Traduzir "spark curiosity" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spark curiosity" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de spark curiosity

inglês
chinês

EN Spark is more than just an email client. It’s a philosophy on how people should communicate and organize their work. Our goal with Spark is to help you focus on what’s important and achieve beyond your inbox. Read more about our vision behind Spark.

ZH Spark 绝非仅是邮件客户端,它还囊括了用户交流和管理工作的理念。我们设计 Spark 的理念在于帮助您聚焦要事,并在收件箱效率提升方面大显身手。继续阅读我们对 Spark 的愿景。

Transliteração Spark jué fēi jǐn shì yóu jiàn kè hù duān, tā hái náng kuò le yòng hù jiāo liú hé guǎn lǐ gōng zuò de lǐ niàn。wǒ men shè jì Spark de lǐ niàn zài yú bāng zhù nín jù jiāo yào shì, bìng zài shōu jiàn xiāng xiào lǜ tí shēng fāng miàn dà xiǎn shēn shǒu。jì xù yuè dú wǒ men duì Spark de yuàn jǐng。

EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.

ZH Spark 专业版会在您所有设备上解锁专业版功能。 例如,如果您在 iOS 上购买订阅,在安装了 Spark 的 Windows、Mac 和 Android 设备上同样可用。

Transliteração Spark zhuān yè bǎn huì zài nín suǒ yǒu shè bèi shàng jiě suǒ zhuān yè bǎn gōng néng。 lì rú, rú guǒ nín zài iOS shàng gòu mǎi dìng yuè, zài ān zhuāng le Spark de Windows、Mac hé Android shè bèi shàng tóng yàng kě yòng。

inglêschinês
iosios
macmac

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

ZH 在富兰克林研究所,孩子与父母将观看富有创意的、火爆的、可以互动的科学展览,发现新鲜事物,激发起好奇心和创造力,一起开怀大笑,一同学习。

Transliteração zài fù lán kè lín yán jiū suǒ, hái zi yǔ fù mǔ jiāng guān kàn fù yǒu chuàng yì de、 huǒ bào de、 kě yǐ hù dòng de kē xué zhǎn lǎn, fā xiàn xīn xiān shì wù, jī fā qǐ hǎo qí xīn hé chuàng zào lì, yī qǐ kāi huái dà xiào, yī tóng xué xí。

EN Spark Fun and Curiosity With Your Family at The Franklin Institute | CityPASS Scrapbook

ZH 在富兰克林学会与家人一起尽享欢乐、激发好奇心 | CityPASS 剪贴簿

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ jǐn xiǎng huān lè、 jī fā hǎo qí xīn | CityPASS jiǎn tiē bù

EN Spark Fun and Curiosity With Your Family at The Franklin Institute

ZH 在富兰克林学会与家人一起享受欢乐、激发好奇心

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ xiǎng shòu huān lè、 jī fā hǎo qí xīn

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

ZH 在富兰克林研究所,孩子与父母将观看富有创意的、火爆的、可以互动的科学展览,发现新鲜事物,激发起好奇心和创造力,一起开怀大笑,一同学习。

Transliteração zài fù lán kè lín yán jiū suǒ, hái zi yǔ fù mǔ jiāng guān kàn fù yǒu chuàng yì de、 huǒ bào de、 kě yǐ hù dòng de kē xué zhǎn lǎn, fā xiàn xīn xiān shì wù, jī fā qǐ hǎo qí xīn hé chuàng zào lì, yī qǐ kāi huái dà xiào, yī tóng xué xí。

EN Spark Fun and Curiosity With Your Family at The Franklin Institute | CityPASS® Scrapbook

ZH 在富兰克林学会与家人一起尽享欢乐、激发好奇心 | CityPASS® 剪贴簿

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ jǐn xiǎng huān lè、 jī fā hǎo qí xīn | CityPASS® jiǎn tiē bù

EN Spark Fun and Curiosity With Your Family at The Franklin Institute

ZH 在富兰克林学会与家人一起享受欢乐、激发好奇心

Transliteração zài fù lán kè lín xué huì yǔ jiā rén yī qǐ xiǎng shòu huān lè、 jī fā hǎo qí xīn

EN and spark a lifelong passion for learning. Inspire curiosity, nurture creativity, and motivate success with our solutions for education.

ZH 并激发终生的学习热情。通过我们的教育解决方案激发好奇心、培养创造力并推动成功。

Transliteração bìng jī fā zhōng shēng de xué xí rè qíng。tōng guò wǒ men de jiào yù jiě jué fāng àn jī fā hǎo qí xīn、 péi yǎng chuàng zào lì bìng tuī dòng chéng gōng。

EN We believe privacy is a fundamental human right. That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties. Spark is free for individual users, yet it makes money by offering Premium plans for teams.

ZH 我们坚信隐私权是人的基本权利。因此,Spark 坚决不会向任何第三方分享或销售您的个人数据。个人用户可免费使用 Spark,团队亦可付费使用专业版。

Transliteração wǒ men jiān xìn yǐn sī quán shì rén de jī běn quán lì。yīn cǐ,Spark jiān jué bù huì xiàng rèn hé dì sān fāng fēn xiǎng huò xiāo shòu nín de gè rén shù jù。gè rén yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Spark, tuán duì yì kě fù fèi shǐ yòng zhuān yè bǎn。

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

ZH Spark 已与您喜爱的日常应用整合。想要分享照片或文档?点击分享后,从列表中选择 Spark 即可通过邮件分享。

Transliteração Spark yǐ yǔ nín xǐ ài de rì cháng yīng yòng zhěng hé。xiǎng yào fēn xiǎng zhào piàn huò wén dàng? diǎn jī fēn xiǎng hòu, cóng liè biǎo zhōng xuǎn zé Spark jí kě tōng guò yóu jiàn fēn xiǎng。

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

ZH Spark 支持四种轻扫,包括向左、向右、长扫、短扫,您可自定义每个操作。例如,您可把「向右轻扫」设置成「归档」,Spark 就是懂您。

Transliteração Spark zhī chí sì zhǒng qīng sǎo, bāo kuò xiàng zuǒ、 xiàng yòu、 zhǎng sǎo、 duǎn sǎo, nín kě zì dìng yì měi gè cāo zuò。lì rú, nín kě bǎ 「xiàng yòu qīng sǎo」 shè zhì chéng 「guī dàng」,Spark jiù shì dǒng nín。

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.

ZH Spark 邮件应用适用于 Mac 和 iOS,由 Readdle 出品,公司是效率应用的领先开发者。Spark 能让您将多个邮箱账号添加到 Mac。

Transliteração Spark yóu jiàn yīng yòng shì yòng yú Mac hé iOS, yóu Readdle chū pǐn, gōng sī shì xiào lǜ yīng yòng de lǐng xiān kāi fā zhě。Spark néng ràng nín jiāng duō gè yóu xiāng zhàng hào tiān jiā dào Mac。

inglêschinês
macmac
iosios

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.

ZH Spark 邮件应用适用于 Mac 和 iOS,由 Readdle 出品,公司是效率应用的领先开发者。Spark 能让您将多个邮箱账号添加到 iPhone、iPad。

Transliteração Spark yóu jiàn yīng yòng shì yòng yú Mac hé iOS, yóu Readdle chū pǐn, gōng sī shì xiào lǜ yīng yòng de lǐng xiān kāi fā zhě。Spark néng ràng nín jiāng duō gè yóu xiāng zhàng hào tiān jiā dào iPhone、iPad。

inglêschinês
macmac
iosios
iphoneiphone
ipadipad

EN Spark uses Spark Doris Connector to read and write Doris; Flink Doris Connector enables Flink CDC to implement exactly-once data writing to Doris; DBT Doris Adapter is provided to transform data in Doris with DBT

ZH Spark 利用 Spark Doris Connector 读取和写入 Doris;Flink Doris Connector 配合 Flink CDC 实现数据 Exactly Once 写入 Doris;利用 DBT Doris Adapter,可以很容易的在 Doris 中完成数据转化

Transliteração Spark lì yòng Spark Doris Connector dú qǔ hé xiě rù Doris;Flink Doris Connector pèi hé Flink CDC shí xiàn shù jù Exactly Once xiě rù Doris; lì yòng DBT Doris Adapter, kě yǐ hěn róng yì de zài Doris zhōng wán chéng shù jù zhuǎn huà

inglêschinês
cdccdc

EN We believe privacy is a fundamental human right. That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties. Spark is free for individual users, yet it makes money by offering Premium plans for teams.

ZH 我们坚信隐私权是人的基本权利。因此,Spark 坚决不会向任何第三方分享或销售您的个人数据。个人用户可免费使用 Spark,团队亦可付费使用专业版。

Transliteração wǒ men jiān xìn yǐn sī quán shì rén de jī běn quán lì。yīn cǐ,Spark jiān jué bù huì xiàng rèn hé dì sān fāng fēn xiǎng huò xiāo shòu nín de gè rén shù jù。gè rén yòng hù kě miǎn fèi shǐ yòng Spark, tuán duì yì kě fù fèi shǐ yòng zhuān yè bǎn。

EN Spark uses Spark Doris Connector to read and write Doris; Flink Doris Connector enables Flink CDC to implement exactly-once data writing to Doris; DBT Doris Adapter is provided to transform data in Doris with DBT

ZH Spark 利用 Spark Doris Connector 读取和写入 Doris;Flink Doris Connector 配合 Flink CDC 实现数据 Exactly Once 写入 Doris;利用 DBT Doris Adapter,可以很容易的在 Doris 中完成数据转化

Transliteração Spark lì yòng Spark Doris Connector dú qǔ hé xiě rù Doris;Flink Doris Connector pèi hé Flink CDC shí xiàn shù jù Exactly Once xiě rù Doris; lì yòng DBT Doris Adapter, kě yǐ hěn róng yì de zài Doris zhōng wán chéng shù jù zhuǎn huà

inglêschinês
cdccdc

EN Spark for Windows: Spark Features | Focused email features for iPhone, iPad and Mac

ZH 适用于 Windows 的 Spark:Spark 的功能 | 适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的主要邮件功能

Transliteração shì yòng yú Windows de Spark:Spark de gōng néng | shì yòng yú iPhone、iPad hé Mac de zhǔ yào yóu jiàn gōng néng

inglêschinês
iphoneiphone
ipadipad
macmac

EN Please go to your app Settings -> Spark Account -> Click on the “Manage” button near “Spark Premium”.

ZH 请转到您的应用程序设置-> Spark 账户 -> 单击“ Spark 专业版”旁的“管理”按钮。

Transliteração qǐng zhuǎn dào nín de yīng yòng chéng xù shè zhì-> Spark zhàng hù -> dān jī “ Spark zhuān yè bǎn” páng de “guǎn lǐ” àn niǔ。

EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

ZH Spark 已与您喜爱的日常应用整合。想要分享照片或文档?点击分享后,从列表中选择 Spark 即可通过邮件分享。

Transliteração Spark yǐ yǔ nín xǐ ài de rì cháng yīng yòng zhěng hé。xiǎng yào fēn xiǎng zhào piàn huò wén dàng? diǎn jī fēn xiǎng hòu, cóng liè biǎo zhōng xuǎn zé Spark jí kě tōng guò yóu jiàn fēn xiǎng。

EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.

ZH Spark 支持四种轻扫,包括向左、向右、长扫、短扫,您可自定义每个操作。例如,您可把「向右轻扫」设置成「归档」,Spark 就是懂您。

Transliteração Spark zhī chí sì zhǒng qīng sǎo, bāo kuò xiàng zuǒ、 xiàng yòu、 zhǎng sǎo、 duǎn sǎo, nín kě zì dìng yì měi gè cāo zuò。lì rú, nín kě bǎ 「xiàng yòu qīng sǎo」 shè zhì chéng 「guī dàng」,Spark jiù shì dǒng nín。

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.

ZH Spark 邮件应用适用于 Mac 和 iOS,由 Readdle 出品,公司是效率应用的领先开发者。Spark 能让您将多个邮箱账号添加到 Mac。

Transliteração Spark yóu jiàn yīng yòng shì yòng yú Mac hé iOS, yóu Readdle chū pǐn, gōng sī shì xiào lǜ yīng yòng de lǐng xiān kāi fā zhě。Spark néng ràng nín jiāng duō gè yóu xiāng zhàng hào tiān jiā dào Mac。

inglêschinês
macmac
iosios

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.

ZH Spark 邮件应用适用于 Mac 和 iOS,由 Readdle 出品,公司是效率应用的领先开发者。Spark 能让您将多个邮箱账号添加到 iPhone、iPad。

Transliteração Spark yóu jiàn yīng yòng shì yòng yú Mac hé iOS, yóu Readdle chū pǐn, gōng sī shì xiào lǜ yīng yòng de lǐng xiān kāi fā zhě。Spark néng ràng nín jiāng duō gè yóu xiāng zhàng hào tiān jiā dào iPhone、iPad。

inglêschinês
macmac
iosios
iphoneiphone
ipadipad

EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.

ZH 如何将员工的集体潜力转变为竞争优势?让他们能够使用数据、放飞好奇心、发挥创造力。Tableau 让您能够借助无缝的端到端分析体验提高工作的速度和智能化水平。

Transliteração rú hé jiāng yuán gōng de jí tǐ qián lì zhuǎn biàn wèi jìng zhēng yōu shì? ràng tā men néng gòu shǐ yòng shù jù、 fàng fēi hǎo qí xīn、 fā huī chuàng zào lì。Tableau ràng nín néng gòu jiè zhù wú fèng de duān dào duān fēn xī tǐ yàn tí gāo gōng zuò de sù dù hé zhì néng huà shuǐ píng。

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

ZH Tableau Desktop 在視覺化分析中被稱為「黃金標準」,這透過直覺式介面提供無限的資料瀏覽功能,激發使用者的好奇心、創意和資料導向決策。

Transliteração Tableau Desktop zài shì jué huà fēn xī zhōng bèi chēng wèi 「huáng jīn biāo zhǔn」, zhè tòu guò zhí jué shì jiè miàn tí gōng wú xiàn de zī liào liú lǎn gōng néng, jī fā shǐ yòng zhě de hǎo qí xīn、 chuàng yì hé zī liào dǎo xiàng jué cè。

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

ZH 我們的目標是釋放人們與生俱來的好奇心和創造性能量,這些能量儲存於世界各地的人們身上,由於沒有合適的釋放管道,這些能量經常被壓抑。

Transliteração wǒ men de mù biāo shì shì fàng rén men yǔ shēng jù lái de hǎo qí xīn hé chuàng zào xìng néng liàng, zhè xiē néng liàng chǔ cún yú shì jiè gè de de rén men shēn shàng, yóu yú méi yǒu hé shì de shì fàng guǎn dào, zhè xiē néng liàng jīng cháng bèi yā yì。

EN Turn simple questions into games: “Where is your toe?” or “Where is the bird?”. You can look at pictures and talk about what you see. She/he should show more and more curiosity and willingness to communicate about what she/he sees and hears.

ZH 将简单的提问变成游戏。比如“你的脚趾在哪里?”“小鸟在哪里?”你还可以看着图片,和他讨论你看到了什么。宝宝会越来越好奇,并愿意和你分享他的所见所闻。

Transliteração jiāng jiǎn dān de tí wèn biàn chéng yóu xì。bǐ rú “nǐ de jiǎo zhǐ zài nǎ lǐ?”“xiǎo niǎo zài nǎ lǐ?” nǐ hái kě yǐ kàn zhe tú piàn, hé tā tǎo lùn nǐ kàn dào le shén me。bǎo bǎo huì yuè lái yuè hǎo qí, bìng yuàn yì hé nǐ fēn xiǎng tā de suǒ jiàn suǒ wén。

EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier. Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

ZH 所以,戴上您的帽子 (和连指手套),因为在这片“最后的边疆”等待您的不仅仅是北极光而已。对于热爱文化和探险的游客,以下是一些热门活动建议。

Transliteração suǒ yǐ, dài shàng nín de mào zi (hé lián zhǐ shǒu tào), yīn wèi zài zhè piàn “zuì hòu de biān jiāng” děng dài nín de bù jǐn jǐn shì běi jí guāng ér yǐ。duì yú rè ài wén huà hé tàn xiǎn de yóu kè, yǐ xià shì yī xiē rè mén huó dòng jiàn yì。

EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.

ZH Tableau 社群可以滿足您的好奇心並釋放您的創造力。從讓人驚艷的儀表板設計到 Tableau Server 的技巧與訣竅,這裡應有盡有,能讓您的技能更上一層樓。

Transliteração Tableau shè qún kě yǐ mǎn zú nín de hǎo qí xīn bìng shì fàng nín de chuàng zào lì。cóng ràng rén jīng yàn de yí biǎo bǎn shè jì dào Tableau Server de jì qiǎo yǔ jué qiào, zhè lǐ yīng yǒu jǐn yǒu, néng ràng nín de jì néng gèng shàng yī céng lóu。

EN Nurture your curiosity and learn from a trusted source.

ZH 培養您的好奇心,並從信任的來源學習。

Transliteração péi yǎng nín de hǎo qí xīn, bìng cóng xìn rèn de lái yuán xué xí。

EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.

ZH 某些展览和体验可能暂不开放,包括 Morrison Planetarium、Naturalist Center、Curiosity Grove 和 Discovery Tidepool。

Transliteração mǒu xiē zhǎn lǎn hé tǐ yàn kě néng zàn bù kāi fàng, bāo kuò Morrison Planetarium、Naturalist Center、Curiosity Grove hé Discovery Tidepool。

EN We believe in listening and not telling. We thrive on curiosity and put insight at the heart of No7 Beauty Company. We want to know our customers better than anyone else so we can give them perfect, personal solutions.

ZH 我们相信,倾听胜于布道。好奇心和洞察力是No7美容公司的核心,也是我们壮大业务的基石。我们想要比任何人都更了解我们的消费者,以便为其提供完美、个性化的解决方案

Transliteração wǒ men xiāng xìn, qīng tīng shèng yú bù dào。hǎo qí xīn hé dòng chá lì shìNo7měi róng gōng sī de hé xīn, yě shì wǒ men zhuàng dà yè wù de jī shí。wǒ men xiǎng yào bǐ rèn hé rén dōu gèng le jiě wǒ men de xiāo fèi zhě, yǐ biàn wèi qí tí gōng wán měi、 gè xìng huà de jiě jué fāng àn

EN At ChannelAdvisor, we believe the work we do changes people’s lives. Our core values of integrity, accountability, collaboration, persistence, curiosity, and passion drive us towards this goal every day.

ZH 在ChannelAdvisor,我们相信我们所做的工作能够改变人们的生活。我们的核心价值观是正直、负责、协作、坚持、好奇心和激情,每天都在推动我们实现这一目标。

Transliteração zàiChannelAdvisor, wǒ men xiāng xìn wǒ men suǒ zuò de gōng zuò néng gòu gǎi biàn rén men de shēng huó。wǒ men de hé xīn jià zhí guān shì zhèng zhí、 fù zé、 xié zuò、 jiān chí、 hǎo qí xīn hé jī qíng, měi tiān dōu zài tuī dòng wǒ men shí xiàn zhè yī mù biāo。

EN So hold on to your hat (and mittens) because so much more than the aurora borealis awaits in the Last Frontier. Here are a few of our top picks for travelers with cultural curiosity and a sense of adventure.

ZH 所以,戴上您的帽子 (和连指手套),因为在这片“最后的边疆”等待您的不仅仅是北极光而已。对于热爱文化和探险的游客,以下是一些热门活动建议。

Transliteração suǒ yǐ, dài shàng nín de mào zi (hé lián zhǐ shǒu tào), yīn wèi zài zhè piàn “zuì hòu de biān jiāng” děng dài nín de bù jǐn jǐn shì běi jí guāng ér yǐ。duì yú rè ài wén huà hé tàn xiǎn de yóu kè, yǐ xià shì yī xiē rè mén huó dòng jiàn yì。

EN We draw on 35 years of experience, augmented by intellectual curiosity and diverse thought, to inform our investment process every step of the way.

ZH 我們擁有35年經驗,結合求知精神及多元思維,協助我們在每個投資步驟均能作出知情決定。

Transliteração wǒ men yōng yǒu35nián jīng yàn, jié hé qiú zhī jīng shén jí duō yuán sī wéi, xié zhù wǒ men zài měi gè tóu zī bù zhòu jūn néng zuò chū zhī qíng jué dìng。

EN Carousel Ads inspire engagement. A good carousel ad has a compelling first image that creates a sense of curiosity so the user thinks to themselves ‘I have to see what comes next’ and swipes.

ZH 輪播廣告激發了受眾的參與度。優質的輪播廣告的第一張圖片往往引人入勝的,令人產生好奇心,讓受眾認為自己「必須看看接下來會發生什麼」並滑動到下一張圖片。

Transliteração lún bō guǎng gào jī fā le shòu zhòng de cān yǔ dù。yōu zhì de lún bō guǎng gào de dì yī zhāng tú piàn wǎng wǎng yǐn rén rù shèng de, lìng rén chǎn shēng hǎo qí xīn, ràng shòu zhòng rèn wèi zì jǐ 「bì xū kàn kàn jiē xià lái huì fā shēng shén me」 bìng huá dòng dào xià yī zhāng tú piàn。

EN We challenge ourselves to find the best solutions to legal and business issues. We're self-starters, are always questioning, innovating and learning. Our curiosity, passion and insight drives us to find new ideas and inspires others to achieve them.

ZH 我们挑战自己,寻找法律和商业问题的最佳解决方案。我们积极主动,不断提问、创新和学习。我们的好奇心、热情和洞察力驱使我们寻求新的创意,并鼓舞他人实现创意。

Transliteração wǒ men tiāo zhàn zì jǐ, xún zhǎo fǎ lǜ hé shāng yè wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。wǒ men jī jí zhǔ dòng, bù duàn tí wèn、 chuàng xīn hé xué xí。wǒ men de hǎo qí xīn、 rè qíng hé dòng chá lì qū shǐ wǒ men xún qiú xīn de chuàng yì, bìng gǔ wǔ tā rén shí xiàn chuàng yì。

EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.

ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力和五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园和标志性的玻璃屋,艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新和激情将给您带来启发。

Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū, yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。

EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.

ZH 截至2021年10月,火星上共有6個火星車。其中五個(旅居者、勇氣號、機遇號、好奇號和毅力號)屬于美國宇航局,而一個(祝融號)屬于中國國家航天局。

Transliteração jié zhì2021nián10yuè, huǒ xīng shàng gòng yǒu6gè huǒ xīng chē。qí zhōng wǔ gè (lǚ jū zhě、 yǒng qì hào、 jī yù hào、 hǎo qí hào hé yì lì hào) shǔ yú měi guó yǔ háng jú, ér yī gè (zhù róng hào) shǔ yú zhōng guó guó jiā háng tiān jú。

EN You can have nice time to fulfill your intellectual curiosity with playfully directed exhibition under the various Oriental themes in “TOYO BUNKO MUSEUM.”

ZH “东洋文库博物馆”以充满轻松风趣的演绎手法展示着围绕东洋文化的丰富主题。在此,您将在满足求知欲的同时度过一段惬意的时光。

Transliteração “dōng yáng wén kù bó wù guǎn” yǐ chōng mǎn qīng sōng fēng qù de yǎn yì shǒu fǎ zhǎn shì zhe wéi rào dōng yáng wén huà de fēng fù zhǔ tí。zài cǐ, nín jiāng zài mǎn zú qiú zhī yù de tóng shí dù guò yī duàn qiè yì de shí guāng。

EN Look for ways to improve. Encourage curiosity. Learn quickly from mistakes and grow from the experience. Aim to be better every day. Seek to create an amazing service, be the industry leader, and exceed guests’ expectations.

ZH 欢迎大家积极探索能够让公司逐级提升的方案。我们会从错误中快速学习,从经验中获得成长,持续进步,创造出色的服务,成为行业的顶尖选手,让客户体会超预期服务。

Transliteração huān yíng dà jiā jī jí tàn suǒ néng gòu ràng gōng sī zhú jí tí shēng de fāng àn。wǒ men huì cóng cuò wù zhōng kuài sù xué xí, cóng jīng yàn zhōng huò dé chéng zhǎng, chí xù jìn bù, chuàng zào chū sè de fú wù, chéng wèi xíng yè de dǐng jiān xuǎn shǒu, ràng kè hù tǐ huì chāo yù qī fú wù。

EN Full of curiosity but goofy and a little meddlesome, this boy loves walks and banana ice cream♪

ZH 好奇心旺盛,有點冒失又有點多事。最喜歡散步和香蕉冰♪

Transliteração hǎo qí xīn wàng shèng, yǒu diǎn mào shī yòu yǒu diǎn duō shì。zuì xǐ huān sàn bù hé xiāng jiāo bīng♪

EN We cultivate curiosity and challenge convention. Because solving any problem begins by asking the right questions.

ZH 在一个内容饱和的世界里,每个人都试图吸引注意力。唯有与众不同、脱颖而出,在能产生更深远的影响。

Transliteração zài yī gè nèi róng bǎo hé de shì jiè lǐ, měi gè rén dōu shì tú xī yǐn zhù yì lì。wéi yǒu yǔ zhòng bù tóng、 tuō yǐng ér chū, zài néng chǎn shēng gèng shēn yuǎn de yǐng xiǎng。

EN 6. Keep it specific but also encourage curiosity

ZH 6. 清晰明確但也要勾起好奇心

Transliteração 6. qīng xī míng què dàn yě yào gōu qǐ hǎo qí xīn

EN A great way to engage readers and drive curiosity is to include a call to action in your meta description. Usually at the end, they encourage the reader to click on your page. Popular CTAs include:

ZH 吸引搜尋者和激發好奇心的好方法,就是在你的描述標籤中加入行動號召。通常在內容結尾鼓勵搜尋者點擊你的頁面。流行的 CTA 包括:

Transliteração xī yǐn sōu xún zhě hé jī fā hǎo qí xīn de hǎo fāng fǎ, jiù shì zài nǐ de miáo shù biāo qiān zhōng jiā rù xíng dòng hào zhào。tōng cháng zài nèi róng jié wěi gǔ lì sōu xún zhě diǎn jī nǐ de yè miàn。liú xíng de CTA bāo kuò:

EN Originally from London, it was during his early career on various English and European projects that he developed his curiosity for the spaces between buildings, where urban activation can be intensified.

ZH 雷尼来自伦敦,从业初期曾参与多个英国和欧洲的项目,并在此期间对建筑之间市民活动密集的空间产生了好奇心。

Transliteração léi ní lái zì lún dūn, cóng yè chū qī céng cān yǔ duō gè yīng guó hé ōu zhōu de xiàng mù, bìng zài cǐ qī jiān duì jiàn zhù zhī jiān shì mín huó dòng mì jí de kōng jiān chǎn shēng le hǎo qí xīn。

EN We challenge ourselves to find the best solutions to legal and business issues. We're self-starters, are always questioning, innovating and learning. Our curiosity, passion and insight drives us to find new ideas and inspires others to achieve them.

ZH 我们挑战自己,寻找法律和商业问题的最佳解决方案。我们积极主动,不断提问、创新和学习。我们的好奇心、热情和洞察力驱使我们寻求新的创意,并鼓舞他人实现创意。

Transliteração wǒ men tiāo zhàn zì jǐ, xún zhǎo fǎ lǜ hé shāng yè wèn tí de zuì jiā jiě jué fāng àn。wǒ men jī jí zhǔ dòng, bù duàn tí wèn、 chuàng xīn hé xué xí。wǒ men de hǎo qí xīn、 rè qíng hé dòng chá lì qū shǐ wǒ men xún qiú xīn de chuàng yì, bìng gǔ wǔ tā rén shí xiàn chuàng yì。

EN Carousel Ads inspire engagement. A good carousel ad has a compelling first image that creates a sense of curiosity so the user thinks to themselves ‘I have to see what comes next’ and swipes.

ZH 輪播廣告激發了受眾的參與度。優質的輪播廣告的第一張圖片往往引人入勝的,令人產生好奇心,讓受眾認為自己「必須看看接下來會發生什麼」並滑動到下一張圖片。

Transliteração lún bō guǎng gào jī fā le shòu zhòng de cān yǔ dù。yōu zhì de lún bō guǎng gào de dì yī zhāng tú piàn wǎng wǎng yǐn rén rù shèng de, lìng rén chǎn shēng hǎo qí xīn, ràng shòu zhòng rèn wèi zì jǐ 「bì xū kàn kàn jiē xià lái huì fā shēng shén me」 bìng huá dòng dào xià yī zhāng tú piàn。

EN 6. Keep it specific but also encourage curiosity

ZH 6. 清晰明確但也要勾起好奇心

Transliteração 6. qīng xī míng què dàn yě yào gōu qǐ hǎo qí xīn

EN A great way to engage readers and drive curiosity is to include a call to action in your meta description. Usually at the end, they encourage the reader to click on your page. Popular CTAs include:

ZH 吸引搜尋者和激發好奇心的好方法,就是在你的描述標籤中加入行動號召。通常在內容結尾鼓勵搜尋者點擊你的頁面。流行的 CTA 包括:

Transliteração xī yǐn sōu xún zhě hé jī fā hǎo qí xīn de hǎo fāng fǎ, jiù shì zài nǐ de miáo shù biāo qiān zhōng jiā rù xíng dòng hào zhào。tōng cháng zài nèi róng jié wěi gǔ lì sōu xún zhě diǎn jī nǐ de yè miàn。liú xíng de CTA bāo kuò:

Mostrando 50 de 50 traduções