EN ..to inspire teamwork and personal growth among our cross-functional teams.
Traduzir "personal growth among" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal growth among" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de personal growth among
inglês
chinês
ZH 激发跨职能团队的相互合作和个人成长。
Transliteração jī fā kuà zhí néng tuán duì de xiāng hù hé zuò hé gè rén chéng zhǎng。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective. Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
ZH 电子邮件网络钓鱼攻击是最常见、最多样的网络钓鱼攻击之一，而且往往也是最有效的方法之一。电子邮件网络钓鱼攻击通常依赖于社会工程来诱导用户点击恶意链接或下载恶意软件。
Transliteração diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī shì zuì cháng jiàn、 zuì duō yàng de wǎng luò diào yú gōng jī zhī yī， ér qiě wǎng wǎng yě shì zuì yǒu xiào de fāng fǎ zhī yī。diàn zi yóu jiàn wǎng luò diào yú gōng jī tōng cháng yī lài yú shè huì gōng chéng lái yòu dǎo yòng hù diǎn jī è yì liàn jiē huò xià zài è yì ruǎn jiàn。
EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 9.我如何访问我的个人数据？ 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù？ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN 9. How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 9.我如何访问我的个人数据？ 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração 9. wǒ rú hé fǎng wèn wǒ de gè rén shù jù？ rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN The growth and diversity in green bond issuance in recent years have bred confidence among investors in this asset class. Yet a robust diligence process is needed to ensure allocations are being made to issuers that are supporting net zero ambitions.
ZH 綠色債券的發行在近年增長迅速，種類多元，增加了投資者對此資產類別的信心。然而，投資者需要仔細審查，確保資金不但配置於有關發行人，更用於協助其實現淨零排放的抱負。
Transliteração lǜ sè zhài quàn de fā xíng zài jìn nián zēng zhǎng xùn sù， zhǒng lèi duō yuán， zēng jiā le tóu zī zhě duì cǐ zī chǎn lèi bié de xìn xīn。rán ér， tóu zī zhě xū yào zǐ xì shěn chá， què bǎo zī jīn bù dàn pèi zhì yú yǒu guān fā xíng rén， gèng yòng yú xié zhù qí shí xiàn jìng líng pái fàng de bào fù。
EN Kubernetes is one of the fastest-growing open source projects in history, and growth is accelerating. Adoption continues to soar among developers and the companies that employ them. A few data points worth noting:
ZH Kubernetes 是歷史上發展最快的開放原始碼專案之一，而且發展速度還在不斷加快。 在開發人員及採用它的公司之間，採用數量持續飆漲。 有一些資料點值得注意：
Transliteração Kubernetes shì lì shǐ shàng fā zhǎn zuì kuài de kāi fàng yuán shǐ mǎ zhuān àn zhī yī， ér qiě fā zhǎn sù dù hái zài bù duàn jiā kuài。 zài kāi fā rén yuán jí cǎi yòng tā de gōng sī zhī jiān， cǎi yòng shù liàng chí xù biāo zhǎng。 yǒu yī xiē zī liào diǎn zhí dé zhù yì：
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。
Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。
Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。
EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.
ZH 之後，Montefiore Investments (英文連結）成為 Gandi 的主要股東，其挹注的資源使 Gandi 成長更為顯著，尤以有機增長為甚。如今 Gandi 每天都有 150 多位員工賣力投身於提供大眾網路服務。
Transliteração zhī hòu，Montefiore Investments (yīng wén lián jié） chéng wèi Gandi de zhǔ yào gǔ dōng， qí yì zhù de zī yuán shǐ Gandi chéng zhǎng gèng wèi xiǎn zhe， yóu yǐ yǒu jī zēng zhǎng wèi shén。rú jīn Gandi měi tiān dōu yǒu 150 duō wèi yuán gōng mài lì tóu shēn yú tí gōng dà zhòng wǎng lù fú wù。
EN Our rapid growth provides unbeatable opportunities for our people to learn, develop and be the best they can be. We pride ourselves in the quality of our people and support them on their respective growth journeys.
ZH 我们的业务快速发展，为员工的学习和发展提供了无与伦比的机会，让每个员工都能成为最好的自己。 我们对公司员工的素质深感自豪，并为他们的个人成长提供有力支持。
Transliteração wǒ men de yè wù kuài sù fā zhǎn， wèi yuán gōng de xué xí hé fā zhǎn tí gōng le wú yǔ lún bǐ de jī huì， ràng měi gè yuán gōng dōu néng chéng wèi zuì hǎo de zì jǐ。 wǒ men duì gōng sī yuán gōng de sù zhì shēn gǎn zì háo， bìng wèi tā men de gè rén chéng zhǎng tí gōng yǒu lì zhī chí。
EN The aim of this research is to inform teaching and learning practices that will enhance and sustain students’ growth mindset. The objective is to understand where and why growth mindset practices do and do not work.
ZH 该项研究旨在归纳出各种有效提升及维持学生“成长型心态”的教授方法及学习方法，目的是为了理解在不同经济体中成长型心态实践的有效性及其中原因。
Transliteração gāi xiàng yán jiū zhǐ zài guī nà chū gè zhǒng yǒu xiào tí shēng jí wéi chí xué shēng “chéng zhǎng xíng xīn tài” de jiào shòu fāng fǎ jí xué xí fāng fǎ， mù de shì wèi le lǐ jiě zài bù tóng jīng jì tǐ zhōng chéng zhǎng xíng xīn tài shí jiàn de yǒu xiào xìng jí qí zhōng yuán yīn。
EN LATAM is a sweet-spot for the mobile market. In the last 12 months, we’ve seen accelerated growth where mobile consumer spend reached $2.9 billion at a 26% growth year over year.
ZH 拉美地区的移动市场充满机遇。在过去的 12 个月中，我们看到这里实现了加速增长，移动用户支出达到 29 亿美元，同比增长 26%。
Transliteração lā měi de qū de yí dòng shì chǎng chōng mǎn jī yù。zài guò qù de 12 gè yuè zhōng， wǒ men kàn dào zhè lǐ shí xiàn le jiā sù zēng zhǎng， yí dòng yòng hù zhī chū dá dào 29 yì měi yuán， tóng bǐ zēng zhǎng 26%。
EN Competing globally and accelerating growth in core, emerging and high growth markets means Unilever must move beyond descriptive analytics that rely on historical insights to more predictive analytics.
ZH 全球竞争并加速核心、新兴和高增长市场的增长意味着联合利华必须超越依赖历史洞察的描述性分析，转向更具预测性的分析。
Transliteração quán qiú jìng zhēng bìng jiā sù hé xīn、 xīn xìng hé gāo zēng zhǎng shì chǎng de zēng zhǎng yì wèi zhe lián hé lì huá bì xū chāo yuè yī lài lì shǐ dòng chá de miáo shù xìng fēn xī， zhuǎn xiàng gèng jù yù cè xìng de fēn xī。
EN What always matters is whether a measure drives the sustainable growth or not.. We will always work to expand thechain of positive impacts - business growth generating economic values that are returned to a wide range of stakeholders.
ZH 我们着重关注它是否能带来持续增长。我们努力做大价值共享链，让广大利益相关方共享业务增长带来的经济价值红利。
Transliteração wǒ men zhe zhòng guān zhù tā shì fǒu néng dài lái chí xù zēng zhǎng。wǒ men nǔ lì zuò dà jià zhí gòng xiǎng liàn， ràng guǎng dà lì yì xiāng guān fāng gòng xiǎng yè wù zēng zhǎng dài lái de jīng jì jià zhí hóng lì。
EN Name of company VisasQ Inc. Investment date November 2021 Fund InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund Product Private Solutions Case Types Growth Support Industry Technology / IT Services Status Current
ZH 企业名称 VisasQ Inc. 投资时间 2021年11月 基金 InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund 产品 上市企业少数股权投资 案例类型 成长支援 行业 科技/资讯技术 状态 在投
Transliteração qǐ yè míng chēng VisasQ Inc. tóu zī shí jiān 2021nián11yuè jī jīn InfleXion Ⅱ / Growth Support Fund chǎn pǐn shàng shì qǐ yè shǎo shù gǔ quán tóu zī àn lì lèi xíng chéng zhǎng zhī yuán xíng yè kē jì/zī xùn jì shù zhuàng tài zài tóu
EN Growth Hacking is Marketing + Coding. Growth hacking is marketing + coding. It includes things like: landing page optimization, SEO, public relations, advertising, and...
ZH 比特币和以太坊有什么区别？ 首先，重要的是要了解有两类数字硬币：加密货币（例如比特币，莱特币，ZCash，Mo
Transliteração bǐ tè bì hé yǐ tài fāng yǒu shén me qū bié？ shǒu xiān， zhòng yào de shì yào le jiě yǒu liǎng lèi shù zì yìng bì： jiā mì huò bì （lì rú bǐ tè bì， lái tè bì，ZCash，Mo
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。
Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
ZH 可持续增长攸关成败的重要性可谓前所未有。我们的专家解读前所未有之时代中的 12 大关键趋势，助您成功实现持续的全球增长。
Transliteração kě chí xù zēng zhǎng yōu guān chéng bài de zhòng yào xìng kě wèi qián suǒ wèi yǒu。wǒ men de zhuān jiā jiě dú qián suǒ wèi yǒu zhī shí dài zhōng de 12 dà guān jiàn qū shì， zhù nín chéng gōng shí xiàn chí xù de quán qiú zēng zhǎng。
EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.
ZH 之後，Montefiore Investments (英文連結）成為 Gandi 的主要股東，其挹注的資源使 Gandi 成長更為顯著，尤以有機增長為甚。如今 Gandi 每天都有 150 多位員工賣力投身於提供大眾網路服務。
Transliteração zhī hòu，Montefiore Investments (yīng wén lián jié） chéng wèi Gandi de zhǔ yào gǔ dōng， qí yì zhù de zī yuán shǐ Gandi chéng zhǎng gèng wèi xiǎn zhe， yóu yǐ yǒu jī zēng zhǎng wèi shén。rú jīn Gandi měi tiān dōu yǒu 150 duō wèi yuán gōng mài lì tóu shēn yú tí gōng dà zhòng wǎng lù fú wù。
EN In 2022, he co-founded the LING Sense Research Institute, which is committed to building a resource integration platform linking brand marketing growth and growth operators.
ZH 2022年联合创办了LING感研究院，致力于打造链接品牌营销增长和增长操盘手的资源整合平台。
Transliteração 2022nián lián hé chuàng bàn leLING gǎn yán jiū yuàn， zhì lì yú dǎ zào liàn jiē pǐn pái yíng xiāo zēng zhǎng hé zēng zhǎng cāo pán shǒu de zī yuán zhěng hé píng tái。
EN The Real War: Growth Hacking vs. Growth Marketing vs. Digital Marketing
ZH 真正的战争：增长黑客vs.增长营销vs.数字营销
Transliteração zhēn zhèng de zhàn zhēng： zēng zhǎng hēi kèvs. zēng zhǎng yíng xiāovs. shù zì yíng xiāo
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.
ZH 博物馆执行馆长乔·布莱克（Joe Black）说：“我们讲述美国这个地区的故事——哪些事能行、哪些不行，不同文化如何发生冲突……这个地区的成长如何成为整个美国的成长的一部分。”
Transliteração bó wù guǎn zhí xíng guǎn zhǎng qiáo·bù lái kè （Joe Black） shuō：“wǒ men jiǎng shù měi guó zhè gè de qū de gù shì——nǎ xiē shì néng xíng、 nǎ xiē bù xíng， bù tóng wén huà rú hé fā shēng chōng tū……zhè gè de qū de chéng zhǎng rú hé chéng wèi zhěng gè měi guó de chéng zhǎng de yī bù fēn。”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
ZH 「我們在這一年的時間都在使用服務 [email] 帳戶管理溝通，但我很快意識到此舉無法擴大服務範圍。 我們需要能隨成長同步擴充的工具，而我們成長的速度非常之快。」
Transliteração 「wǒ men zài zhè yī nián de shí jiān dōu zài shǐ yòng fú wù [email] zhàng hù guǎn lǐ gōu tōng， dàn wǒ hěn kuài yì shí dào cǐ jǔ wú fǎ kuò dà fú wù fàn wéi。 wǒ men xū yào néng suí chéng zhǎng tóng bù kuò chōng de gōng jù， ér wǒ men chéng zhǎng de sù dù fēi cháng zhī kuài。」
EN Note that company pages also have some different options from personal profiles – for instance, when posting from your company page, you can show messages to a selected audience among your followers.
ZH 請注意，公司頁面也有一些與個人簡介不同的選項–例如，從公司頁面發佈時， 您可以在關注者中選取向受眾顯示的訊息 .
Transliteração qǐng zhù yì， gōng sī yè miàn yě yǒu yī xiē yǔ gè rén jiǎn jiè bù tóng de xuǎn xiàng–lì rú， cóng gōng sī yè miàn fā bù shí， nín kě yǐ zài guān zhù zhě zhōng xuǎn qǔ xiàng shòu zhòng xiǎn shì de xùn xī .
EN Note that company pages also have some different options from personal profiles – for instance, when posting from your company page, you can show messages to a selected audience among your followers.
ZH 請注意，公司頁面也有一些與個人簡介不同的選項–例如，從公司頁面發佈時， 您可以在關注者中選取向受眾顯示的訊息 .
Transliteração qǐng zhù yì， gōng sī yè miàn yě yǒu yī xiē yǔ gè rén jiǎn jiè bù tóng de xuǎn xiàng–lì rú， cóng gōng sī yè miàn fā bù shí， nín kě yǐ zài guān zhù zhě zhōng xuǎn qǔ xiàng shòu zhòng xiǎn shì de xùn xī .
EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data. Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
ZH 如果您持有“个人”或“敏感”数据，则必须采取其他措施来确保对该数据的保护。个人数据被广泛吸引 - 即使是电子邮件地址或IP地址也可以被视为个人数据！
Transliteração rú guǒ nín chí yǒu “gè rén” huò “mǐn gǎn” shù jù， zé bì xū cǎi qǔ qí tā cuò shī lái què bǎo duì gāi shù jù de bǎo hù。gè rén shù jù bèi guǎng fàn xī yǐn - jí shǐ shì diàn zi yóu jiàn de zhǐ huòIP de zhǐ yě kě yǐ bèi shì wèi gè rén shù jù！
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
ZH 我们不会出售您的个人信息，也不会在知情的情况下出售 16 岁以下未成年人的个人信息。我们可能会向如下其他方披露个人信息：
Transliteração wǒ men bù huì chū shòu nín de gè rén xìn xī， yě bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chū shòu 16 suì yǐ xià wèi chéng nián rén de gè rén xìn xī。wǒ men kě néng huì xiàng rú xià qí tā fāng pī lù gè rén xìn xī：
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
ZH 愛電王集團將遵守有關個人信息的適用法律和法規，在每個處理個人信息的公司和組織中澄清個人信息經理，並進行適當的管理。
Transliteração ài diàn wáng jí tuán jiāng zūn shǒu yǒu guān gè rén xìn xī de shì yòng fǎ lǜ hé fǎ guī， zài měi gè chù lǐ gè rén xìn xī de gōng sī hé zǔ zhī zhōng chéng qīng gè rén xìn xī jīng lǐ， bìng jìn xíng shì dāng de guǎn lǐ。
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
ZH 銷售個人資訊：我們不會將您的任何個人資料出售給第三方。如果將來我們希望將您的個人資訊出售給任何一方，我們將為您提供 CCPA 要求的退出和加入權利。
Transliteração xiāo shòu gè rén zī xùn： wǒ men bù huì jiāng nín de rèn hé gè rén zī liào chū shòu gěi dì sān fāng。rú guǒ jiāng lái wǒ men xī wàng jiāng nín de gè rén zī xùn chū shòu gěi rèn hé yī fāng， wǒ men jiāng wèi nín tí gōng CCPA yào qiú de tuì chū hé jiā rù quán lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。
Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ZH 了解收集的关于您的类别和／或特定个人资讯的分类，包括您的个人资讯是否出售或披露、目的以及您的个人资讯是否被共享；
Transliteração le jiě shōu jí de guān yú nín de lèi bié hé／huò tè dìng gè rén zī xùn de fēn lèi， bāo kuò nín de gè rén zī xùn shì fǒu chū shòu huò pī lù、 mù de yǐ jí nín de gè rén zī xùn shì fǒu bèi gòng xiǎng；
EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached. Never use birthdays, addresses or other personal or company information in passwords.
ZH 不要使用个人信息： 我们大多数人会使用个人信息来让密码更容易被记住，但这也是一种让密码很快被破解的方法。切勿在密码中使用生日、地址或其他个人或公司信息。
Transliteração bù yào shǐ yòng gè rén xìn xī： wǒ men dà duō shù rén huì shǐ yòng gè rén xìn xī lái ràng mì mǎ gèng róng yì bèi jì zhù， dàn zhè yě shì yī zhǒng ràng mì mǎ hěn kuài bèi pò jiě de fāng fǎ。qiè wù zài mì mǎ zhōng shǐ yòng shēng rì、 de zhǐ huò qí tā gè rén huò gōng sī xìn xī。
EN The Ministry of Public Administration and Security → The Personal Information Protection Support Portal → Personal Information Civilization → I need personal information (I-PIN is required for identification)
ZH 行政安全部 → 个人信息保护支持门户网站 → 个人信息保护文化 → 我需要个人信息（输入 I-PIN 以验证身份）
Transliteração xíng zhèng ān quán bù → gè rén xìn xī bǎo hù zhī chí mén hù wǎng zhàn → gè rén xìn xī bǎo hù wén huà → wǒ xū yào gè rén xìn xī （shū rù I-PIN yǐ yàn zhèng shēn fèn）
EN 3. PURPOSE OF DATA PROCESSING AND LEGAL BASIS 4. PERSONAL DATA RECIPIENTS 5. TRANSFERS OF PERSONAL DATA 6. RETENTION OF PERSONAL DATA 7. DATA SUBJECT'S RIGHTS 8. MODIFICATIONS 9. CONTACT US
ZH 3.数据处理目的及法律依据 4.个人数据的接收者 5.个人数据的转移 6.个人数据的保存 7.当事人的权利 8.变更 9.联系我们
Transliteração 3. shù jù chù lǐ mù de jí fǎ lǜ yī jù 4. gè rén shù jù de jiē shōu zhě 5. gè rén shù jù de zhuǎn yí 6. gè rén shù jù de bǎo cún 7. dāng shì rén de quán lì 8. biàn gèng 9. lián xì wǒ men
EN EDION Group will comply with applicable laws and regulations regarding personal information, clarify the personal information manager in each company and organization that handles personal information, and work on appropriate management.
ZH 愛電王集團將遵守有關個人信息的適用法律和法規，在每個處理個人信息的公司和組織中澄清個人信息經理，並進行適當的管理。
Transliteração ài diàn wáng jí tuán jiāng zūn shǒu yǒu guān gè rén xìn xī de shì yòng fǎ lǜ hé fǎ guī， zài měi gè chù lǐ gè rén xìn xī de gōng sī hé zǔ zhī zhōng chéng qīng gè rén xìn xī jīng lǐ， bìng jìn xíng shì dāng de guǎn lǐ。
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
ZH 如果你想知道我们有哪些关于你的个人数据，你可以要求我们提供该个人数据的细节和副本（如果持有任何此类个人数据）。这被称为 "主体访问请求"。
Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào wǒ men yǒu nǎ xiē guān yú nǐ de gè rén shù jù， nǐ kě yǐ yào qiú wǒ men tí gōng gāi gè rén shù jù de xì jié hé fù běn （rú guǒ chí yǒu rèn hé cǐ lèi gè rén shù jù）。zhè bèi chēng wèi "zhǔ tǐ fǎng wèn qǐng qiú"。
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
ZH 如果出於直接行銷目的處理個人資料，您始終有權反對為此類行銷處理個人資料。在這種情況下，我們將不再出於此類目的處理您的個人資料。
Transliteração rú guǒ chū yú zhí jiē xíng xiāo mù de chù lǐ gè rén zī liào， nín shǐ zhōng yǒu quán fǎn duì wèi cǐ lèi xíng xiāo chù lǐ gè rén zī liào。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ men jiāng bù zài chū yú cǐ lèi mù de chù lǐ nín de gè rén zī liào。
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
ZH 個人資訊的出售：我們不會將您的任何個人資料出售給第三方。如果將來我們預計將您的個人資訊出售給任何一方，我們將為您提供 CCPA 要求的選擇退出和選擇加入的權利。
Transliteração gè rén zī xùn de chū shòu： wǒ men bù huì jiāng nín de rèn hé gè rén zī liào chū shòu gěi dì sān fāng。rú guǒ jiāng lái wǒ men yù jì jiāng nín de gè rén zī xùn chū shòu gěi rèn hé yī fāng， wǒ men jiāng wèi nín tí gōng CCPA yào qiú de xuǎn zé tuì chū hé xuǎn zé jiā rù de quán lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
EN To know the categories and/or specific pieces of personal information collected about you, including whether your personal information is sold or disclosed and the purpose, and with whom your personal information was shared;
ZH 了解收集的关于您的类别和／或特定个人资讯的分类，包括您的个人资讯是否出售或披露、目的以及您的个人资讯是否被共享；
Transliteração le jiě shōu jí de guān yú nín de lèi bié hé／huò tè dìng gè rén zī xùn de fēn lèi， bāo kuò nín de gè rén zī xùn shì fǒu chū shòu huò pī lù、 mù de yǐ jí nín de gè rén zī xùn shì fǒu bèi gòng xiǎng；
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal growth among chief among included among trust among count among our faculty place among very popular among among those rank among named among control among considered among collaboration among names among survey among among items choose among among his resources among features among logo among middle among among renewable shared among integrations among access among among customers community among classic among unique among among employees search among collection among favourite among nestled among found among focus among companies among research among shared among members being among currently among walk among distributed among among lenzing’s lyocell vulnerable among reading among raise awareness among among others
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe