Traduzir "might evaluate machine" para chinês

ZH 为求更好地理解我们如何评判机器翻译质量，了解我们目前如何评判人工翻译的质量就很有参考意义。

Transliteração wèi qiú gèng hǎo de lǐ jiě wǒ men rú hé píng pàn jī qì fān yì zhì liàng， le jiě wǒ men mù qián rú hé píng pàn rén gōng fān yì de zhì liàng jiù hěn yǒu cān kǎo yì yì。

ZH 交换和集成IIoT数据 跨设备和系统，消除了为机器对机器，机器对人或机器对应用程序场景创建和联合集成的复杂性。

Transliteração jiāo huàn hé jí chéngIIoT shù jù kuà shè bèi hé xì tǒng， xiāo chú le wèi jī qì duì jī qì， jī qì duì rén huò jī qì duì yīng yòng chéng xù chǎng jǐng chuàng jiàn hé lián hé jí chéng de fù zá xìng。

• 交换和集成IIoT数据

ZH 機器學習是我們每天做的許多事情的一部分。想想機器學習系統可能會在哪些方面影響你的生活：

Transliteração jī qì xué xí shì wǒ men měi tiān zuò de xǔ duō shì qíng de yī bù fēn。xiǎng xiǎng jī qì xué xí xì tǒng kě néng huì zài nǎ xiē fāng miàn yǐng xiǎng nǐ de shēng huó：

ZH 機器學習是我們每天做的許多事情的一部分。想想機器學習系統可能會在哪些方面影響你的生活：

Transliteração jī qì xué xí shì wǒ men měi tiān zuò de xǔ duō shì qíng de yī bù fēn。xiǎng xiǎng jī qì xué xí xì tǒng kě néng huì zài nǎ xiē fāng miàn yǐng xiǎng nǐ de shēng huó：

ZH 每年，Amplexor 都会处理数以百万计的机器翻译内容。质量出众的机器翻译结果令我们一举荣获 ISO 标准 18587:2017 认证（机器翻译译后编辑服务）。

Transliteração měi nián，Amplexor dōu huì chù lǐ shù yǐ bǎi wàn jì de jī qì fān yì nèi róng。zhì liàng chū zhòng de jī qì fān yì jié guǒ lìng wǒ men yī jǔ róng huò ISO biāo zhǔn 18587:2017 rèn zhèng （jī qì fān yì yì hòu biān jí fú wù）。

• ISO 标准

ZH 要将您的音乐收藏导入到 Hype Machine？或者，也许您想从 Hype Machine 移动到另一个音乐服务？借助 Soundiiz，您可以按照以下教程从 Hype Machine 移动您的播放列表和收藏夹曲目、艺术家及专辑！

Transliteração yào jiāng nín de yīn lè shōu cáng dǎo rù dào Hype Machine？ huò zhě， yě xǔ nín xiǎng cóng Hype Machine yí dòng dào lìng yī gè yīn lè fú wù？ jiè zhù Soundiiz， nín kě yǐ àn zhào yǐ xià jiào chéng cóng Hype Machine yí dòng nín de bō fàng liè biǎo hé shōu cáng jiā qū mù、 yì shù jiā jí zhuān jí！

• 要将您的音乐收藏导入到 Hype
• Hype Machine

ZH SPC 管道和容器切割机为高压容器制造商消除了花费大量时间进行划线布局的这一难题。SPC-VHC 能够为加工厂节省划线、切割、组对和焊接时间。

Transliteração SPC guǎn dào hé róng qì qiè gē jī wèi gāo yā róng qì zhì zào shāng xiāo chú le huā fèi dà liàng shí jiān jìn xíng huà xiàn bù jú de zhè yī nán tí。SPC-VHC néng gòu wèi jiā gōng chǎng jié shěng huà xiàn、 qiè gē、 zǔ duì hé hàn jiē shí jiān。

• SPC

ZH 每年，Amplexor 都会处理数以百万计的机器翻译内容。质量出众的机器翻译结果令我们一举荣获 ISO 标准 18587:2017 认证（机器翻译译后编辑服务）。

Transliteração měi nián，Amplexor dōu huì chù lǐ shù yǐ bǎi wàn jì de jī qì fān yì nèi róng。zhì liàng chū zhòng de jī qì fān yì jié guǒ lìng wǒ men yī jǔ róng huò ISO biāo zhǔn 18587:2017 rèn zhèng （jī qì fān yì yì hòu biān jí fú wù）。

• ISO 标准

ZH 使用案例：查詢資料庫、資料來源和檢視。查看哪些工作簿依賴表格中的欄或欄位。評估遷移資料庫對下游的影響，然後確定可能受變更影響的內容擁有者。

Transliteração shǐ yòng àn lì： chá xún zī liào kù、 zī liào lái yuán hé jiǎn shì。chá kàn nǎ xiē gōng zuò bù yī lài biǎo gé zhōng de lán huò lán wèi。píng gū qiān yí zī liào kù duì xià yóu de yǐng xiǎng， rán hòu què dìng kě néng shòu biàn gèng yǐng xiǎng de nèi róng yōng yǒu zhě。

ZH 當您適應“新常態”時，選擇可靠、安全的遠程訪問軟件是標準化員工工作方式的關鍵組成部分。在評估您的選擇時，需要考慮以下五件事。這可能聽起來陳詞濫調，但分佈式

Transliteração dāng nín shì yīng “xīn cháng tài” shí， xuǎn zé kě kào、 ān quán de yuǎn chéng fǎng wèn ruǎn jiàn shì biāo zhǔn huà yuán gōng gōng zuò fāng shì de guān jiàn zǔ chéng bù fēn。zài píng gū nín de xuǎn zé shí， xū yào kǎo lǜ yǐ xià wǔ jiàn shì。zhè kě néng tīng qǐ lái chén cí làn diào， dàn fēn bù shì

• 當您適應

ZH 了解评判机器翻译质量的不同途径，以及它们对您的翻译和本地化需求有何意义。

Transliteração le jiě píng pàn jī qì fān yì zhì liàng de bù tóng tú jìng， yǐ jí tā men duì nín de fān yì hé běn de huà xū qiú yǒu hé yì yì。

ZH 获取我们的电子书，通过翻译代理技术了解网站翻译的繁复细节

Transliteração huò qǔ wǒ men de diàn zi shū， tōng guò fān yì dài lǐ jì shù le jiě wǎng zhàn fān yì de fán fù xì jié

ZH 報名參加此網路研討會?了解 Speos 如何預測內部和外部照明系統的照明效果和光學效能?協助工程師減少開發時間和成本?同時提高產品的準確性。

Transliteração bào míng cān jiā cǐ wǎng lù yán tǎo huì? le jiě Speos rú hé yù cè nèi bù hé wài bù zhào míng xì tǒng de zhào míng xiào guǒ hé guāng xué xiào néng? xié zhù gōng chéng shī jiǎn shǎo kāi fā shí jiān hé chéng běn? tóng shí tí gāo chǎn pǐn de zhǔn què xìng。

• 報名參加此網路研討會
• 了解 Speos 如何預測內部和外部照明系統的照明效果和光學效能
• 協助工程師減少開發時間和成本

ZH 這個過程很少是依序進行的。特定的資料觀察角度通常會產生更多問題。這可能表示需要更多資料。洞察力可能暗示一項新任務。要傳達一項發現，可能需要新的視覺化方式。

Transliteração zhè gè guò chéng hěn shǎo shì yī xù jìn xíng de。tè dìng de zī liào guān chá jiǎo dù tōng cháng huì chǎn shēng gèng duō wèn tí。zhè kě néng biǎo shì xū yào gèng duō zī liào。dòng chá lì kě néng àn shì yī xiàng xīn rèn wù。yào chuán dá yī xiàng fā xiàn， kě néng xū yào xīn de shì jué huà fāng shì。

ZH 但请注意，如果您删除或拒绝接受 Cookie，则可能会无法使用我们提供的某些或所有功能。您可能无法登录、存储首选设置，并且有些网页可能无法正常显示。

Transliteração dàn qǐng zhù yì， rú guǒ nín shān chú huò jù jué jiē shòu Cookie， zé kě néng huì wú fǎ shǐ yòng wǒ men tí gōng de mǒu xiē huò suǒ yǒu gōng néng。nín kě néng wú fǎ dēng lù、 cún chǔ shǒu xuǎn shè zhì， bìng qiě yǒu xiē wǎng yè kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。

ZH 但是，.com有数百种替代方法。 例如.biz，.travel，.shop，.news，.tech，.store。 对于某些企业，这可以很好地解决。 小型律师事务所可能使用.associates，而服装店可能使用.boutique。

Transliteração dàn shì，.com yǒu shù bǎi zhǒng tì dài fāng fǎ。 lì rú.biz，.travel，.shop，.news，.tech，.store。 duì yú mǒu xiē qǐ yè， zhè kě yǐ hěn hǎo de jiě jué。 xiǎo xíng lǜ shī shì wù suǒ kě néng shǐ yòng.associates， ér fú zhuāng diàn kě néng shǐ yòng.boutique。

ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站，以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务，或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Transliteração nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn， yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù， huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

• 迁移至

ZH 正如您可能猜到的那样，多变量客户群体通过客户的多个（而不仅仅是一个）共同特征或行为对客户进行分组。 例如，某个客户可能符合以下情况：

Transliteração zhèng rú nín kě néng cāi dào de nà yàng， duō biàn liàng kè hù qún tǐ tōng guò kè hù de duō gè （ér bù jǐn jǐn shì yī gè） gòng tóng tè zhēng huò xíng wèi duì kè hù jìn xíng fēn zǔ。 lì rú， mǒu gè kè hù kě néng fú hé yǐ xià qíng kuàng：

ZH 通过考虑客户在产品上可能遇到的不同情况，以及他们与您互动时可能具有的心态，您可以找到为客户旅程的每个阶段增加价值的机会。

Transliteração tōng guò kǎo lǜ kè hù zài chǎn pǐn shàng kě néng yù dào de bù tóng qíng kuàng， yǐ jí tā men yǔ nín hù dòng shí kě néng jù yǒu de xīn tài， nín kě yǐ zhǎo dào wèi kè hù lǚ chéng de měi gè jiē duàn zēng jiā jià zhí de jī huì。

ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

• 如果你不熟識Google

ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

• 如果你不熟識Google

ZH 当您遗失私密金钥或是怀疑金钥遭洩漏时，您也可能会想要撤销那张 SSL 安全凭证。

Transliteração dāng nín yí shī sī mì jīn yào huò shì huái yí jīn yào zāo xiè lòu shí， nín yě kě néng huì xiǎng yào chè xiāo nà zhāng SSL ān quán píng zhèng。

• SSL

ZH Password Boss可能没提供其他密码管理器提供的高级和复杂的服务，但其合理的价格和较高的安全级别无疑让它脱颖而出。

Transliteração Password Boss kě néng méi tí gōng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì tí gōng de gāo jí hé fù zá de fú wù， dàn qí hé lǐ de jià gé hé jiào gāo de ān quán jí bié wú yí ràng tā tuō yǐng ér chū。

• Password

ZH Password Boss可能没提供其他密码管理器提供的高级和复杂的服务，但其合理的价格和较高的安全级别无疑让它脱颖而出。

Transliteração Password Boss kě néng méi tí gōng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì tí gōng de gāo jí hé fù zá de fú wù， dàn qí hé lǐ de jià gé hé jiào gāo de ān quán jí bié wú yí ràng tā tuō yǐng ér chū。

• Password

ZH 可能可以允许在 fetch() 之外发送赎回记录，例如，对于导航请求。站点还可以在 HTTP 响应标头中包含颁发者数据，从而在加载页面的同时支持赎回令牌。

Transliteração kě néng kě yǐ yǔn xǔ zài fetch () zhī wài fā sòng shú huí jì lù， lì rú， duì yú dǎo háng qǐng qiú。zhàn diǎn hái kě yǐ zài HTTP xiǎng yīng biāo tóu zhōng bāo hán bān fā zhě shù jù， cóng ér zài jiā zài yè miàn de tóng shí zhī chí shú huí lìng pái。

• 可能可以允许在 fetch

ZH 但请注意，如果您删除或拒绝接受 Cookie，则可能会无法使用我们提供的某些或所有功能。您可能无法登录、存储首选设置，并且有些网页可能无法正常显示。

Transliteração dàn qǐng zhù yì， rú guǒ nín shān chú huò jù jué jiē shòu Cookie， zé kě néng huì wú fǎ shǐ yòng wǒ men tí gōng de mǒu xiē huò suǒ yǒu gōng néng。nín kě néng wú fǎ dēng lù、 cún chǔ shǒu xuǎn shè zhì， bìng qiě yǒu xiē wǎng yè kě néng wú fǎ zhèng cháng xiǎn shì。

ZH 作为一名优秀的设计师，需要有敏锐的眼光。你也可以说，完美主义是工作的一部分。虽然这种对细节的关注在其他行业可能不被理解，但正是这种品质使设计师与众不同。

Transliteração zuò wèi yī míng yōu xiù de shè jì shī， xū yào yǒu mǐn ruì de yǎn guāng。nǐ yě kě yǐ shuō， wán měi zhǔ yì shì gōng zuò de yī bù fēn。suī rán zhè zhǒng duì xì jié de guān zhù zài qí tā xíng yè kě néng bù bèi lǐ jiě， dàn zhèng shì zhè zhǒng pǐn zhì shǐ shè jì shī yǔ zhòng bù tóng。

ZH 從各種來源提取的資料格式可能會有很大差異，標準化之後，資料將轉變成通用格式。例如，可能將原始資料中的所有零都轉換成 NULL。

Transliteração cóng gè zhǒng lái yuán tí qǔ de zī liào gé shì kě néng huì yǒu hěn dà chà yì， biāo zhǔn huà zhī hòu， zī liào jiāng zhuǎn biàn chéng tōng yòng gé shì。lì rú， kě néng jiāng yuán shǐ zī liào zhōng de suǒ yǒu líng dōu zhuǎn huàn chéng NULL。

ZH 注意您的背景。如果其他人可能闲逛，或者您周围有乱七八糟的东西或私人物品，请考虑在通话时隐藏背景。

Transliteração zhù yì nín de bèi jǐng。rú guǒ qí tā rén kě néng xián guàng， huò zhě nín zhōu wéi yǒu luàn qī bā zāo de dōng xī huò sī rén wù pǐn， qǐng kǎo lǜ zài tōng huà shí yǐn cáng bèi jǐng。

ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站，以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务，或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Transliteração nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn， yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù， huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

• 迁移至

ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

• 如果你不熟識Google

ZH 如果你不熟識Google Analytics，想知道它是什麼和如何使用，那麼你就一定要看看這篇新手指南。

Transliteração rú guǒ nǐ bù shú shíGoogle Analytics， xiǎng zhī dào tā shì shén me hé rú hé shǐ yòng， nà me nǐ jiù yī dìng yào kàn kàn zhè piān xīn shǒu zhǐ nán。

• 如果你不熟識Google

ZH 当您遗失私密金钥或是怀疑金钥遭洩漏时，您也可能会想要撤销那张 SSL 安全凭证。

Transliteração dāng nín yí shī sī mì jīn yào huò shì huái yí jīn yào zāo xiè lòu shí， nín yě kě néng huì xiǎng yào chè xiāo nà zhāng SSL ān quán píng zhèng。

• SSL

ZH 您的 CMS 的生命週期将从安装开始，

Transliteração nín de CMS de shēng mìng zhōu qī jiāng cóng ān zhuāng kāi shǐ，

• 您的 CMS

ZH 如果您经营的是一间披萨店，而想要的 example.com 已经被註册了，则不妨尝试註册 examplepizza.com。或者，如果您的商店位在旧金山（San Francisco），也可以试试 examplesf.com。

Transliteração rú guǒ nín jīng yíng de shì yī jiān pī sà diàn， ér xiǎng yào de example.com yǐ jīng bèi zhù cè le， zé bù fáng cháng shì zhù cè examplepizza.com。huò zhě， rú guǒ nín de shāng diàn wèi zài jiù jīn shān （San Francisco）， yě kě yǐ shì shì examplesf.com。

ZH 原因如下：根据您的 DNS 供应商或 DNS 介面，您可能必须使用相对语法，或者可能必须使用绝对语法。

Transliteração yuán yīn rú xià： gēn jù nín de DNS gōng yīng shāng huò DNS jiè miàn， nín kě néng bì xū shǐ yòng xiāng duì yǔ fǎ， huò zhě kě néng bì xū shǐ yòng jué duì yǔ fǎ。

• DNS 供应商或 DNS

ZH 本網頁是以機械翻譯而成。若有發現文章中較難理解的文意表現時, 敬請見諒。

Transliteração běn wǎng yè shì yǐ jī xiè fān yì ér chéng。ruò yǒu fā xiàn wén zhāng zhōng jiào nán lǐ jiě de wén yì biǎo xiàn shí, jìng qǐng jiàn liàng。

ZH 本網頁是以機械翻譯而成。若有發現文章中較難理解的文意表現時, 敬請見諒。

Transliteração běn wǎng yè shì yǐ jī xiè fān yì ér chéng。ruò yǒu fā xiàn wén zhāng zhōng jiào nán lǐ jiě de wén yì biǎo xiàn shí, jìng qǐng jiàn liàng。

ZH 動態機械控制 歡迎使用智慧移動的機械 }

Transliteração dòng tài jī xiè kòng zhì huān yíng shǐ yòng zhì huì yí dòng de jī xiè }

• 動態機械控制 歡迎使用智慧移動的機械

ZH A vehicle ：交通/运输工具。A space vehicle （或spacecraft）指从地球飞往太空的航天飞机或运载飞行器

Transliteração A vehicle ： jiāo tōng/yùn shū gōng jù。A space vehicle （huòspacecraft） zhǐ cóng de qiú fēi wǎng tài kōng de háng tiān fēi jī huò yùn zài fēi xíng qì

• vehicle
• space vehicle

ZH 从 Windows 机器上运行 myInsight 的内容服务器安装，并在安装过程中连接到 Linux 机器。

Transliteração cóng Windows jī qì shàng yùn xíng myInsight de nèi róng fú wù qì ān zhuāng， bìng zài ān zhuāng guò chéng zhōng lián jiē dào Linux jī qì。

• 从 Windows 机器上运行

ZH 数学在机器学习领域的应用. Learn about the prerequisite mathematics for applications in data science and machine learning

Transliteração shù xué zài jī qì xué xí lǐng yù de yīng yòng. Learn about the prerequisite mathematics for applications in data science and machine learning

• 数学在机器学习领域的应用
• mathematics for applications
• learning

ZH 機器學習幾乎在生活的方方面面都具有極其廣泛的好處。以下列舉的只是機器學習的一些普遍好處：

Transliteração jī qì xué xí jǐ hū zài shēng huó de fāng fāng miàn miàn dōu jù yǒu jí qí guǎng fàn de hǎo chù。yǐ xià liè jǔ de zhǐ shì jī qì xué xí de yī xiē pǔ biàn hǎo chù：

ZH Parallels提供了一篇完整的知识库文章 ，介绍如何通过创建现有虚拟机的快照并在其上安装Mavericks来将OS X虚拟机升级到OS X Mavericks Developer Preview。

Transliteração Parallels tí gōng le yī piān wán zhěng de zhī shì kù wén zhāng ， jiè shào rú hé tōng guò chuàng jiàn xiàn yǒu xū nǐ jī de kuài zhào bìng zài qí shàng ān zhuāngMavericks lái jiāngOS X xū nǐ jī shēng jí dàoOS X Mavericks Developer Preview。

• Parallels提供了一篇完整的知识库文章
• X虚拟机升级到OSxMavericks Developer

ZH 利用 AI 和機器學習，您可從手動執行 QA，轉換為由機器執行 QA。 如此一來，您可實現大規模 DevOps 運作，並將您的 UX 最佳化。 讓 Eggplant 助您一臂之力。

Transliteração lì yòng AI hé jī qì xué xí， nín kě cóng shǒu dòng zhí xíng QA， zhuǎn huàn wèi yóu jī qì zhí xíng QA。 rú cǐ yī lái， nín kě shí xiàn dà guī mó DevOps yùn zuò， bìng jiāng nín de UX zuì jiā huà。 ràng Eggplant zhù nín yī bì zhī lì。

• 利用 AI
• DevOps
• UX
• 讓 Eggplant

ZH 机器学习，复杂系统和区块链技术的研究员。对在智慧城市，供应链和医疗保健中部署分散式多代理系统的挑战感到兴奋。来自UCL的机器学习博士学位。

Transliteração jī qì xué xí， fù zá xì tǒng hé qū kuài liàn jì shù de yán jiū yuán。duì zài zhì huì chéng shì， gōng yīng liàn hé yī liáo bǎo jiàn zhōng bù shǔ fēn sàn shì duō dài lǐ xì tǒng de tiāo zhàn gǎn dào xìng fèn。lái zìUCL de jī qì xué xí bó shì xué wèi。

ZH Evalueserve独特的mind+machine™方法提供了必要的清晰度和准确性，使人们有信心做出高风险的战略决策。mind+machine™结合了人类的专业知识和一流的技术。

Transliteração Evalueserve dú tè demind+machine™fāng fǎ tí gōng le bì yào de qīng xī dù hé zhǔn què xìng， shǐ rén men yǒu xìn xīn zuò chū gāo fēng xiǎn de zhàn lüè jué cè。mind+machine™jié hé le rén lèi de zhuān yè zhī shì hé yī liú de jì shù。

ZH 自动成像协会 AIA 是机器视觉产业的贸易协会。

Transliteração zì dòng chéng xiàng xié huì AIA shì jī qì shì jué chǎn yè de mào yì xié huì。

• 自动成像协会 AIA

ZH OpenText™Alloy为公司提供MFTaaS解决方案，以安全的机器到机器文件传输解决方案交换所有类型的信息。

Transliteração OpenText™Alloy wèi gōng sī tí gōngMFTaaS jiě jué fāng àn， yǐ ān quán de jī qì dào jī qì wén jiàn chuán shū jiě jué fāng àn jiāo huàn suǒ yǒu lèi xíng de xìn xī。

ZH 在分支机构和总部之间以机器对机器的批量传输或基于用户的临时传输来快速安全地交换大文件。

Transliteração zài fēn zhī jī gòu hé zǒng bù zhī jiān yǐ jī qì duì jī qì de pī liàng chuán shū huò jī yú yòng hù de lín shí chuán shū lái kuài sù ān quán de jiāo huàn dà wén jiàn。