Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deal additional" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deal additional" de inglês para chinês

Traduções de deal additional

"deal additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

additional 和

Tradução de inglês para chinês de deal additional

inglês
chinês

EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.

ZH 邪惡攻擊賦予能量消耗減半的手槍射擊可額外產生1個連擊點數，並且額外造成50%傷害。

Transliteração xié è gōng jī fù yǔ néng liàng xiāo hào jiǎn bàn de shǒu qiāng shè jī kě é wài chǎn shēng1gè lián jī diǎn shù， bìng qiě é wài zào chéng50%shāng hài。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN ” and the combination of these TOU and any applicable Additional Terms collectively as these “Terms.” To the extent any conflict exists, the Additional Terms prevail over these TOU with respect to the Services for which the Additional Terms apply.

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

EN The controlled, timely release of crucial company data is key to successful deal preparation. But error-prone manual redaction can slow down your deal process, compromise the integrity of your offering and risk your company’s reputation.

ZH 在受控环境下，准时释出关键的公司数据是交易准备工作取得成功的关键。但容易出错的手动流程只会延缓你的交易流程、破坏提供资料的完整性，甚至危及公司的声誉。

Transliteração zài shòu kòng huán jìng xià， zhǔn shí shì chū guān jiàn de gōng sī shù jù shì jiāo yì zhǔn bèi gōng zuò qǔ dé chéng gōng de guān jiàn。dàn róng yì chū cuò de shǒu dòng liú chéng zhǐ huì yán huǎn nǐ de jiāo yì liú chéng、 pò huài tí gōng zī liào de wán zhěng xìng， shén zhì wēi jí gōng sī de shēng yù。

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

ZH 先进的人工智能技术确保您的交易数据安全并推进交易流程。使用我们特别打造的创新AI功能，精简您的脱敏流程并加快每个步骤：

Transliteração xiān jìn de rén gōng zhì néng jì shù què bǎo nín de jiāo yì shù jù ān quán bìng tuī jìn jiāo yì liú chéng。shǐ yòng wǒ men tè bié dǎ zào de chuàng xīnAI gōng néng， jīng jiǎn nín de tuō mǐn liú chéng bìng jiā kuài měi gè bù zhòu：

EN Use comprehensive filters such as deal types, advisory roles, sector deals, target, acquiror, deal value, etc. to create and sort relevant tombstone pages on the fly

ZH 使用全面的过滤器，如交易类型、顾问角色、行业交易、目标、收购方、交易价值等，以创建和分类相关的墓碑页面。

Transliteração shǐ yòng quán miàn de guò lǜ qì， rú jiāo yì lèi xíng、 gù wèn jiǎo sè、 xíng yè jiāo yì、 mù biāo、 shōu gòu fāng、 jiāo yì jià zhí děng， yǐ chuàng jiàn hé fēn lèi xiāng guān de mù bēi yè miàn。

EN The best deal is a special deal. Drive sales and reward loyalty by sharing coupons, codes, and offers. Customers love them. Brand messages on LINE get 70% read rate.

ZH 特別交易便是最佳交易。藉由分享優惠券、代碼與優惠來增加銷售額並獎勵忠誠度。客戶最愛這些。LINE 上的品牌訊息可達成 70% 的閱覽率。

Transliteração tè bié jiāo yì biàn shì zuì jiā jiāo yì。jí yóu fēn xiǎng yōu huì quàn、 dài mǎ yǔ yōu huì lái zēng jiā xiāo shòu é bìng jiǎng lì zhōng chéng dù。kè hù zuì ài zhè xiē。LINE shàng de pǐn pái xùn xī kě dá chéng 70% de yuè lǎn lǜ。

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

ZH 威力強大的一擊，消耗你在目標身上的2層痛擊效果，造成1,075點物理傷害，並使其對你造成的傷害降低35%，持續10秒。

Transliteração wēi lì qiáng dà de yī jī， xiāo hào nǐ zài mù biāo shēn shàng de2céng tòng jī xiào guǒ， zào chéng1,075diǎn wù lǐ shāng hài， bìng shǐ qí duì nǐ zào chéng de shāng hài jiàng dī35%， chí xù10miǎo。

EN The best deal is a special deal. Drive sales and reward loyalty by sharing coupons, codes, and offers. Customers love them. Brand messages on LINE get 70% read rate.

ZH 特別交易便是最佳交易。藉由分享優惠券、代碼與優惠來增加銷售額並獎勵忠誠度。客戶最愛這些。LINE 上的品牌訊息可達成 70% 的閱覽率。

Transliteração tè bié jiāo yì biàn shì zuì jiā jiāo yì。jí yóu fēn xiǎng yōu huì quàn、 dài mǎ yǔ yōu huì lái zēng jiā xiāo shòu é bìng jiǎng lì zhōng chéng dù。kè hù zuì ài zhè xiē。LINE shàng de pǐn pái xùn xī kě dá chéng 70% de yuè lǎn lǜ。

EN Use the template to map out and assign responsibilities for each stage of the deal. Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.

ZH 使用模板规划和分配交易的各个阶段的责任。添加每一步的到期时间，经常使用备注、状态更新以及团队保持交易进展所需的任何其他信息来更新模板。

Transliteração shǐ yòng mó bǎn guī huà hé fēn pèi jiāo yì de gè gè jiē duàn de zé rèn。tiān jiā měi yī bù de dào qī shí jiān， jīng cháng shǐ yòng bèi zhù、 zhuàng tài gèng xīn yǐ jí tuán duì bǎo chí jiāo yì jìn zhǎn suǒ xū de rèn hé qí tā xìn xī lái gèng xīn mó bǎn。

EN Gain Inexorable Assault every 8 sec, stacking up to 5 times. Obliterate consumes a stack to deal an additional 307 Frost damage.

ZH 每8秒獲得一層無情之擊，最多可堆疊5層。 滅寂會消耗一層無情之擊，額外造成306點冰霜傷害。

Transliteração měi8miǎo huò dé yī céng wú qíng zhī jī， zuì duō kě duī dié5céng。 miè jì huì xiāo hào yī céng wú qíng zhī jī， é wài zào chéng306diǎn bīng shuāng shāng hài。

EN Your auto attacks have a 60% chance to deal additional Shadow damage and generate Fury.

ZH 你的自動攻擊有60%機率額外造成暗影傷害並產生魔怒。

Transliteração nǐ de zì dòng gōng jī yǒu60%jī lǜ é wài zào chéng àn yǐng shāng hài bìng chǎn shēng mó nù。

EN Raptor Strike has a chance to make your next Serpent Sting cost no Focus and deal an additional 250% initial damage.

ZH 猛禽一擊有一定機率讓你下一次毒蛇釘刺不消耗集中值，且造成額外250%初始傷害。

Transliteração měng qín yī jī yǒu yī dìng jī lǜ ràng nǐ xià yī cì dú shé dīng cì bù xiāo hào jí zhōng zhí， qiě zào chéng é wài250%chū shǐ shāng hài。

EN Fireball applies Conflagration to the target, dealing an additional 69 Fire damage over 8 sec. Enemies affected by either Conflagration or Ignite have a 10% chance to flare up and deal 66 Fire damage to nearby enemies.

ZH 火球術會對目標施加焚焰，在8秒內額外造成69點火焰傷害。 受到焚焰或點燃影響的敵人，有10%機率引發烈焰，對附近的敵人造成65點火焰傷害。

Transliteração huǒ qiú shù huì duì mù biāo shī jiā fén yàn， zài8miǎo nèi é wài zào chéng69diǎn huǒ yàn shāng hài。 shòu dào fén yàn huò diǎn rán yǐng xiǎng de dí rén， yǒu10%jī lǜ yǐn fā liè yàn， duì fù jìn de dí rén zào chéng65diǎn huǒ yàn shāng hài。

EN Consuming Hot Streak has a 15% chance to make your next non-instant Pyroblast cast within 15 sec deal 240% additional damage. Maximum 2 stacks.

ZH 消耗焦炎之痕有15%的機率使你在15秒內所施放的下一次非瞬發炎爆術造成的傷害額外提高240%。 最多可累積2層。

Transliteração xiāo hào jiāo yán zhī hén yǒu15%de jī lǜ shǐ nǐ zài15miǎo nèi suǒ shī fàng de xià yī cì fēi shùn fā yán bào shù zào chéng de shāng hài é wài tí gāo240%。 zuì duō kě lèi jī2céng。

EN Drinking from Brews has a 30% chance to coat the Monk with Celestial Flames for 6 sec. While Celestial Flames is active, Spinning Crane Kick applies Breath of Fire and Breath of Fire reduces the damage affected enemies deal to you by an additional 5%.

ZH 喝下絕釀有30%的機率以天尊烈焰包覆武僧，持續6秒。 天尊烈焰作用期間，鶴旋踢會對目標施放火焰吐息，且火焰吐息會額外使受影響的敵人對你造成的傷害降低5%。

Transliteração hē xià jué niàng yǒu30%de jī lǜ yǐ tiān zūn liè yàn bāo fù wǔ sēng， chí xù6miǎo。 tiān zūn liè yàn zuò yòng qī jiān， hè xuán tī huì duì mù biāo shī fàng huǒ yàn tǔ xī， qiě huǒ yàn tǔ xī huì é wài shǐ shòu yǐng xiǎng de dí rén duì nǐ zào chéng de shāng hài jiàng dī5%。

EN Spending Chi has a chance to make your next Spinning Crane Kick free and deal an additional 200% damage.

ZH 消耗真氣有機率使你下一個鶴旋踢不耗費真氣，並且額外造成200%的傷害。

Transliteração xiāo hào zhēn qì yǒu jī lǜ shǐ nǐ xià yī gè hè xuán tī bù hào fèi zhēn qì， bìng qiě é wài zào chéng200%de shāng hài。

EN Reset the cooldown of Avenger's Shield. Your next 3 Avenger's Shields have no cooldown and deal 20% additional damage.

ZH 重置復仇之盾的冷卻時間。你下3次復仇之盾沒有冷卻時間，並且會額外造成20%傷害。

Transliteração zhòng zhì fù chóu zhī dùn de lěng què shí jiān。nǐ xià3cì fù chóu zhī dùn méi yǒu lěng què shí jiān， bìng qiě huì é wài zào chéng20%shāng hài。

EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.

ZH 審判會使你獲得神聖狂熱，使你下3次自動攻擊的速度提高30%，並且額外造成86點神聖傷害。

Transliteração shěn pàn huì shǐ nǐ huò dé shén shèng kuáng rè， shǐ nǐ xià3cì zì dòng gōng jī de sù dù tí gāo30%， bìng qiě é wài zào chéng86diǎn shén shèng shāng hài。

EN Crusader Strike has a 15% chance to make your next Divine Storm free and deal 25% additional damage.

ZH 十字軍聖擊有15%機率使你的下一個神性風暴不消耗聖能，並額外造成25%傷害。

Transliteração shí zì jūn shèng jī yǒu15%jī lǜ shǐ nǐ de xià yī gè shén xìng fēng bào bù xiāo hào shèng néng， bìng é wài zào chéng25%shāng hài。

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

ZH 犧牲你的惡魔寵物以提高力量，使你獲得其惡魔號令技能，並且你的法術偶爾會額外造成468點暗影傷害。 此效果可持續1小時，或直到你召喚一個惡魔寵物為止。

Transliteração xī shēng nǐ de è mó chǒng wù yǐ tí gāo lì liàng， shǐ nǐ huò dé qí è mó hào lìng jì néng， bìng qiě nǐ de fǎ shù ǒu ěr huì é wài zào chéng468diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ kě chí xù1xiǎo shí， huò zhí dào nǐ zhào huàn yī gè è mó chǒng wù wèi zhǐ。

EN Instantly sacrifice up to 2 Wild Imps, generating 2 charges of Demonic Core that cause Demonbolt to deal 30% additional damage.

ZH 立刻犧牲最多2個狂野小鬼，產生2次魔能之核的使用次數，並且使惡魔箭額外造成30%傷害。

Transliteração lì kè xī shēng zuì duō2gè kuáng yě xiǎo guǐ， chǎn shēng2cì mó néng zhī hé de shǐ yòng cì shù， bìng qiě shǐ è mó jiàn é wài zào chéng30%shāng hài。

EN Shadow Bolt and Demonbolt deal 4% additional damage per demon you have summoned.

ZH 你每召喚一隻惡魔，暗影箭和惡魔箭的傷害便會提高4%。

Transliteração nǐ měi zhào huàn yī zhī è mó， àn yǐng jiàn hé è mó jiàn de shāng hài biàn huì tí gāo4%。

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

ZH 犧牲你的惡魔寵物以提高力量，使你獲得其惡魔號令技能，並且你的法術偶爾會額外造成464點暗影傷害。 此效果可持續1小時，或直到你召喚一個惡魔寵物為止。

Transliteração xī shēng nǐ de è mó chǒng wù yǐ tí gāo lì liàng， shǐ nǐ huò dé qí è mó hào lìng jì néng， bìng qiě nǐ de fǎ shù ǒu ěr huì é wài zào chéng464diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ kě chí xù1xiǎo shí， huò zhí dào nǐ zhào huàn yī gè è mó chǒng wù wèi zhǐ。

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

ZH 使目標受傷，立刻造成298點物理傷害，並在15秒內額外造成1,323點流血傷害。 使你對該目標造成的致命一擊傷害提高10%。

Transliteração shǐ mù biāo shòu shāng， lì kè zào chéng298diǎn wù lǐ shāng hài， bìng zài15miǎo nèi é wài zào chéng1,323diǎn liú xuè shāng hài。 shǐ nǐ duì gāi mù biāo zào chéng de zhì mìng yī jī shāng hài tí gāo10%。

EN Your auto attacks deal an additional 221 Physical damage and have a 20% chance to reset the remaining cooldown on Shield Slam.

ZH 你的自動攻擊會額外造成229點物理傷害，並且有20%的機率重置盾牌猛擊剩餘的冷卻時間。

Transliteração nǐ de zì dòng gōng jī huì é wài zào chéng229diǎn wù lǐ shāng hài， bìng qiě yǒu20%de jī lǜ zhòng zhì dùn pái měng jī shèng yú de lěng què shí jiān。

EN Experience a fast and transparent due diligence process, flexible deal structures, and the ability to earn additional payouts post-acquisition.

ZH 体验快速和透明的尽职调查过程，灵活的交易结构，以及在收购后获得额外报酬的能力。

Transliteração tǐ yàn kuài sù hé tòu míng de jǐn zhí diào chá guò chéng， líng huó de jiāo yì jié gòu， yǐ jí zài shōu gòu hòu huò dé é wài bào chóu de néng lì。

EN We understand that in light of the Schrems II case, our customers are seeking additional assurances that data subject to the GDPR and transferred to the U.S. will receive adequate protection under the GDPR. We discussed those additional safeguards above.

ZH 據我們瞭解，考慮到 Schrems II 案，客戶正在尋求其他保障，以確保受 GDPR 約束並傳輸至美國的資料得到 GDPR 的充分保護。上文中已探討了這些額外保護措施。

Transliteração jù wǒ men liǎo jiě， kǎo lǜ dào Schrems II àn， kè hù zhèng zài xún qiú qí tā bǎo zhàng， yǐ què bǎo shòu GDPR yuē shù bìng chuán shū zhì měi guó de zī liào dé dào GDPR de chōng fēn bǎo hù。shàng wén zhōng yǐ tàn tǎo le zhè xiē é wài bǎo hù cuò shī。

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

ZH 这是针对验证域的附加帮助部分。在这里，您可以找到在验证某个域时常常遇到的问题。如果您还有其他疑问，请联系支持人员。

Transliteração zhè shì zhēn duì yàn zhèng yù de fù jiā bāng zhù bù fēn。zài zhè lǐ， nín kě yǐ zhǎo dào zài yàn zhèng mǒu gè yù shí cháng cháng yù dào de wèn tí。rú guǒ nín hái yǒu qí tā yí wèn， qǐng lián xì zhī chí rén yuán。

EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).

ZH 在 Gandi，您只須要 2 分鐘就能完成建立伺服器。您可以變更規格 (RAM/CPU)，隨時新增或移除資源設備 (私有網路、其他 IPv4/IPv6 與儲存空間)。

Transliteração zài Gandi， nín zhǐ xū yào 2 fēn zhōng jiù néng wán chéng jiàn lì cì fú qì。nín kě yǐ biàn gèng guī gé (RAM/CPU)， suí shí xīn zēng huò yí chú zī yuán shè bèi (sī yǒu wǎng lù、 qí tā IPv4/IPv6 yǔ chǔ cún kōng jiān)。

inglês chinês
gandi gandi

EN Business hours: Tours operate at 9.00am and 1.00pm With an additional 6.00am tour in Summer. 1 November-30 April (exact additional tour dates vary due to demand). Months of operation: All months of the year

ZH 工作信息 旅行出发时间上午9点和下午1点，夏季另外增加早上6点。11月1日至4月30日（确切的附加旅行日期可根据需求调整） 工作季节： All months of the year

Transliteração gōng zuò xìn xī lǚ xíng chū fā shí jiān shàng wǔ9diǎn hé xià wǔ1diǎn， xià jì lìng wài zēng jiā zǎo shàng6diǎn。11yuè1rì zhì4yuè30rì （què qiè de fù jiā lǚ xíng rì qī kě gēn jù xū qiú diào zhěng） gōng zuò jì jié： All months of the year

inglês chinês
april 月

EN On the top-left of the page, the Categories dropdown will show a list of links. Click on the Additional Services link (the second link from the bottom) to begin the process of purchasing it. The Additional Services we provide will appear to the right.

ZH 在页面的左上角，类别下拉列表将显示链接列表。单击附加服务链接（从底部的第二个链接）开始购买它的过程。我们提供的附加服务将显示在右侧。

Transliteração zài yè miàn de zuǒ shàng jiǎo， lèi bié xià lā liè biǎo jiāng xiǎn shì liàn jiē liè biǎo。dān jī fù jiā fú wù liàn jiē （cóng dǐ bù de dì èr gè liàn jiē） kāi shǐ gòu mǎi tā de guò chéng。wǒ men tí gōng de fù jiā fú wù jiāng xiǎn shì zài yòu cè。

EN The additional dictionary is also entirely optional. However, those values allow the API to narrow down results and provide greater accuracy in its responses. It is highly recommended to send as much additional data as is available for a device.

ZH additional字典也是完全可选的。但是，这些值允许API缩小结果范围，并在响应中提供更高的准确性。强烈建议发送尽可能多的设备可用附加数据。

Transliteração additional zì diǎn yě shì wán quán kě xuǎn de。dàn shì， zhè xiē zhí yǔn xǔAPI suō xiǎo jié guǒ fàn wéi， bìng zài xiǎng yīng zhōng tí gōng gèng gāo de zhǔn què xìng。qiáng liè jiàn yì fā sòng jǐn kě néng duō de shè bèi kě yòng fù jiā shù jù。

inglês chinês
api api

EN This positioning can be changed after your setup has been completed. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.

ZH 安裝完成後還是可以變更位置。每次安裝超過 25 塊正方形燈板時，都需要額外的供電。一塊控制板最多支援 500 塊正方形燈板。

Transliteração ān zhuāng wán chéng hòu hái shì kě yǐ biàn gèng wèi zhì。měi cì ān zhuāng chāo guò 25 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de gōng diàn。yī kuài kòng zhì bǎn zuì duō zhī yuán 500 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn。

EN Be even more creative and grow your setup with Expansion Packs. An additional power supply is required for every additional 25 light squares. One Control Square can support up to 500 light squares.

ZH 透過智能燈板擴充裝，發揮更多創意並使您的安裝更具變化。每次安裝超過 25 塊正方形燈板時，都需要額外的供電。一塊控制板最多支援 500 塊正方形燈板。

Transliteração tòu guò zhì néng dēng bǎn kuò chōng zhuāng， fā huī gèng duō chuàng yì bìng shǐ nín de ān zhuāng gèng jù biàn huà。měi cì ān zhuāng chāo guò 25 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn shí， dōu xū yào é wài de gōng diàn。yī kuài kòng zhì bǎn zuì duō zhī yuán 500 kuài zhèng fāng xíng dēng bǎn。

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

ZH 要添加其他短片，请将它们拖放到时间线中。如果视频足够长，您可能需要在时间线上滚动才能找到放置其他短片的空间。

Transliteração yào tiān jiā qí tā duǎn piàn， qǐng jiāng tā men tuō fàng dào shí jiān xiàn zhōng。rú guǒ shì pín zú gòu zhǎng， nín kě néng xū yào zài shí jiān xiàn shàng gǔn dòng cái néng zhǎo dào fàng zhì qí tā duǎn piàn de kōng jiān。

EN Zünd Connect identifies the potential need for additional personnel or for adding additional automation features to existing cutting equipment.

ZH Zünd Connect 提供关于是否应该招聘更多人员或提高切割机自动化水平的信息。

Transliteração Zünd Connect tí gōng guān yú shì fǒu yīng gāi zhāo pìn gèng duō rén yuán huò tí gāo qiè gē jī zì dòng huà shuǐ píng de xìn xī。

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

ZH 以火焰淨化目標，立即造成234點火焰傷害，並在20秒內額外造成1,437點火焰傷害。當你對目標施放懺悟時，此效果會額外擴散到附近一位敵人身上。

Transliteração yǐ huǒ yàn jìng huà mù biāo， lì jí zào chéng234diǎn huǒ yàn shāng hài， bìng zài20miǎo nèi é wài zào chéng1,437diǎn huǒ yàn shāng hài。dāng nǐ duì mù biāo shī fàng chàn wù shí， cǐ xiào guǒ huì é wài kuò sàn dào fù jìn yī wèi dí rén shēn shàng。

EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.

ZH 每消耗一個連擊點數，深邃暗影可以讓暗影之舞剩餘的冷卻時間進一步縮短0.5秒。 暗影之舞的使用次數增加1次。

Transliteração měi xiāo hào yī gè lián jī diǎn shù， shēn suì àn yǐng kě yǐ ràng àn yǐng zhī wǔ shèng yú de lěng què shí jiān jìn yī bù suō duǎn0.5miǎo。 àn yǐng zhī wǔ de shǐ yòng cì shù zēng jiā1cì。

Mostrando 50 de 50 traduções