Traduzir "infringe my copyrights" para chinês

ZH Citrix 尊重他人的知识产权。在适当情况下，Citrix 可自行决定终止侵害他人版权或知识产权用户的接入。

Transliteração Citrix zūn zhòng tā rén de zhī shì chǎn quán。zài shì dāng qíng kuàng xià，Citrix kě zì xíng jué dìng zhōng zhǐ qīn hài tā rén bǎn quán huò zhī shì chǎn quán yòng hù de jiē rù。

• Citrix

ZH 性內容 暴力或令人厭惡的內容 仇恨或辱駡的內容 虐待兒童 侵犯我的版權 垃圾郵件或誤導性 其它

Transliteração xìng nèi róng bào lì huò lìng rén yàn è de nèi róng chóu hèn huò rǔ mà de nèi róng nüè dài ér tóng qīn fàn wǒ de bǎn quán lā jī yóu jiàn huò wù dǎo xìng qí tā

• 性內容 暴力或令人厭惡的內容 仇恨或辱駡的內容
• 侵犯我的版權 垃圾郵件或誤導性 其它

ZH ©2019 Ziff Davis, LLC.保留所有权利。如果您认为自己或他人的版权受到侵犯，请参阅我们的服务条款以获取关于如何通知我们的说明。

Transliteração ©2019 Ziff Davis, LLC. bǎo liú suǒ yǒu quán lì。rú guǒ nín rèn wèi zì jǐ huò tā rén de bǎn quán shòu dào qīn fàn， qǐng cān yuè wǒ men de fú wù tiáo kuǎn yǐ huò qǔ guān yú rú hé tōng zhī wǒ men de shuō míng。

• Ziff Davis

ZH 版权与商标 | 北京环球度假区

Transliteração bǎn quán yǔ shāng biāo | běi jīng huán qiú dù jiǎ qū

• 版权与商标x北京环球度假区

ZH ”）受版权、专利、商业秘密或其他专有权（“

Transliteração ”） shòu bǎn quán、 zhuān lì、 shāng yè mì mì huò qí tā zhuān yǒu quán （“

ZH 商標、版權和其他知識產權

Transliteração shāng biāo、 bǎn quán hé qí tā zhī shí chǎn quán

ZH 」是指所有智慧財產權和相關權利，包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、資料庫權和鄰接權，以及專有技術權。「

Transliteração 」 shì zhǐ suǒ yǒu zhì huì cái chǎn quán hé xiāng guān quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 zī liào kù quán hé lín jiē quán， yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。「

ZH 我們保留權利，但沒有義務刪除任何被認為是誹謗，令人反感，違法，誹謗，淫穢或以其他方式侵犯任何一方的版權或知識產權的評論/內容。

Transliteração wǒ men bǎo liú quán lì， dàn méi yǒu yì wù shān chú rèn hé bèi rèn wèi shì fěi bàng， lìng rén fǎn gǎn， wéi fǎ， fěi bàng， yín huì huò yǐ qí tā fāng shì qīn fàn rèn hé yī fāng de bǎn quán huò zhī shí chǎn quán de píng lùn/nèi róng。

ZH 传输任何侵犯任何一方知识产权的信息，包括但不限于专利、商标、商业秘密和版权；

Transliteração chuán shū rèn hé qīn fàn rèn hé yī fāng zhī shì chǎn quán de xìn xī， bāo kuò dàn bù xiàn yú zhuān lì、 shāng biāo、 shāng yè mì mì hé bǎn quán；

ZH ”是指所有知識產權和相關權利，包括但不限於版權、商標權、專利權、設計權、商號權、數據庫權和鄰接權，以及專有技術權。 “

Transliteração ” shì zhǐ suǒ yǒu zhī shí chǎn quán hé xiāng guān quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 shāng biāo quán、 zhuān lì quán、 shè jì quán、 shāng hào quán、 shù jù kù quán hé lín jiē quán， yǐ jí zhuān yǒu jì shù quán。 “

ZH 版权与商标 | 北京环球度假区

Transliteração bǎn quán yǔ shāng biāo | běi jīng huán qiú dù jiǎ qū

• 版权与商标x北京环球度假区

ZH ”）受版权、专利、商业秘密或其他专有权（“

Transliteração ”） shòu bǎn quán、 zhuān lì、 shāng yè mì mì huò qí tā zhuān yǒu quán （“

ZH ©2019 Ziff Davis, LLC.保留所有权利。如果您认为自己或他人的版权受到侵犯，请参阅我们的服务条款以获取关于如何通知我们的说明。

Transliteração ©2019 Ziff Davis, LLC. bǎo liú suǒ yǒu quán lì。rú guǒ nín rèn wèi zì jǐ huò tā rén de bǎn quán shòu dào qīn fàn， qǐng cān yuè wǒ men de fú wù tiáo kuǎn yǐ huò qǔ guān yú rú hé tōng zhī wǒ men de shuō míng。

• Ziff Davis

ZH 侵犯他人智慧財產權（包括版權或商標）的內容。

Transliteração qīn fàn tā rén zhì huì cái chǎn quán （bāo kuò bǎn quán huò shāng biāo） de nèi róng。

ZH 「知識產權」 指一方的任何及所有專利、發明、版權、商標、域名、商業秘密、專門知識及任何其他知識產權及／或專有權利。

Transliteração 「zhī shí chǎn quán」 zhǐ yī fāng de rèn hé jí suǒ yǒu zhuān lì、 fā míng、 bǎn quán、 shāng biāo、 yù míng、 shāng yè mì mì、 zhuān mén zhī shí jí rèn hé qí tā zhī shí chǎn quán jí／huò zhuān yǒu quán lì。

ZH 「知識產權」 指一方的任何及所有專利、發明、版權、商標、域名、商業秘密、專門知識及任何其他知識產權及／或專有權利。

Transliteração 「zhī shí chǎn quán」 zhǐ yī fāng de rèn hé jí suǒ yǒu zhuān lì、 fā míng、 bǎn quán、 shāng biāo、 yù míng、 shāng yè mì mì、 zhuān mén zhī shí jí rèn hé qí tā zhī shí chǎn quán jí／huò zhuān yǒu quán lì。

ZH a. 侵犯或侵犯他人的權利,包括但不限於專利、商標、商業秘密、版權、宣傳或其他專有權利;

Transliteração a. qīn fàn huò qīn fàn tā rén de quán lì, bāo kuò dàn bù xiàn yú zhuān lì、 shāng biāo、 shāng yè mì mì、 bǎn quán、 xuān chuán huò qí tā zhuān yǒu quán lì;

ZH (b) 构成或鼓励可被视为刑事犯罪的行为、引起民事责任或以其他方式违反世界上任何国家的法律或侵犯世界上任何国家任何第三方权利的内容。

Transliteração (b) gòu chéng huò gǔ lì kě bèi shì wèi xíng shì fàn zuì de xíng wèi、 yǐn qǐ mín shì zé rèn huò yǐ qí tā fāng shì wéi fǎn shì jiè shàng rèn hé guó jiā de fǎ lǜ huò qīn fàn shì jiè shàng rèn hé guó jiā rèn hé dì sān fāng quán lì de nèi róng。

ZH 可惜嘅係，?KImageShop? 依個名唔符合德國商標法。KImageShop 首先改咗名做 ?Krayon?，後來又因為侵犯商標而喺 2002 年再度改名做依家嘅 ?Krita?。

Transliteração kě xī kǎi xì，?KImageShop? yī gè míng wú fú hé dé guó shāng biāo fǎ。KImageShop shǒu xiān gǎi zuo míng zuò ?Krayon?， hòu lái yòu yīn wèi qīn fàn shāng biāo ér xí 2002 nián zài dù gǎi míng zuò yī jiā kǎi ?Krita?。

• KImageShop
• 首先改咗名做
• Krayon
• 年再度改名做依家嘅
• Krita

ZH 下载、复制和使用本内容不会侵犯任何第三方的专有权利，包括但不限于版权、专利、商标或商业秘密权利。

Transliteração xià zài、 fù zhì hé shǐ yòng běn nèi róng bù huì qīn fàn rèn hé dì sān fāng de zhuān yǒu quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 zhuān lì、 shāng biāo huò shāng yè mì mì quán lì。

ZH * 侵犯任何其他人的版权、数据库权利或商标。

Transliteração * qīn fàn rèn hé qí tā rén de bǎn quán、 shù jù kù quán lì huò shāng biāo。

ZH 於本网站内的部份资料已受版权保护。如未经香港城市大学事先书面许可，而作出任何形式的复制，发布，分发或利用此类信息，则属侵权论。

Transliteração yú běn wǎng zhàn nèi de bù fèn zī liào yǐ shòu bǎn quán bǎo hù。rú wèi jīng xiāng gǎng chéng shì dà xué shì xiān shū miàn xǔ kě， ér zuò chū rèn hé xíng shì de fù zhì， fā bù， fēn fā huò lì yòng cǐ lèi xìn xī， zé shǔ qīn quán lùn。

ZH 可惜嘅係，?KImageShop? 依個名唔符合德國商標法。KImageShop 首先改咗名做 ?Krayon?，後來又因為侵犯商標而喺 2002 年再度改名做依家嘅 ?Krita?。

Transliteração kě xī kǎi xì，?KImageShop? yī gè míng wú fú hé dé guó shāng biāo fǎ。KImageShop shǒu xiān gǎi zuo míng zuò ?Krayon?， hòu lái yòu yīn wèi qīn fàn shāng biāo ér xí 2002 nián zài dù gǎi míng zuò yī jiā kǎi ?Krita?。

• KImageShop
• 首先改咗名做
• Krayon
• 年再度改名做依家嘅
• Krita

ZH 下载、复制和使用本内容不会侵犯任何第三方的专有权利，包括但不限于版权、专利、商标或商业秘密权利。

Transliteração xià zài、 fù zhì hé shǐ yòng běn nèi róng bù huì qīn fàn rèn hé dì sān fāng de zhuān yǒu quán lì， bāo kuò dàn bù xiàn yú bǎn quán、 zhuān lì、 shāng biāo huò shāng yè mì mì quán lì。

ZH a. 侵犯或侵犯他人的權利,包括但不限於專利、商標、商業秘密、版權、宣傳或其他專有權利;

Transliteração a. qīn fàn huò qīn fàn tā rén de quán lì, bāo kuò dàn bù xiàn yú zhuān lì、 shāng biāo、 shāng yè mì mì、 bǎn quán、 xuān chuán huò qí tā zhuān yǒu quán lì;

ZH 1.7. 侵權。Podcast 不得包含侵犯他人權利 (例如版權、個人公開權、商標等) 的素材。創作者必須確保 Podcast 中只包含自己有權使用的內容。

Transliteração 1.7. qīn quán。Podcast bù dé bāo hán qīn fàn tā rén quán lì (lì rú bǎn quán、 gè rén gōng kāi quán、 shāng biāo děng) de sù cái。chuàng zuò zhě bì xū què bǎo Podcast zhōng zhǐ bāo hán zì jǐ yǒu quán shǐ yòng de nèi róng。

• 不得包含侵犯他人權利
• Podcast

ZH 勿侵害任何人的智慧財產、隱私或其他權利。

Transliteração wù qīn hài rèn hé rén de zhì huì cái chǎn、 yǐn sī huò qí tā quán lì。

ZH 公司保证任何产品 a) 与网站上宣传的产品描述一致；b) 不侵犯任何第三方的知识产权；c) 符合所有相关法律；d) 受版权保护。

Transliteração gōng sī bǎo zhèng rèn hé chǎn pǐn a) yǔ wǎng zhàn shàng xuān chuán de chǎn pǐn miáo shù yī zhì；b) bù qīn fàn rèn hé dì sān fāng de zhī shì chǎn quán；c) fú hé suǒ yǒu xiāng guān fǎ lǜ；d) shòu bǎn quán bǎo hù。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH (j) 您不得使用本服務侵犯他人的智慧財產權。

Transliteração (j) nín bù dé shǐ yòng běn fú wù qīn fàn tā rén de zhì huì cái chǎn quán。

ZH 進階隱私功能可確保安全性，並且不侵犯使用者的個人隱私權

Transliteração jìn jiē yǐn sī gōng néng kě què bǎo ān quán xìng， bìng qiě bù qīn fàn shǐ yòng zhě de gè rén yǐn sī quán