EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
Traduzir "both look likely" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "both look likely" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de both look likely
inglês
chinês
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteração gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN We now share data on California COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by vaccination status. It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.
ZH 我們正在分享關於加州COVID-19病例、住院病例及死亡病例的數據，並且此數據按疫苗接種狀態分類。數據顯示未接種疫苗人群住院的可能性要高10倍、死於此疾病的可能性要高18倍。
Transliteração wǒ men zhèng zài fēn xiǎng guān yú jiā zhōuCOVID-19bìng lì、 zhù yuàn bìng lì jí sǐ wáng bìng lì de shù jù， bìng qiě cǐ shù jù àn yì miáo jiē zhǒng zhuàng tài fēn lèi。shù jù xiǎn shì wèi jiē zhǒng yì miáo rén qún zhù yuàn de kě néng xìng yào gāo10bèi、 sǐ yú cǐ jí bìng de kě néng xìng yào gāo18bèi。
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
ZH 人口模型>回應有關心理健康的廣告>女性>中年>兒童>更有可能擁有大學學位>更有可能出國旅行
Transliteração rén kǒu mó xíng> huí yīng yǒu guān xīn lǐ jiàn kāng de guǎng gào> nǚ xìng> zhōng nián> ér tóng> gèng yǒu kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> gèng yǒu kě néng chū guó lǚ xíng
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ZH 人口建模>回應有關前列腺癌的廣告>男性>中年>受過教育>更有可能有 C 級標題>更有可能採取巡航假期
Transliteração rén kǒu jiàn mó> huí yīng yǒu guān qián liè xiàn ái de guǎng gào> nán xìng> zhōng nián> shòu guò jiào yù> gèng yǒu kě néng yǒu C jí biāo tí> gèng yǒu kě néng cǎi qǔ xún háng jiǎ qī
EN In short, the U.S. economic expansion is less likely to be derailed with the current COVID-19 surge, but a slowdown from the 6%+ growth rates is more likely.
ZH 简而言之，美国目前的经济扩张应该不会被这波疫情打乱，但是GDP成长率可能不会到6%以上了。
Transliteração jiǎn ér yán zhī， měi guó mù qián de jīng jì kuò zhāng yīng gāi bù huì bèi zhè bō yì qíng dǎ luàn， dàn shìGDP chéng zhǎng lǜ kě néng bù huì dào6%yǐ shàng le。
EN We've added two additional categories: "likely blocked" and "likely not blocked."
ZH 我们将测试结果分出额外的两类：“被屏蔽的概率很高”和“被屏蔽的概率很低”。
Transliteração wǒ men jiāng cè shì jié guǒ fēn chū é wài de liǎng lèi：“bèi píng bì de gài lǜ hěn gāo” hé “bèi píng bì de gài lǜ hěn dī”。
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
ZH 人口模型>回應有關心理健康的廣告>女性>中年>兒童>更有可能擁有大學學位>更有可能出國旅行
Transliteração rén kǒu mó xíng> huí yīng yǒu guān xīn lǐ jiàn kāng de guǎng gào> nǚ xìng> zhōng nián> ér tóng> gèng yǒu kě néng yōng yǒu dà xué xué wèi> gèng yǒu kě néng chū guó lǚ xíng
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
ZH 人口建模>回應有關前列腺癌的廣告>男性>中年>受過教育>更有可能有 C 級標題>更有可能採取巡航假期
Transliteração rén kǒu jiàn mó> huí yīng yǒu guān qián liè xiàn ái de guǎng gào> nán xìng> zhōng nián> shòu guò jiào yù> gèng yǒu kě néng yǒu C jí biāo tí> gèng yǒu kě néng cǎi qǔ xún háng jiǎ qī
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN High-gloss Black. Stainless-steel hinges. Polarised lenses that won’t easily scratch or shatter. Bose sunglasses are crafted from ultra-modern materials to both look and feel luxurious. Because that’s how you should look and feel when you wear them.
ZH 亮澤黑表面處理、不鏽鋼鉸鏈，搭配不易刮傷或碎裂的偏光鏡片。Bose 太陽眼鏡採用新穎材質精心打造而成，無論外觀或質感都極具奢華感。佩戴這款太陽眼鏡，就是您個人品味的展現。
Transliteração liàng zé hēi biǎo miàn chù lǐ、 bù xiù gāng jiǎo liàn， dā pèi bù yì guā shāng huò suì liè de piān guāng jìng piàn。Bose tài yáng yǎn jìng cǎi yòng xīn yǐng cái zhì jīng xīn dǎ zào ér chéng， wú lùn wài guān huò zhì gǎn dōu jí jù shē huá gǎn。pèi dài zhè kuǎn tài yáng yǎn jìng， jiù shì nín gè rén pǐn wèi de zhǎn xiàn。
EN Kerning defines both a process and a term. It’s the name given to the spacing between characters. But it is also the act of adjusting the space between characters to make text look better, more eligible, or both.
ZH Kerning既定义了一个过程，也定义了一个术语。它是给字符之间的间距的名称。但它也是调整字符之间空间的行为，以使文字看起来更好，更符合要求，或两者兼而有之。
Transliteração Kerning jì dìng yì le yī gè guò chéng， yě dìng yì le yī gè shù yǔ。tā shì gěi zì fú zhī jiān de jiān jù de míng chēng。dàn tā yě shì diào zhěng zì fú zhī jiān kōng jiān de xíng wèi， yǐ shǐ wén zì kàn qǐ lái gèng hǎo， gèng fú hé yào qiú， huò liǎng zhě jiān ér yǒu zhī。
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition. Take your time to examine everything you see; don’t just look at what the seller chooses to show you.
ZH 尽量在天气干爽、阳光充足的时候检查车辆，你能更好地了解汽车的真实状况。不要只看卖家介绍的部分，花时间检查所有你能看到的细节。
Transliteração jǐn liàng zài tiān qì gàn shuǎng、 yáng guāng chōng zú de shí hòu jiǎn chá chē liàng， nǐ néng gèng hǎo de le jiě qì chē de zhēn shí zhuàng kuàng。bù yào zhǐ kàn mài jiā jiè shào de bù fēn， huā shí jiān jiǎn chá suǒ yǒu nǐ néng kàn dào de xì jié。
EN Does this research address one or more critical issues in education, with results that have (or look likely to have) a wide global impact?
ZH 该研究是否致力于解决一个或多个教育关键问题，且研究成果已经或有望在全球产生广泛影响？
Transliteração gāi yán jiū shì fǒu zhì lì yú jiě jué yī gè huò duō gè jiào yù guān jiàn wèn tí， qiě yán jiū chéng guǒ yǐ jīng huò yǒu wàng zài quán qiú chǎn shēng guǎng fàn yǐng xiǎng？
EN Does this idea or project address one or more critical issues in education, with results that have (or look likely to have) a wide global impact?
ZH 该理念或项目是否致力于解决一个或多个教育关键问题，且已经或有望在全球产生广泛影响？
Transliteração gāi lǐ niàn huò xiàng mù shì fǒu zhì lì yú jiě jué yī gè huò duō gè jiào yù guān jiàn wèn tí， qiě yǐ jīng huò yǒu wàng zài quán qiú chǎn shēng guǎng fàn yǐng xiǎng？
EN Does this research address one or more critical issues in education, with results that have (or look likely to have) a wide global impact?
ZH 该研究是否致力于解决一个或多个教育关键问题，且研究成果已经或有望在全球产生广泛影响？
Transliteração gāi yán jiū shì fǒu zhì lì yú jiě jué yī gè huò duō gè jiào yù guān jiàn wèn tí， qiě yán jiū chéng guǒ yǐ jīng huò yǒu wàng zài quán qiú chǎn shēng guǎng fàn yǐng xiǎng？
EN Does this idea or project address one or more critical issues in education, with results that have (or look likely to have) a wide global impact?
ZH 该理念或项目是否致力于解决一个或多个教育关键问题，且已经或有望在全球产生广泛影响？
Transliteração gāi lǐ niàn huò xiàng mù shì fǒu zhì lì yú jiě jué yī gè huò duō gè jiào yù guān jiàn wèn tí， qiě yǐ jīng huò yǒu wàng zài quán qiú chǎn shēng guǎng fàn yǐng xiǎng？
EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.
ZH 注意疾病已發展到某個階段的常見徵兆，即所有相關的人皆可能受惠於安寧療護服務之際，並了解VITAS如何提供協助。
Transliteração zhù yì jí bìng yǐ fā zhǎn dào mǒu gè jiē duàn de cháng jiàn zhēng zhào， jí suǒ yǒu xiāng guān de rén jiē kě néng shòu huì yú ān níng liáo hù fú wù zhī jì， bìng le jiěVITAS rú hé tí gōng xié zhù。
EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.
ZH 注意疾病已發展到某個階段的常見徵兆，即所有相關的人皆可能受惠於安寧療護服務之際，並了解VITAS如何提供協助。
Transliteração zhù yì jí bìng yǐ fā zhǎn dào mǒu gè jiē duàn de cháng jiàn zhēng zhào， jí suǒ yǒu xiāng guān de rén jiē kě néng shòu huì yú ān níng liáo hù fú wù zhī jì， bìng le jiěVITAS rú hé tí gōng xié zhù。
EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.
ZH 注意疾病已發展到某個階段的常見徵兆，即所有相關的人皆可能受惠於安寧療護服務之際，並了解VITAS如何提供協助。
Transliteração zhù yì jí bìng yǐ fā zhǎn dào mǒu gè jiē duàn de cháng jiàn zhēng zhào， jí suǒ yǒu xiāng guān de rén jiē kě néng shòu huì yú ān níng liáo hù fú wù zhī jì， bìng le jiěVITAS rú hé tí gōng xié zhù。
EN Look for these common signs that the disease has progressed to a point where all involved would likely benefit from hospice services, and learn how VITAS can help.
ZH 注意疾病已發展到某個階段的常見徵兆，即所有相關的人皆可能受惠於安寧療護服務之際，並了解VITAS如何提供協助。
Transliteração zhù yì jí bìng yǐ fā zhǎn dào mǒu gè jiē duàn de cháng jiàn zhēng zhào， jí suǒ yǒu xiāng guān de rén jiē kě néng shòu huì yú ān níng liáo hù fú wù zhī jì， bìng le jiěVITAS rú hé tí gōng xié zhù。
EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.
ZH 随着NHL的超级明星可能重返奥林匹克冰球比赛，冰球粉丝将在2022年北京冬奥会大饱眼福。历史上获得9枚冰球金牌的加拿大队将在男子和女子比赛中成为关注的焦点。
Transliteração suí zheNHL de chāo jí míng xīng kě néng zhòng fǎn ào lín pǐ kè bīng qiú bǐ sài， bīng qiú fěn sī jiāng zài2022nián běi jīng dōng ào huì dà bǎo yǎn fú。lì shǐ shàng huò dé9méi bīng qiú jīn pái de jiā ná dà duì jiāng zài nán zi hé nǚ zi bǐ sài zhōng chéng wèi guān zhù de jiāo diǎn。
EN By choosing to deal through an NDD Forex broker, a trader cuts out both the market maker and their dealing desk who are likely to profit from their transactions
ZH 當選擇通過NDD外匯經紀商進行交易時, 交易者會排除可能從交易中獲利的做市商和他們的交易平台
Transliteração dāng xuǎn zé tōng guòNDD wài huì jīng jì shāng jìn xíng jiāo yì shí, jiāo yì zhě huì pái chú kě néng cóng jiāo yì zhōng huò lì de zuò shì shāng hé tā men de jiāo yì píng tái
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
ZH 這樣的距離仍然太遠，無法通過望遠鏡鏡頭同時看到這些兩個空間物體。具有一副雙筒望遠鏡的觀察者更有可能在白羊座同時看到月球（-10.9星等）和天王星（5.8星等）。
Transliteração zhè yàng de jù lí réng rán tài yuǎn， wú fǎ tōng guò wàng yuǎn jìng jìng tóu tóng shí kàn dào zhè xiē liǎng gè kōng jiān wù tǐ。jù yǒu yī fù shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de guān chá zhě gèng yǒu kě néng zài bái yáng zuò tóng shí kàn dào yuè qiú （-10.9xīng děng） hé tiān wáng xīng （5.8xīng děng）。
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Look backwards to look forwards with time series data
ZH 使用時間序列資料，藉由回顧的方式進行展望
Transliteração shǐ yòng shí jiān xù liè zī liào， jí yóu huí gù de fāng shì jìn xíng zhǎn wàng
EN Look closely. Observe children’s emotional state, as some children may not express their concerns verbally. Signs to look out for include:
ZH 仔细观察。观察孩子的情绪状态，因为有些孩子可能不会口头表达自己的担忧。需要注意的迹象包括：
Transliteração zǐ xì guān chá。guān chá hái zi de qíng xù zhuàng tài， yīn wèi yǒu xiē hái zi kě néng bù huì kǒu tóu biǎo dá zì jǐ de dān yōu。xū yào zhù yì de jī xiàng bāo kuò：
EN Look closely at their traffic. Look at all the channels they use to drive traffic to their site.
ZH 仔細看看他們的流量，並查看他們用於吸引流量的所有渠道。
Transliteração zǐ xì kàn kàn tā men de liú liàng， bìng chá kàn tā men yòng yú xī yǐn liú liàng de suǒ yǒu qú dào。
EN For a clean unobtrusive look, hide the rollers in a recessed pocket, hidden in the ceiling. Crestron has all the accessories you need to get the perfect look.
ZH 为了使外观干净整洁，请将窗帘辊隐藏在天花板中的凹槽中。快思聪拥有打造完美外观所需的所有配件。
Transliteração wèi le shǐ wài guān gàn jìng zhěng jié， qǐng jiāng chuāng lián gǔn yǐn cáng zài tiān huā bǎn zhōng de āo cáo zhōng。kuài sī cōng yōng yǒu dǎ zào wán měi wài guān suǒ xū de suǒ yǒu pèi jiàn。
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
ZH 使用我們的內陸價格查詢功能，可以查閱您現有合約中已包含的內陸價格，或查詢我們的費率。
Transliteração shǐ yòng wǒ men de nèi lù jià gé chá xún gōng néng， kě yǐ chá yuè nín xiàn yǒu hé yuē zhōng yǐ bāo hán de nèi lù jià gé， huò chá xún wǒ men de fèi lǜ。
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
ZH 功能區控制項 - Ribbon 控制項將傳統工具列和功能表替換為選項卡組（稱為類型）。 每個選項可在邏輯上分割為多個面板，且每個面板可包含各種控制項或命令按鈕。.
Transliteração gōng néng qū kòng zhì xiàng - Ribbon kòng zhì xiàng jiāng chuán tǒng gōng jù liè hé gōng néng biǎo tì huàn wèi xuǎn xiàng kǎ zǔ （chēng wèi lèi xíng）。 měi gè xuǎn xiàng kě zài luó jí shàng fēn gē wèi duō gè miàn bǎn， qiě měi gè miàn bǎn kě bāo hán gè zhǒng kòng zhì xiàng huò mìng lìng àn niǔ。.
EN What was the purpose of the visit? Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
ZH 您浏览我们网站的目的是什么？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
Transliteração nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de mù de shì shén me？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
EN Outside of China, we often look at sites like Quora, Twitter, Reddit, Facebook etc. However, most of these sites are either blocked in China or not relevant. Here are a few platforms we often look at when conducting content research in China.
ZH 在中国之外，我们会看 Quora，Twitter，Reddit，Facebook 等网站，但是大部分都被中国封锁了，或者他们的内容并不相关。以下的平台是我们在中国进行内容调研时常常都会参考的：
Transliteração zài zhōng guó zhī wài， wǒ men huì kàn Quora，Twitter，Reddit，Facebook děng wǎng zhàn， dàn shì dà bù fēn dōu bèi zhōng guó fēng suǒ le， huò zhě tā men de nèi róng bìng bù xiāng guān。yǐ xià de píng tái shì wǒ men zài zhōng guó jìn xíng nèi róng diào yán shí cháng cháng dōu huì cān kǎo de：
| inglês | chinês |
|---|---|
EN What was the purpose of the visit? Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
ZH 您浏览我们网站的目的是什么？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
Transliteração nín liú lǎn wǒ men wǎng zhàn de mù de shì shén me？ Look for product information Look for applications or solution information Pricing and availability information, samples, or purchasing Company or investor information Other
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ZH 智慧精緻，由內而外。紋飾車前格柵和經典 LED 燈讓俐落外型成為眾人焦點。
Transliteração zhì huì jīng zhì， yóu nèi ér wài。wén shì chē qián gé shān hé jīng diǎn LED dēng ràng lì luò wài xíng chéng wèi zhòng rén jiāo diǎn。
EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."
ZH 「即使在關閉燈板時也有著好看到極致的外觀，而且背光效果讓產品看上去就像是真的在發光。 這絕對是燈板的『升級』版本。」
Transliteração 「jí shǐ zài guān bì dēng bǎn shí yě yǒu zhe hǎo kàn dào jí zhì de wài guān， ér qiě bèi guāng xiào guǒ ràng chǎn pǐn kàn shàng qù jiù xiàng shì zhēn de zài fā guāng。 zhè jué duì shì dēng bǎn de 『shēng jí』 bǎn běn。」
EN Here’s a look at how AI technology is already impacting how candidates are hired, managed and retained – and what a future partnership between people and AI might look like.
ZH 接下来，让我们看看人工智能技术如何影响招聘、管理求职者和留住员工，以及人类和人工智能未来的合作可能会是什么样的。
Transliteração jiē xià lái， ràng wǒ men kàn kàn rén gōng zhì néng jì shù rú hé yǐng xiǎng zhāo pìn、 guǎn lǐ qiú zhí zhě hé liú zhù yuán gōng， yǐ jí rén lèi hé rén gōng zhì néng wèi lái de hé zuò kě néng huì shì shén me yàng de。
EN Do Berlin, New York and Paris still have a local look, or are the social media making fashion look the same everywhere?
ZH 社交媒体会加剧“一次性文化”吗？
Transliteração shè jiāo méi tǐ huì jiā jù “yī cì xìng wén huà” ma？
EN Don’t miss: Dresden’s “Mona Lisa” is Raphael’s “Sistine Madonna”. Look closely at the angels at the bottom of the painting. Do they look familiar? They are one of the best-known motifs in art history.
ZH 不容错过：德累斯顿的“蒙娜丽莎”是拉斐尔的《西斯廷圣母》（Sixtinische Madonna）。你可以清楚地看到画作下方的天使们。你认出他们了吗？他们是艺术史上最著名的创作题材之一。
Transliteração bù róng cuò guò： dé lèi sī dùn de “méng nà lì shā” shì lā fěi ěr de 《xī sī tíng shèng mǔ》（Sixtinische Madonna）。nǐ kě yǐ qīng chǔ de kàn dào huà zuò xià fāng de tiān shǐ men。nǐ rèn chū tā men le ma？ tā men shì yì shù shǐ shàng zuì zhe míng de chuàng zuò tí cái zhī yī。
EN Look for lowest cost per query. Vendors deliver multiple different metrics to make their solutions look the most attractive.
ZH 寻找最低的每次查询成本。供应商提供多种不同的指标，使其解决方案看起来最具吸引力。
Transliteração xún zhǎo zuì dī de měi cì chá xún chéng běn。gōng yīng shāng tí gōng duō zhǒng bù tóng de zhǐ biāo， shǐ qí jiě jué fāng àn kàn qǐ lái zuì jù xī yǐn lì。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
both look likely look likely likely look both look bottles both look both both kinds both both audio likely ll likely likely because pattern likely less likely likely result friends likely likely someone likely individuals likely still would likely they’re likely you’ll likely likely customers it’s likely likely increase team likely still likely likely offer likely spend you’re likely change likely very likely users likely thus likely likely thinking likely already likely end likely always likely due it’s very likely likely recommend women likely treatment likely likely play looks likely likely provide likely talk likely outcome players likely likely asked likely to catch you'll likely
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe