EN Register Before Your Visit Please register for outpatient EKGs at the 3M registration desk; except 12pm ? 1pm when patients should register at the 1st Floor registration desk in the Outpatient Lobby, located between the Pharmacy and Lab windows.
Traduzir "must register" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must register" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de must register
inglês
chinês
ZH 看診前請先報到 請至 3M 掛號櫃台掛 EKG 門診科；中午 12:00 至下午 1:00 請至 1 樓門診部大廳的登記櫃台報到 (在藥局與檢驗室窗口中間)。
Transliteração kàn zhěn qián qǐng xiān bào dào qǐng zhì 3M guà hào guì tái guà EKG mén zhěn kē； zhōng wǔ 12:00 zhì xià wǔ 1:00 qǐng zhì 1 lóu mén zhěn bù dà tīng de dēng jì guì tái bào dào (zài yào jú yǔ jiǎn yàn shì chuāng kǒu zhōng jiān)。
EN Register Before Your Visit Please register for outpatient EKGs at the 3M registration desk; except 12pm ? 1pm when patients should register at the 1st Floor registration desk in the Outpatient Lobby, located between the Pharmacy and Lab windows.
ZH 看診前請先報到 請至 3M 掛號櫃台掛 EKG 門診科；中午 12:00 至下午 1:00 請至 1 樓門診部大廳的登記櫃台報到 (在藥局與檢驗室窗口中間)。
Transliteração kàn zhěn qián qǐng xiān bào dào qǐng zhì 3M guà hào guì tái guà EKG mén zhěn kē； zhōng wǔ 12:00 zhì xià wǔ 1:00 qǐng zhì 1 lóu mén zhěn bù dà tīng de dēng jì guì tái bào dào (zài yào jú yǔ jiǎn yàn shì chuāng kǒu zhōng jiān)。
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
ZH 注意： 要使用Hostwinds添加和注册域，您必须登录我们的 客户专区。从那里，单击域下拉链接，然后单击"注册新域"链接以启动进程。
Transliteração zhù yì： yào shǐ yòngHostwinds tiān jiā hé zhù cè yù， nín bì xū dēng lù wǒ men de kè hù zhuān qū。cóng nà lǐ， dān jī yù xià lā liàn jiē， rán hòu dān jī"zhù cè xīn yù"liàn jiē yǐ qǐ dòng jìn chéng。
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
ZH 注意： 要使用Hostwinds添加和注册域，您必须登录我们的 客户专区。从那里，单击域下拉链接，然后单击"注册新域"链接以启动进程。
Transliteração zhù yì： yào shǐ yòngHostwinds tiān jiā hé zhù cè yù， nín bì xū dēng lù wǒ men de kè hù zhuān qū。cóng nà lǐ， dān jī yù xià lā liàn jiē， rán hòu dān jī"zhù cè xīn yù"liàn jiē yǐ qǐ dòng jìn chéng。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. Read full information on external site
ZH Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração Flexential must must register a power usage effectiveness (PUE) of 1.4 or under for any data centers it builds through the financing. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。
Transliteração yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有追踪 ID 标签？立即注册您的标签！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）
Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu zhuī zōng ID biāo qiān？ lì jí zhù cè nín de biāo qiān！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
| victorinox | victorinox |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）
Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）
EN You want to stay flexible? Register here to obtain your exclusive access to all recordings and presentations of the entire season and make use of our email reminders before each event.Register now
ZH 更加灵活课程 请在此注册获取访问完整一期研讨会所有课程录音和演示文稿的独家权限，并在每次活动前通过电子邮件收到我们的提醒。现在就注册
Transliteração gèng jiā líng huó kè chéng qǐng zài cǐ zhù cè huò qǔ fǎng wèn wán zhěng yī qī yán tǎo huì suǒ yǒu kè chéng lù yīn hé yǎn shì wén gǎo de dú jiā quán xiàn， bìng zài měi cì huó dòng qián tōng guò diàn zi yóu jiàn shōu dào wǒ men de tí xǐng。xiàn zài jiù zhù cè
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有追踪 ID 标签？立即注册您的标签！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）
Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu zhuī zōng ID biāo qiān？ lì jí zhù cè nín de biāo qiān！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
| victorinox | victorinox |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）
Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
ZH 會！CBP 會付利息，計息期間從最初存入稅金當天算起。聯邦公報會每季公佈最新利率。請瀏覽最新的聯邦公報通知，瞭解最新利率。
Transliteração huì！CBP huì fù lì xī， jì xī qī jiān cóng zuì chū cún rù shuì jīn dāng tiān suàn qǐ。lián bāng gōng bào huì měi jì gōng bù zuì xīn lì lǜ。qǐng liú lǎn zuì xīn de lián bāng gōng bào tōng zhī， liǎo jiě zuì xīn lì lǜ。
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
ZH 在帐户设置菜单中选择“注册任何 NETGEAR 设备”，然后按照说明注册新产品 *
Transliteração zài zhàng hù shè zhì cài dān zhōng xuǎn zé “zhù cè rèn hé NETGEAR shè bèi”， rán hòu àn zhào shuō míng zhù cè xīn chǎn pǐn *
EN You can register for the conference here: https://peace-dialogue-lindau.org/register/
ZH 你可以在这里报名参加会议：https://peace-dialogue-lindau.org/register/
Transliteração nǐ kě yǐ zài zhè lǐ bào míng cān jiā huì yì：https://peace-dialogue-lindau.org/register/
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有追踪 ID 标签？立即注册您的标签！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）
Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu zhuī zōng ID biāo qiān？ lì jí zhù cè nín de biāo qiān！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
| victorinox | victorinox |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）
Transliteração rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）
EN Select “Register any NETGEAR device” in the account settings menu, and follow instructions to register a new product*
ZH 在帐户设置菜单中选择“注册任何 NETGEAR 设备”，然后按照说明注册新产品 *
Transliteração zài zhàng hù shè zhì cài dān zhōng xuǎn zé “zhù cè rèn hé NETGEAR shè bèi”， rán hòu àn zhào shuō míng zhù cè xīn chǎn pǐn *
EN We collect information about you when you register for an Eiger account. This is generally information including your name, email, organization name and phone number to register the account.
ZH 当您注册 Eiger 帐户时，我们会收集有关您的信息。这些信息通常包括您的姓名、电子邮箱地址、组织名称和用于注册帐户的电话号码。
Transliteração dāng nín zhù cè Eiger zhàng hù shí， wǒ men huì shōu jí yǒu guān nín de xìn xī。zhè xiē xìn xī tōng cháng bāo kuò nín de xìng míng、 diàn zi yóu xiāng de zhǐ、 zǔ zhī míng chēng hé yòng yú zhù cè zhàng hù de diàn huà hào mǎ。
EN To start selling Meraki you must first register as a Cisco Partner.
ZH 要开始销售 Meraki，您必须先注册为思科合作伙伴。
Transliteração yào kāi shǐ xiāo shòu Meraki， nín bì xū xiān zhù cè wèi sī kē hé zuò huǒ bàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| meraki | meraki |
EN NOTE: Even if you purchase a previously owned domain name, you must still register it.
ZH 注意： 即使您购买了先前拥有的域名，也必须注册它。
Transliteração zhù yì： jí shǐ nín gòu mǎi le xiān qián yōng yǒu de yù míng， yě bì xū zhù cè tā。
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
ZH 一旦您注册，他们将无法修改您的电子邮件地址。 如果您使用错误的电子邮件地址注册，则必须使用正确的电子邮件地址重新注册。
Transliteração yī dàn nín zhù cè， tā men jiāng wú fǎ xiū gǎi nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ。 rú guǒ nín shǐ yòng cuò wù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhù cè， zé bì xū shǐ yòng zhèng què de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhòng xīn zhù cè。
EN Keywordseverywhere has become a paid tool since October 2019; to have it as an add-on you must register, pay along with a monthly newsletter to get an account.
ZH 自 2019 年 10 月以来，各地关键字都已成为付费工具;要将其作为附加组件，您必须注册，并随每月通讯一起付费以获得帐户。
Transliteração zì 2019 nián 10 yuè yǐ lái， gè de guān jiàn zì dōu yǐ chéng wèi fù fèi gōng jù; yào jiāng qí zuò wèi fù jiā zǔ jiàn， nín bì xū zhù cè， bìng suí měi yuè tōng xùn yī qǐ fù fèi yǐ huò dé zhàng hù。
EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.
ZH 要使用我们的 API，您必须先同意使用条款，然后在此网站上注册。完成此操作后，给我们留言 会说明您的需求。
Transliteração yào shǐ yòng wǒ men de API， nín bì xū xiān tóng yì shǐ yòng tiáo kuǎn， rán hòu zài cǐ wǎng zhàn shàng zhù cè。wán chéng cǐ cāo zuò hòu， gěi wǒ men liú yán huì shuō míng nín de xū qiú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN For everyone’s safety and convenience, visitors should register one day in advance using our visitor registration form. Visitors must be at least 12 years old.
ZH 為確保大家的安全和方便，訪客應提前一日使用我們的訪客登記表格作出登記。 訪客必須年滿 12 歲。
Transliteração wèi què bǎo dà jiā de ān quán hé fāng biàn， fǎng kè yīng tí qián yī rì shǐ yòng wǒ men de fǎng kè dēng jì biǎo gé zuò chū dēng jì。 fǎng kè bì xū nián mǎn 12 suì。
EN Transparent democracy: you can visit the spectacular dome and rooftop terrace of the Reichstag building, which is home to the German parliament, free of charge, but you must register here first in advance.
ZH 透明的民主：您可以免费参观德国议会的所在地，即国会大厦极富吸引力的穹顶与楼顶露台，但必须在参观前进行预约。
Transliteração tòu míng de mín zhǔ： nín kě yǐ miǎn fèi cān guān dé guó yì huì de suǒ zài de， jí guó huì dà shà jí fù xī yǐn lì de qióng dǐng yǔ lóu dǐng lù tái， dàn bì xū zài cān guān qián jìn xíng yù yuē。
EN Applicants still have until June 30th, 2020 to enter the programme and earn the chance to go to Paris for the finale on October 15th. To apply, candidates must register online, and complete the application form.
ZH 申請人在2020年6月30日前仍有機會報名參與本次大賽，入圍者將有機會在10月15日前往藍帶巴黎參加決賽。請注意，參與比賽必須在藍帶官網註冊帳號，並填寫申請表。
Transliteração shēn qǐng rén zài2020nián6yuè30rì qián réng yǒu jī huì bào míng cān yǔ běn cì dà sài， rù wéi zhě jiāng yǒu jī huì zài10yuè15rì qián wǎng lán dài bā lí cān jiā jué sài。qǐng zhù yì， cān yǔ bǐ sài bì xū zài lán dài guān wǎng zhù cè zhàng hào， bìng tián xiě shēn qǐng biǎo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| june | 月 |
EN To activate your product, you must connect to the Internet and register it first
ZH 欲啓用產品，您必須先連接到網際網路並註冊您的產品
Transliteração yù qǐ yòng chǎn pǐn， nín bì xū xiān lián jiē dào wǎng jì wǎng lù bìng zhù cè nín de chǎn pǐn
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送，且必须包括：
Transliteração bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng， qiě bì xū bāo kuò：
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Transliteração qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。
Transliteração qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。
Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。
EN Blocking Quiz Mode: Here, students must give the right answers to the questions before proceeding further. A minimum pass score can be defined which students must achieve before proceeding to the next unit.
ZH 阻止测验模式：在这里，学生必须对问题给出正确的答案，然后再继续。 可以定义一个最低及格分数，学生在进入下一单元之前必须达到的最低分数。
Transliteração zǔ zhǐ cè yàn mó shì： zài zhè lǐ， xué shēng bì xū duì wèn tí gěi chū zhèng què de dá àn， rán hòu zài jì xù。 kě yǐ dìng yì yī gè zuì dī jí gé fēn shù， xué shēng zài jìn rù xià yī dān yuán zhī qián bì xū dá dào de zuì dī fēn shù。
EN Guests under 18 must have a parent or guardian accompany them at check in. Every room must have at least one adult.
ZH 每个房间至少需要入住一名成人，18岁以下宾客需经父母或者监护人陪同方可办理入住。
Transliteração měi gè fáng jiān zhì shǎo xū yào rù zhù yī míng chéng rén，18suì yǐ xià bīn kè xū jīng fù mǔ huò zhě jiān hù rén péi tóng fāng kě bàn lǐ rù zhù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
register now register must register flexential must must register every domain register users register register today register domain names register before pre register commercial register simply register register number then click register register via register free securely register pricing register register your team register quickly memorial register back – register register domains national register register without easily register why register others register then register register yourself register button register court should register register immediately clicking register register until quickly register register payments register my bag select register register personal register below risk register register with either register those register to read click register business register register now register more domainsTraduzir must register para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe