EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
Traduzir "making it both" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making it both" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de making it both
inglês
chinês
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN With HDX DSP acceleration under the hood and deep Pro Tools integration, Carbon has the power to keep pace with your imagination. Create in the moment, free from technical hassles. And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.
ZH Carbon 利用其内置的 HDX DSP 加速功能和深度 Pro Tools 集成，让您的创作紧跟想象力的翅膀。摆脱技术桎梏，创作就在当下。专注于音乐制作，而非制作音乐的工具。
Transliteração Carbon lì yòng qí nèi zhì de HDX DSP jiā sù gōng néng hé shēn dù Pro Tools jí chéng， ràng nín de chuàng zuò jǐn gēn xiǎng xiàng lì de chì bǎng。bǎi tuō jì shù zhì gù， chuàng zuò jiù zài dāng xià。zhuān zhù yú yīn lè zhì zuò， ér fēi zhì zuò yīn lè de gōng jù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN low interest rates across bond markets, making it hard to find attractive income; rising inflation eroding real returns; and increased market volatility making asset allocation more challenging.
ZH 如何增加投資組合的肌耐力呢？貝萊德系統分析環球股票高息基金從三方面強化你的投資組合。
Transliteração rú hé zēng jiā tóu zī zǔ hé de jī nài lì ne？ bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn cóng sān fāng miàn qiáng huà nǐ de tóu zī zǔ hé。
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
ZH 制作决策图，以了解医疗服务提供机构在做决策时是如何使用信息的。
Transliteração zhì zuò jué cè tú， yǐ le jiě yī liáo fú wù tí gōng jī gòu zài zuò jué cè shí shì rú hé shǐ yòng xìn xī de。
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
ZH 如果要更改税率，则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率，您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。
Transliteração rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ， zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ， nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。
EN Is making a lateral career move the wisest decision right now? Ask yourself these questions before making the move.
ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。
Transliteração xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
ZH 對於初學者、美食愛好者或想要成為最佳家庭聚會的主人而言，藍帶一系列的課程就是滿足對於時間和預算有限的人而設計的。這是第一手體驗藍帶廚藝領域最好的方式。
Transliteração duì yú chū xué zhě、 měi shí ài hǎo zhě huò xiǎng yào chéng wèi zuì jiā jiā tíng jù huì de zhǔ rén ér yán， lán dài yī xì liè de kè chéng jiù shì mǎn zú duì yú shí jiān hé yù suàn yǒu xiàn de rén ér shè jì de。zhè shì dì yī shǒu tǐ yàn lán dài chú yì lǐng yù zuì hǎo de fāng shì。
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN At Scarleteen, we're all about making choices. But sometimes, we see users making choices that are, ultimately, the opposite of the self-care the need in that moment.
ZH 最近更新的，我們的大25頁的指南節育選項提供避孕選擇深度信息來幫助您找到您公元前BFF。
Transliteração zuì jìn gèng xīn de， wǒ men de dà25yè de zhǐ nán jié yù xuǎn xiàng tí gōng bì yùn xuǎn zé shēn dù xìn xī lái bāng zhù nín zhǎo dào nín gōng yuán qiánBFF。
EN Is making a lateral career move the wisest decision right now? Ask yourself these questions before making the move.
ZH 现在平级跳槽是最明智的决定吗？如果您考虑平级跳槽，不妨了解一些跳槽的注意事项。罗致恒富为您带来平级跳槽需要考虑的问题。
Transliteração xiàn zài píng jí tiào cáo shì zuì míng zhì de jué dìng ma？ rú guǒ nín kǎo lǜ píng jí tiào cáo， bù fáng le jiě yī xiē tiào cáo de zhù yì shì xiàng。luō zhì héng fù wèi nín dài lái píng jí tiào cáo xū yào kǎo lǜ de wèn tí。
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
ZH 對於初學者、美食愛好者或想要成為最佳家庭聚會的主人而言，藍帶一系列的課程就是滿足對於時間和預算有限的人而設計的。這是第一手體驗藍帶廚藝領域最好的方式。
Transliteração duì yú chū xué zhě、 měi shí ài hǎo zhě huò xiǎng yào chéng wèi zuì jiā jiā tíng jù huì de zhǔ rén ér yán， lán dài yī xì liè de kè chéng jiù shì mǎn zú duì yú shí jiān hé yù suàn yǒu xiàn de rén ér shè jì de。zhè shì dì yī shǒu tǐ yàn lán dài chú yì lǐng yù zuì hǎo de fāng shì。
EN Making an API simple may conflict with making it flexible. An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
ZH 简化 API 可能会与使其变得灵活相冲突。仅考虑简单性而创建的 API 存在过度定制的风险，仅为非常具体的用例提供服务，对于其他用例而言可能不够灵活。
Transliteração jiǎn huà API kě néng huì yǔ shǐ qí biàn dé líng huó xiāng chōng tū。jǐn kǎo lǜ jiǎn dān xìng ér chuàng jiàn de API cún zài guò dù dìng zhì de fēng xiǎn， jǐn wèi fēi cháng jù tǐ de yòng lì tí gōng fú wù， duì yú qí tā yòng lì ér yán kě néng bù gòu líng huó。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Dreaming big and making those dreams a reality is a huge undertaking for early-stage startup organizations. We understand. And we’re committed to helping you solve your engineering challenges with affordable software, making the impossible possible.
ZH 擁有遠大夢想?並實踐這些夢想對於早期創業組織來說是一項艱巨的任務。這點我們感同身受。我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰?使不可能成為可能。
Transliteração yōng yǒu yuǎn dà mèng xiǎng? bìng shí jiàn zhè xiē mèng xiǎng duì yú zǎo qī chuàng yè zǔ zhī lái shuō shì yī xiàng jiān jù de rèn wù。zhè diǎn wǒ men gǎn tóng shēn shòu。wǒ men zhì lì yú tòu guò jīng jì shí huì de ruǎn tǐ jiě jué gōng chéng tiāo zhàn? shǐ bù kě néng chéng wèi kě néng。
EN Dreaming big and making those dreams a reality is a huge undertaking for early-stage startup organizations. We understand. And we’re committed to helping you solve your engineering challenges with affordable software, making the impossible possible.
ZH 我們非常理解擁有遠大夢想?並實踐這些夢想對於早期創業組織來說是一項艱巨的任務。 我們致力於透過經濟實惠的軟體解決工程挑戰?使不可能成為可能。
Transliteração wǒ men fēi cháng lǐ jiě yōng yǒu yuǎn dà mèng xiǎng? bìng shí jiàn zhè xiē mèng xiǎng duì yú zǎo qī chuàng yè zǔ zhī lái shuō shì yī xiàng jiān jù de rèn wù。 wǒ men zhì lì yú tòu guò jīng jì shí huì de ruǎn tǐ jiě jué gōng chéng tiāo zhàn? shǐ bù kě néng chéng wèi kě néng。
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
ZH 通过轻松收集、分析然后做出数据驱动的决策，进一步推进您的决策过程并获得有价值的见解。
Transliteração tōng guò qīng sōng shōu jí、 fēn xī rán hòu zuò chū shù jù qū dòng de jué cè， jìn yī bù tuī jìn nín de jué cè guò chéng bìng huò dé yǒu jià zhí de jiàn jiě。
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
ZH 我們與許多組織合作，協助提升書籍和期刊論文的可存取性，針對有閱讀及其他障礙的人士打造我們內容的替代版本
Transliteração wǒ men yǔ xǔ duō zǔ zhī hé zuò， xié zhù tí shēng shū jí hé qī kān lùn wén de kě cún qǔ xìng， zhēn duì yǒu yuè dú jí qí tā zhàng ài de rén shì dǎ zào wǒ men nèi róng de tì dài bǎn běn
EN With Bebot, guests enjoy real-time assistance including recommendations for both popular and little-known local sites, answers to questions only your facility's staff would know, or even making restaurant or entertainment bookings.
ZH 有了Bebot，住客可獲得實時幫助，包括推薦著名和小眾景點、解答工作人員熟知的問題、甚至預約餐廳或娛樂活動。
Transliteração yǒu leBebot， zhù kè kě huò dé shí shí bāng zhù， bāo kuò tuī jiàn zhe míng hé xiǎo zhòng jǐng diǎn、 jiě dá gōng zuò rén yuán shú zhī de wèn tí、 shén zhì yù yuē cān tīng huò yú lè huó dòng。
EN Each flatmate refers each other – making £100 for referring, and another £100 for being referred. When Maddy refers Tom and fills a flat, they’ll both receive an extra £100 each too*. Nice work!
ZH 每次成功推荐，推荐人与被推荐人各自获得100镑奖励。比如，如果Maddy邀请Tom共同入住iQ学生公寓，那么他们两位各自获得100镑的奖励。
Transliteração měi cì chéng gōng tuī jiàn， tuī jiàn rén yǔ bèi tuī jiàn rén gè zì huò dé100bàng jiǎng lì。bǐ rú， rú guǒMaddy yāo qǐngTom gòng tóng rù zhùiQ xué shēng gōng yù， nà me tā men liǎng wèi gè zì huò dé100bàng de jiǎng lì。
EN Media Composer supports both AAX audio plugins and AVX video plugins, making it easy to expand your capabilities and creative palette with additional audio and video editing tools.
ZH Media Composer 同时支持 AAX 音频插件和 AVX 视频插件，从而通过其他音频和视频编辑工具轻松扩展您的功能和创意库。
Transliteração Media Composer tóng shí zhī chí AAX yīn pín chā jiàn hé AVX shì pín chā jiàn， cóng ér tōng guò qí tā yīn pín hé shì pín biān jí gōng jù qīng sōng kuò zhǎn nín de gōng néng hé chuàng yì kù。
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
ZH Jay-Z and Linkin Park 查看维基
Transliteração Jay-Z and Linkin Park chá kàn wéi jī
EN Monitoring of infrastructure projects both during and post-construction allows key stakeholders to improve decision making, manage risks, increase safety, increase productivity, optimize designs, and reduce costs.
ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。
Transliteração zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。
EN Following yesterday’s handover ceremony in Athens, the Olympic flame arrived today in China, making Beijing the first city ever to welcome the flame for both the summer and winter editions of the Olympics Games.
ZH 继昨天的圣火交接仪式后，奥林匹克圣火于今日抵达北京，中国首都也成为首个先后迎来夏奥会圣火和冬奥会圣火的城市。
Transliteração jì zuó tiān de shèng huǒ jiāo jiē yí shì hòu， ào lín pǐ kè shèng huǒ yú jīn rì dǐ dá běi jīng， zhōng guó shǒu dōu yě chéng wèi shǒu gè xiān hòu yíng lái xià ào huì shèng huǒ hé dōng ào huì shèng huǒ de chéng shì。
EN Enable both tactical and strategic decision making across the government organization.
ZH 在整个政府组织中实现战术和战略决策。
Transliteração zài zhěng gè zhèng fǔ zǔ zhī zhōng shí xiàn zhàn shù hé zhàn lüè jué cè。
EN A branch of artificial intelligence, natural language processing (NLP) deals with making human language (in both written and spoken forms) comprehensible to computers.
ZH 人工智能是自然语言处理（NLP）的一个分支，涉及使计算机能够理解人类语言（书面形式和口语形式）。
Transliteração rén gōng zhì néng shì zì rán yǔ yán chù lǐ （NLP） de yī gè fēn zhī， shè jí shǐ jì suàn jī néng gòu lǐ jiě rén lèi yǔ yán （shū miàn xíng shì hé kǒu yǔ xíng shì）。
EN Access and analyze supply chain information in interactive dashboards for actionable insights that boost both operational and strategic decision-making.
ZH 在交互式仪表板中访问和分析供应链信息，以获取可行的见解，从而促进运营和战略决策。
Transliteração zài jiāo hù shì yí biǎo bǎn zhōng fǎng wèn hé fēn xī gōng yīng liàn xìn xī， yǐ huò qǔ kě xíng de jiàn jiě， cóng ér cù jìn yùn yíng hé zhàn lüè jué cè。
EN Torizon uses software containers, making it simple to add functionality to your system in a way that is both secure and easy to maintain. Torizon supports hardware acceleration in containers and graphical user interfaces.
ZH Torizon 使用软件容器，能够以既安全又易于维护的方式便捷地为你的系统添加功能。Toriozn 可以在容器内支持硬件加速和图形化用户界面。
Transliteração Torizon shǐ yòng ruǎn jiàn róng qì， néng gòu yǐ jì ān quán yòu yì yú wéi hù de fāng shì biàn jié de wèi nǐ de xì tǒng tiān jiā gōng néng。Toriozn kě yǐ zài róng qì nèi zhī chí yìng jiàn jiā sù hé tú xíng huà yòng hù jiè miàn。
EN The next Olympic Winter Games will be held in Beijing, the People's Republic of China, making the Chinese capital the first city to host both Summer and Winter editions of the Olympics (Beijing previously hosted the Olympic Summer Games in 2008).
ZH 下一届冬奥会将会在中国首都北京举行，北京也将成为世界上第一个先后举办过夏奥会和冬奥会的双奥之城（北京曾经于2008年举办过夏季奥运会）。
Transliteração xià yī jiè dōng ào huì jiāng huì zài zhōng guó shǒu dōu běi jīng jǔ xíng， běi jīng yě jiāng chéng wèi shì jiè shàng dì yī gè xiān hòu jǔ bàn guò xià ào huì hé dōng ào huì de shuāng ào zhī chéng （běi jīng céng jīng yú2008nián jǔ bàn guò xià jì ào yùn huì）。
EN Giving strategic and technical advice at the highest level in the company, making a significant contribution both commercially and scientifically to the success of a development program and the company as a whole.
ZH 为公司的最高管理层提供战略和技术意见，及为研制计划和公司整体的成功贡献力量，不论是商业领域还是科学领域。
Transliteração wèi gōng sī de zuì gāo guǎn lǐ céng tí gōng zhàn lüè hé jì shù yì jiàn， jí wèi yán zhì jì huà hé gōng sī zhěng tǐ de chéng gōng gòng xiàn lì liàng， bù lùn shì shāng yè lǐng yù hái shì kē xué lǐng yù。
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
ZH 我們與許多組織合作，協助提升書籍和期刊論文的可存取性，針對有閱讀及其他障礙的人士打造我們內容的替代版本
Transliteração wǒ men yǔ xǔ duō zǔ zhī hé zuò， xié zhù tí shēng shū jí hé qī kān lùn wén de kě cún qǔ xìng， zhēn duì yǒu yuè dú jí qí tā zhàng ài de rén shì dǎ zào wǒ men nèi róng de tì dài bǎn běn
EN Enable both tactical and strategic decision making across the government organization.
ZH 在整个政府组织中实现战术和战略决策。
Transliteração zài zhěng gè zhèng fǔ zǔ zhī zhōng shí xiàn zhàn shù hé zhàn lüè jué cè。
EN Torizon uses software containers, making it simple to add functionality to your system in a way that is both secure and easy to maintain. Torizon supports hardware acceleration in containers and graphical user interfaces.
ZH Torizon 使用软件容器，能够以既安全又易于维护的方式便捷地为你的系统添加功能。Toriozn 可以在容器内支持硬件加速和图形化用户界面。
Transliteração Torizon shǐ yòng ruǎn jiàn róng qì， néng gòu yǐ jì ān quán yòu yì yú wéi hù de fāng shì biàn jié de wèi nǐ de xì tǒng tiān jiā gōng néng。Toriozn kě yǐ zài róng qì nèi zhī chí yìng jiàn jiā sù hé tú xíng huà yòng hù jiè miàn。
EN Ranktracker helps you build a comprehensive keyword strategy and stay competitive on both a global and local level by making it easy to track rankings across all browsers, search engines, desktop and mobile.
ZH Ranktracker帮助您建立一个全面的关键词战略，并在全球和本地层面上保持竞争力，它使您能够轻松地跟踪所有浏览器、搜索引擎、桌面和移动设备的排名。
Transliteração Ranktracker bāng zhù nín jiàn lì yī gè quán miàn de guān jiàn cí zhàn lüè， bìng zài quán qiú hé běn de céng miàn shàng bǎo chí jìng zhēng lì， tā shǐ nín néng gòu qīng sōng de gēn zōng suǒ yǒu liú lǎn qì、 sōu suǒ yǐn qíng、 zhuō miàn hé yí dòng shè bèi de pái míng。
EN When making the transaction, the buyer and seller profile are verified to ensure both parties are protected during the transaction.
ZH 進行交易時，會驗證買賣雙方的個人資料，以確保在交易過程中雙方都受到保護。
Transliteração jìn xíng jiāo yì shí， huì yàn zhèng mǎi mài shuāng fāng de gè rén zī liào， yǐ què bǎo zài jiāo yì guò chéng zhōng shuāng fāng dōu shòu dào bǎo hù。
EN Data Loss Prevention (DLP): FortiSASE provides DLP functionality to prevent end users from moving key information outside the network, making sure that both your network and data, are secure.
ZH 資料外洩防制 (DLP)： FortiSASE 提供 DLP 功能，以防止終端使用者將關鍵資訊移至網路外，確保您的網路和資料安全無虞。
Transliteração zī liào wài xiè fáng zhì (DLP)： FortiSASE tí gōng DLP gōng néng， yǐ fáng zhǐ zhōng duān shǐ yòng zhě jiāng guān jiàn zī xùn yí zhì wǎng lù wài， què bǎo nín de wǎng lù hé zī liào ān quán wú yú。
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
ZH Jay-Z and Linkin Park 查看维基
Transliteração Jay-Z and Linkin Park chá kàn wéi jī
EN Monitoring of infrastructure projects both during and post-construction allows key stakeholders to improve decision making, manage risks, increase safety, increase productivity, optimize designs, and reduce costs.
ZH 在施工期间和施工后对基础设施项目进行监测，使关键的利益相关者能够改善决策，管理风险，增加安全，提高生产力，优化设计和降低成本。
Transliteração zài shī gōng qī jiān hé shī gōng hòu duì jī chǔ shè shī xiàng mù jìn xíng jiān cè， shǐ guān jiàn de lì yì xiāng guān zhě néng gòu gǎi shàn jué cè， guǎn lǐ fēng xiǎn， zēng jiā ān quán， tí gāo shēng chǎn lì， yōu huà shè jì hé jiàng dī chéng běn。
EN I think that both have the option of making live classes with Zoom
ZH 我认为两者都可以选择使用 Zoom 进行直播课程
Transliteração wǒ rèn wèi liǎng zhě dōu kě yǐ xuǎn zé shǐ yòng Zoom jìn xíng zhí bō kè chéng
EN You have the option to create buttons for individual products or collections of products. We'll walk through both methods, but you'll quickly learn that making a collection is much easier for selling larger groups of items.
ZH 您可以选择在其中创建按钮divi双重产品或产品集合。 我们将逐步介绍这两种方法，但您会很快了解到，出售大批物品更容易进行收藏。
Transliteração nín kě yǐ xuǎn zé zài qí zhōng chuàng jiàn àn niǔdivi shuāng zhòng chǎn pǐn huò chǎn pǐn jí hé。 wǒ men jiāng zhú bù jiè shào zhè liǎng zhǒng fāng fǎ， dàn nín huì hěn kuài le jiě dào， chū shòu dà pī wù pǐn gèng róng yì jìn xíng shōu cáng。
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
ZH 领先的 WordPress 多语言插件，可实现网站的无缝翻译。
Transliteração lǐng xiān de WordPress duō yǔ yán chā jiàn， kě shí xiàn wǎng zhàn de wú fèng fān yì。
EN listing tool that integrates with both Amazon and Deliverr. We’ll go over both below.
ZH 与亚马逊和 Deliverr 集成的商品工具。下面我们将介绍这两种方法。
Transliteração yǔ yà mǎ xùn hé Deliverr jí chéng de shāng pǐn gōng jù。xià miàn wǒ men jiāng jiè shào zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
ZH 你当然可以！同时成为转销商托管计划和会员计划会员没有任何限制。利用两个有利的程序对您有好处！
Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ！ tóng shí chéng wèi zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà hé huì yuán jì huà huì yuán méi yǒu rèn hé xiàn zhì。lì yòng liǎng gè yǒu lì de chéng xù duì nín yǒu hǎo chù！
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
ZH 我们同时提供云和服务器产品。Atlassian Access 是否可以同时在两者上使用？
Transliteração wǒ men tóng shí tí gōng yún hé fú wù qì chǎn pǐn。Atlassian Access shì fǒu kě yǐ tóng shí zài liǎng zhě shàng shǐ yòng？
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ZH 如果你还没有同时持有这两种资产，只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产，然后将两种资产都存入流动性池
Transliteração rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn， zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn， rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ZH 您的CPanel用户名将为MySQL用户名和MySQL数据库名称前缀。请命名它们，但是您希望，并且注意，如果您希望，这些可以像_Username__WhMC一样简单。这完全取决于你。
Transliteração nín deCPanel yòng hù míng jiāng wèiMySQL yòng hù míng héMySQL shù jù kù míng chēng qián zhuì。qǐng mìng míng tā men， dàn shì nín xī wàng， bìng qiě zhù yì， rú guǒ nín xī wàng， zhè xiē kě yǐ xiàng_Username__WhMC yī yàng jiǎn dān。zhè wán quán qǔ jué yú nǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
EN Above, you have studied the difference between the features and pricing of both affiliateWP and ClickBank in detail. There is an overview of both the platforms explaining which one is better.
ZH 上面，您详细研究了affiliateWP和ClickBank的功能和价格之间的差异。 这两个平台都有概述，解释了哪个更好。
Transliteração shàng miàn， nín xiáng xì yán jiū leaffiliateWP héClickBank de gōng néng hé jià gé zhī jiān de chà yì。 zhè liǎng gè píng tái dōu yǒu gài shù， jiě shì le nǎ gè gèng hǎo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN Uptime Institute is committed to sharing knowledge, insights, and proven methodologies with the industry at large–both at our own corporate events and by participating as thought leaders in events both virtually and around the globe.
ZH Uptime Institute 致力于通过本公司举办的各项活动，以及作为思想领袖参加虚拟和在世界各地举办的行业活动，与整个行业分享知识、见解和可靠方法。
Transliteração Uptime Institute zhì lì yú tōng guò běn gōng sī jǔ bàn de gè xiàng huó dòng， yǐ jí zuò wèi sī xiǎng lǐng xiù cān jiā xū nǐ hé zài shì jiè gè de jǔ bàn de xíng yè huó dòng， yǔ zhěng gè xíng yè fēn xiǎng zhī shì、 jiàn jiě hé kě kào fāng fǎ。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
Transliteração yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
EN Italian pair Marta Bassino and Sofia Goggia stole the show in the giant slalom and downhill cups this season, both winning four races as they took home the crystal globes in both disciplines respectively.
ZH 意大利选手玛塔·巴西诺和索菲亚·戈吉亚分别在本赛季大回转和滑降世界杯赛场成为焦点选手。两人各斩获四站分站赛冠军，最终分别夺得各自征战项目的水晶球奖杯。
Transliteração yì dà lì xuǎn shǒu mǎ tǎ·bā xī nuò hé suǒ fēi yà·gē jí yà fēn bié zài běn sài jì dà huí zhuǎn hé huá jiàng shì jiè bēi sài chǎng chéng wèi jiāo diǎn xuǎn shǒu。liǎng rén gè zhǎn huò sì zhàn fēn zhàn sài guān jūn， zuì zhōng fēn bié duó dé gè zì zhēng zhàn xiàng mù de shuǐ jīng qiú jiǎng bēi。
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
ZH Maestro | Virtual Set 在新闻和节目制作中用于录制和现场直播，使我们能够在工作室中复制真实场景。
Transliteração Maestro | Virtual Set zài xīn wén hé jié mù zhì zuò zhōng yòng yú lù zhì hé xiàn chǎng zhí bō， shǐ wǒ men néng gòu zài gōng zuò shì zhōng fù zhì zhēn shí chǎng jǐng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both both kinds both both audio making better making making infrastructure blog traffic making begin making making modifications we’re making data making mobile really making improve decision making we’re making decision making finishing making making adjustments money making pages making things making informed decisions film making making decisions making available making changes making parts making sure making repairs difficult making products you’re making making configuration start making it’s making sure we’re making sure start making money making peace financial decision making making microsoft decision making capabilities making appointments making data easier decision making within making videos making sustainability stop making making sense making comments ad making process video making software accelerate decision making before making making yourself
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe