EN Standard battery charger for the Li-Ion battery for B10. Recharges the B10 battery in less than 90 minutes. A charge status LED lets you know when the charging is ready.
Traduzir "keep one battery" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep one battery" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de keep one battery
inglês
chinês
ZH Li-Ion battery for B10标准电池充电器。90分钟内完成B10电池充电。充电状态LED灯显示充电何时完成。
Transliteração Li-Ion battery for B10biāo zhǔn diàn chí chōng diàn qì。90fēn zhōng nèi wán chéngB10diàn chí chōng diàn。chōng diàn zhuàng tàiLED dēng xiǎn shì chōng diàn hé shí wán chéng。
EN Pay attention to battery life. Mobile IT products are often replaced because the battery has lost its capacity to hold a charge. To extend product life, make sure the battery is of high quality and can be replaced.
ZH 注意電池壽命。移動IT產品經常被更換，因為電池已經失去了保持充電的能力。為了延長產品壽命，請確保電池品質高並且可以更換。
Transliteração zhù yì diàn chí shòu mìng。yí dòngIT chǎn pǐn jīng cháng bèi gèng huàn， yīn wèi diàn chí yǐ jīng shī qù le bǎo chí chōng diàn de néng lì。wèi le yán zhǎng chǎn pǐn shòu mìng， qǐng què bǎo diàn chí pǐn zhì gāo bìng qiě kě yǐ gèng huàn。
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
ZH 獨家雙電池系統意味著您永遠不需要坐在插座旁，為您的耳機充電。一個電池在傳送器基地台充電的同時，可使用耳機的另一個電池遊戲。
Transliteração dú jiā shuāng diàn chí xì tǒng yì wèi zhe nín yǒng yuǎn bù xū yào zuò zài chā zuò páng， wèi nín de ěr jī chōng diàn。yī gè diàn chí zài chuán sòng qì jī de tái chōng diàn de tóng shí， kě shǐ yòng ěr jī de lìng yī gè diàn chí yóu xì。
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
ZH 獨家雙電池系統意味著您永遠不需要坐在插座旁，為您的耳機充電。一個電池在傳送器基地台充電的同時，可使用耳機的另一個電池遊戲。
Transliteração dú jiā shuāng diàn chí xì tǒng yì wèi zhe nín yǒng yuǎn bù xū yào zuò zài chā zuò páng， wèi nín de ěr jī chōng diàn。yī gè diàn chí zài chuán sòng qì jī de tái chōng diàn de tóng shí， kě shǐ yòng ěr jī de lìng yī gè diàn chí yóu xì。
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
ZH Chipolo 2020 采用 CR2032 电池供电，在一些简单的步骤中很容易更换。 两年的电池续航时间更长，可以保持工作，并及时通知您。
Transliteração Chipolo 2020 cǎi yòng CR2032 diàn chí gōng diàn， zài yī xiē jiǎn dān de bù zhòu zhōng hěn róng yì gèng huàn。 liǎng nián de diàn chí xù háng shí jiān gèng zhǎng， kě yǐ bǎo chí gōng zuò， bìng jí shí tōng zhī nín。
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
ZH Windows 现可识别电池状态，并在您的 Mac 电量耗尽时节省电池电量，因此续航时间更长。
Transliteração Windows xiàn kě shì bié diàn chí zhuàng tài， bìng zài nín de Mac diàn liàng hào jǐn shí jié shěng diàn chí diàn liàng， yīn cǐ xù háng shí jiān gèng zhǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
EN Compatible with the following accessory when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - VIVE Cosmos External Tracking Faceplate **All battery claim results will vary. Battery life and charge cycles vary by use.
ZH 使用基站或 SteamVR 基地台 2.0 時與以下附件兼容： - VIVE Cosmos 外部追蹤面板 **所有電池聲明結果都會有所不同。電池壽命和充電週期因使用情況而異。
Transliteração shǐ yòng jī zhàn huò SteamVR jī de tái 2.0 shí yǔ yǐ xià fù jiàn jiān róng： - VIVE Cosmos wài bù zhuī zōng miàn bǎn **suǒ yǒu diàn chí shēng míng jié guǒ dōu huì yǒu suǒ bù tóng。diàn chí shòu mìng hé chōng diàn zhōu qī yīn shǐ yòng qíng kuàng ér yì。
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
ZH 肖特的气密性电池盖板、氢氟酸吸收性玻璃材料和电池保险丝可实现更安全、更高效、更持久的锂离子电池、超级电容器和锂一次电池。
Transliteração xiào tè de qì mì xìng diàn chí gài bǎn、 qīng fú suān xī shōu xìng bō lí cái liào hé diàn chí bǎo xiǎn sī kě shí xiàn gèng ān quán、 gèng gāo xiào、 gèng chí jiǔ de lǐ lí zi diàn chí、 chāo jí diàn róng qì hé lǐ yī cì diàn chí。
EN Figure 2: Shows the rapid infuser’s display on the battery supply. See bottom display line “ON BATTERY: NO AC PWR”. Also, notice that in the top right hand corner, it states “HEAT OFF” that continuously flashes on/off.
ZH 图 2：显示依靠电池供电的快速输液器显示器。请参见显示器最下面一行“电池供电：没有交流电”。同时，注意最上面的右角，其显示“加热停止”，并不断闪烁。
Transliteração tú 2： xiǎn shì yī kào diàn chí gōng diàn de kuài sù shū yè qì xiǎn shì qì。qǐng cān jiàn xiǎn shì qì zuì xià miàn yī xíng “diàn chí gōng diàn： méi yǒu jiāo liú diàn”。tóng shí， zhù yì zuì shàng miàn de yòu jiǎo， qí xiǎn shì “jiā rè tíng zhǐ”， bìng bù duàn shǎn shuò。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN This is an app note which outlines use cases for battery manufacturers or battery-powered device designers.
ZH 此應用說明介紹如何建構一個可攜式 M9203A 串流解決方案，文中並提供可大幅提高多達 8 通道之串流/記錄效能的配置建議。
Transliteração cǐ yīng yòng shuō míng jiè shào rú hé jiàn gòu yī gè kě xié shì M9203A chuàn liú jiě jué fāng àn， wén zhōng bìng tí gōng kě dà fú tí gāo duō dá 8 tōng dào zhī chuàn liú/jì lù xiào néng de pèi zhì jiàn yì。
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
ZH 注意： 苹果的 Airtag 据信有 Cr2031 硬币电池类似于瓷砖专业据报道！ 并且电池将很容易被替换，根据报告打开一个螺丝。
Transliteração zhù yì： píng guǒ de Airtag jù xìn yǒu Cr2031 yìng bì diàn chí lèi shì yú cí zhuān zhuān yè jù bào dào！ bìng qiě diàn chí jiāng hěn róng yì bèi tì huàn， gēn jù bào gào dǎ kāi yī gè luó sī。
EN Filofax has low energy consumption as compared to other Bluetooth enabled tags. Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery. Specialized Bluetooth LE technology will save the smartphone?s battery life as well.
ZH 与其他支持蓝牙的标签相比，菲洛法克斯的能耗较低。 因此，您不需要因为电池电量不足而丢失贵重物品。 专门的蓝牙LE技术也将节省智能手机的电池寿命。
Transliteração yǔ qí tā zhī chí lán yá de biāo qiān xiāng bǐ， fēi luò fǎ kè sī de néng hào jiào dī。 yīn cǐ， nín bù xū yào yīn wèi diàn chí diàn liàng bù zú ér diū shī guì zhòng wù pǐn。 zhuān mén de lán yáLE jì shù yě jiāng jié shěng zhì néng shǒu jī de diàn chí shòu mìng。
EN Recharging is easy. And KONA Electric’s advanced lithium-ion polymer battery is covered by a 10-year/100,000-mile warranty, so you can feel confident your battery will last.
ZH 充電簡單便利。而且 KONA 電動車的先進鋰離子聚合物電池擁有 10 年/100,000 英里保固，堅實耐久，令人放心。
Transliteração chōng diàn jiǎn dān biàn lì。ér qiě KONA diàn dòng chē de xiān jìn lǐ lí zi jù hé wù diàn chí yōng yǒu 10 nián/100,000 yīng lǐ bǎo gù， jiān shí nài jiǔ， lìng rén fàng xīn。
EN We want you to be confident in what we make—especially our high-capacity lithium-ion polymer battery system. Which is why it’s guaranteed for 10 years/100,000 miles, making it the best hybrid battery warranty in its class.
ZH 為讓您放心使用產品，尤其是我們高容量的鋰離子聚合物電池系統。這就是此車款為何能提供 10 年／100,000 英里保固，成為同級油電混合車電池保固最佳車款的原因。
Transliteração wèi ràng nín fàng xīn shǐ yòng chǎn pǐn， yóu qí shì wǒ men gāo róng liàng de lǐ lí zi jù hé wù diàn chí xì tǒng。zhè jiù shì cǐ chē kuǎn wèi hé néng tí gōng 10 nián／100,000 yīng lǐ bǎo gù， chéng wèi tóng jí yóu diàn hùn hé chē diàn chí bǎo gù zuì jiā chē kuǎn de yuán yīn。
EN Thanks to the electric battery and motor, hybrids don’t run on gas alone, which means better mileage. Regenerative brakes also boost efficiency by capturing energy and turning it into electricity, charging the battery.
ZH 在電池和馬達兼具之下，油電混合車並不只靠汽油行駛，這意指行駛里數更佳。再生煞車也會提高效率，藉由汲取能量，並將能量轉為電力，為車用電池充電。
Transliteração zài diàn chí hé mǎ dá jiān jù zhī xià， yóu diàn hùn hé chē bìng bù zhǐ kào qì yóu xíng shǐ， zhè yì zhǐ xíng shǐ lǐ shù gèng jiā。zài shēng shā chē yě huì tí gāo xiào lǜ， jí yóu jí qǔ néng liàng， bìng jiāng néng liàng zhuǎn wèi diàn lì， wèi chē yòng diàn chí chōng diàn。
EN ・ Lithium coin battery (model code CR and BR, battery with a diameter of 12 mm or more)
ZH ・鋰紐扣電池(型號標記CR及BR直徑12 mm以上的電池)
Transliteração ・lǐ niǔ kòu diàn chí (xíng hào biāo jìCR jíBR zhí jìng12 mm yǐ shàng de diàn chí)
EN The PowerPrecision+ batteries provide a wealth of information that can be viewed right on the tablet. Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.
ZH PowerPrecision+ 电池提供丰富信息，在平板电脑上即可查看。员工可查看关键电池健康状况指标，这可确保日常的每个班次员工都拥有可靠电源。
Transliteração PowerPrecision+ diàn chí tí gōng fēng fù xìn xī， zài píng bǎn diàn nǎo shàng jí kě chá kàn。yuán gōng kě chá kàn guān jiàn diàn chí jiàn kāng zhuàng kuàng zhǐ biāo， zhè kě què bǎo rì cháng de měi gè bān cì yuán gōng dōu yōng yǒu kě kào diàn yuán。
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
ZH 肖特的气密性电池盖板、氢氟酸吸收性玻璃材料和电池保险丝可实现更安全、更高效、更持久的锂离子电池、超级电容器和锂一次电池。
Transliteração xiào tè de qì mì xìng diàn chí gài bǎn、 qīng fú suān xī shōu xìng bō lí cái liào hé diàn chí bǎo xiǎn sī kě shí xiàn gèng ān quán、 gèng gāo xiào、 gèng chí jiǔ de lǐ lí zi diàn chí、 chāo jí diàn róng qì hé lǐ yī cì diàn chí。
EN Figure 2: Shows the rapid infuser’s display on the battery supply. See bottom display line “ON BATTERY: NO AC PWR”. Also, notice that in the top right hand corner, it states “HEAT OFF” that continuously flashes on/off.
ZH 图 2：显示依靠电池供电的快速输液器显示器。请参见显示器最下面一行“电池供电：没有交流电”。同时，注意最上面的右角，其显示“加热停止”，并不断闪烁。
Transliteração tú 2： xiǎn shì yī kào diàn chí gōng diàn de kuài sù shū yè qì xiǎn shì qì。qǐng cān jiàn xiǎn shì qì zuì xià miàn yī xíng “diàn chí gōng diàn： méi yǒu jiāo liú diàn”。tóng shí， zhù yì zuì shàng miàn de yòu jiǎo， qí xiǎn shì “jiā rè tíng zhǐ”， bìng bù duàn shǎn shuò。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN The PCMark 10 Battery Life Profile introduces a smarter way to measure battery life.
ZH PCMark 10 电池寿命数据图表使用一种更智能的电池寿命测量方法。
Transliteração PCMark 10 diàn chí shòu mìng shù jù tú biǎo shǐ yòng yī zhǒng gèng zhì néng de diàn chí shòu mìng cè liàng fāng fǎ。
EN Solar battery charger with operating range of 8V to 40V, supporting 12V lead acid battery for output currents up to 7A.
ZH 工作电压范围为 8V-40V 的太阳能电池充电器，支持 12V 铅酸电池，输出电流高达 7A
Transliteração gōng zuò diàn yā fàn wéi wèi 8V-40V de tài yáng néng diàn chí chōng diàn qì， zhī chí 12V qiān suān diàn chí， shū chū diàn liú gāo dá 7A
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
ZH Ansys 電池建模和模擬解決方案使用多重物理量，協助最大限度地提高電池效能和安全性，同時降低成本和測試時間。
Transliteração Ansys diàn chí jiàn mó hé mó nǐ jiě jué fāng àn shǐ yòng duō zhòng wù lǐ liàng， xié zhù zuì dà xiàn dù de tí gāo diàn chí xiào néng hé ān quán xìng， tóng shí jiàng dī chéng běn hé cè shì shí jiān。
EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.
ZH Ansys 電池建模和模擬解決方案使用多重物理量，協助最大限度地提高電池效能和安全性，同時降低成本和測試時間。
Transliteração Ansys diàn chí jiàn mó hé mó nǐ jiě jué fāng àn shǐ yòng duō zhòng wù lǐ liàng， xié zhù zuì dà xiàn dù de tí gāo diàn chí xiào néng hé ān quán xìng， tóng shí jiàng dī chéng běn hé cè shì shí jiān。
EN Join us for this webinar to understand battery behavior under normal operating conditions and abuse conditions to optimize battery designs with Ansys LS-DYNA.
ZH 加入我們此次的網路研討會，了解正常作業條件和濫用條件下的電池行為，以利用 Ansys LS-DYNA 最佳化電池設計。
Transliteração jiā rù wǒ men cǐ cì de wǎng lù yán tǎo huì， le jiě zhèng cháng zuò yè tiáo jiàn hé làn yòng tiáo jiàn xià de diàn chí xíng wèi， yǐ lì yòng Ansys LS-DYNA zuì jiā huà diàn chí shè jì。
EN Put the individual battery modules into the full 10-module battery pack
ZH 將單個電池模組置入完整的 10 模組電池組中
Transliteração jiāng dān gè diàn chí mó zǔ zhì rù wán zhěng de 10 mó zǔ diàn chí zǔ zhōng
EN including the battery system, coils, windings, rotors and connectors. Copper coils in an EV’s motor convert electric energy to mechanical energy, while copper wire connects the electronics and battery packs.
ZH 包括电池系统、线圈、绕组、转子和连接器。电动车电机中的铜线圈将电能转化为机械能，而铜线则连接着电子元件和电池组。
Transliteração bāo kuò diàn chí xì tǒng、 xiàn quān、 rào zǔ、 zhuǎn zi hé lián jiē qì。diàn dòng chē diàn jī zhōng de tóng xiàn quān jiāng diàn néng zhuǎn huà wèi jī xiè néng， ér tóng xiàn zé lián jiē zhe diàn zi yuán jiàn hé diàn chí zǔ。
EN * Battery testing was conducted by Bose with active noise cancelling on and in continuous audio playback at 50% volume. Battery runtime is based on a typical use and may vary based on usage.
ZH *電池測試由 Bose 進行，在開啟主動消噪並以 50% 的音量連續播放音訊下測試。電池續航時間基於一般使用情況，可能會因使用情況而異。
Transliteração *diàn chí cè shì yóu Bose jìn xíng， zài kāi qǐ zhǔ dòng xiāo zào bìng yǐ 50% de yīn liàng lián xù bō fàng yīn xùn xià cè shì。diàn chí xù háng shí jiān jī yú yī bān shǐ yòng qíng kuàng， kě néng huì yīn shǐ yòng qíng kuàng ér yì。
EN * Battery testing was conducted by Bose with active noise cancelling on and in continuous audio playback at 50% volume. Battery runtime is based on a typical use and may vary based on usage.
ZH *電池測試由 Bose 進行，在開啟主動消噪並以 50% 的音量連續播放音訊下測試。電池續航時間基於一般使用情況，可能會因使用情況而異。
Transliteração *diàn chí cè shì yóu Bose jìn xíng， zài kāi qǐ zhǔ dòng xiāo zào bìng yǐ 50% de yīn liàng lián xù bō fàng yīn xùn xià cè shì。diàn chí xù háng shí jiān jī yú yī bān shǐ yòng qíng kuàng， kě néng huì yīn shǐ yòng qíng kuàng ér yì。
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ZH 我們使用能源的方式應該隨著季節變化而有所改變。在較寒涼的月份中，可參考我們提供的小技巧來幫助您節省能源與金錢。我們一同注意安全，並保持加州無限耀眼。
Transliteração wǒ men shǐ yòng néng yuán de fāng shì yīng gāi suí zhe jì jié biàn huà ér yǒu suǒ gǎi biàn。zài jiào hán liáng de yuè fèn zhōng， kě cān kǎo wǒ men tí gōng de xiǎo jì qiǎo lái bāng zhù nín jié shěng néng yuán yǔ jīn qián。wǒ men yī tóng zhù yì ān quán， bìng bǎo chí jiā zhōu wú xiàn yào yǎn。
EN Smaller size, lower power, less mass, and higher stability – that’s how our devices enable you to build tiny, rugged systems with longer battery life to keep connected.
ZH 凭借其轻巧的尺寸与高稳健性，我们的 MEMS 振荡器能在更高温度下良好运行，其配置支持最佳系统性能。囊括这一切的产品全球仅此一家。
Transliteração píng jiè qí qīng qiǎo de chǐ cùn yǔ gāo wěn jiàn xìng， wǒ men de MEMS zhèn dàng qì néng zài gèng gāo wēn dù xià liáng hǎo yùn xíng， qí pèi zhì zhī chí zuì jiā xì tǒng xìng néng。náng kuò zhè yī qiè de chǎn pǐn quán qiú jǐn cǐ yī jiā。
EN Keep the device at between 20 to 80 percent of full battery charge
ZH 將設備保持在電池充滿電的 20% 到 80% 之間
Transliteração jiāng shè bèi bǎo chí zài diàn chí chōng mǎn diàn de 20% dào 80% zhī jiān
EN We’re here to give you the tools, knowledge and inspiration to Keep It Golden®, as it takes every one of us to keep moving California forward as a smart energy leader. We can’t succeed without you.
ZH 我們提供您工具、知識並激勵您一起讓加州「無限耀眼」。使加州成為智慧型能源的領導者，需要您、我、每個人共同努力。沒有您，我們無法辦到。
Transliteração wǒ men tí gōng nín gōng jù、 zhī shí bìng jī lì nín yī qǐ ràng jiā zhōu 「wú xiàn yào yǎn」。shǐ jiā zhōu chéng wèi zhì huì xíng néng yuán de lǐng dǎo zhě， xū yào nín、 wǒ、 měi gè rén gòng tóng nǔ lì。méi yǒu nín， wǒ men wú fǎ bàn dào。
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
ZH Trimble Connect 讓您的 RFI 在雲端中井然有序。您可以在同一個線上地方，完成上傳 3D 模型、留下註解、指定待辦事項、更新狀態等多種作業，並且保留所有內容。
Transliteração Trimble Connect ràng nín de RFI zài yún duān zhōng jǐng rán yǒu xù。nín kě yǐ zài tóng yī gè xiàn shàng de fāng， wán chéng shàng chuán 3D mó xíng、 liú xià zhù jiě、 zhǐ dìng dài bàn shì xiàng、 gèng xīn zhuàng tài děng duō zhǒng zuò yè， bìng qiě bǎo liú suǒ yǒu nèi róng。
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
ZH Trimble Connect 讓您的 RFI 在雲端中井然有序。您可以在同一個線上地方，完成上傳 3D 模型、留下註解、指定待辦事項、更新狀態等多種作業，並且保留所有內容。
Transliteração Trimble Connect ràng nín de RFI zài yún duān zhōng jǐng rán yǒu xù。nín kě yǐ zài tóng yī gè xiàn shàng de fāng， wán chéng shàng chuán 3D mó xíng、 liú xià zhù jiě、 zhǐ dìng dài bàn shì xiàng、 gèng xīn zhuàng tài děng duō zhǒng zuò yè， bìng qiě bǎo liú suǒ yǒu nèi róng。
EN Retail covers over two-thirds of the US GDP. Retailers have always tried their best to keep one step ahead of their competition. In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
ZH 零售業占美國 GDP 的三分之二以上。零售商總是盡最大努力在競爭中領先一步。無論如何，QR codes USA 活動幫助零售業保持了客戶的參與度，同時讓事情變得有趣。
Transliteração líng shòu yè zhàn měi guó GDP de sān fēn zhī èr yǐ shàng。líng shòu shāng zǒng shì jǐn zuì dà nǔ lì zài jìng zhēng zhōng lǐng xiān yī bù。wú lùn rú hé，QR codes USA huó dòng bāng zhù líng shòu yè bǎo chí le kè hù de cān yǔ dù， tóng shí ràng shì qíng biàn dé yǒu qù。
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
ZH 一次住宿应为会员预订的一个或多个房间的一次预订。包含多间客房的预订算作一次住宿。
Transliteração yī cì zhù sù yīng wèi huì yuán yù dìng de yī gè huò duō gè fáng jiān de yī cì yù dìng。bāo hán duō jiān kè fáng de yù dìng suàn zuò yī cì zhù sù。
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
ZH 在桌面上试用 Capture One Pro 30 天，体验 Capture One 生态系统。 在 Capture One Pro 中，您可以访问 Capture One Live，体验强大的协作工具，免费参加 5 次 Live 会话。
Transliteração zài zhuō miàn shàng shì yòng Capture One Pro 30 tiān， tǐ yàn Capture One shēng tài xì tǒng。 zài Capture One Pro zhōng， nín kě yǐ fǎng wèn Capture One Live， tǐ yàn qiáng dà de xié zuò gōng jù， miǎn fèi cān jiā 5 cì Live huì huà。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN The Tilt90-x, a tiltmeter with an external antenna that boasts an improvement in range from the gateway and a 10-year-plus battery life, up to twice the duration of the previous version, when sampling every one to six hours.
ZH Tilt90-x是一款带有外置天线的倾斜仪，它拥有从网关出发的改进范围和10年以上的电池寿命，在每隔1至6小时采样一次的情况下，其持续时间可达以前版本的两倍。
Transliteração Tilt90-x shì yī kuǎn dài yǒu wài zhì tiān xiàn de qīng xié yí， tā yōng yǒu cóng wǎng guān chū fā de gǎi jìn fàn wéi hé10nián yǐ shàng de diàn chí shòu mìng， zài měi gé1zhì6xiǎo shí cǎi yàng yī cì de qíng kuàng xià， qí chí xù shí jiān kě dá yǐ qián bǎn běn de liǎng bèi。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep one step one on one one to one battery battery technology battery state battery assembly free battery icons battery packs battery lasts battery power battery powered devices battery charged battery life battery charger aa battery small battery hour battery life battery powered powerful battery rechargeable battery battery model battery replacements lithium ion battery battery does nest battery doorbell battery repairs remain long battery life battery pack battery performance battery procedure glued down battery a23 battery battery features wh battery long lasting battery battery management system battery before running check your battery battery life web battery blocker battery park before charging the battery electric battery ensure battery durability battery park battery using battery to monitor replacement battery victoria battery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe