EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.
Traduzir "nature would" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature would" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de nature would
inglês
chinês
ZH 蔡司积极促进对自然和动物的保护。蔡司双筒望远镜和单筒望远镜提供非常个人化的自然体验，在全世界的自然爱好者中享有盛誉。
Transliteração cài sī jī jí cù jìn duì zì rán hé dòng wù de bǎo hù。cài sī shuāng tǒng wàng yuǎn jìng hé dān tǒng wàng yuǎn jìng tí gōng fēi cháng gè rén huà de zì rán tǐ yàn， zài quán shì jiè de zì rán ài hǎo zhě zhōng xiǎng yǒu shèng yù。
EN Now you would need to set a new password here. Again, we would advise you to make a secure password that would not be easy to guess. Hostwinds does not require any specifics for a password, so you can set it however you would like.
ZH 现在您需要在此处设置新密码。再次，我们建议您制作安全密码，这是不容易猜到的。HostWinds不需要对密码的任何细节，因此您可以设置它。
Transliteração xiàn zài nín xū yào zài cǐ chù shè zhì xīn mì mǎ。zài cì， wǒ men jiàn yì nín zhì zuò ān quán mì mǎ， zhè shì bù róng yì cāi dào de。HostWinds bù xū yào duì mì mǎ de rèn hé xì jié， yīn cǐ nín kě yǐ shè zhì tā。
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
ZH 如果您希望我们提供任何附加服务，请在下面评论，我们受到鼓励。什么会使您在我们的托管体验更好？我们很想听听您的想法。
Transliteração rú guǒ nín xī wàng wǒ men tí gōng rèn hé fù jiā fú wù， qǐng zài xià miàn píng lùn， wǒ men shòu dào gǔ lì。shén me huì shǐ nín zài wǒ men de tuō guǎn tǐ yàn gèng hǎo？ wǒ men hěn xiǎng tīng tīng nín de xiǎng fǎ。
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ZH 7. 然后，您将添加要授予用户名访问的目录。 这可以是任何目录。 但是，如果这是一个开发人员，只能选择他们需要访问的目录。
Transliteração 7. rán hòu， nín jiāng tiān jiā yào shòu yǔ yòng hù míng fǎng wèn de mù lù。 zhè kě yǐ shì rèn hé mù lù。 dàn shì， rú guǒ zhè shì yī gè kāi fā rén yuán， zhǐ néng xuǎn zé tā men xū yào fǎng wèn de mù lù。
EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request
ZH 主題 選擇 我要報告一個可疑的線上內容或實體商店 我要檢測一個網站 我希望了解更多關於打擊假冒偽劣的信息
Transliteração zhǔ tí xuǎn zé wǒ yào bào gào yī gè kě yí de xiàn shàng nèi róng huò shí tǐ shāng diàn wǒ yào jiǎn cè yī gè wǎng zhàn wǒ xī wàng le jiě gèng duō guān yú dǎ jī jiǎ mào wěi liè de xìn xī
EN Yes. Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases. The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.
ZH 需要。大多數情況下，包裝，清潔和分揀等基本變動/處理不會改變應申報的原產國。原產國仍是中國，因此仍須繳納 301 條款稅金。
Transliteração xū yào。dà duō shù qíng kuàng xià， bāo zhuāng， qīng jié hé fēn jiǎn děng jī běn biàn dòng/chù lǐ bù huì gǎi biàn yīng shēn bào de yuán chǎn guó。yuán chǎn guó réng shì zhōng guó， yīn cǐ réng xū jiǎo nà 301 tiáo kuǎn shuì jīn。
EN You may notice width and height above do not include units. These "pixel" dimensions would ensure a 640x360 area would be reserved. The image would stretch to fit this space, regardless of whether the true dimensions matched or not.
ZH 您可能会注意到，上方的width和height不包括单位。这些"像素"尺寸可以确保一块 640x360 的保留区域。无论图像的真实尺寸是否匹配，该图像都会被拉伸成保留区域的大小。
Transliteração nín kě néng huì zhù yì dào， shàng fāng dewidth héheight bù bāo kuò dān wèi。zhè xiē"xiàng sù"chǐ cùn kě yǐ què bǎo yī kuài 640x360 de bǎo liú qū yù。wú lùn tú xiàng de zhēn shí chǐ cùn shì fǒu pǐ pèi， gāi tú xiàng dōu huì bèi lā shēn chéng bǎo liú qū yù de dà xiǎo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
ZH 与WHMCS代码集成提供的其他代码片段不同，这不是形式。 这将是一个简单的链接，可以将访问者指向WHMC的注册页面。 在本节中，它可能会出现这样，
Transliteração yǔWHMCS dài mǎ jí chéng tí gōng de qí tā dài mǎ piàn duàn bù tóng， zhè bù shì xíng shì。 zhè jiāng shì yī gè jiǎn dān de liàn jiē， kě yǐ jiāng fǎng wèn zhě zhǐ xiàngWHMC de zhù cè yè miàn。 zài běn jié zhōng， tā kě néng huì chū xiàn zhè yàng，
| inglês | chinês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
ZH 7. 然后，您将添加要授予用户名访问的目录。 这可以是任何目录。 但是，如果这是一个开发人员，只能选择他们需要访问的目录。
Transliteração 7. rán hòu， nín jiāng tiān jiā yào shòu yǔ yòng hù míng fǎng wèn de mù lù。 zhè kě yǐ shì rèn hé mù lù。 dàn shì， rú guǒ zhè shì yī gè kāi fā rén yuán， zhǐ néng xuǎn zé tā men xū yào fǎng wèn de mù lù。
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
ZH 科罗曼德的惬意氛围和自然气息孕育了艺术家们独有的创作风格。无论绘画、雕塑、印刷还是手工艺，几乎都少不了海岸、大海和森林的主题。
Transliteração kē luō màn dé de qiè yì fēn wéi hé zì rán qì xī yùn yù le yì shù jiā men dú yǒu de chuàng zuò fēng gé。wú lùn huì huà、 diāo sù、 yìn shuā hái shì shǒu gōng yì， jǐ hū dōu shǎo bù le hǎi àn、 dà hǎi hé sēn lín de zhǔ tí。
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
ZH 如果您选择自由露营，通常需要驾驶自带如厕设施的自给自足式车辆。请务必使用这些设施，不要在自然环境中如厕。
Transliteração rú guǒ nín xuǎn zé zì yóu lù yíng， tōng cháng xū yào jià shǐ zì dài rú cè shè shī de zì gěi zì zú shì chē liàng。qǐng wù bì shǐ yòng zhè xiē shè shī， bù yào zài zì rán huán jìng zhōng rú cè。
EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.
ZH 向目標射出一支毒箭，使他們立即受到231點自然傷害，並在18秒內受到額外1,507點自然傷害。
Transliteração xiàng mù biāo shè chū yī zhī dú jiàn， shǐ tā men lì jí shòu dào231diǎn zì rán shāng hài， bìng zài18miǎo nèi shòu dào é wài1,507diǎn zì rán shāng hài。
EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
ZH 取材於大自然，所有天絲™標準型萊賽爾及莫代爾纖維品類均已通過比利時認證公司Vinçotte認證，在工業、家居、土壤和海洋環境下可生物降解及可堆肥，因此可以完全回歸大自然。
Transliteração qǔ cái yú dà zì rán， suǒ yǒu tiān sī™biāo zhǔn xíng lái sài ěr jí mò dài ěr xiān wéi pǐn lèi jūn yǐ tōng guò bǐ lì shí rèn zhèng gōng sīVinçotte rèn zhèng， zài gōng yè、 jiā jū、 tǔ rǎng hé hǎi yáng huán jìng xià kě shēng wù jiàng jiě jí kě duī féi， yīn cǐ kě yǐ wán quán huí guī dà zì rán。
EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.
ZH 以志愿者身份参与自然保护，是芬兰人与大自然紧密相连的一种体现。
Transliteração yǐ zhì yuàn zhě shēn fèn cān yǔ zì rán bǎo hù， shì fēn lán rén yǔ dà zì rán jǐn mì xiāng lián de yī zhǒng tǐ xiàn。
EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.
ZH 听到“芬兰”和“大自然”这两个词，你可能会想到芬兰广袤的森林和无数大小湖泊。其实在一个不同的尺度上，社区农圃让许多芬兰城市居民拥有了在大自然之中度过美好时光的机会。
Transliteração tīng dào “fēn lán” hé “dà zì rán” zhè liǎng gè cí， nǐ kě néng huì xiǎng dào fēn lán guǎng mào de sēn lín hé wú shù dà xiǎo hú pō。qí shí zài yī gè bù tóng de chǐ dù shàng， shè qū nóng pǔ ràng xǔ duō fēn lán chéng shì jū mín yōng yǒu le zài dà zì rán zhī zhōng dù guò měi hǎo shí guāng de jī huì。
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
ZH 科罗曼德的惬意氛围和自然气息孕育了艺术家们独有的创作风格。无论绘画、雕塑、印刷还是手工艺，几乎都少不了海岸、大海和森林的主题。
Transliteração kē luō màn dé de qiè yì fēn wéi hé zì rán qì xī yùn yù le yì shù jiā men dú yǒu de chuàng zuò fēng gé。wú lùn huì huà、 diāo sù、 yìn shuā hái shì shǒu gōng yì， jǐ hū dōu shǎo bù le hǎi àn、 dà hǎi hé sēn lín de zhǔ tí。
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
ZH 瑞士雖然是一個小國家，卻在可持續發展方面保持全球領先地位，體現在諸多國際性的研究中，如環境績效指數（EPI），瑞士排名第一。
Transliteração ruì shì suī rán shì yī gè xiǎo guó jiā， què zài kě chí xù fā zhǎn fāng miàn bǎo chí quán qiú lǐng xiān de wèi， tǐ xiàn zài zhū duō guó jì xìng de yán jiū zhōng， rú huán jìng jī xiào zhǐ shù （EPI）， ruì shì pái míng dì yī。
EN This non-fungible nature shows how their use cases will differ from their fungible counterparts. An example would be a game-day jersey worn by your favorite player during the championship match or a piece of artwork.
ZH 这种不可互换的性质体现了它们与可互换代币在使用场景上的区别。打个比方，你最喜爱的球员在决赛期间穿的比赛日球衣就属于不可互换代币，一件艺术品也属于不可互换代币。
Transliteração zhè zhǒng bù kě hù huàn de xìng zhì tǐ xiàn le tā men yǔ kě hù huàn dài bì zài shǐ yòng chǎng jǐng shàng de qū bié。dǎ gè bǐ fāng， nǐ zuì xǐ ài de qiú yuán zài jué sài qī jiān chuān de bǐ sài rì qiú yī jiù shǔ yú bù kě hù huàn dài bì， yī jiàn yì shù pǐn yě shǔ yú bù kě hù huàn dài bì。
EN correspondence sent by the person that is implicitly or explicitly of a private or confidential nature or further correspondence that would reveal the contents of the original correspondence;
ZH 由個人傳送的具有私人或保密性質的隱式或顯式信件，或會揭示原始信件內容的其他信件；
Transliteração yóu gè rén chuán sòng de jù yǒu sī rén huò bǎo mì xìng zhì de yǐn shì huò xiǎn shì xìn jiàn， huò huì jiē shì yuán shǐ xìn jiàn nèi róng de qí tā xìn jiàn；
EN We would love to welcome you to our home in Fountainbridge. We enjoy nature and learning foreign languages and have 1 Double room. Facilities are F...
ZH 我们很乐意欢迎您来到Fountainbridge的家。我们喜欢大自然和学习外语，并有1间双人房。设施是F ...
Transliteração wǒ men hěn lè yì huān yíng nín lái dàoFountainbridge de jiā。wǒ men xǐ huān dà zì rán hé xué xí wài yǔ， bìng yǒu1jiān shuāng rén fáng。shè shī shìF ...
| inglês | chinês |
|---|---|
| f | f |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
ZH 例如，如果您需要在主机服务器上安装应用程序 VPS. 在这种情况下，您必须要做的就是创建工单和请求，我们帮助您安装应用程序，我们的支持团队将解决其余部分。
Transliteração lì rú， rú guǒ nín xū yào zài zhǔ jī fú wù qì shàng ān zhuāng yīng yòng chéng xù VPS. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín bì xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn gōng dān hé qǐng qiú， wǒ men bāng zhù nín ān zhuāng yīng yòng chéng xù， wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jiě jué qí yú bù fēn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
ZH 如沒有開始使用 Tableau，我會繼續使用 Excel。我對資料還是有恐懼感。這樣我就不會對資料如何在我的日常工作中提供幫助有更深入的瞭解。
Transliteração rú méi yǒu kāi shǐ shǐ yòng Tableau， wǒ huì jì xù shǐ yòng Excel。wǒ duì zī liào hái shì yǒu kǒng jù gǎn。zhè yàng wǒ jiù bù huì duì zī liào rú hé zài wǒ de rì cháng gōng zuò zhōng tí gōng bāng zhù yǒu gèng shēn rù de liǎo jiě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| excel | excel |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
ZH Splashtop Enterprise幫助我們節省了一年。沒有它，我們將無法在鎖定期間進行任何培訓，結果，我們將遭受超過三個月的損失。”
Transliteração Splashtop Enterprise bāng zhù wǒ men jié shěng le yī nián。méi yǒu tā， wǒ men jiāng wú fǎ zài suǒ dìng qī jiān jìn xíng rèn hé péi xùn， jié guǒ， wǒ men jiāng zāo shòu chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。”
EN The Credit Card that you had used to make the payment would need to be listed on file for any prorated refunds to be issued. For example, if the original card has been canceled, an Account Credit would be issued in place of a refund.
ZH 您曾经习惯付款的信用卡则需要在档案上列出任何受欢迎的退款。例如，如果原始卡已被取消，则将发出账户信贷以代替退款。
Transliteração nín céng jīng xí guàn fù kuǎn de xìn yòng kǎ zé xū yào zài dàng àn shàng liè chū rèn hé shòu huān yíng de tuì kuǎn。lì rú， rú guǒ yuán shǐ kǎ yǐ bèi qǔ xiāo， zé jiāng fā chū zhàng hù xìn dài yǐ dài tì tuì kuǎn。
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
ZH 如果账户重新开放，则需要进行新的结算协议，以处理受欢迎的退款。如果您不能这样做，将发出账户信贷，以退款。
Transliteração rú guǒ zhàng hù zhòng xīn kāi fàng， zé xū yào jìn xíng xīn de jié suàn xié yì， yǐ chù lǐ shòu huān yíng de tuì kuǎn。rú guǒ nín bù néng zhè yàng zuò， jiāng fā chū zhàng hù xìn dài， yǐ tuì kuǎn。
EN 2. Next, enter the server information. Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set. Then click Connect.
ZH 2. 接下来，输入服务器信息。 通常，如果这是安装在单个VPS上，则本文中早期配置的LocalHost和您配置的端口将是您所输入的信息以及您已设置的密码。 然后单击"连接"。
Transliteração 2. jiē xià lái， shū rù fú wù qì xìn xī。 tōng cháng， rú guǒ zhè shì ān zhuāng zài dān gèVPS shàng， zé běn wén zhōng zǎo qī pèi zhì deLocalHost hé nín pèi zhì de duān kǒu jiāng shì nín suǒ shū rù de xìn xī yǐ jí nín yǐ shè zhì de mì mǎ。 rán hòu dān jī"lián jiē"。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
ZH 这是塔尔萨市中心的总部办事处的7月4日......我们正在考虑你！ 顺风祝愿大家 安全 和 独立日快乐 这是 三引号 我们的团队想在此与您分享 特殊的日子
Transliteração zhè shì tǎ ěr sà shì zhōng xīn de zǒng bù bàn shì chù de7yuè4rì...... wǒ men zhèng zài kǎo lǜ nǐ！ shùn fēng zhù yuàn dà jiā ān quán hé dú lì rì kuài lè zhè shì sān yǐn hào wǒ men de tuán duì xiǎng zài cǐ yǔ nín fēn xiǎng tè shū de rì zi
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
ZH 主题URI 通常是您将主题的主页的URL提供的位置，因为它是可以找到有关您主题的数据的网页的URL。
Transliteração zhǔ tíURI tōng cháng shì nín jiāng zhǔ tí de zhǔ yè deURL tí gōng de wèi zhì， yīn wèi tā shì kě yǐ zhǎo dào yǒu guān nín zhǔ tí de shù jù de wǎng yè deURL。
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN According to an analysis published in The Lancet, 80 per cent of these children would be from sub-Saharan Africa and South Asia. Over half would be from South Asia alone.
ZH 根据一篇发表在《柳叶刀》的分析，上述儿童中的80%将来自撒哈拉以南非洲和南亚地区，其中来自南亚地区的儿童将超过总人数的一半。
Transliteração gēn jù yī piān fā biǎo zài 《liǔ yè dāo》 de fēn xī， shàng shù ér tóng zhōng de80%jiāng lái zì sā hā lā yǐ nán fēi zhōu hé nán yà de qū， qí zhōng lái zì nán yà de qū de ér tóng jiāng chāo guò zǒng rén shù de yī bàn。
EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
ZH 硬件需求–員工會擁有一台可以在家中連接的個人電腦，還是只有一台BDP筆記本電腦？
Transliteração yìng jiàn xū qiú–yuán gōng huì yōng yǒu yī tái kě yǐ zài jiā zhōng lián jiē de gè rén diàn nǎo， hái shì zhǐ yǒu yī táiBDP bǐ jì běn diàn nǎo？
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
ZH Johann Geßner 表示，最後 Splashtop 不負眾望，挽救了團隊的年終：「如果沒有 Splashtop，我們將無法在隔離限制期間進行任何教育訓練，將會導致超過三個月的損失。」
Transliteração Johann Geßner biǎo shì， zuì hòu Splashtop bù fù zhòng wàng， wǎn jiù le tuán duì de nián zhōng：「rú guǒ méi yǒu Splashtop， wǒ men jiāng wú fǎ zài gé lí xiàn zhì qī jiān jìn xíng rèn hé jiào yù xùn liàn， jiāng huì dǎo zhì chāo guò sān gè yuè de sǔn shī。」
EN We would only notify the lead booker if their friends accept or decline invitations, not the other members of the group. We would not notify any of the group if someone was to subsequently cancel their booking.
ZH 如果团队中被邀请的朋友接受或拒绝邀请，我们仅会通知首席预订者，而非其他成员。如果有人随后取消预订，我们不会通知任何成员。
Transliteração rú guǒ tuán duì zhōng bèi yāo qǐng de péng yǒu jiē shòu huò jù jué yāo qǐng， wǒ men jǐn huì tōng zhī shǒu xí yù dìng zhě， ér fēi qí tā chéng yuán。rú guǒ yǒu rén suí hòu qǔ xiāo yù dìng， wǒ men bù huì tōng zhī rèn hé chéng yuán。
EN unconditional acceptance of our daughter would not be enough. The world would demand to know more, and indeed, she deserved to know more. I needed to give her answers or help her find them. We could see the
ZH 无条件地接受我们的女儿是不够的。这个世界会要求知道更多，而事实上，她值得知道更多。我需要给她答案，或者帮助她找到答案。我们可以看到
Transliteração wú tiáo jiàn de jiē shòu wǒ men de nǚ ér shì bù gòu de。zhè gè shì jiè huì yào qiú zhī dào gèng duō， ér shì shí shàng， tā zhí dé zhī dào gèng duō。wǒ xū yào gěi tā dá àn， huò zhě bāng zhù tā zhǎo dào dá àn。wǒ men kě yǐ kàn dào
EN Do keep in mind that Taxes is a premium feature that does not come standard with the basic version of Weebly. As for publishing the site, this would not go to a Store tab. However, it would publish your main Weebly site that you have designed.
ZH 请记住 税收 是一个高级功能，不能标配Weebly的基本版本。 至于发布该网站，这不会转到商店选项卡。 但是，它将发布您所设计的主要有线网站。
Transliteração qǐng jì zhù shuì shōu shì yī gè gāo jí gōng néng， bù néng biāo pèiWeebly de jī běn bǎn běn。 zhì yú fā bù gāi wǎng zhàn， zhè bù huì zhuǎn dào shāng diàn xuǎn xiàng kǎ。 dàn shì， tā jiāng fā bù nín suǒ shè jì de zhǔ yào yǒu xiàn wǎng zhàn。
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
ZH 您可以选择要备份的内容，您希望备份，备份类型，任何特殊说明和一些其他设置，如何时完成电子邮件的电子邮件地址。
Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé yào bèi fèn de nèi róng， nín xī wàng bèi fèn， bèi fèn lèi xíng， rèn hé tè shū shuō míng hé yī xiē qí tā shè zhì， rú hé shí wán chéng diàn zi yóu jiàn de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN In some circumstances we may anonymize your Personal Data so that it would no longer be associated with you, in which case it would no longer be Personal Data.
ZH 在某些情况下，我们可能会将您的个人数据匿名，使其不再与您关联，在此情况下，它将不再是个人数据。
Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià， wǒ men kě néng huì jiāng nín de gè rén shù jù nì míng， shǐ qí bù zài yǔ nín guān lián， zài cǐ qíng kuàng xià， tā jiāng bù zài shì gè rén shù jù。
EN 4.3 Xsolla reserves any and all rights not expressly granted to you in this Agreement. You agree to refrain from any action that would diminish such rights or would call them into question.
ZH 4.3 Xsolla 保留本协议中未明确授予您的任何和所有权利。您同意不采取任何会削弱此类权利或使其受到质疑的行为。
Transliteração 4.3 Xsolla bǎo liú běn xié yì zhōng wèi míng què shòu yǔ nín de rèn hé hé suǒ yǒu quán lì。nín tóng yì bù cǎi qǔ rèn hé huì xuē ruò cǐ lèi quán lì huò shǐ qí shòu dào zhì yí de xíng wèi。
EN Label would apply to providers failing to get a rating and in England would limit the fees they can charge, according to consultation
ZH 分析还发现女性在大学毕业后的短期收入超过男性
Transliteração fēn xī hái fā xiàn nǚ xìng zài dà xué bì yè hòu de duǎn qī shōu rù chāo guò nán xìng
EN We decided to experiment; all but one team would continue delivering user features and another would work on building out the required target deployment infrastructure (wherever possible adhering to end state go-live needs).
ZH 我们决定进行实验； 除了一个团队外，所有团队都将继续交付用户功能，而那一个团队将致力于构建所需的目标部署基础设施（尽可能贴近最终线上的实际需要）。
Transliteração wǒ men jué dìng jìn xíng shí yàn； chú le yī gè tuán duì wài， suǒ yǒu tuán duì dōu jiāng jì xù jiāo fù yòng hù gōng néng， ér nà yī gè tuán duì jiāng zhì lì yú gòu jiàn suǒ xū de mù biāo bù shǔ jī chǔ shè shī （jǐn kě néng tiē jìn zuì zhōng xiàn shàng de shí jì xū yào）。
EN I would like to think I would be very helpful to all my guests most days I am at home as I work part-time also.my home is quiet and clean both myse...
ZH 我想认为我大部分时间在家工作时也会对所有客人有很大帮助，因为我也兼职工作。
Transliteração wǒ xiǎng rèn wèi wǒ dà bù fēn shí jiān zài jiā gōng zuò shí yě huì duì suǒ yǒu kè rén yǒu hěn dà bāng zhù， yīn wèi wǒ yě jiān zhí gōng zuò。
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
ZH 例如，如果您需要在主机服务器上安装应用程序 VPS. 在这种情况下，您必须要做的就是创建工单和请求，我们帮助您安装应用程序，我们的支持团队将解决其余部分。
Transliteração lì rú， rú guǒ nín xū yào zài zhǔ jī fú wù qì shàng ān zhuāng yīng yòng chéng xù VPS. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， nín bì xū yào zuò de jiù shì chuàng jiàn gōng dān hé qǐng qiú， wǒ men bāng zhù nín ān zhuāng yīng yòng chéng xù， wǒ men de zhī chí tuán duì jiāng jiě jué qí yú bù fēn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN In the first case, three, 51 ms tasks would have a TBT of 3 ms. Whereas a single, 10-second long tasks would have a TBT of 9950 ms. The larger TBT value in the second case quantifies the worse experience.
ZH 在第一种情况下，三个 51 毫秒的任务的 TBT 为3 毫秒。而单个 10 秒长的任务的 TBT 为9950 毫秒。第二种情况下较大的 TBT 值对较差的体验进行了量化。
Transliteração zài dì yī zhǒng qíng kuàng xià， sān gè 51 háo miǎo de rèn wù de TBT wèi3 háo miǎo。ér dān gè 10 miǎo zhǎng de rèn wù de TBT wèi9950 háo miǎo。dì èr zhǒng qíng kuàng xià jiào dà de TBT zhí duì jiào chà de tǐ yàn jìn xíng le liàng huà。
EN In the early days of the web, developers would add width and height attributes to their <img> tags to ensure sufficient space was allocated on the page before the browser started fetching images. This would minimize reflow and re-layout.
ZH 在网络发展的早期阶段，开发者会在他们的<img>标签中加入width和height属性，从而确保浏览器在开始获取图像前会在页面上预先分配足够的空间。这样可以最大限度地减少回流和重排。
Transliteração zài wǎng luò fā zhǎn de zǎo qī jiē duàn， kāi fā zhě huì zài tā men de<img> biāo qiān zhōng jiā rùwidth héheight shǔ xìng， cóng ér què bǎo liú lǎn qì zài kāi shǐ huò qǔ tú xiàng qián huì zài yè miàn shàng yù xiān fēn pèi zú gòu de kōng jiān。zhè yàng kě yǐ zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo huí liú hé zhòng pái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN We value respect and we would like you to be part of our family. We would like to share and know your culture.
ZH 我们重视尊重，我们希望您成为我们家庭的一部分。我们想分享和了解您的文化。
Transliteração wǒ men zhòng shì zūn zhòng， wǒ men xī wàng nín chéng wèi wǒ men jiā tíng de yī bù fēn。wǒ men xiǎng fēn xiǎng hé le jiě nín de wén huà。
EN If you need to create your own virtual machines on a Hostwinds server, that would require a dedicated server. And even then, you would need to make sure the CPU of the dedicated server supports virtualization.
ZH 如果需要在主机Winds服务器上创建自己的虚拟机，则需要专用服务器。即便如此，您需要确保专用服务器的CPU支持虚拟化。
Transliteração rú guǒ xū yào zài zhǔ jīWinds fú wù qì shàng chuàng jiàn zì jǐ de xū nǐ jī， zé xū yào zhuān yòng fú wù qì。jí biàn rú cǐ， nín xū yào què bǎo zhuān yòng fú wù qì deCPU zhī chí xū nǐ huà。
EN You would then want to use the FTP client of choice. In this case, I will be using FileZilla. To access your server, you would need to enter the server's IP, the cPanel username, the cPanel password, and port 21.
ZH 然后，您希望使用FTP客户端的选择。在这种情况下，我将使用filezilla。要访问服务器，您需要输入服务器的IP，CPanel用户名，CPanel密码和端口21。
Transliteração rán hòu， nín xī wàng shǐ yòngFTP kè hù duān de xuǎn zé。zài zhè zhǒng qíng kuàng xià， wǒ jiāng shǐ yòngfilezilla。yào fǎng wèn fú wù qì， nín xū yào shū rù fú wù qì deIP，CPanel yòng hù míng，CPanel mì mǎ hé duān kǒu21。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| filezilla | filezilla |
| cpanel | cpanel |
EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.
ZH 基本 - 您只会托管一个域，这将是帐户的主要域。
Transliteração jī běn - nín zhǐ huì tuō guǎn yī gè yù， zhè jiāng shì zhàng hù de zhǔ yào yù。
EN Ultimate - With this plan, there would be no limit set by Hostwinds for the number of domains that you can host. The only limits would be the pre-existing resource limitations that are shared on the account.
ZH 尊享 - 使用此计划，HostWinds为您可以托管的域的数量没有限制。唯一的限制将是在帐户上共享的预先存在的资源限制。
Transliteração zūn xiǎng - shǐ yòng cǐ jì huà，HostWinds wèi nín kě yǐ tuō guǎn de yù de shù liàng méi yǒu xiàn zhì。wéi yī de xiàn zhì jiāng shì zài zhàng hù shàng gòng xiǎng de yù xiān cún zài de zī yuán xiàn zhì。
EN “I absolutely love topology optimization, it's my favorite thing ever. We had this idea for a bottle cage that would be perfect to 3D print, but we never would have figured it out without Discovery.”
ZH 「我非常喜歡拓撲最佳化，我非常熱衷於此。我們想打造一款非常適合 3D 列印的置瓶架，但如果沒有 Discovery，我們永遠不會想到可以這麼做。」
Transliteração 「wǒ fēi cháng xǐ huān tà pū zuì jiā huà， wǒ fēi cháng rè zhōng yú cǐ。wǒ men xiǎng dǎ zào yī kuǎn fēi cháng shì hé 3D liè yìn de zhì píng jià， dàn rú guǒ méi yǒu Discovery， wǒ men yǒng yuǎn bù huì xiǎng dào kě yǐ zhè me zuò。」
EN If a similar decision were made in Finland, Hämeenlinna would be a good candidate for a new capital. It already boasts the medieval Tavastia Castle, which would provide a picturesque seat of government.
ZH 倘若芬兰也要作出类似决定的话，海门林纳将成为新首都的理想候选城市之一。这里的中世纪塔瓦斯蒂亚城堡（Tavastia Castle）早已名闻遐迩，作为政府所在地的话风景绝佳。
Transliteração tǎng ruò fēn lán yě yào zuò chū lèi shì jué dìng de huà， hǎi mén lín nà jiāng chéng wèi xīn shǒu dōu de lǐ xiǎng hòu xuǎn chéng shì zhī yī。zhè lǐ de zhōng shì jì tǎ wǎ sī dì yà chéng bǎo （Tavastia Castle） zǎo yǐ míng wén xiá ěr， zuò wèi zhèng fǔ suǒ zài de de huà fēng jǐng jué jiā。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nature would nature unlock nature’s gift general nature laid back nature nature lovers nature park beautiful nature comprehensive nature international nature nature and botany nature close nature conservation dynamic nature varied nature unspoilt nature experience unique nature nature invites nature scene innovative nature nature elements enjoy nature explore nature experience nature nature experiences nature intended nature landscape restorative nature pristine nature full nature incredible nature surrounding nature nature sets nature reserve nature across research nature mother nature mighty nature very nature sensitive nature nature offers nature could unique nature reserve understanding nature nature’s door unique nature experience nature reserves nature’s nature experience thal nature park
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe