Traduzir "inspired curiosity" para chinês

ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力和五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园和标志性的玻璃屋，艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新和激情将给您带来启发。

Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū， yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。

• Dale Chihuly

ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力和五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园和标志性的玻璃屋，艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新和激情将给您带来启发。

Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū， yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。

• Dale Chihuly

ZH 张开双臂。将教室和图书馆变成好奇心旺盛、激发学生探索和超越的空间。

Transliteração zhāng kāi shuāng bì。jiāng jiào shì hé tú shū guǎn biàn chéng hǎo qí xīn wàng shèng、 jī fā xué shēng tàn suǒ hé chāo yuè de kōng jiān。

ZH 如何将员工的集体潜力转变为竞争优势？让他们能够使用数据、放飞好奇心、发挥创造力。Tableau 让您能够借助无缝的端到端分析体验提高工作的速度和智能化水平。

Transliteração rú hé jiāng yuán gōng de jí tǐ qián lì zhuǎn biàn wèi jìng zhēng yōu shì？ ràng tā men néng gòu shǐ yòng shù jù、 fàng fēi hǎo qí xīn、 fā huī chuàng zào lì。Tableau ràng nín néng gòu jiè zhù wú fèng de duān dào duān fēn xī tǐ yàn tí gāo gōng zuò de sù dù hé zhì néng huà shuǐ píng。

ZH Tableau Desktop 在視覺化分析中被稱為「黃金標準」，這透過直覺式介面提供無限的資料瀏覽功能，激發使用者的好奇心、創意和資料導向決策。

Transliteração Tableau Desktop zài shì jué huà fēn xī zhōng bèi chēng wèi 「huáng jīn biāo zhǔn」， zhè tòu guò zhí jué shì jiè miàn tí gōng wú xiàn de zī liào liú lǎn gōng néng， jī fā shǐ yòng zhě de hǎo qí xīn、 chuàng yì hé zī liào dǎo xiàng jué cè。

• Tableau Desktop

ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量，這些能量儲存於世界各地的人們身上，由於沒有合適的釋放管道，這些能量經常被壓抑。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng， zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng， yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào， zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。

ZH 将简单的提问变成游戏。比如“你的脚趾在哪里？”“小鸟在哪里？”你还可以看着图片，和他讨论你看到了什么。宝宝会越来越好奇，并愿意和你分享他的所见所闻。

Transliteração jiāng jiǎn dān de tí wèn biàn chéng yóu xì。bǐ rú “nǐ de jiǎo zhǐ zài nǎ lǐ？”“xiǎo niǎo zài nǎ lǐ？” nǐ hái kě yǐ kàn zhe tú piàn， hé tā tǎo lùn nǐ kàn dào le shén me。bǎo bǎo huì yuè lái yuè hǎo qí， bìng yuàn yì hé nǐ fēn xiǎng tā de suǒ jiàn suǒ wén。

ZH 所以，戴上您的帽子 (和连指手套)，因为在这片“最后的边疆”等待您的不仅仅是北极光而已。对于热爱文化和探险的游客，以下是一些热门活动建议。

Transliteração suǒ yǐ， dài shàng nín de mào zi (hé lián zhǐ shǒu tào)， yīn wèi zài zhè piàn “zuì hòu de biān jiāng” děng dài nín de bù jǐn jǐn shì běi jí guāng ér yǐ。duì yú rè ài wén huà hé tàn xiǎn de yóu kè， yǐ xià shì yī xiē rè mén huó dòng jiàn yì。

• 和连指手套

ZH 在富兰克林研究所，孩子与父母将观看富有创意的、火爆的、可以互动的科学展览，发现新鲜事物，激发起好奇心和创造力，一起开怀大笑，一同学习。

Transliteração zài fù lán kè lín yán jiū suǒ， hái zi yǔ fù mǔ jiāng guān kàn fù yǒu chuàng yì de、 huǒ bào de、 kě yǐ hù dòng de kē xué zhǎn lǎn， fā xiàn xīn xiān shì wù， jī fā qǐ hǎo qí xīn hé chuàng zào lì， yī qǐ kāi huái dà xiào， yī tóng xué xí。

ZH Tableau 社群可以滿足您的好奇心並釋放您的創造力。從讓人驚艷的儀表板設計到 Tableau Server 的技巧與訣竅，這裡應有盡有，能讓您的技能更上一層樓。

Transliteração Tableau shè qún kě yǐ mǎn zú nín de hǎo qí xīn bìng shì fàng nín de chuàng zào lì。cóng ràng rén jīng yàn de yí biǎo bǎn shè jì dào Tableau Server de jì qiǎo yǔ jué qiào， zhè lǐ yīng yǒu jǐn yǒu， néng ràng nín de jì néng gèng shàng yī céng lóu。

• Tableau
• Tableau Server

ZH 培養您的好奇心，並從信任的來源學習。

Transliteração péi yǎng nín de hǎo qí xīn， bìng cóng xìn rèn de lái yuán xué xí。

ZH 某些展览和体验可能暂不开放，包括 Morrison Planetarium、Naturalist Center、Curiosity Grove 和 Discovery Tidepool。

Transliteração mǒu xiē zhǎn lǎn hé tǐ yàn kě néng zàn bù kāi fàng， bāo kuò Morrison Planetarium、Naturalist Center、Curiosity Grove hé Discovery Tidepool。

• Morrison
• Grove 和 Discovery

ZH 我们相信，倾听胜于布道。好奇心和洞察力是No7美容公司的核心，也是我们壮大业务的基石。我们想要比任何人都更了解我们的消费者，以便为其提供完美、个性化的解决方案

Transliteração wǒ men xiāng xìn， qīng tīng shèng yú bù dào。hǎo qí xīn hé dòng chá lì shìNo7měi róng gōng sī de hé xīn， yě shì wǒ men zhuàng dà yè wù de jī shí。wǒ men xiǎng yào bǐ rèn hé rén dōu gèng le jiě wǒ men de xiāo fèi zhě， yǐ biàn wèi qí tí gōng wán měi、 gè xìng huà de jiě jué fāng àn

ZH 在ChannelAdvisor，我们相信我们所做的工作能够改变人们的生活。我们的核心价值观是正直、负责、协作、坚持、好奇心和激情，每天都在推动我们实现这一目标。

Transliteração zàiChannelAdvisor， wǒ men xiāng xìn wǒ men suǒ zuò de gōng zuò néng gòu gǎi biàn rén men de shēng huó。wǒ men de hé xīn jià zhí guān shì zhèng zhí、 fù zé、 xié zuò、 jiān chí、 hǎo qí xīn hé jī qíng， měi tiān dōu zài tuī dòng wǒ men shí xiàn zhè yī mù biāo。

ZH 所以，戴上您的帽子 (和连指手套)，因为在这片“最后的边疆”等待您的不仅仅是北极光而已。对于热爱文化和探险的游客，以下是一些热门活动建议。

Transliteração suǒ yǐ， dài shàng nín de mào zi (hé lián zhǐ shǒu tào)， yīn wèi zài zhè piàn “zuì hòu de biān jiāng” děng dài nín de bù jǐn jǐn shì běi jí guāng ér yǐ。duì yú rè ài wén huà hé tàn xiǎn de yóu kè， yǐ xià shì yī xiē rè mén huó dòng jiàn yì。

• 和连指手套

ZH 我們擁有35年經驗，結合求知精神及多元思維，協助我們在每個投資步驟均能作出知情決定。

Transliteração wǒ men yōng yǒu35nián jīng yàn， jié hé qiú zhī jīng shén jí duō yuán sī wéi， xié zhù wǒ men zài měi gè tóu zī bù zhòu jūn néng zuò chū zhī qíng jué dìng。

ZH 輪播廣告激發了受眾的參與度。優質的輪播廣告的第一張圖片往往引人入勝的，令人產生好奇心，讓受眾認為自己「必須看看接下來會發生什麼」並滑動到下一張圖片。

Transliteração lún bō guǎng gào jī fā le shòu zhòng de cān yǔ dù。yōu zhì de lún bō guǎng gào de dì yī zhāng tú piàn wǎng wǎng yǐn rén rù shèng de， lìng rén chǎn shēng hǎo qí xīn， ràng shòu zhòng rèn wèi zì jǐ 「bì xū kàn kàn jiē xià lái huì fā shēng shén me」 bìng huá dòng dào xià yī zhāng tú piàn。

ZH 我们挑战自己，寻找法律和商业问题的最佳解决方案。我们积极主动，不断提问、创新和学习。我们的好奇心、热情和洞察力驱使我们寻求新的创意，并鼓舞他人实现创意。

Transliteração wǒ men tiāo zhàn zì jǐ， xún zhǎo fǎ lǜ hé shāng yè wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。wǒ men jī jí zhǔ dòng， bù duàn tí wèn、 chuàng xīn hé xué xí。wǒ men de hǎo qí xīn、 rè qíng hé dòng chá lì qū shǐ wǒ men xún qiú xīn de chuàng yì， bìng gǔ wǔ tā rén shí xiàn chuàng yì。

ZH 在富兰克林学会与家人一起尽享欢乐、激发好奇心 | CityPASS 剪贴簿

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ jǐn xiǎng huān lè、 jī fā hǎo qí xīn | CityPASS jiǎn tiē bù

• 剪贴簿

ZH 在富兰克林学会与家人一起享受欢乐、激发好奇心

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ xiǎng shòu huān lè、 jī fā hǎo qí xīn

ZH 截至2021年10月，火星上共有6個火星車。其中五個（旅居者、勇氣號、機遇號、好奇號和毅力號）屬于美國宇航局，而一個（祝融號）屬于中國國家航天局。

Transliteração jié zhì2021nián10yuè， huǒ xīng shàng gòng yǒu6gè huǒ xīng chē。qí zhōng wǔ gè （lǚ jū zhě、 yǒng qì hào、 jī yù hào、 hǎo qí hào hé yì lì hào） shǔ yú měi guó yǔ háng jú， ér yī gè （zhù róng hào） shǔ yú zhōng guó guó jiā háng tiān jú。

ZH “东洋文库博物馆”以充满轻松风趣的演绎手法展示着围绕东洋文化的丰富主题。在此，您将在满足求知欲的同时度过一段惬意的时光。

Transliteração “dōng yáng wén kù bó wù guǎn” yǐ chōng mǎn qīng sōng fēng qù de yǎn yì shǒu fǎ zhǎn shì zhe wéi rào dōng yáng wén huà de fēng fù zhǔ tí。zài cǐ， nín jiāng zài mǎn zú qiú zhī yù de tóng shí dù guò yī duàn qiè yì de shí guāng。

ZH 欢迎大家积极探索能够让公司逐级提升的方案。我们会从错误中快速学习，从经验中获得成长，持续进步，创造出色的服务，成为行业的顶尖选手，让客户体会超预期服务。

Transliteração huān yíng dà jiā jī jí tàn suǒ néng gòu ràng gōng sī zhú jí tí shēng de fāng àn。wǒ men huì cóng cuò wù zhōng kuài sù xué xí， cóng jīng yàn zhōng huò dé chéng zhǎng， chí xù jìn bù， chuàng zào chū sè de fú wù， chéng wèi xíng yè de dǐng jiān xuǎn shǒu， ràng kè hù tǐ huì chāo yù qī fú wù。

ZH 好奇心旺盛，有點冒失又有點多事。最喜歡散步和香蕉冰♪

Transliteração hǎo qí xīn wàng shèng， yǒu diǎn mào shī yòu yǒu diǎn duō shì。zuì xǐ huān sàn bù hé xiāng jiāo bīng♪

ZH 在一个内容饱和的世界里，每个人都试图吸引注意力。唯有与众不同、脱颖而出，在能产生更深远的影响。

Transliteração zài yī gè nèi róng bǎo hé de shì jiè lǐ， měi gè rén dōu shì tú xī yǐn zhù yì lì。wéi yǒu yǔ zhòng bù tóng、 tuō yǐng ér chū， zài néng chǎn shēng gèng shēn yuǎn de yǐng xiǎng。

ZH 6. 清晰明確但也要勾起好奇心

Transliteração 6. qīng xī míng què dàn yě yào gōu qǐ hǎo qí xīn

• 清晰明確但也要勾起好奇心

ZH 吸引搜尋者和激發好奇心的好方法，就是在你的描述標籤中加入行動號召。通常在內容結尾鼓勵搜尋者點擊你的頁面。流行的 CTA 包括：

Transliteração xī yǐn sōu xún zhě hé jī fā hǎo qí xīn de hǎo fāng fǎ， jiù shì zài nǐ de miáo shù biāo qiān zhōng jiā rù xíng dòng hào zhào。tōng cháng zài nèi róng jié wěi gǔ lì sōu xún zhě diǎn jī nǐ de yè miàn。liú xíng de CTA bāo kuò：

• CTA

ZH 雷尼来自伦敦，从业初期曾参与多个英国和欧洲的项目，并在此期间对建筑之间市民活动密集的空间产生了好奇心。

Transliteração léi ní lái zì lún dūn， cóng yè chū qī céng cān yǔ duō gè yīng guó hé ōu zhōu de xiàng mù， bìng zài cǐ qī jiān duì jiàn zhù zhī jiān shì mín huó dòng mì jí de kōng jiān chǎn shēng le hǎo qí xīn。

ZH 在富兰克林研究所，孩子与父母将观看富有创意的、火爆的、可以互动的科学展览，发现新鲜事物，激发起好奇心和创造力，一起开怀大笑，一同学习。

Transliteração zài fù lán kè lín yán jiū suǒ， hái zi yǔ fù mǔ jiāng guān kàn fù yǒu chuàng yì de、 huǒ bào de、 kě yǐ hù dòng de kē xué zhǎn lǎn， fā xiàn xīn xiān shì wù， jī fā qǐ hǎo qí xīn hé chuàng zào lì， yī qǐ kāi huái dà xiào， yī tóng xué xí。

ZH 我们挑战自己，寻找法律和商业问题的最佳解决方案。我们积极主动，不断提问、创新和学习。我们的好奇心、热情和洞察力驱使我们寻求新的创意，并鼓舞他人实现创意。

Transliteração wǒ men tiāo zhàn zì jǐ， xún zhǎo fǎ lǜ hé shāng yè wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。wǒ men jī jí zhǔ dòng， bù duàn tí wèn、 chuàng xīn hé xué xí。wǒ men de hǎo qí xīn、 rè qíng hé dòng chá lì qū shǐ wǒ men xún qiú xīn de chuàng yì， bìng gǔ wǔ tā rén shí xiàn chuàng yì。

ZH 輪播廣告激發了受眾的參與度。優質的輪播廣告的第一張圖片往往引人入勝的，令人產生好奇心，讓受眾認為自己「必須看看接下來會發生什麼」並滑動到下一張圖片。

Transliteração lún bō guǎng gào jī fā le shòu zhòng de cān yǔ dù。yōu zhì de lún bō guǎng gào de dì yī zhāng tú piàn wǎng wǎng yǐn rén rù shèng de， lìng rén chǎn shēng hǎo qí xīn， ràng shòu zhòng rèn wèi zì jǐ 「bì xū kàn kàn jiē xià lái huì fā shēng shén me」 bìng huá dòng dào xià yī zhāng tú piàn。

ZH 6. 清晰明確但也要勾起好奇心

Transliteração 6. qīng xī míng què dàn yě yào gōu qǐ hǎo qí xīn

• 清晰明確但也要勾起好奇心

ZH 吸引搜尋者和激發好奇心的好方法，就是在你的描述標籤中加入行動號召。通常在內容結尾鼓勵搜尋者點擊你的頁面。流行的 CTA 包括：

Transliteração xī yǐn sōu xún zhě hé jī fā hǎo qí xīn de hǎo fāng fǎ， jiù shì zài nǐ de miáo shù biāo qiān zhōng jiā rù xíng dòng hào zhào。tōng cháng zài nèi róng jié wěi gǔ lì sōu xún zhě diǎn jī nǐ de yè miàn。liú xíng de CTA bāo kuò：

• CTA

ZH 截至2021年10月，火星上共有6個火星車。其中五個（旅居者、勇氣號、機遇號、好奇號和毅力號）屬于美國宇航局，而一個（祝融號）屬于中國國家航天局。

Transliteração jié zhì2021nián10yuè， huǒ xīng shàng gòng yǒu6gè huǒ xīng chē。qí zhōng wǔ gè （lǚ jū zhě、 yǒng qì hào、 jī yù hào、 hǎo qí hào hé yì lì hào） shǔ yú měi guó yǔ háng jú， ér yī gè （zhù róng hào） shǔ yú zhōng guó guó jiā háng tiān jú。

ZH 随着全球对于北极航行的关注度日益增加，对芬兰破冰船和在冰海上航行的货船的需求也相应增长。

Transliteração suí zhe quán qiú duì yú běi jí háng xíng de guān zhù dù rì yì zēng jiā， duì fēn lán pò bīng chuán hé zài bīng hǎi shàng háng xíng de huò chuán de xū qiú yě xiāng yīng zēng zhǎng。

ZH 我们相信，倾听胜于布道。好奇心和洞察力是No7美容公司的核心，也是我们壮大业务的基石。我们想要比任何人都更了解我们的消费者，以便为其提供完美、个性化的解决方案

Transliteração wǒ men xiāng xìn， qīng tīng shèng yú bù dào。hǎo qí xīn hé dòng chá lì shìNo7měi róng gōng sī de hé xīn， yě shì wǒ men zhuàng dà yè wù de jī shí。wǒ men xiǎng yào bǐ rèn hé rén dōu gèng le jiě wǒ men de xiāo fèi zhě， yǐ biàn wèi qí tí gōng wán měi、 gè xìng huà de jiě jué fāng àn

ZH Crypto 101: Curiosity, Punchline, (Un)Sound Investment: What is Cryptocurrency? | 活动 | 礼德律师事务所

Transliteração Crypto 101: Curiosity, Punchline, (Un)Sound Investment: What is Cryptocurrency? | huó dòng | lǐ dé lǜ shī shì wù suǒ

• Crypto
• Curiosity
• Punchline
• Un
• Sound Investment
• What is Cryptocurrency
• x活动x礼德律师事务所

ZH 在富兰克林学会与家人一起尽享欢乐、激发好奇心 | CityPASS® 剪贴簿

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ jǐn xiǎng huān lè、 jī fā hǎo qí xīn | CityPASS® jiǎn tiē bù

• 剪贴簿

ZH 在富兰克林学会与家人一起享受欢乐、激发好奇心

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ xiǎng shòu huān lè、 jī fā hǎo qí xīn

ZH 在这个快节奏、快速增长的行业中，我们眼中最重要的品质是求知欲、自主性和活力。

Transliteração zài zhè gè kuài jié zòu、 kuài sù zēng zhǎng de xíng yè zhōng， wǒ men yǎn zhōng zuì zhòng yào de pǐn zhì shì qiú zhī yù、 zì zhǔ xìng hé huó lì。

ZH 在一个内容饱和的世界里，每个人都试图吸引注意力。唯有与众不同、脱颖而出，在能产生更深远的影响。

Transliteração zài yī gè nèi róng bǎo hé de shì jiè lǐ， měi gè rén dōu shì tú xī yǐn zhù yì lì。wéi yǒu yǔ zhòng bù tóng、 tuō yǐng ér chū， zài néng chǎn shēng gèng shēn yuǎn de yǐng xiǎng。

ZH 在我们的户外自然玩耍和探索空间——漫游森林 (Wander Woods) 激发孩子对大自然的好奇心。

Transliteração zài wǒ men de hù wài zì rán wán shuǎ hé tàn suǒ kōng jiān——màn yóu sēn lín (Wander Woods) jī fā hái zi duì dà zì rán de hǎo qí xīn。

• Wander Woods

ZH 我们的行政主厨 Daniel Schlaipfer 使用当地新鲜食材制作各种特色菜肴，以他独特的烹饪方式为您呈上富有创意且口味丰富的美食，将带给您独一无二的用餐体验。

Transliteração wǒ men de xíng zhèng zhǔ chú Daniel Schlaipfer shǐ yòng dāng de xīn xiān shí cái zhì zuò gè zhǒng tè sè cài yáo， yǐ tā dú tè de pēng rèn fāng shì wèi nín chéng shàng fù yǒu chuàng yì qiě kǒu wèi fēng fù de měi shí， jiāng dài gěi nín dú yī wú èr de yòng cān tǐ yàn。

• 我们的行政主厨 Daniel Schlaipfer

ZH 并激发终生的学习热情。通过我们的教育解决方案激发好奇心、培养创造力并推动成功。

Transliteração bìng jī fā zhōng shēng de xué xí rè qíng。tōng guò wǒ men de jiào yù jiě jué fāng àn jī fā hǎo qí xīn、 péi yǎng chuàng zào lì bìng tuī dòng chéng gōng。

ZH 締約實體。「SurveyMonkey」、「我們」、「我方」和「我方的」均指 SurveyMonkey Inc.，地址：One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA。

Transliteração dì yuē shí tǐ。「SurveyMonkey」、「wǒ men」、「wǒ fāng」 hé 「wǒ fāng de」 jūn zhǐ SurveyMonkey Inc.， de zhǐ：One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA。

• SurveyMonkey
• Curiosity Way
• San Mateo
• CA

ZH SurveyMonkey Inc.1 Curiosity WaySan Mateo, California 94403United States或是按此與我們聯絡。

Transliteração SurveyMonkey Inc.1 Curiosity WaySan Mateo, California 94403United States huò shì àn cǐ yǔ wǒ men lián luò。

• SurveyMonkey Curiosity WaySan
• California

ZH 讓 SurveyMonkey 滿足您的好奇心

Transliteração ràng SurveyMonkey mǎn zú nín de hǎo qí xīn

• 讓 SurveyMonkey 滿足您的好奇心

ZH 讓 SurveyMonkey 滿足您的好奇心

Transliteração ràng SurveyMonkey mǎn zú nín de hǎo qí xīn

• 讓 SurveyMonkey 滿足您的好奇心

ZH 讓 SurveyMonkey 滿足您的好奇心

Transliteração ràng SurveyMonkey mǎn zú nín de hǎo qí xīn

• 讓 SurveyMonkey 滿足您的好奇心

ZH 締約實體。「SurveyMonkey」、「我們」、「我方」和「我方的」均指 SurveyMonkey Inc.，地址：One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA。

Transliteração dì yuē shí tǐ。「SurveyMonkey」、「wǒ men」、「wǒ fāng」 hé 「wǒ fāng de」 jūn zhǐ SurveyMonkey Inc.， de zhǐ：One Curiosity Way, San Mateo, CA 94403, USA。

• SurveyMonkey
• Curiosity Way
• San Mateo
• CA