Traduzir "offer extra" para chinês

ZH 我們正在告別原來的 Nanoleaf 節奏模組燈板（NL22-NL28 型號）並迎接新款產品 Nanoleaf Shapes！ 和您喜愛的同款燈具一樣，但有更多的特點、更多的功能，以及……額外的造型！

Transliteração wǒ men zhèng zài gào bié yuán lái de Nanoleaf jié zòu mó zǔ dēng bǎn （NL22-NL28 xíng hào） bìng yíng jiē xīn kuǎn chǎn pǐn Nanoleaf Shapes！ hé nín xǐ ài de tóng kuǎn dēng jù yī yàng， dàn yǒu gèng duō de tè diǎn、 gèng duō de gōng néng， yǐ jí……é wài de zào xíng！

• 我們正在告別原來的 Nanoleaf
• Nanoleaf

ZH 号外，号外！阅读关于我们的最新消息。

Transliteração hào wài， hào wài！ yuè dú guān yú wǒ men de zuì xīn xiāo xī。

ZH 需要加床时，请另付加床费（加床数×入住天数）(2000JPY/床)

Transliteração xū yào jiā chuáng shí， qǐng lìng fù jiā chuáng fèi （jiā chuáng shù×rù zhù tiān shù）(2000JPY/chuáng)

• 床

ZH 站在 Jez 和 Duke 中間的是 170 公分的 Flossie，穿著 XS 號的 Pro Team Long Sleeve Training Jersey.。Annabel 穿著 XS 號、藍綠色/灰藍色的 Classic Bib Shorts。

Transliteração zhàn zài Jez hé Duke zhōng jiān de shì 170 gōng fēn de Flossie， chuān zhe XS hào de Pro Team Long Sleeve Training Jersey.。Annabel chuān zhe XS hào、 lán lǜ sè/huī lán sè de Classic Bib Shorts。

• 中間的是 公分的
• XS 號的 Pro
• Long Sleeve Training
• 穿著 XS
• 灰藍色的 Classic Bib

ZH 有關每個特定客戶的任何額外條款應與公司達成一致。代理人對所有未與公司商定的額外條件承擔全部責任。.

Transliteração yǒu guān měi gè tè dìng kè hù de rèn hé é wài tiáo kuǎn yīng yǔ gōng sī dá chéng yī zhì。dài lǐ rén duì suǒ yǒu wèi yǔ gōng sī shāng dìng de é wài tiáo jiàn chéng dān quán bù zé rèn。.

ZH 需要加床时，请另付加床费（加床数×入住天数）(5775JPY/床)

Transliteração xū yào jiā chuáng shí， qǐng lìng fù jiā chuáng fèi （jiā chuáng shù×rù zhù tiān shù）(5775JPY/chuáng)

• 床

ZH 需要加床时，请另付加床费（加床数×入住天数）(4,000JPY/床)

Transliteração xū yào jiā chuáng shí， qǐng lìng fù jiā chuáng fèi （jiā chuáng shù×rù zhù tiān shù）(4,000JPY/chuáng)

• 床

ZH 需要加床时，请另付加床费（加床数×入住天数）

Transliteração xū yào jiā chuáng shí， qǐng lìng fù jiā chuáng fèi （jiā chuáng shù×rù zhù tiān shù）

ZH 其他边栏小工具 ? 您可以添加到博客的其他小工具，包括 RSS 链接、Twitter 时间轴和 Facebook Like Box。

Transliteração qí tā biān lán xiǎo gōng jù ? nín kě yǐ tiān jiā dào bó kè de qí tā xiǎo gōng jù， bāo kuò RSS liàn jiē、Twitter shí jiān zhóu hé Facebook Like Box。

• 其他边栏小工具
• RSS
• 时间轴和 Facebook Like

ZH 歌剧院套房，配备 1 张特大床，设有额外的卧室和额外的起居室，可欣赏尼罗河的美景。

Transliteração gē jù yuàn tào fáng， pèi bèi 1 zhāng tè dà chuáng， shè yǒu é wài de wò shì hé é wài de qǐ jū shì， kě xīn shǎng ní luō hé de měi jǐng。

ZH 但是，Jira Service Management 提供了以下附加功能：

Transliteração dàn shì，Jira Service Management tí gōng le yǐ xià fù jiā gōng néng：

• Service Management

ZH 我們的經濟艙提供額外的空間和寬敞的伸腿空間，讓您在旅途上倍感舒適。為令經濟艙乘客的航程更加愉快，您可獲贈衞生套裝，內有襪子，眼影和牙刷和牙膏。

Transliteração wǒ men de jīng jì cāng tí gōng é wài de kōng jiān hé kuān chǎng de shēn tuǐ kōng jiān， ràng nín zài lǚ tú shàng bèi gǎn shū shì。wèi lìng jīng jì cāng chéng kè de háng chéng gèng jiā yú kuài， nín kě huò zèng wèi shēng tào zhuāng， nèi yǒu wà zi， yǎn yǐng hé yá shuā hé yá gāo。

ZH 醒来；洗澡；喝咖啡；塞车；工作；休息；工作；回家。再从头开始...

Transliteração xǐng lái； xǐ zǎo； hē kā fēi； sāi chē； gōng zuò； xiū xī； gōng zuò； huí jiā。zài cóng tóu kāi shǐ...

ZH 虽然我们提供了许多免费工具和资源来协助组织自行迁移到 Cloud，但仍有若干原因可能会导致您需要额外支持。如果以下任何一项适用于您，则建议您使用解决方案合作伙伴的服务。

Transliteração suī rán wǒ men tí gōng le xǔ duō miǎn fèi gōng jù hé zī yuán lái xié zhù zǔ zhī zì xíng qiān yí dào Cloud， dàn réng yǒu ruò gàn yuán yīn kě néng huì dǎo zhì nín xū yào é wài zhī chí。rú guǒ yǐ xià rèn hé yī xiàng shì yòng yú nín， zé jiàn yì nín shǐ yòng jiě jué fāng àn hé zuò huǒ bàn de fú wù。

• 虽然我们提供了许多免费工具和资源来协助组织自行迁移到

ZH Freshping使用户可以注册所谓的“永远免费”计划，并且老实说，对于大多数人来说，这很好。 您仍然可以跟踪关键的可靠性指标，但没有获得付费计划提供的一些额外功能和设置。

Transliteração Freshping shǐ yòng hù kě yǐ zhù cè suǒ wèi de “yǒng yuǎn miǎn fèi” jì huà， bìng qiě lǎo shí shuō， duì yú dà duō shù rén lái shuō， zhè hěn hǎo。 nín réng rán kě yǐ gēn zōng guān jiàn de kě kào xìng zhǐ biāo， dàn méi yǒu huò dé fù fèi jì huà tí gōng de yī xiē é wài gōng néng hé shè zhì。

• Freshping使用户可以注册所谓的

ZH 我们还为以下企业提供企业邮局主机解决方案：需要更多存储空间和额外功能。

Transliteração wǒ men hái wèi yǐ xià qǐ yè tí gōng qǐ yè yóu jú zhǔ jī jiě jué fāng àn： xū yào gèng duō cún chǔ kōng jiān hé é wài gōng néng。

ZH 為自己的客戶提供品牌網域名稱，同時仍能享受完全託管 SSL 證書的附加優勢。自有品牌網域為最終客戶提供了更高的 SEO 排名並提高了訪客的信任度。

Transliteração wèi zì jǐ de kè hù tí gōng pǐn pái wǎng yù míng chēng， tóng shí réng néng xiǎng shòu wán quán tuō guǎn SSL zhèng shū de fù jiā yōu shì。zì yǒu pǐn pái wǎng yù wèi zuì zhōng kè hù tí gōng le gèng gāo de SEO pái míng bìng tí gāo le fǎng kè de xìn rèn dù。

• SSL
• SEO

ZH Atlassian 不向经销商提供优惠价格。我们只向官方的 Atlassian 合作伙伴提供优惠价格。

Transliteração Atlassian bù xiàng jīng xiāo shāng tí gōng yōu huì jià gé。wǒ men zhǐ xiàng guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn tí gōng yōu huì jià gé。

• Atlassian

ZH 我們提供的所有 SSL 憑證都是由憑證簽發機構所提供的，因此保有高度的安全性。以下為 Gandi 提供的所有 SSL 憑證種類的說明：

Transliteração wǒ men tí gōng de suǒ yǒu SSL píng zhèng dōu shì yóu píng zhèng qiān fā jī gòu suǒ tí gōng de， yīn cǐ bǎo yǒu gāo dù de ān quán xìng。yǐ xià wèi Gandi tí gōng de suǒ yǒu SSL píng zhèng zhǒng lèi de shuō míng：

• 我們提供的所有 SSL
• Gandi 提供的所有 SSL

ZH 我們提供的所有 SSL 憑證都是由憑證簽發機構所提供的，因此保有高度的安全性。以下為 Gandi 提供的所有 SSL 憑證種類的說明：

Transliteração wǒ men tí gōng de suǒ yǒu SSL píng zhèng dōu shì yóu píng zhèng qiān fā jī gòu suǒ tí gōng de， yīn cǐ bǎo yǒu gāo dù de ān quán xìng。yǐ xià wèi Gandi tí gōng de suǒ yǒu SSL píng zhèng zhǒng lèi de shuō míng：

• 我們提供的所有 SSL
• Gandi 提供的所有 SSL

ZH 通过本地、混合或云产品，提供灵活的解决方案

Transliteração tōng guò běn de、 hùn hé huò yún chǎn pǐn， tí gōng líng huó de jiě jué fāng àn

ZH 我們提供上列的 Niantic Impact Event 支援。為了能對世界各地的許多社群提供一致支援，我們目前無法提供任何客制化服務。

Transliteração wǒ men tí gōng shàng liè de Niantic Impact Event zhī yuán。wèi le néng duì shì jiè gè de de xǔ duō shè qún tí gōng yī zhì zhī yuán， wǒ men mù qián wú fǎ tí gōng rèn hé kè zhì huà fú wù。

• 我們提供上列的 Niantic Impact

ZH 特别优惠：Keeper Unlimited 和 Family 特惠 50%！此优惠将于 11 月 1 日结束。

Transliteração tè bié yōu huì：Keeper Unlimited hé Family tè huì 50%！ cǐ yōu huì jiāng yú 11 yuè 1 rì jié shù。

• Unlimited 和 Family
• 月

ZH Hapag-Lloyd announced extension of offer period. The offer period will be extended until November 3, 阅读更多

Transliteração Hapag-Lloyd announced extension of offer period. The offer period will be extended until November 3, yuè dú gèng duō

• Hapag-Lloyd announced extension
• offer period
• offer period will
• extended until November
• 阅读更多

ZH 会有频繁的小规模更新，还是大大小小的定期发布？许多存储库托管服务提供 CI/CD 加载项工具。此外，存储库服务可以提供事务跟踪和发布管理工具。

Transliteração huì yǒu pín fán de xiǎo guī mó gèng xīn， hái shì dà dà xiǎo xiǎo de dìng qī fā bù？ xǔ duō cún chǔ kù tuō guǎn fú wù tí gōng CI/CD jiā zài xiàng gōng jù。cǐ wài， cún chǔ kù fú wù kě yǐ tí gōng shì wù gēn zōng hé fā bù guǎn lǐ gōng jù。

• CI
• CD

ZH 我們為MT4/MT5交易平台提供專業的外包服務. 如果您在任何方面需要協助, 我們可以介入並為您進行快速設置和提供持續有力的支持, 讓您能有效地進行操作.

Transliteração wǒ men wèiMT4/MT5jiāo yì píng tái tí gōng zhuān yè de wài bāo fú wù. rú guǒ nín zài rèn hé fāng miàn xū yào xié zhù, wǒ men kě yǐ jiè rù bìng wèi nín jìn xíng kuài sù shè zhì hé tí gōng chí xù yǒu lì de zhī chí, ràng nín néng yǒu xiào de jìn xíng cāo zuò.

• 如果您在任何方面需要協助
• 我們可以介入並為您進行快速設置和提供持續有力的支持

ZH 不，我們只提供年度帳單。我們的訂閱都是按年計費的，因此我們可以提供最低的價格。

Transliteração bù， wǒ men zhǐ tí gōng nián dù zhàng dān。wǒ men de dìng yuè dōu shì àn nián jì fèi de， yīn cǐ wǒ men kě yǐ tí gōng zuì dī de jià gé。

ZH 我們提供的所有 SSL 憑證都是由憑證簽發機構所提供的，因此保有高度的安全性。以下為 Gandi 提供的所有 SSL 憑證種類的說明：

Transliteração wǒ men tí gōng de suǒ yǒu SSL píng zhèng dōu shì yóu píng zhèng qiān fā jī gòu suǒ tí gōng de， yīn cǐ bǎo yǒu gāo dù de ān quán xìng。yǐ xià wèi Gandi tí gōng de suǒ yǒu SSL píng zhèng zhǒng lèi de shuō míng：

• 我們提供的所有 SSL
• Gandi 提供的所有 SSL

ZH 使用 Gandi 的優點：.fr 域名首年免費註冊 + 網頁代管服務半價優惠 + 自動安裝 WordPress您可以前往線上文件閱讀有關此優惠的細節，瞭解如何從中受益。

Transliteração shǐ yòng Gandi de yōu diǎn：.fr yù míng shǒu nián miǎn fèi zhù cè + wǎng yè dài guǎn fú wù bàn jià yōu huì + zì dòng ān zhuāng WordPress nín kě yǐ qián wǎng xiàn shàng wén jiàn yuè dú yǒu guān cǐ yōu huì de xì jié， liǎo jiě rú hé cóng zhōng shòu yì。

• Gandi
• 域名首年免費註冊
• 網頁代管服務半價優惠
• 自動安裝

ZH 通过本地、混合或云产品，提供灵活的解决方案

Transliteração tōng guò běn de、 hùn hé huò yún chǎn pǐn， tí gōng líng huó de jiě jué fāng àn

ZH 第三方優惠。如果您點選某項優惠或以其他方式選擇利用第三方某項優惠，我們會與該合作夥伴分享「涵蓋資訊」（包括個人資訊），以方便您與他們進行互動。

Transliteração dì sān fāng yōu huì。rú guǒ nín diǎn xuǎn mǒu xiàng yōu huì huò yǐ qí tā fāng shì xuǎn zé lì yòng dì sān fāng mǒu xiàng yōu huì， wǒ men huì yǔ gāi hé zuò huǒ bàn fēn xiǎng 「hán gài zī xùn」（bāo kuò gè rén zī xùn）， yǐ fāng biàn nín yǔ tā men jìn xíng hù dòng。

ZH -2。必须通过[雅高假日优惠]预订住宿。如果此房价不可用，则会员无法从优惠中受益。

Transliteração -2。bì xū tōng guò [yǎ gāo jiǎ rì yōu huì] yù dìng zhù sù。rú guǒ cǐ fáng jià bù kě yòng， zé huì yuán wú fǎ cóng yōu huì zhōng shòu yì。

• 雅高假日优惠

ZH -12。此优惠仅适用于新预订，不适用于现有预订或任何其它当前促销优惠或礼遇，且不适用于团体预订。

Transliteração -12。cǐ yōu huì jǐn shì yòng yú xīn yù dìng， bù shì yòng yú xiàn yǒu yù dìng huò rèn hé qí tā dāng qián cù xiāo yōu huì huò lǐ yù， qiě bù shì yòng yú tuán tǐ yù dìng。

ZH 必须以“冬季促销优惠”价格预订住宿，该价格与 ALL 假日优惠相关联。如果此房价不可用，则相关的住宿服务不能算作参加抽奖活动的有效条件。

Transliteração bì xū yǐ “dōng jì cù xiāo yōu huì” jià gé yù dìng zhù sù， gāi jià gé yǔ ALL jiǎ rì yōu huì xiāng guān lián。rú guǒ cǐ fáng jià bù kě yòng， zé xiāng guān de zhù sù fú wù bù néng suàn zuò cān jiā chōu jiǎng huó dòng de yǒu xiào tiáo jiàn。

• 必须以
• ALL

ZH 不，我們只提供年度帳單。我們的訂閱都是按年計費的，因此我們可以提供最低的價格。

Transliteração bù， wǒ men zhǐ tí gōng nián dù zhàng dān。wǒ men de dìng yuè dōu shì àn nián jì fèi de， yīn cǐ wǒ men kě yǐ tí gōng zuì dī de jià gé。

ZH Atlassian 不向经销商提供优惠价格。我们只向官方的 Atlassian 合作伙伴提供优惠价格。

Transliteração Atlassian bù xiàng jīng xiāo shāng tí gōng yōu huì jià gé。wǒ men zhǐ xiàng guān fāng de Atlassian hé zuò huǒ bàn tí gōng yōu huì jià gé。

• Atlassian

ZH Bitbucket Cloud 目前不支持年度订阅。

Transliteração Bitbucket Cloud mù qián bù zhī chí nián dù dìng yuè。

• Bitbucket Cloud

ZH 我们提供 14 天的免费 Premium 订购试用。通常情况下，我们不会提供免费内容，但有时我们可能会推出特别的促销。查看我们的网站了解更多信息。

Transliteração wǒ men tí gōng 14 tiān de miǎn fèi Premium dìng gòu shì yòng。tōng cháng qíng kuàng xià， wǒ men bù huì tí gōng miǎn fèi nèi róng， dàn yǒu shí wǒ men kě néng huì tuī chū tè bié de cù xiāo。chá kàn wǒ men de wǎng zhàn le jiě gèng duō xìn xī。

• 我们提供 天的免费 Premium

ZH 我們提供上列的 Niantic Impact Event 支援。為了能對世界各地的許多社群提供一致支援，我們目前無法提供任何客制化服務。

Transliteração wǒ men tí gōng shàng liè de Niantic Impact Event zhī yuán。wèi le néng duì shì jiè gè de de xǔ duō shè qún tí gōng yī zhì zhī yuán， wǒ men mù qián wú fǎ tí gōng rèn hé kè zhì huà fú wù。

• 我們提供上列的 Niantic Impact

ZH 當您選擇參加優惠活動時，只要您滿足此優惠條款的所有要求，您將（如適用）：

Transliteração dāng nín xuǎn zé cān jiā yōu huì huó dòng shí， zhǐ yào nín mǎn zú cǐ yōu huì tiáo kuǎn de suǒ yǒu yào qiú， nín jiāng （rú shì yòng）：

ZH 下表列出了當您滿足此優惠的條款時，您將通過此優惠賺取多少星星獎勵：

Transliteração xià biǎo liè chū le dāng nín mǎn zú cǐ yōu huì de tiáo kuǎn shí， nín jiāng tōng guò cǐ yōu huì zhuàn qǔ duō shǎo xīng xīng jiǎng lì：

ZH 会有频繁的小规模更新，还是大大小小的定期发布？许多存储库托管服务提供 CI/CD 加载项工具。此外，存储库服务可以提供事务跟踪和发布管理工具。

Transliteração huì yǒu pín fán de xiǎo guī mó gèng xīn， hái shì dà dà xiǎo xiǎo de dìng qī fā bù？ xǔ duō cún chǔ kù tuō guǎn fú wù tí gōng CI/CD jiā zài xiàng gōng jù。cǐ wài， cún chǔ kù fú wù kě yǐ tí gōng shì wù gēn zōng hé fā bù guǎn lǐ gōng jù。

• CI
• CD

ZH 我們為MT4/MT5交易平台提供專業的外包服務. 如果您在任何方面需要協助, 我們可以介入並為您進行快速設置和提供持續有力的支持, 讓您能有效地進行操作.

Transliteração wǒ men wèiMT4/MT5jiāo yì píng tái tí gōng zhuān yè de wài bāo fú wù. rú guǒ nín zài rèn hé fāng miàn xū yào xié zhù, wǒ men kě yǐ jiè rù bìng wèi nín jìn xíng kuài sù shè zhì hé tí gōng chí xù yǒu lì de zhī chí, ràng nín néng yǒu xiào de jìn xíng cāo zuò.

• 如果您在任何方面需要協助
• 我們可以介入並為您進行快速設置和提供持續有力的支持

ZH 担心维护成本？不用担心!我们提供一个随时可以部署的网络安全套件，你可以向客户提供最少的设置和维护。你可以不费吹灰之力，始终确保高利润。

Transliteração dān xīn wéi hù chéng běn？ bù yòng dān xīn! wǒ men tí gōng yī gè suí shí kě yǐ bù shǔ de wǎng luò ān quán tào jiàn， nǐ kě yǐ xiàng kè hù tí gōng zuì shǎo de shè zhì hé wéi hù。nǐ kě yǐ bù fèi chuī huī zhī lì， shǐ zhōng què bǎo gāo lì rùn。

ZH 我们为您提供种类最为齐全且最具吸引力的食品纸包装系列。 我们的包装为消费者带来饮用方便、易于开启的体验，且具有理想的货架期，为您的品牌带来最佳展示效果。

Transliteração wǒ men wèi nín tí gōng zhǒng lèi zuì wèi qí quán qiě zuì jù xī yǐn lì de shí pǐn zhǐ bāo zhuāng xì liè。 wǒ men de bāo zhuāng wèi xiāo fèi zhě dài lái yǐn yòng fāng biàn、 yì yú kāi qǐ de tǐ yàn， qiě jù yǒu lǐ xiǎng de huò jià qī， wèi nín de pǐn pái dài lái zuì jiā zhǎn shì xiào guǒ。

ZH 确定适当的操作、要约或消息。最好通过预测分析（此客户对下一个报价最感兴趣）与业务规则（例如，是否推荐，必须有库存）来了解情况

Transliteração què dìng shì dāng de cāo zuò、 yào yuē huò xiāo xī。zuì hǎo tōng guò yù cè fēn xī （cǐ kè hù duì xià yī gè bào jià zuì gǎn xìng qù） yǔ yè wù guī zé （lì rú， shì fǒu tuī jiàn， bì xū yǒu kù cún） lái le jiě qíng kuàng

ZH 虽然在技术上可以单独使用一个，但它们一起使用效果最佳。这就是为什么许多托管公司提供域名和许多域名注册商提供托管服务的原因。

Transliteração suī rán zài jì shù shàng kě yǐ dān dú shǐ yòng yī gè， dàn tā men yī qǐ shǐ yòng xiào guǒ zuì jiā。zhè jiù shì wèi shén me xǔ duō tuō guǎn gōng sī tí gōng yù míng hé xǔ duō yù míng zhù cè shāng tí gōng tuō guǎn fú wù de yuán yīn。

ZH 虽然在技术上可以单独使用一个，但它们一起使用效果最佳。这就是为什么许多托管公司提供域名和许多域名注册商提供托管服务的原因。

Transliteração suī rán zài jì shù shàng kě yǐ dān dú shǐ yòng yī gè， dàn tā men yī qǐ shǐ yòng xiào guǒ zuì jiā。zhè jiù shì wèi shén me xǔ duō tuō guǎn gōng sī tí gōng yù míng hé xǔ duō yù míng zhù cè shāng tí gōng tuō guǎn fú wù de yuán yīn。

ZH 虽然在技术上可以单独使用一个，但它们一起使用效果最佳。这就是为什么许多托管公司提供域名和许多域名注册商提供托管服务的原因。

Transliteração suī rán zài jì shù shàng kě yǐ dān dú shǐ yòng yī gè， dàn tā men yī qǐ shǐ yòng xiào guǒ zuì jiā。zhè jiù shì wèi shén me xǔ duō tuō guǎn gōng sī tí gōng yù míng hé xǔ duō yù míng zhù cè shāng tí gōng tuō guǎn fú wù de yuán yīn。

ZH 虽然在技术上可以单独使用一个，但它们一起使用效果最佳。这就是为什么许多托管公司提供域名和许多域名注册商提供托管服务的原因。

Transliteração suī rán zài jì shù shàng kě yǐ dān dú shǐ yòng yī gè， dàn tā men yī qǐ shǐ yòng xiào guǒ zuì jiā。zhè jiù shì wèi shén me xǔ duō tuō guǎn gōng sī tí gōng yù míng hé xǔ duō yù míng zhù cè shāng tí gōng tuō guǎn fú wù de yuán yīn。