhī yuán xíng dòng shè bèi shàng de shǎn shuò hé duō diǎn chù mō shǒu shì。.

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

ZH 知道温度读数是不够的。 用户希望通过数字触摸体验完整的天气。 用户将能够感受到风,雨滴,降雪的触摸。

Transliteração zhī dào wēn dù dú shù shì bù gòu de。 yòng hù xī wàng tōng guò shù zì chù mō tǐ yàn wán zhěng de tiān qì。 yòng hù jiāng néng gòu gǎn shòu dào fēng, yǔ dī, huò jiàng xuě de chù mō。

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

ZH 在冒险水族馆的触摸池Creature Feature触摸滑溜溜、黏糊糊、无处不在的超酷无脊椎动物。

Transliteração zài mào xiǎn shuǐ zú guǎn de chù mō chíCreature Feature chù mō huá liū liū、 nián hú hú、 wú chù bù zài de chāo kù wú jí chuí dòng wù。

EN Synaptics expertise in capacitive- touch sensing continues to yield speed, accuracy and versatility in fingerprint authentication, and enables touch gestures found only in touchpads and touchscreens.

ZH Synaptics在电容式触控感应方面的专业知识不断提高指纹认证的速度、精度多用途性,并能够能支持之前仅可用于触控板触摸屏的触控手势。

Transliteração Synaptics zài diàn róng shì chù kòng gǎn yīng fāng miàn de zhuān yè zhī shì bù duàn tí gāo zhǐ wén rèn zhèng de sù dù、 jīng dù hé duō yòng tú xìng, bìng néng gòu néng zhī chí zhī qián jǐn kě yòng yú chù kòng bǎn hé chù mō píng de chù kòng shǒu shì。

EN Having pioneering touch-sensing technology, Synaptics provides the industry with an array of touch controllers.

ZH 作为触控感应技术领域的先行者,Synaptics 为本行业提供了诸多触控控制器。

Transliteração zuò wèi chù kòng gǎn yīng jì shù lǐng yù de xiān xíng zhě,Synaptics wèi běn xíng yè tí gōng le zhū duō chù kòng kòng zhì qì。

EN Synaptics touch-sensing technology plays a crucial role in integrated touch and display solutions.

ZH Synaptics触摸感应技术在集成触摸显示解决方案中起着至关重要的作用。

Transliteração Synaptics chù mō gǎn yīng jì shù zài jí chéng chù mō hé xiǎn shì jiě jué fāng àn zhōng qǐ zhe zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

EN Touch and display synchronization, enabling advanced display noise management and in-cell touch sensing

ZH 触摸显示同步,实现高级显示噪声管理单元内触摸感应

Transliteração chù mō hé xiǎn shì tóng bù, shí xiàn gāo jí xiǎn shì zào shēng guǎn lǐ hé dān yuán nèi chù mō gǎn yīng

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

ZH 实施零接触部署策略,意味着可以成功部署几十、几百甚至数以千计的 Apple 硬件 - Mac、iPad、iPhone Apple TV 等,而 IT 人员甚至无需接触设备。

Transliteração shí shī líng jiē chù bù shǔ cè lüè, yì wèi zhe kě yǐ chéng gōng bù shǔ jǐ shí、 jǐ bǎi shén zhì shù yǐ qiān jì de Apple yìng jiàn - Mac、iPad、iPhone hé Apple TV děng, ér IT rén yuán shén zhì wú xū jiē chù shè bèi。

EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection

ZH Android 10 可升级至 Android 12*

Transliteração Android 10 kě shēng jí zhì Android 12*

EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.

ZH 灵动、吸睛、闪耀。精巧耳环为各式造型增添优雅光亮。魅力风、摇滚风??百变设计尽展独到品味。日夜闪耀。

Transliteração líng dòng、 xī jīng、 shǎn yào。jīng qiǎo ěr huán wèi gè shì zào xíng zēng tiān yōu yǎ guāng liàng。mèi lì fēng、 yáo gǔn fēng?? bǎi biàn shè jì jǐn zhǎn dú dào pǐn wèi。rì yè shǎn yào。

EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.

ZH 零接触部署 - 为 Mac、iPhone、iPad Apple TV 提供无手触碰地零接触部署,并给用户自带设备计划提供保护支持。

Transliteração líng jiē chù bù shǔ - wèi Mac、iPhone、iPad huò Apple TV tí gōng wú shǒu chù pèng de líng jiē chù bù shǔ, bìng gěi yòng hù zì dài shè bèi jì huà tí gōng bǎo hù zhī chí。

EN Graphical tool to define touch-sensing areas, and tune and optimize sensing parameters to create capacitive touch interfaces.

ZH 用于定义触摸感应区域的图形化工具,并调整优化允许参数以创建电容式触摸界面。

Transliteração yòng yú dìng yì chù mō gǎn yīng qū yù de tú xíng huà gōng jù, bìng diào zhěng hé yōu huà yǔn xǔ cān shù yǐ chuàng jiàn diàn róng shì chù mō jiè miàn。

EN 2022-05-26: InGlass Touch: The better alternative to P-Cap and IR Touch

ZH 2022-06-03: 高度集成、超低功耗的Wi-Fi芯片,采用独有的VirtualZero技术,大幅度降低芯片功耗

Transliteração 2022-06-03: gāo dù jí chéng、 chāo dī gōng hào deWi-Fi xīn piàn, cǎi yòng dú yǒu deVirtualZero jì shù, dà fú dù jiàng dī xīn piàn gōng hào

EN This reference design solution shows water level measurement using a capacitive touch electrode and the capacitive touch sensor unit feature of the RX130 MCU.

ZH 此参考设计使用触控电极配备电容式触控传感器单元的 RX130 MCU 来进行水位测量。

Transliteração cǐ cān kǎo shè jì shǐ yòng chù kòng diàn jí hé pèi bèi diàn róng shì chù kòng chuán gǎn qì dān yuán de RX130 MCU lái jìn xíng shuǐ wèi cè liàng。

EN Please Touch Garden: In warm weather, the Please Touch Garden is the ideal spot for a leisurely stroll through spindly cornstalks and curling tomato vines.

ZH Please Touch Garden(请触摸花园): 天气温暖的日子,最适合到 Please Touch Garden,在纤细的玉米秸秆卷曲的番茄藤蔓间悠闲漫步。

Transliteração Please Touch Garden (qǐng chù mō huā yuán): tiān qì wēn nuǎn de rì zi, zuì shì hé dào Please Touch Garden, zài xiān xì de yù mǐ jiē gǎn hé juǎn qū de fān jiā téng màn jiān yōu xián màn bù。

EN There are various extraction types supported by SIwave such as IC packaging RLCG IBIS for signals and power, touch panel RLCG unit cell, bus bar RLCG, power inverter/converter, and a specialized thin-plane solver for touch panel extractions.

ZH SIwave 支持多種提取類型?例如用於信號電源的 IC 封裝 RLCG IBIS、觸摸屏 RLCG 單元、匯流條 RLCG、電源逆變器/轉換器以及用於觸摸屏提取的專用薄平面求解器。

Transliteração SIwave zhī chí duō zhǒng tí qǔ lèi xíng? lì rú yòng yú xìn hào hé diàn yuán de IC fēng zhuāng RLCG IBIS、 chù mō píng RLCG dān yuán、 huì liú tiáo RLCG、 diàn yuán nì biàn qì/zhuǎn huàn qì yǐ jí yòng yú chù mō píng tí qǔ de zhuān yòng báo píng miàn qiú jiě qì。

EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data. Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

ZH 如果您持有“个人”“敏感”数据,则必须采取其他措施来确保对该数据的保护。个人数据被广泛吸引 - 即使是电子邮件地址IP地址也可以被视为个人数据!

Transliteração rú guǒ nín chí yǒu “gè rén” huò “mǐn gǎn” shù jù, zé bì xū cǎi qǔ qí tā cuò shī lái què bǎo duì gāi shù jù de bǎo hù。gè rén shù jù bèi guǎng fàn xī yǐn - jí shǐ shì diàn zi yóu jiàn de zhǐ huòIP de zhǐ yě kě yǐ bèi shì wèi gè rén shù jù!

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

ZH 我们不会出售您的个人信息,也不会在知情的情况下出售 16 岁以下未成年人的个人信息。我们可能会向如下其他方披露个人信息:

Transliteração wǒ men bù huì chū shòu nín de gè rén xìn xī, yě bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chū shòu 16 suì yǐ xià wèi chéng nián rén de gè rén xìn xī。wǒ men kě néng huì xiàng rú xià qí tā fāng pī lù gè rén xìn xī:

EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.

ZH 愛電王集團將遵守有關個人信息的適用法律法規,在每個處理個人信息的公司組織中澄清個人信息經理,並進行適當的管理。

Transliteração ài diàn wáng jí tuán jiāng zūn shǒu yǒu guān gè rén xìn xī de shì yòng fǎ lǜ hé fǎ guī, zài měi gè chù lǐ gè rén xìn xī de gōng sī hé zǔ zhī zhōng chéng qīng gè rén xìn xī jīng lǐ, bìng jìn xíng shì dāng de guǎn lǐ。

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据,你可以要求我们提供该个人数据的细节副本(如果持有任何此类个人数据)。这被称为 "主体访问请求"。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù, nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn (rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù)。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

ZH 銷售個人資訊:我們不會將您的任何個人資料出售給第三方。如果將來我們希望將您的個人資訊出售給任何一方,我們將為您提供 CCPA 要求的退出加入權利。

Transliteração xiāo shòu gè rén zī xùn: wǒ men bù huì jiāng nín de rèn hé gè rén zī liào chū shòu gěi dì sān fāng。rú guǒ jiāng lái wǒ men xī wàng jiāng nín de gè rén zī xùn chū shòu gěi rèn hé yī fāng, wǒ men jiāng wèi nín tí gōng CCPA yào qiú de tuì chū hé jiā rù quán lì。

inglêschinês
ccpaccpa

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料,您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下,我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。

Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào, nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

ZH 了解收集的关于您的类别特定个人资讯的分类,包括您的个人资讯是否出售披露、目的以及您的个人资讯是否被共享;

Transliteração le jiě shōu jí de guān yú nín de lèi bié hé/huò tè dìng gè rén zī xùn de fēn lèi, bāo kuò nín de gè rén zī xùn shì fǒu chū shòu huò pī lù、 mù de yǐ jí nín de gè rén zī xùn shì fǒu bèi gòng xiǎng;

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached. Never use birthdays, addresses or other personal or company information in passwords.

ZH 不要使用个人信息: 我们大多数人会使用个人信息来让密码更容易被记住,但这也是一种让密码很快被破解的方法。切勿在密码中使用生日、地址其他个人公司信息。

Transliteração bù yào shǐ yòng gè rén xìn xī: wǒ men dà duō shù rén huì shǐ yòng gè rén xìn xī lái ràng mì mǎ gèng róng yì bèi jì zhù, dàn zhè yě shì yī zhǒng ràng mì mǎ hěn kuài bèi pò jiě de fāng fǎ。qiè wù zài mì mǎ zhōng shǐ yòng shēng rì、 de zhǐ huò qí tā gè rén huò gōng sī xìn xī。

EN The Ministry of Public Administration and Security → The Personal Information Protection Support Portal → Personal Information Civilization → I need personal information (I-PIN is required for identification)

ZH 行政安全部 → 个人信息保护支持门户网站 → 个人信息保护文化 → 我需要个人信息(输入 I-PIN 以验证身份)

Transliteração xíng zhèng ān quán bù → gè rén xìn xī bǎo hù zhī chí mén hù wǎng zhàn → gè rén xìn xī bǎo hù wén huà → wǒ xū yào gè rén xìn xī (shū rù I-PIN yǐ yàn zhèng shēn fèn)

EN 3. PURPOSE OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS 4. PERSONAL DATA RECIPIENTS 5. TRANSFERS OF PERSONAL DATA 6. RETENTION OF PERSONAL DATA 7. DATA SUBJECT'S RIGHTS 8. MODIFICATIONS 9. CONTACT US

ZH 3.数据处理目的及法律依据 4.个人数据的接收者 5.个人数据的转移 6.个人数据的保存 7.当事人的权利 8.变更 9.联系我们

Transliteração 3. shù jù chù lǐ mù de jí fǎ lǜ yī jù 4. gè rén shù jù de jiē shōu zhě 5. gè rén shù jù de zhuǎn yí 6. gè rén shù jù de bǎo cún 7. dāng shì rén de quán lì 8. biàn gèng 9. lián xì wǒ men

EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.

ZH 愛電王集團將遵守有關個人信息的適用法律法規,在每個處理個人信息的公司組織中澄清個人信息經理,並進行適當的管理。

Transliteração ài diàn wáng jí tuán jiāng zūn shǒu yǒu guān gè rén xìn xī de shì yòng fǎ lǜ hé fǎ guī, zài měi gè chù lǐ gè rén xìn xī de gōng sī hé zǔ zhī zhōng chéng qīng gè rén xìn xī jīng lǐ, bìng jìn xíng shì dāng de guǎn lǐ。

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据,你可以要求我们提供该个人数据的细节副本(如果持有任何此类个人数据)。这被称为 "主体访问请求"。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù, nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn (rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù)。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料,您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下,我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。

Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào, nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。

EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.

ZH 個人資訊的出售:我們不會將您的任何個人資料出售給第三方。如果將來我們預計將您的個人資訊出售給任何一方,我們將為您提供 CCPA 要求的選擇退出選擇加入的權利。

Transliteração gè rén zī xùn de chū shòu: wǒ men bù huì jiāng nín de rèn hé gè rén zī liào chū shòu gěi dì sān fāng。rú guǒ jiāng lái wǒ men yù jì jiāng nín de gè rén zī xùn chū shòu gěi rèn hé yī fāng, wǒ men jiāng wèi nín tí gōng CCPA yào qiú de xuǎn zé tuì chū hé xuǎn zé jiā rù de quán lì。

inglêschinês
ccpaccpa

EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;

ZH 了解收集的关于您的类别特定个人资讯的分类,包括您的个人资讯是否出售披露、目的以及您的个人资讯是否被共享;

Transliteração le jiě shōu jí de guān yú nín de lèi bié hé/huò tè dìng gè rén zī xùn de fēn lèi, bāo kuò nín de gè rén zī xùn shì fǒu chū shòu huò pī lù、 mù de yǐ jí nín de gè rén zī xùn shì fǒu bèi gòng xiǎng;

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached. Never use birthdays, addresses or other personal or company information in passwords.

ZH 不要使用个人信息: 我们大多数人会使用个人信息来让密码更容易被记住,但这也是一种让密码很快被破解的方法。切勿在密码中使用生日、地址其他个人公司信息。

Transliteração bù yào shǐ yòng gè rén xìn xī: wǒ men dà duō shù rén huì shǐ yòng gè rén xìn xī lái ràng mì mǎ gèng róng yì bèi jì zhù, dàn zhè yě shì yī zhǒng ràng mì mǎ hěn kuài bèi pò jiě de fāng fǎ。qiè wù zài mì mǎ zhōng shǐ yòng shēng rì、 de zhǐ huò qí tā gè rén huò gōng sī xìn xī。

EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data. Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

ZH 如果您持有“个人”“敏感”数据,则必须采取其他措施来确保对该数据的保护。个人数据被广泛吸引 - 即使是电子邮件地址IP地址也可以被视为个人数据!

Transliteração rú guǒ nín chí yǒu “gè rén” huò “mǐn gǎn” shù jù, zé bì xū cǎi qǔ qí tā cuò shī lái què bǎo duì gāi shù jù de bǎo hù。gè rén shù jù bèi guǎng fàn xī yǐn - jí shǐ shì diàn zi yóu jiàn de zhǐ huòIP de zhǐ yě kě yǐ bèi shì wèi gè rén shù jù!

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

ZH 我们不会出售您的个人信息,也不会在知情的情况下出售 16 岁以下未成年人的个人信息。我们可能会向如下其他方披露个人信息:

Transliteração wǒ men bù huì chū shòu nín de gè rén xìn xī, yě bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chū shòu 16 suì yǐ xià wèi chéng nián rén de gè rén xìn xī。wǒ men kě néng huì xiàng rú xià qí tā fāng pī lù gè rén xìn xī:

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

ZH 根據 CCPA,我們收集的一些個人資訊可能也被視為「敏感個人資訊」。我們會收集以下類型的「敏感個人資訊」:

Transliteração gēn jù CCPA, wǒ men shōu jí de yī xiē gè rén zī xùn kě néng yě bèi shì wèi 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」。wǒ men huì shōu jí yǐ xià lèi xíng de 「mǐn gǎn gè rén zī xùn」:

Mostrando 50 de 50 traduções