EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
Traduzir "means better mileage" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means better mileage" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de means better mileage
inglês
chinês
ZH ** EPA 估算的燃油經濟性。真實里程數可能有所不同。對於 Crosstrek Hybrid，EPA 估計的電池滿電 MPG 等效。真實里程數可能有所不同。
Transliteração ** EPA gū suàn de rán yóu jīng jì xìng。zhēn shí lǐ chéng shù kě néng yǒu suǒ bù tóng。duì yú Crosstrek Hybrid，EPA gū jì de diàn chí mǎn diàn MPG děng xiào。zhēn shí lǐ chéng shù kě néng yǒu suǒ bù tóng。
EN ** EPA-estimated fuel economy. Actual mileage may vary. For Crosstrek Hybrid, EPA-estimated MPG equivalent on a full battery charge. Actual mileage will vary.
ZH ** EPA 估算的燃油經濟性。真實里程數可能有所不同。對於 Crosstrek Hybrid，EPA 估計的電池滿電 MPG 等效。真實里程數可能有所不同。
Transliteração ** EPA gū suàn de rán yóu jīng jì xìng。zhēn shí lǐ chéng shù kě néng yǒu suǒ bù tóng。duì yú Crosstrek Hybrid，EPA gū jì de diàn chí mǎn diàn MPG děng xiào。zhēn shí lǐ chéng shù kě néng yǒu suǒ bù tóng。
EN Thanks to the electric battery and motor, hybrids don’t run on gas alone, which means better mileage. Regenerative brakes also boost efficiency by capturing energy and turning it into electricity, charging the battery.
ZH 在電池和馬達兼具之下，油電混合車並不只靠汽油行駛，這意指行駛里數更佳。再生煞車也會提高效率，藉由汲取能量，並將能量轉為電力，為車用電池充電。
Transliteração zài diàn chí hé mǎ dá jiān jù zhī xià， yóu diàn hùn hé chē bìng bù zhǐ kào qì yóu xíng shǐ， zhè yì zhǐ xíng shǐ lǐ shù gèng jiā。zài shēng shā chē yě huì tí gāo xiào lǜ， jí yóu jí qǔ néng liàng， bìng jiāng néng liàng zhuǎn wèi diàn lì， wèi chē yòng diàn chí chōng diàn。
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
ZH 更好的決策：將更多的資訊搬到您的平台，使其更一目了然。更好的資訊可以幫助您做出更好的決策。
Transliteração gèng hǎo de jué cè： jiāng gèng duō de zī xùn bān dào nín de píng tái， shǐ qí gèng yī mù le rán。gèng hǎo de zī xùn kě yǐ bāng zhù nín zuò chū gèng hǎo de jué cè。
EN ***Limited warranties are contingent on age and mileage. Whatever comes first concludes the warranty. ‡$1 helps provide at least 10 meals secured by Feeding America on behalf of local member food banks.
ZH ***優先保修視車齡和里程數而定。以最先到達的那一項終止保修。 ‡$1 可讓 Feeding America 代表本地食品銀行成員提供至少 10 頓飯。
Transliteração ***yōu xiān bǎo xiū shì chē líng hé lǐ chéng shù ér dìng。yǐ zuì xiān dào dá de nà yī xiàng zhōng zhǐ bǎo xiū。 ‡$1 kě ràng Feeding America dài biǎo běn de shí pǐn yín xíng chéng yuán tí gōng zhì shǎo 10 dùn fàn。
EN A Hyundai accessory purchase over-the-counter is warranted for 1 year/unlimited mileage.
ZH 臨櫃購買的現代汽車配件享有 1 年/無限里數的保固。
Transliteração lín guì gòu mǎi de xiàn dài qì chē pèi jiàn xiǎng yǒu 1 nián/wú xiàn lǐ shù de bǎo gù。
EN Select your Hyundai model, and click "Next". Then select the trim level of your Hyundai, input the mileage, and click "Next".
ZH 選擇您的現代汽車車款，然後按一下「下一步」(Next)。接著選擇您的現代汽車車款等級、輸入里程，然後按一下「下一步」(Next)。
Transliteração xuǎn zé nín de xiàn dài qì chē chē kuǎn， rán hòu àn yī xià 「xià yī bù」(Next)。jiē zhe xuǎn zé nín de xiàn dài qì chē chē kuǎn děng jí、 shū rù lǐ chéng， rán hòu àn yī xià 「xià yī bù」(Next)。
EN After your preferred dealer is visible, confirm the mileage of your vehicle by clicking the "Update" link below "My Current Odometer".
ZH 在您偏好的經銷商出現後，按一下「我目前的里程表」(My Current Odometer) 下方的「更新」(Update) 連結，確認車輛里程。
Transliteração zài nín piān hǎo de jīng xiāo shāng chū xiàn hòu， àn yī xià 「wǒ mù qián de lǐ chéng biǎo」(My Current Odometer) xià fāng de 「gèng xīn」(Update) lián jié， què rèn chē liàng lǐ chéng。
EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.
ZH 目前里程一經確認，檢修時間軸隨即會顯示現代汽車建議的下一次檢修。選擇合適的檢修，然後按一下藍色的「安排檢修」(Schedule Service) 按鈕。
Transliteração mù qián lǐ chéng yī jīng què rèn， jiǎn xiū shí jiān zhóu suí jí huì xiǎn shì xiàn dài qì chē jiàn yì de xià yī cì jiǎn xiū。xuǎn zé hé shì de jiǎn xiū， rán hòu àn yī xià lán sè de 「ān pái jiǎn xiū」(Schedule Service) àn niǔ。
EN Parts of the MyHyundai website can only be seen by members with a registered vehicle attached to their account. Furthermore, you are able to keep track of your mileage, view your vehicle’s manual, view FAQs specific to you, and much more!
ZH MyHyundai 網站有幾個部分，僅限帳號已註冊了車輛的會員才看得到。此外您可以追蹤里程、查看車輛手冊，查看您專屬的常見問題集等！
Transliteração MyHyundai wǎng zhàn yǒu jǐ gè bù fēn， jǐn xiàn zhàng hào yǐ zhù cè le chē liàng de huì yuán cái kàn dé dào。cǐ wài nín kě yǐ zhuī zōng lǐ chéng、 chá kàn chē liàng shǒu cè， chá kàn nín zhuān shǔ de cháng jiàn wèn tí jí děng！
EN The following components are covered for time and mileage limits indicated:
ZH 下列零組件在標示的時間和里程數限制內享有保固：
Transliteração xià liè líng zǔ jiàn zài biāo shì de shí jiān hé lǐ chéng shù xiàn zhì nèi xiǎng yǒu bǎo gù：
EN 2022 VENUE SE/SEL/Limited: 29 City/33 Hwy/31 Combined MPG. All figures are EPA estimates and for comparison purposes only. Actual mileage may vary with options, driving conditions, driving habits and vehicle's condition.
ZH 2022 VENUE SE/SEL/Limited：每加侖行駛哩數：市區 29/公路 33/平均 31。所有數值皆為美國環保署 (EPA) 預估，僅供比較之用。實際哩程數可能隨選項、駕駛情況、駕駛習慣和車況而有所不同。
Transliteração 2022 VENUE SE/SEL/Limited： měi jiā lún xíng shǐ lī shù： shì qū 29/gōng lù 33/píng jūn 31。suǒ yǒu shù zhí jiē wèi měi guó huán bǎo shǔ (EPA) yù gū， jǐn gōng bǐ jiào zhī yòng。shí jì lī chéng shù kě néng suí xuǎn xiàng、 jià shǐ qíng kuàng、 jià shǐ xí guàn hé chē kuàng ér yǒu suǒ bù tóng。
EN EPA Mileage Estimates/Fuel Capacity Features
ZH 環保署 (EPA) 里程預估/燃油容量功能
Transliteração huán bǎo shǔ (EPA) lǐ chéng yù gū/rán yóu róng liàng gōng néng
EN ***Limited warranties are contingent on age and mileage. Whatever comes first concludes the warranty. ‡$1 helps provide at least 10 meals secured by Feeding America on behalf of local member food banks.
ZH ***優先保修視車齡和里程數而定。以最先到達的那一項終止保修。 ‡$1 可讓 Feeding America 代表本地食品銀行成員提供至少 10 頓飯。
Transliteração ***yōu xiān bǎo xiū shì chē líng hé lǐ chéng shù ér dìng。yǐ zuì xiān dào dá de nà yī xiàng zhōng zhǐ bǎo xiū。 ‡$1 kě ràng Feeding America dài biǎo běn de shí pǐn yín xíng chéng yuán tí gōng zhì shǎo 10 dùn fàn。
EN Narrow down with your preferences: car specs, mileage limit, insurance included, car features and so on.
ZH 根据您的喜好缩小范围：汽车规格、里程限制、包含的保险、汽车功能等。
Transliteração gēn jù nín de xǐ hǎo suō xiǎo fàn wéi： qì chē guī gé、 lǐ chéng xiàn zhì、 bāo hán de bǎo xiǎn、 qì chē gōng néng děng。
EN Free delivery for monthly rentals: Including insurance and mileage.
ZH 包月包邮：包括保险和里程。
Transliteração bāo yuè bāo yóu： bāo kuò bǎo xiǎn hé lǐ chéng。
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
ZH 您的收费方式因供应商而异，但 Ultimate Private Hire 与许多公司一样，会根据里程数为您支付费用。
Transliteração nín de shōu fèi fāng shì yīn gōng yīng shāng ér yì， dàn Ultimate Private Hire yǔ xǔ duō gōng sī yī yàng， huì gēn jù lǐ chéng shù wèi nín zhī fù fèi yòng。
EN Info from vehicle & services like diagnostics and mileage
ZH 車輛或服務相關資訊，例如：診斷或哩程數
Transliteração chē liàng huò fú wù xiāng guān zī xùn， lì rú： zhěn duàn huò lī chéng shù
EN Valeo offers a 2-year warranty with unlimited mileage available on clutch kits & components and a complete set of technical services supporting distributor and workshop.
ZH 法雷奥提供两年的保修期，为离合器组件和部件提供不限里程的服务，并且为经销商和工厂提供整套技术服务。
Transliteração fǎ léi ào tí gōng liǎng nián de bǎo xiū qī， wèi lí hé qì zǔ jiàn hé bù jiàn tí gōng bù xiàn lǐ chéng de fú wù， bìng qiě wèi jīng xiāo shāng hé gōng chǎng tí gōng zhěng tào jì shù fú wù。
EN The admin team manually processes the paperwork, updates the system, orders parts as required, and charges mileage and consumables.
ZH 管理團隊手動處理文書工作、更新系統、訂購所需的零件，然後根據里程數和消耗品向客戶收費。
Transliteração guǎn lǐ tuán duì shǒu dòng chù lǐ wén shū gōng zuò、 gèng xīn xì tǒng、 dìng gòu suǒ xū de líng jiàn， rán hòu gēn jù lǐ chéng shù hé xiāo hào pǐn xiàng kè hù shōu fèi。
EN Incorporation of hardware like smart phones give the ability for engineers to enter and receive data electronically. Using fleet monitoring systems, actual mileage can be taken from the daily use and automatically applied to the job.
ZH 結合智慧型手機等硬體之後，工程師就能以電子方式輸入和接收資料。另外使用車隊監控系統，則可從日常使用資料中獲取實際的里程數並自動套用至該工作。
Transliteração jié hé zhì huì xíng shǒu jī děng yìng tǐ zhī hòu， gōng chéng shī jiù néng yǐ diàn zi fāng shì shū rù hé jiē shōu zī liào。lìng wài shǐ yòng chē duì jiān kòng xì tǒng， zé kě cóng rì cháng shǐ yòng zī liào zhōng huò qǔ shí jì de lǐ chéng shù bìng zì dòng tào yòng zhì gāi gōng zuò。
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.
ZH 没有令人毛骨悚然的广告和跟踪器意味着您访问的每个网页上的内容（可见的或隐藏的）都会减少。这意味着页面加载速度更快、电池寿命更长，甚至还可以节省移动数据。
Transliteração méi yǒu lìng rén máo gǔ sǒng rán de guǎng gào hé gēn zōng qì yì wèi zhe nín fǎng wèn de měi gè wǎng yè shàng de nèi róng （kě jiàn de huò yǐn cáng de） dōu huì jiǎn shǎo。zhè yì wèi zhe yè miàn jiā zài sù dù gèng kuài、 diàn chí shòu mìng gèng zhǎng， shén zhì hái kě yǐ jié shěng yí dòng shù jù。
EN Better visibility means better data management
ZH 更佳可見性表示更完善的資料管理
Transliteração gèng jiā kě jiàn xìng biǎo shì gèng wán shàn de zī liào guǎn lǐ
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ZH 可修复产品对公司、环境和我们都更有利。
Transliteração kě xiū fù chǎn pǐn duì gōng sī、 huán jìng hé wǒ men dōu gèng yǒu lì。
EN Better Life, Better Home, Better Quality to You Everyday. We Offer Superior Service, We Create an Integrated, Convenient and Safe Living Environment.
ZH 為您提供更優越的生活及建立美好的家園。
Transliteração wèi nín tí gōng gèng yōu yuè de shēng huó jí jiàn lì měi hǎo de jiā yuán。
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
ZH 可修复产品对公司、环境和我们都更有利。
Transliteração kě xiū fù chǎn pǐn duì gōng sī、 huán jìng hé wǒ men dōu gèng yǒu lì。
EN Better Decisions for Care. Better Insights for Management. Better Data for Analytics and AI.
ZH 更好的医疗决策。 更优的管理洞察。 更好的数据，服务于分析和AI。
Transliteração gèng hǎo de yī liáo jué cè。 gèng yōu de guǎn lǐ dòng chá。 gèng hǎo de shù jù， fú wù yú fēn xī héAI。
EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...
ZH 旧金山不仅有很多关于HTML，CSS，Python和JavaScript的编码课程，还有训练营和技术交流会等等
Transliteração jiù jīn shān bù jǐn yǒu hěn duō guān yúHTML，CSS，Python héJavaScript de biān mǎ kè chéng， hái yǒu xùn liàn yíng hé jì shù jiāo liú huì děng děng
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production. In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
ZH 今天，Better Cotton 在全球 26 个国家种植，占全球棉花产量的 20%。 在 2020-21 棉花季节，2.2 万获得许可的良好棉农种植了 4.7 万吨良好棉花。
Transliteração jīn tiān，Better Cotton zài quán qiú 26 gè guó jiā zhǒng zhí， zhàn quán qiú mián huā chǎn liàng de 20%。 zài 2020-21 mián huā jì jié，2.2 wàn huò dé xǔ kě de liáng hǎo mián nóng zhǒng zhí le 4.7 wàn dūn liáng hǎo mián huā。
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
ZH 自 2011 年首次收获良好棉花以来，印度一直是良好棉花计划的先锋力量，目前参与良好棉花计划的棉农数量最多。
Transliteração zì 2011 nián shǒu cì shōu huò liáng hǎo mián huā yǐ lái， yìn dù yī zhí shì liáng hǎo mián huā jì huà de xiān fēng lì liàng， mù qián cān yǔ liáng hǎo mián huā jì huà de mián nóng shù liàng zuì duō。
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Globalisation means more opportunities to grow your business, but it also means operational complexity is on the rise. With greater visibility, control and automation, we can simplify and optimise your operations so you can focus on innovation.
ZH 全球化意味着有更多机会发展您的业务，但也意味着运营复杂性会不断提升。通过更佳的可视性、控制和自动化，我们可以简化和优化您的运营，以便您专注于创新。
Transliteração quán qiú huà yì wèi zhe yǒu gèng duō jī huì fā zhǎn nín de yè wù， dàn yě yì wèi zhe yùn yíng fù zá xìng huì bù duàn tí shēng。tōng guò gèng jiā de kě shì xìng、 kòng zhì hé zì dòng huà， wǒ men kě yǐ jiǎn huà hé yōu huà nín de yùn yíng， yǐ biàn nín zhuān zhù yú chuàng xīn。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
ZH 這是假期，這意味著與家人在一起的時間。對於家庭成員面臨技術挑戰的任何人來說，這意味著需要解決數週甚至數月的問題和難題。您不想將它們與外界隔絕，
Transliteração zhè shì jiǎ qī， zhè yì wèi zhe yǔ jiā rén zài yī qǐ de shí jiān。duì yú jiā tíng chéng yuán miàn lín jì shù tiāo zhàn de rèn hé rén lái shuō， zhè yì wèi zhe xū yào jiě jué shù zhōu shén zhì shù yuè de wèn tí hé nán tí。nín bù xiǎng jiāng tā men yǔ wài jiè gé jué，
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteração tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
ZH 更少的旅行意味著您可以更快地完成任務。儘早完成任務意味著您將減少工作量。在繁忙的季節裡，給會計師帶來的好處沒有比減少他們的工作時間更大的好處。
Transliteração gèng shǎo de lǚ xíng yì wèi zhe nín kě yǐ gèng kuài de wán chéng rèn wù。jǐn zǎo wán chéng rèn wù yì wèi zhe nín jiāng jiǎn shǎo gōng zuò liàng。zài fán máng de jì jié lǐ， gěi huì jì shī dài lái de hǎo chù méi yǒu bǐ jiǎn shǎo tā men de gōng zuò shí jiān gèng dà de hǎo chù。
EN The Project Babbage website invites us—in big, bold type at the top of the front page—to “Help revolutionize what it means to use computers. Help preserve what it means to be humans.”
ZH Babbage项目网站邀请我们在首页顶部用粗体大字写上“帮助彻底改变使用计算机所代表的意义。帮助保存作为人类所代表的意义。”
Transliteração Babbage xiàng mù wǎng zhàn yāo qǐng wǒ men zài shǒu yè dǐng bù yòng cū tǐ dà zì xiě shàng “bāng zhù chè dǐ gǎi biàn shǐ yòng jì suàn jī suǒ dài biǎo de yì yì。bāng zhù bǎo cún zuò wèi rén lèi suǒ dài biǎo de yì yì。”
EN Blended Pricing means there?s no billing surprises or sticker shock, while Consumption Pricing means there?s complete freedom to only pay for what is used.
ZH 混合定价意味着没有意外的账单或震惊的标价，而按量定价意味着可以完全自由地仅按使用量付费。
Transliteração hùn hé dìng jià yì wèi zhe méi yǒu yì wài de zhàng dān huò zhèn jīng de biāo jià， ér àn liàng dìng jià yì wèi zhe kě yǐ wán quán zì yóu de jǐn àn shǐ yòng liàng fù fèi。
EN Apart from her frequent beach cleaning expeditions on the shores of the mainland and the outlying archipelago, Pekkanen puts her passion into practice by means of a popular Instagram channel, @roskapostia_hangosta, which means “junk mail from Hanko.”
ZH 除了经常在大陆和外围群岛的海岸上从事海滩清洁外，佩卡宁还通过一个颇有人气的Instagram频道@roskapostia_hangosta将她的热情付诸实践。这个频道名称的意思是“来自汉科的垃圾邮件”。
Transliteração chú le jīng cháng zài dà lù hé wài wéi qún dǎo de hǎi àn shàng cóng shì hǎi tān qīng jié wài， pèi kǎ níng hái tōng guò yī gè pǒ yǒu rén qì deInstagram pín dào@roskapostia_hangosta jiāng tā de rè qíng fù zhū shí jiàn。zhè gè pín dào míng chēng de yì sī shì “lái zì hàn kē de lā jī yóu jiàn”。
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data. In many jurisdictions, the Controller has primary responsibility for complying with applicable data protection laws.
ZH “控制方” 是指决定处理个人数据的目的和方式的实体。在许多司法管辖区，控制者对遵守适用的数据保护法负有主要责任。
Transliteração “kòng zhì fāng” shì zhǐ jué dìng chù lǐ gè rén shù jù de mù de hé fāng shì de shí tǐ。zài xǔ duō sī fǎ guǎn xiá qū， kòng zhì zhě duì zūn shǒu shì yòng de shù jù bǎo hù fǎ fù yǒu zhǔ yào zé rèn。
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
ZH Atlassian 为您托管 Cloud 产品，因此我们将负责管理安全并提供维护。借助 Data Center，您可以控制产品托管方式，因此您将负责提供维护以及进行版本升级。
Transliteração Atlassian wèi nín tuō guǎn Cloud chǎn pǐn， yīn cǐ wǒ men jiāng fù zé guǎn lǐ ān quán bìng tí gōng wéi hù。jiè zhù Data Center， nín kě yǐ kòng zhì chǎn pǐn tuō guǎn fāng shì， yīn cǐ nín jiāng fù zé tí gōng wéi hù yǐ jí jìn xíng bǎn běn shēng jí。
EN • Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.
ZH • 試圖通過駭客攻擊、密碼破解或任何其他非法或不道德的手段，未經許可進入合規工具或其連接的任何計算機系統或網路。
Transliteração • shì tú tōng guò hài kè gōng jī、 mì mǎ pò jiě huò rèn hé qí tā fēi fǎ huò bù dào dé de shǒu duàn， wèi jīng xǔ kě jìn rù hé guī gōng jù huò qí lián jiē de rèn hé jì suàn jī xì tǒng huò wǎng lù。
EN They are trendy and perky which means that if you spot a Graphics Interchange Format somewhere, that means you are most likely looking at something which is currently trending.
ZH 他们是时尚和活泼，这意味着，如果你发现一个图形交换格式的地方，这意味着你最有可能在寻找的东西这是目前的趋势。
Transliteração tā men shì shí shàng hé huó pō， zhè yì wèi zhe， rú guǒ nǐ fā xiàn yī gè tú xíng jiāo huàn gé shì de de fāng， zhè yì wèi zhe nǐ zuì yǒu kě néng zài xún zhǎo de dōng xī zhè shì mù qián de qū shì。
EN Working with Red Hat Academy means students have a better chance of getting a job in IT.
ZH 与红帽学院展开合作意味着学生有更多的机会获得 IT 工作。
Transliteração yǔ hóng mào xué yuàn zhǎn kāi hé zuò yì wèi zhe xué shēng yǒu gèng duō de jī huì huò dé IT gōng zuò。
EN We have higher customer satisfaction, not only for our internal teams, but also for the end users of our electricity services, because better system integration means information is more accurate for all.
ZH 无论是对于我们的内部团队还是对于电力服务的最终用户，我们现在都提高了客户满意度，因为更加完善的系统集成意味着信息准确度全面提高。
Transliteração wú lùn shì duì yú wǒ men de nèi bù tuán duì hái shì duì yú diàn lì fú wù de zuì zhōng yòng hù， wǒ men xiàn zài dōu tí gāo le kè hù mǎn yì dù， yīn wèi gèng jiā wán shàn de xì tǒng jí chéng yì wèi zhe xìn xī zhǔn què dù quán miàn tí gāo。
EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.
ZH 无论这意味着在视频通话中看起来更好，还是恢复宝贵的数据和记忆，我们都努力为每一位向我们寻求经验和专业知识的用户竭尽全力。
Transliteração wú lùn zhè yì wèi zhe zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo， hái shì huī fù bǎo guì de shù jù hé jì yì， wǒ men dōu nǔ lì wèi měi yī wèi xiàng wǒ men xún qiú jīng yàn hé zhuān yè zhī shì de yòng hù jié jǐn quán lì。
EN Greater liquidity means sellers can access more buyers and buyers more sellers, resulting in better choice and pricing and increasing the probability of a successful transaction.
ZH 更高的客户满意度。Escrow 提供的延付模式让用户更放心的选用您的商品和服务。
Transliteração gèng gāo de kè hù mǎn yì dù。Escrow tí gōng de yán fù mó shì ràng yòng hù gèng fàng xīn de xuǎn yòng nín de shāng pǐn hé fú wù。
EN Humanitarian projects seek to ensure that the next generation has a better life than the last. This means mothers and newborns are provided with the tools they need to improve their quality of life.
ZH 人道主义项目旨在确保下一代人能拥有比上一代人更好的生活。这就要求我们为母亲和新生儿提供其所需的物资，以提升他们的生活质量。
Transliteração rén dào zhǔ yì xiàng mù zhǐ zài què bǎo xià yī dài rén néng yōng yǒu bǐ shàng yī dài rén gèng hǎo de shēng huó。zhè jiù yào qiú wǒ men wèi mǔ qīn hé xīn shēng ér tí gōng qí suǒ xū de wù zī， yǐ tí shēng tā men de shēng huó zhì liàng。
EN Working with Red Hat means more than just adopting software. They helped our teams develop their skills, as well as learn more about available tools and updates, to make better decisions independently.
ZH 与红帽合作并不仅仅是采用他们的软件。 他们还帮助我们的团队训练了相关技能，同时进一步了解了可用的工具和更新，让我们能够独立做出更明智的决策。
Transliteração yǔ hóng mào hé zuò bìng bù jǐn jǐn shì cǎi yòng tā men de ruǎn jiàn。 tā men hái bāng zhù wǒ men de tuán duì xùn liàn le xiāng guān jì néng， tóng shí jìn yī bù le jiě le kě yòng de gōng jù hé gèng xīn， ràng wǒ men néng gòu dú lì zuò chū gèng míng zhì de jué cè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means better mileage mileage actual mileage mileage is confirmed epa mileage estimates mileage limit input the mileage confirm the mileage mileage limits charges mileage better visibility means means service means main means means strategies website means business means probably means different means means sitting countries means means you’ll keep ipad means primary means means required means you’ll ownership means means it’s safe means investing hours means assets means often means products means means offering open source means record means means threats member means readers means same means partnership means data means data science means world – means means protecting means choosing streaming means anonymous means means caring few means
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe