EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
Traduzir "keep your system" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep your system" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de keep your system
inglês
chinês
ZH 我們使用能源的方式應該隨著季節變化而有所改變。在較寒涼的月份中，可參考我們提供的小技巧來幫助您節省能源與金錢。我們一同注意安全，並保持加州無限耀眼。
Transliteração wǒ men shǐ yòng néng yuán de fāng shì yīng gāi suí zhe jì jié biàn huà ér yǒu suǒ gǎi biàn。zài jiào hán liáng de yuè fèn zhōng， kě cān kǎo wǒ men tí gōng de xiǎo jì qiǎo lái bāng zhù nín jié shěng néng yuán yǔ jīn qián。wǒ men yī tóng zhù yì ān quán， bìng bǎo chí jiā zhōu wú xiàn yào yǎn。
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ZH - 在系统启动时执行包或系统更新。例程将检查系统包管理器中的任何Windows系统更新或包更新。
Transliteração - zài xì tǒng qǐ dòng shí zhí xíng bāo huò xì tǒng gèng xīn。lì chéng jiāng jiǎn chá xì tǒng bāo guǎn lǐ qì zhōng de rèn héWindows xì tǒng gèng xīn huò bāo gèng xīn。
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ZH - 在系统启动时执行包或系统更新。例程将检查系统包管理器中的任何Windows系统更新或包更新。
Transliteração - zài xì tǒng qǐ dòng shí zhí xíng bāo huò xì tǒng gèng xīn。lì chéng jiāng jiǎn chá xì tǒng bāo guǎn lǐ qì zhōng de rèn héWindows xì tǒng gèng xīn huò bāo gèng xīn。
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
ZH 保持内容井然有序且易于搜索。Sonix 提供了一个完整的数据管理和文件夹系统，以帮助保持事务的平稳运行。
Transliteração bǎo chí nèi róng jǐng rán yǒu xù qiě yì yú sōu suǒ。Sonix tí gōng le yī gè wán zhěng de shù jù guǎn lǐ hé wén jiàn jiā xì tǒng， yǐ bāng zhù bǎo chí shì wù de píng wěn yùn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
ZH 保持内容井井有条，易于搜索。Sonix 提供完整的数据管理和文件夹系统，以帮助保持平稳运行。
Transliteração bǎo chí nèi róng jǐng jǐng yǒu tiáo， yì yú sōu suǒ。Sonix tí gōng wán zhěng de shù jù guǎn lǐ hé wén jiàn jiā xì tǒng， yǐ bāng zhù bǎo chí píng wěn yùn xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Torizon includes a fleet management system, so you?ll always know the status of your system in the field. An intuitive web interface allows you to get a system overview, mange devices, trigger updates and get inputs to continuously improve your product.
ZH Torizon 包含一个设备集群管理系统，因此您可以了解现场系统的状态。易于使用的 Web 用户界面使您能够获得概况、管理设备，触发更新以及反馈从而以不断改进您的产品。
Transliteração Torizon bāo hán yī gè shè bèi jí qún guǎn lǐ xì tǒng， yīn cǐ nín kě yǐ le jiě xiàn chǎng xì tǒng de zhuàng tài。yì yú shǐ yòng de Web yòng hù jiè miàn shǐ nín néng gòu huò dé gài kuàng、 guǎn lǐ shè bèi， chù fā gèng xīn yǐ jí fǎn kuì cóng ér yǐ bù duàn gǎi jìn nín de chǎn pǐn。
EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.
ZH 请始终记住，您将运行一个时尚和美丽的博客，因此，保持博客的吸引力是您的头等大事。 此外，您的模板必须反映您的利基，并且您还可以选择漂亮的主题或彩色的模板。
Transliteração qǐng shǐ zhōng jì zhù， nín jiāng yùn xíng yī gè shí shàng hé měi lì de bó kè， yīn cǐ， bǎo chí bó kè de xī yǐn lì shì nín de tóu děng dà shì。 cǐ wài， nín de mó bǎn bì xū fǎn yìng nín de lì jī， bìng qiě nín hái kě yǐ xuǎn zé piào liàng de zhǔ tí huò cǎi sè de mó bǎn。
EN It is essential to keep your applications up to date and use strong passwords for your server, email accounts, login details, and applications. Moreover, we highly recommend changing your password every few months to keep your site safe and secure.
ZH 必须使您的应用程序保持最新，并为您的服务器，电子邮件帐户，登录详细信息和应用程序使用强密码。此外，我们强烈建议每隔几个月更改密码，以使您的网站安全安全。
Transliteração bì xū shǐ nín de yīng yòng chéng xù bǎo chí zuì xīn， bìng wèi nín de fú wù qì， diàn zi yóu jiàn zhàng hù， dēng lù xiáng xì xìn xī hé yīng yòng chéng xù shǐ yòng qiáng mì mǎ。cǐ wài， wǒ men qiáng liè jiàn yì měi gé jǐ gè yuè gèng gǎi mì mǎ， yǐ shǐ nín de wǎng zhàn ān quán ān quán。
EN All major parts of the system are modular. This way, you can optimize the system for your particular use case while taking advantage of a common software and hardware system.
ZH 系统的所有主要部分都是模块化的。在利用通用软件和硬件系统的同时，允许针对您的用例优化系统。
Transliteração xì tǒng de suǒ yǒu zhǔ yào bù fēn dōu shì mó kuài huà de。zài lì yòng tōng yòng ruǎn jiàn hé yìng jiàn xì tǒng de tóng shí， yǔn xǔ zhēn duì nín de yòng lì yōu huà xì tǒng。
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
ZH 如需完整的系統需求資訊，請按一下下列您有使用的 Creative Cloud 應用程式的連結。行動應用程式的系統需求可在其配套的桌面應用程式的系統需求中找到。
Transliteração rú xū wán zhěng de xì tǒng xū qiú zī xùn， qǐng àn yī xià xià liè nín yǒu shǐ yòng de Creative Cloud yīng yòng chéng shì de lián jié。xíng dòng yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú kě zài qí pèi tào de zhuō miàn yīng yòng chéng shì de xì tǒng xū qiú zhōng zhǎo dào。
EN TIP: Keep your profile information current and up-to-date, including work history, job qualifications, phone number, email address, and mailing address. Also, keep track of your username and password to log back in to your account.
ZH 提示：保持资料信息为最新状态，包括工作历史、工作资质、电话号码、电子邮件地址和邮寄地址等。另外，记录您的用户名和密码，以便于随时登录您的帐户。
Transliteração tí shì： bǎo chí zī liào xìn xī wèi zuì xīn zhuàng tài， bāo kuò gōng zuò lì shǐ、 gōng zuò zī zhì、 diàn huà hào mǎ、 diàn zi yóu jiàn de zhǐ hé yóu jì de zhǐ děng。lìng wài， jì lù nín de yòng hù míng hé mì mǎ， yǐ biàn yú suí shí dēng lù nín de zhàng hù。
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
ZH - 防止系统自动取出系统启动时更新系统更新。
Transliteração - fáng zhǐ xì tǒng zì dòng qǔ chū xì tǒng qǐ dòng shí gèng xīn xì tǒng gèng xīn。
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN The cloud conference system is equipped with a self-service system which is convenient to log in and easy to operate. Customers can use the self-service system for convenient business configuration and online conference management.
ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。
Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
ZH 韓國資訊安全管理系統 (K-ISMS) 是一種認證系統，用以評估企業或組織建立、管理和操作的資訊安全管理系統是否健全。
Transliteração hán guó zī xùn ān quán guǎn lǐ xì tǒng (K-ISMS) shì yī zhǒng rèn zhèng xì tǒng， yòng yǐ píng gū qǐ yè huò zǔ zhī jiàn lì、 guǎn lǐ hé cāo zuò de zī xùn ān quán guǎn lǐ xì tǒng shì fǒu jiàn quán。
EN The cloud conference system is equipped with a self-service system which is convenient to log in and easy to operate. Customers can use the self-service system for convenient business configuration and online conference management.
ZH 雲會議系統配備了登錄便捷、操作簡單的自助服務系統，客戶可通過自助服務系統進行便捷的業務配置和網上會議管理。
Transliteração yún huì yì xì tǒng pèi bèi le dēng lù biàn jié、 cāo zuò jiǎn dān de zì zhù fú wù xì tǒng， kè hù kě tōng guò zì zhù fú wù xì tǒng jìn xíng biàn jié de yè wù pèi zhì hé wǎng shàng huì yì guǎn lǐ。
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
ZH 快速系统盘基准测试是一种较短的测试，它使用较少及对性能要求较低的真实轨迹，这是针对无法运行完整系统盘基准测试的较小系统盘所设计的。
Transliteração kuài sù xì tǒng pán jī zhǔn cè shì shì yī zhǒng jiào duǎn de cè shì， tā shǐ yòng jiào shǎo jí duì xìng néng yào qiú jiào dī de zhēn shí guǐ jī， zhè shì zhēn duì wú fǎ yùn xíng wán zhěng xì tǒng pán jī zhǔn cè shì de jiào xiǎo xì tǒng pán suǒ shè jì de。
EN The R-Car Consortium brings together system integrators, middleware/application developers, and operating system and tools vendors who are developing solutions for the car information system (CIS) market.
ZH R-Car联盟将系统集成商，中间件/应用程序开发人员以及操作系统和工具供应商聚集在一起，为互联汽车及ADAS市场开发解决方案。
Transliteração R-Car lián méng jiāng xì tǒng jí chéng shāng， zhōng jiān jiàn/yīng yòng chéng xù kāi fā rén yuán yǐ jí cāo zuò xì tǒng hé gōng jù gōng yīng shāng jù jí zài yī qǐ， wèi hù lián qì chē jíADAS shì chǎng kāi fā jiě jué fāng àn。
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
ZH - 防止系统自动取出系统启动时更新系统更新。
Transliteração - fáng zhǐ xì tǒng zì dòng qǔ chū xì tǒng qǐ dòng shí gèng xīn xì tǒng gèng xīn。
EN The AIX UNIX operating system maintains a strong, long-standing security focus and reputation. Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
ZH AIX UNIX 操作系统长期重点关注安全性和声誉。 安全功能包括可信 AIX，可轻松加强系统的安全设置；以及可信执行，可控制系统的完整性。
Transliteração AIX UNIX cāo zuò xì tǒng zhǎng qī zhòng diǎn guān zhù ān quán xìng hé shēng yù。 ān quán gōng néng bāo kuò kě xìn AIX， kě qīng sōng jiā qiáng xì tǒng de ān quán shè zhì； yǐ jí kě xìn zhí xíng， kě kòng zhì xì tǒng de wán zhěng xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| unix | unix |
EN The Act requires IRS to develop an automated system to receive third-party income verification forms. This system would replace the current system, which relies on secure fax.
ZH 该法要求国税局开发一个自动系统，接收第三方收入核查表。该系统将取代目前依靠安全传真的系统。
Transliteração gāi fǎ yào qiú guó shuì jú kāi fā yī gè zì dòng xì tǒng， jiē shōu dì sān fāng shōu rù hé chá biǎo。gāi xì tǒng jiāng qǔ dài mù qián yī kào ān quán chuán zhēn de xì tǒng。
EN Behind every complex component of an electrified system is a need for a smart and safe software controller that manages the performance and safety of the system over the lifetime of the component and the system.
ZH 在電氣化系統的每個複雜元件背後?都需要一個聰明又安全的軟體控制器?以便在元件和系統的整個生命週期內管理系統效能與安全性。
Transliteração zài diàn qì huà xì tǒng de měi gè fù zá yuán jiàn bèi hòu? dōu xū yào yī gè cōng míng yòu ān quán de ruǎn tǐ kòng zhì qì? yǐ biàn zài yuán jiàn hé xì tǒng de zhěng gè shēng mìng zhōu qī nèi guǎn lǐ xì tǒng xiào néng yǔ ān quán xìng。
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
ZH 利用 Jira Work Management 的可定制工作流程监控物流、制定新流程并让公司向前发展。这是让运营团队保持同步的全新方法。
Transliteração lì yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng jiān kòng wù liú、 zhì dìng xīn liú chéng bìng ràng gōng sī xiàng qián fā zhǎn。zhè shì ràng yùn yíng tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流，批准预算、跟踪费用并使公司保持健康状态。这是让财务团队保持同步的全新方法。
Transliteração shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú， pī zhǔn yù suàn、 gēn zōng fèi yòng bìng shǐ gōng sī bǎo chí jiàn kāng zhuàng tài。zhè shì ràng cái wù tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流程，达成交易、将潜在客户转化为意向客户并连续实现目标。这是让销售团队保持同步的全新方法。
Transliteração shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng， dá chéng jiāo yì、 jiāng qián zài kè hù zhuǎn huà wèi yì xiàng kè hù bìng lián xù shí xiàn mù biāo。zhè shì ràng xiāo shòu tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
ZH 借助 Jira Work Management 的可定制工作流程，批准文档、跟踪风险并确保公司安全。这是让法律团队保持同步的全新方法。
Transliteração jiè zhù Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng， pī zhǔn wén dàng、 gēn zōng fēng xiǎn bìng què bǎo gōng sī ān quán。zhè shì ràng fǎ lǜ tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
ZH 数字化的宾客体验可以通过酒店的各种场所和设施强化您的品牌形象。无论客人身在何处，都能提供贴心的服务；同时，最大限度地减少人与人的接触，从而确保每个人的安全。
Transliteração shù zì huà de bīn kè tǐ yàn kě yǐ tōng guò jiǔ diàn de gè zhǒng chǎng suǒ hé shè shī qiáng huà nín de pǐn pái xíng xiàng。wú lùn kè rén shēn zài hé chù， dōu néng tí gōng tiē xīn de fú wù； tóng shí， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo rén yǔ rén de jiē chù， cóng ér què bǎo měi gè rén de ān quán。
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
ZH Trimble Connect 讓您的 RFI 在雲端中井然有序。您可以在同一個線上地方，完成上傳 3D 模型、留下註解、指定待辦事項、更新狀態等多種作業，並且保留所有內容。
Transliteração Trimble Connect ràng nín de RFI zài yún duān zhōng jǐng rán yǒu xù。nín kě yǐ zài tóng yī gè xiàn shàng de fāng， wán chéng shàng chuán 3D mó xíng、 liú xià zhù jiě、 zhǐ dìng dài bàn shì xiàng、 gèng xīn zhuàng tài děng duō zhǒng zuò yè， bìng qiě bǎo liú suǒ yǒu nèi róng。
EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.
ZH 面對雲端環境實體佔用空間日益增加的挑戰，您是否已有應對之策？我們創新的雲端解決方案不僅能跟上時代的腳步，最近還經過強化，讓您可以做好萬全準備，以因應未來的資料需求。
Transliteração miàn duì yún duān huán jìng shí tǐ zhàn yòng kōng jiān rì yì zēng jiā de tiāo zhàn， nín shì fǒu yǐ yǒu yīng duì zhī cè？ wǒ men chuàng xīn de yún duān jiě jué fāng àn bù jǐn néng gēn shàng shí dài de jiǎo bù， zuì jìn hái jīng guò qiáng huà， ràng nín kě yǐ zuò hǎo wàn quán zhǔn bèi， yǐ yīn yīng wèi lái de zī liào xū qiú。
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
ZH 数字化的宾客体验可以通过酒店的各种场所和设施强化您的品牌形象。无论客人身在何处，都能提供贴心的服务；同时，最大限度地减少人与人的接触，从而确保每个人的安全。
Transliteração shù zì huà de bīn kè tǐ yàn kě yǐ tōng guò jiǔ diàn de gè zhǒng chǎng suǒ hé shè shī qiáng huà nín de pǐn pái xíng xiàng。wú lùn kè rén shēn zài hé chù， dōu néng tí gōng tiē xīn de fú wù； tóng shí， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo rén yǔ rén de jiē chù， cóng ér què bǎo měi gè rén de ān quán。
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
ZH Trimble Connect 讓您的 RFI 在雲端中井然有序。您可以在同一個線上地方，完成上傳 3D 模型、留下註解、指定待辦事項、更新狀態等多種作業，並且保留所有內容。
Transliteração Trimble Connect ràng nín de RFI zài yún duān zhōng jǐng rán yǒu xù。nín kě yǐ zài tóng yī gè xiàn shàng de fāng， wán chéng shàng chuán 3D mó xíng、 liú xià zhù jiě、 zhǐ dìng dài bàn shì xiàng、 gèng xīn zhuàng tài děng duō zhǒng zuò yè， bìng qiě bǎo liú suǒ yǒu nèi róng。
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流，批准预算、跟踪费用并使公司保持健康状态。这是让财务团队保持同步的全新方法。
Transliteração shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú， pī zhǔn yù suàn、 gēn zōng fèi yòng bìng shǐ gōng sī bǎo chí jiàn kāng zhuàng tài。zhè shì ràng cái wù tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
ZH 利用 Jira Work Management 的可定制工作流程监控物流、制定新流程并让公司向前发展。这是让运营团队保持同步的全新方法。
Transliteração lì yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng jiān kòng wù liú、 zhì dìng xīn liú chéng bìng ràng gōng sī xiàng qián fā zhǎn。zhè shì ràng yùn yíng tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
ZH 借助 Jira Work Management 的可定制工作流程，批准文档、跟踪风险并确保公司安全。这是让法律团队保持同步的全新方法。
Transliteração jiè zhù Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng， pī zhǔn wén dàng、 gēn zōng fēng xiǎn bìng què bǎo gōng sī ān quán。zhè shì ràng fǎ lǜ tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流程，达成交易、将潜在客户转化为意向客户并连续实现目标。这是让销售团队保持同步的全新方法。
Transliteração shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng， dá chéng jiāo yì、 jiāng qián zài kè hù zhuǎn huà wèi yì xiàng kè hù bìng lián xù shí xiàn mù biāo。zhè shì ràng xiāo shòu tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
ZH "你的网站是你业务的一个窗口，保持它的新鲜感，保持它的刺激性！"
Transliteração "nǐ de wǎng zhàn shì nǐ yè wù de yī gè chuāng kǒu， bǎo chí tā de xīn xiān gǎn， bǎo chí tā de cì jī xìng！"
EN However, keep in mind that hyphens are hard to communicate (you?ll have to say ?hyphen? or ?dash? in the middle of your domain name when you say it outloud), and they might look spammy to some people and keep them from clicking a link to your website.
ZH 儘管如此，请记得，连字符比较难以口语传达（您必须在唸出域名时特别说「连字符」或是「破折号」），有些人也可能因此觉得域名看起来有点可疑，进而避免点击连结至您的网站。
Transliteração jǐn guǎn rú cǐ， qǐng jì dé， lián zì fú bǐ jiào nán yǐ kǒu yǔ chuán dá （nín bì xū zài niàn chū yù míng shí tè bié shuō 「lián zì fú」 huò shì 「pò zhé hào」）， yǒu xiē rén yě kě néng yīn cǐ jué dé yù míng kàn qǐ lái yǒu diǎn kě yí， jìn ér bì miǎn diǎn jī lián jié zhì nín de wǎng zhàn。
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
ZH API使用webhook通知，以便系统自动通知您的系统与组织相关的更改。每当发生重大事件时，都会向您的webhook接收器发送事件资源 。
Transliteração API shǐ yòngwebhook tōng zhī， yǐ biàn xì tǒng zì dòng tōng zhī nín de xì tǒng yǔ zǔ zhī xiāng guān de gèng gǎi。měi dāng fā shēng zhòng dà shì jiàn shí， dōu huì xiàng nín dewebhook jiē shōu qì fā sòng shì jiàn zī yuán 。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| use | 使用 |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
ZH API使用webhook通知，以便系统自动通知您的系统与组织相关的更改。每当发生重大事件时，都会向您的webhook接收器发送事件资源 。
Transliteração API shǐ yòngwebhook tōng zhī， yǐ biàn xì tǒng zì dòng tōng zhī nín de xì tǒng yǔ zǔ zhī xiāng guān de gèng gǎi。měi dāng fā shēng zhòng dà shì jiàn shí， dōu huì xiàng nín dewebhook jiē shōu qì fā sòng shì jiàn zī yuán 。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| use | 使用 |
EN Vaccines help your immune system fight infections more efficiently by sparking your immune response to specific diseases. Then, if the virus or bacteria ever invades your body in the future, your immune system will already know how to fight it.
ZH 通过激活免疫系统对特定疾病的免疫反应，疫苗可以帮助您的免疫系统更高效地抵御感染。未来如果病毒或细菌再次侵袭人体时，免疫系统就知道如何应对了。
Transliteração tōng guò jī huó miǎn yì xì tǒng duì tè dìng jí bìng de miǎn yì fǎn yīng， yì miáo kě yǐ bāng zhù nín de miǎn yì xì tǒng gèng gāo xiào de dǐ yù gǎn rǎn。wèi lái rú guǒ bìng dú huò xì jūn zài cì qīn xí rén tǐ shí， miǎn yì xì tǒng jiù zhī dào rú hé yīng duì le。
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
ZH 跟踪应聘者人、创建新策略，让员工对 Jira Work Management 的可定制工作流程感到满意。这是让人力资源团队保持同步的全新方法。
Transliteração gēn zōng yīng pìn zhě rén、 chuàng jiàn xīn cè lüè， ràng yuán gōng duì Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng gǎn dào mǎn yì。zhè shì ràng rén lì zī yuán tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Keep it hassle-free, and keep your room if it's still available
ZH 继续轻松生活，如果你的房间仍然可用，我们会为你保留你的房间
Transliteração jì xù qīng sōng shēng huó， rú guǒ nǐ de fáng jiān réng rán kě yòng， wǒ men huì wèi nǐ bǎo liú nǐ de fáng jiān
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
ZH 跟踪应聘者人、创建新策略，让员工对 Jira Work Management 的可定制工作流程感到满意。这是让人力资源团队保持同步的全新方法。
Transliteração gēn zōng yīng pìn zhě rén、 chuàng jiàn xīn cè lüè， ràng yuán gōng duì Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng gǎn dào mǎn yì。zhè shì ràng rén lì zī yuán tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN The length of time you should keep a document depends on the action, expense, or event the document records. You must keep your records as long as needed to prove the income or deductions on a tax return.
ZH 您的文件應保存多久取決於文件所記錄的行為、費用的種類或事件內容。一般而言，您必須保存能夠證明您申報在稅表上的每項收入或扣除的記錄，直到該稅表的限期期滿為止。
Transliteração nín de wén jiàn yīng bǎo cún duō jiǔ qǔ jué yú wén jiàn suǒ jì lù de xíng wèi、 fèi yòng de zhǒng lèi huò shì jiàn nèi róng。yī bān ér yán， nín bì xū bǎo cún néng gòu zhèng míng nín shēn bào zài shuì biǎo shàng de měi xiàng shōu rù huò kòu chú de jì lù， zhí dào gāi shuì biǎo de xiàn qī qī mǎn wèi zhǐ。
EN InMotion Hosting goes out of its way to keep your third-party WordPress plug-ins up to date. It also adds a custom-configured NGINX stack and an in-house caching system to your WordPress installation.
ZH InMotion Hosting 竭尽全力让您的第三方 WordPress 插件保持最新。 它还为您的 WordPress 安装添加了自定义配置的 NGINX 堆栈和内部缓存系统。
Transliteração InMotion Hosting jié jǐn quán lì ràng nín de dì sān fāng WordPress chā jiàn bǎo chí zuì xīn。 tā hái wèi nín de WordPress ān zhuāng tiān jiā le zì dìng yì pèi zhì de NGINX duī zhàn hé nèi bù huǎn cún xì tǒng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nginx | nginx |
EN Our translation memory database system allows us to safely store your documents and keep your materials localized so that they can be easily updated or tweaked when necessary, saving you time and money.
ZH 凭借我们的翻译记忆数据库系统，我们可以安全地存储您的文档，并保持您的材料本地化，以便在必要时轻松更新或调整，为您节省时间和金钱。
Transliteração píng jiè wǒ men de fān yì jì yì shù jù kù xì tǒng， wǒ men kě yǐ ān quán de cún chǔ nín de wén dàng， bìng bǎo chí nín de cái liào běn de huà， yǐ biàn zài bì yào shí qīng sōng gèng xīn huò diào zhěng， wèi nín jié shěng shí jiān hé jīn qián。
EN Keep your operating system and your apps up-to-date
ZH 有规律地更新您的操作系统和实用软件
Transliteração yǒu guī lǜ de gèng xīn nín de cāo zuò xì tǒng hé shí yòng ruǎn jiàn
EN We share our expertise as a logistic process automation supplier by providing a range of support and maintenance solutions to support your maintenance team and keep your system in excellent condition.
ZH 我们通过提供一系列支持和维护解决方案，支援您的维护团队并保持系统处于最佳状态，分享作为物流处理自动化供应商的专业知识。
Transliteração wǒ men tōng guò tí gōng yī xì liè zhī chí hé wéi hù jiě jué fāng àn， zhī yuán nín de wéi hù tuán duì bìng bǎo chí xì tǒng chù yú zuì jiā zhuàng tài， fēn xiǎng zuò wèi wù liú chù lǐ zì dòng huà gōng yīng shāng de zhuān yè zhī shì。
EN Keep your Hyundai up to date with recent points of interest and road additions. Download and install free updates for your vehicle’s navigation system today.
ZH 讓您的現代汽車配有最新的景點與新增道路。立即下載並免費安裝最新版的車輛導航系統。
Transliteração ràng nín de xiàn dài qì chē pèi yǒu zuì xīn de jǐng diǎn yǔ xīn zēng dào lù。lì jí xià zài bìng miǎn fèi ān zhuāng zuì xīn bǎn de chē liàng dǎo háng xì tǒng。
EN Keep your operating system and your apps up-to-date
ZH 有规律地更新您的操作系统和实用软件
Transliteração yǒu guī lǜ de gèng xīn nín de cāo zuò xì tǒng hé shí yòng ruǎn jiàn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep your system system requirements system keep your finger keep your applications keep your users keep your profile keep your photos keep your sensitive keep your company keep your data keep your team keep your account keep your processes keep your backups keep your teams keep your keywords keep your site keep your cathay keep your projects keep your library keep your customers keep your audience keep your goals keep your operational keep your systems keep your windows keep your icloud keep your autodesk keep your global keep your photography keep your secrets keep your finance keep your tablets keep your game keep your finger keep your tinder keep your connection keep your online keep your map keep your pdf keep your private keep your personal keep your office keep your child keep your service keep your hands keep your prescription keep your edges keep your energy keep your growing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe