EN Use customer data to add a personal touch.
Traduzir "personal touch" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal touch" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de personal touch
inglês
húngaro
HU Használja az ügyféladatokat, hogy személyre szabja a kínálatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Use customer data to add a personal touch.
HU Használja az ügyféladatokat, hogy személyre szabja a kínálatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| resources | források |
| and | a |
| what | mit |
| for | számára |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Our Enterprise Sales Team will be in touch with you by email within 1-2 business days.
HU Nagyvállalati értékesítési csapatunk 1-2 munkanapon belül jelentkezni fog e-mailben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| within | belül |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| what | mit |
| to | hogy |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN Get in touch and organise an appointment for a free consultation with one of our experts.
HU Akkor lépjen velünk kapcsolatba és kérjen egy időpontot ingyenes tanácsadáshoz. Kérjen közvetlen tanácsadást szakértő munkatársainktól.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| one | egy |
EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.
HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| more | több |
| a | egy |
EN Contact - Get in touch with our local offices - TOPdesk
HU Kapcsolat - Lépjen kapcsolatba helyi irodánkkal - TOPdesk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
EN From sales to HR, it’s easy to get in touch with the right person. Simply contact someone at our local offices.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| local | helyi |
| simply | egyszerűen |
| get | van |
| to | hogy |
| easy | könnyen |
| the | az |
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
HU Ha érintőképernyős számítógépet használ, már érintős módra is válthat, amelyben nagyobbak az ikonok, és nagyobb hely van a kezelőfelület elemei között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| now | már |
EN This new touch mode is available both with ribbons and with the classic menu-based user interface.
HU Ez az új érintős mód a szalagos és a klasszikus menüalapú kezelőfelületen egyaránt használható.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| this | ez |
| and | a |
EN Design your own color schemes and switch between them at the touch of a button
HU Saját színsémákat is tervezhet, és gombnyomásra válthat közöttük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| between | között |
| own | saját |
EN The subtle buckles add the finishing touch to these sandals and perfectly highlight your short trousers, culottes or long skirt.
HU A diszkrét csatok felteszik az „i“-re a pontot, ezáltal tökéletes lesz a megjelenésed rövidnadrágban, szoknyanadrágban, vagy egy hosszabb szoknyában.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| a | a |
| to | egy |
EN Cleverly combined socks in strappy sandals are also a fashion statement for men and add a stylish touch to any outfit
HU Ügyesen kombinálva a szandállal viselt zoknik még férfiaknál is divatos hatást keltenek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
HU Az ügyesen megválasztott, mintás zokni még a férfiaknál is célzott, divatos hangsúlyt ad a kétpántosnak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN If you have questions concerning a specific offer, please get in touch directly with the supplier listed on the offer page.
HU Amennyiben egy adott ajánlattal kapcsolatban van kérdése, kérjük, az ajánlat oldalán feltüntetett értékesítővel lépjen kapcsolatba.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| page | oldal |
| get | van |
| a | egy |
| the | az |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN Get in touch with our HR colleagues via
HU Lépj kapcsolatba HR-es kollégánkkal emailben a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| via | a |
EN Get In Touch With Icons Website Template
HU Lépjen Kapcsolatba Vállalkozásunkkal Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN If you spend most of your day in the workshop or the storage room, use our mobile apps for iOS and Android to stay in touch with your customers.
HU Ha a nap nagy részét a műhelyben vagy a raktárban tölti, használja iOS és Android mobilalkalmazásainkat, hogy kapcsolatban maradjon ügyfeleivel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| day | nap |
| ios | ios |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| to | hogy |
EN For freelancers and owners of small websites who want to be in touch with their customers
HU Szabadúszóknak és kis weboldalak tulajdonosainak, akik kapcsolatba akarnak lépni az ügyfeleikkel
| inglês | húngaro |
|---|---|
| small | kis |
| websites | weboldalak |
| and | az |
EN Get In Touch With Dark Background HTML Template
HU Kapcsolatok És Űrlap HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN We’d love to talk. Fill in some details and we’ll be in touch.
HU Szívesen beszélgetnénk. Töltsön ki néhány adatot, és mi felvesszük Önnel a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| some | néhány |
EN Suede is a split leather with a napped finish. It has a velvety surface and is very soft to the touch. It also boasts a high moisture absorption capacity.
HU A velúrbőr egy durva bőr, csiszolt, érdesített felülettel. A velúr bársonyosan puha felületű, és kellemes érzést nyújt a bőrön. Emellett nagy nedvességfelvevő képességgel rendelkezik.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN Add your contact details! Spring GDS will get in touch with you.
HU Add meg az elérhetőségedet. A Spring GDS hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN Add your contact details! DHL Express will get in touch with you.
HU Add meg az elérhetőségedet. A DHL Express hamarosan felveszi veled a kapcsolatot!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
| you | a |
EN Get in touch with our HR colleagues via
HU Lépj kapcsolatba HR-es kollégánkkal emailben a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| via | a |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| additional | további |
| resources | források |
| and | a |
| what | mit |
| for | számára |
EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future
HU Fordulj hozzánk, hogy megvitathassuk, mi a szervezeted jelenlegi és jövőbeni igényeit kielégítő, megfelelő szolgáltatásegyüttes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.
HU A GYIK-ben megtalálhatók a licencekkel és árakkal kapcsolatos leggyakoribb kérdések. Szeretnél kapcsolatba lépni valakivel a terméktámogatási vagy értékesítési csapatunkból? Kérdezz nyugodtan.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| what | mit |
| to | hogy |
EN Get in touch and book a demo session with us!
HU Vegye fel velünk a kapcsolatot, és foglaljon le egy bemutató foglalkozást!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Need a little more support for your business? Get in touch with your account manager to see how we can meet your wishes.
HU Vállalkozása egy kicsivel több támogatást igényel? Lépjen kapcsolatba account managerével és beszéljék meg, hogyan teljesíthetnénk igényeit.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| how | hogyan |
| more | több |
| a | egy |
EN Contact - Get in touch with our local offices - TOPdesk
HU Kapcsolat - Lépjen kapcsolatba helyi irodánkkal - TOPdesk
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
EN From sales to HR, it’s easy to get in touch with the right person. Simply contact someone at our local offices.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| hr | hr |
| local | helyi |
| simply | egyszerűen |
| get | van |
| to | hogy |
| easy | könnyen |
| the | az |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
HU Egyérintéses csatlakozást, egyszerű tartalommegosztást és gördülékeny értekezleti élményt biztosít az összes teremben.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| all | összes |
EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.
HU Gyakorlatilag bármilyen méretű vagy alakú helyiségben megbízható, egyérintéses élményt nyújt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| any | egy |
| or | vagy |
EN Touch controller for meetings rooms with PoE connectivity
HU Tárgyalókhoz készült érintőképernyős vezérlőegység PoE-csatlakozással
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
HU Töltse le a Logi Tune szoftvert a kényelmes naptárintegráció, az értekezletekhez egyetlen érintéssel való csatlakozás és a testreszabás érdekében
| inglês | húngaro |
|---|---|
| one | egyetlen |
| and | a |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
HU (Görbült vonal)Az egérrel vagy az érintő eszközzel húzva a mutatót rajzolja meg a görbe következő szegmensét
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| your | az |
EN Boasting much of the same functionality as the extension, it integrates a DApp browser so you can access various decentralized applications at the touch of a button.
HU A bővítménnyel megegyező funkcionalitással büszkélkedhet, miközben egy DApp böngészőt is integrál, így egy gombnyomással elérheti a különböző decentralizált alkalmazásokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| of | egy |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
HU Gondom akadt egy ingyenes domain regisztrálásával, és a csapat valóban gyorsan, odafigyeléssel és kedvesen válaszolt
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| team | csapat |
| a | a |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna
| inglês | húngaro |
|---|---|
| excellent | kiváló |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | az |
| to | hogy |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| personal | személyes |
| the | az |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| personal | személyes |
| the | az |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| personal | személyes |
| the | az |
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
HU Az ilyen kategóriákba tartozó Személyes adatok némelyike egyes joghatóságokban érzékeny Személyes adatoknak minősülhet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| personal | személyes |
| the | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal touch touch right touch touch directly touch with finishing touch touch within touch mode touch shortly touch within light touch touch to schedule touch via little touch dare to touch keep in touch touch of care a creative touch touch screen touch screen buttons touch screen devices touch device switch to touch touch with someone touch with meistertask just a touch excellent touch personal data personal data that originates process personal data provide personal personal personal data online personal data transferred personal devices personal data collected personal data does users’ personal data similar personal handle personal data share personal ensure personal privacy personal financial personal email collected personal own personal transfer personal data respective personal data personal data provided manage personal data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe