Traduzir "increasingly data driven" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasingly data driven" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de increasingly data driven

inglês
chinês

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

ZH VPN 日益成為攻擊的目標,並且遭到洩露的風險越來越高。

Transliteração VPN rì yì chéng wèi gōng jī de mù biāo, bìng qiě zāo dào xiè lù de fēng xiǎn yuè lái yuè gāo。

inglêschinês
vpnsvpn

EN Analytics-driven, the Sales Hub gives you access to powerful tools that can give you data-driven insights into your prospects, as well as help you automate mundane or tedious tasks.

ZH 以數據分析驅動的銷售樞紐為您提供功能強大的工具,產生以數據為依據的洞察,及助您將平凡或繁瑣的工作自動化。

Transliteração yǐ shù jù fēn xī qū dòng de xiāo shòu shū niǔ wèi nín tí gōng gōng néng qiáng dà de gōng jù, chǎn shēng yǐ shù jù wèi yī jù de dòng chá, jí zhù nín jiāng píng fán huò fán suǒ de gōng zuò zì dòng huà。

EN Analytics-driven, the Sales Hub gives you access to powerful tools that can give you data-driven insights into your prospects, as well as help you automate mundane or tedious tasks.

ZH 以數據分析驅動的銷售樞紐為您提供功能強大的工具,產生以數據為依據的洞察,及助您將平凡或繁瑣的工作自動化。

Transliteração yǐ shù jù fēn xī qū dòng de xiāo shòu shū niǔ wèi nín tí gōng gōng néng qiáng dà de gōng jù, chǎn shēng yǐ shù jù wèi yī jù de dòng chá, jí zhù nín jiāng píng fán huò fán suǒ de gōng zuò zì dòng huà。

EN Bluetooth is a professional, global organization where productivity flourishes and things get done. We prioritize work initiatives, supported and driven by our member organization, while being transparent and data driven with everything we do.

ZH Bluetooth 是一个专业的全球组织,在这里,生产力蓬勃发展,事情得以完成。我们优先考虑工作举措,由我们的会员 组织支持和推动,同时我们所做的一切都很透明,以数据为导向。

Transliteração Bluetooth shì yī gè zhuān yè de quán qiú zǔ zhī, zài zhè lǐ, shēng chǎn lì péng bó fā zhǎn, shì qíng dé yǐ wán chéng。wǒ men yōu xiān kǎo lǜ gōng zuò jǔ cuò, yóu wǒ men de huì yuán zǔ zhī zhī chí hé tuī dòng, tóng shí wǒ men suǒ zuò de yī qiè dōu hěn tòu míng, yǐ shù jù wèi dǎo xiàng。

inglêschinês
bluetoothbluetooth

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

ZH 简而言之,应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类,包括应用内容数据 , 应用缓存数据 , 应用配置数据 , 应用数据耗尽 , 应用平台数据和系统级应用数据 。

Transliteração jiǎn ér yán zhī, yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi, bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù , yīng yòng huǎn cún shù jù , yīng yòng pèi zhì shù jù , yīng yòng shù jù hào jǐn , yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps. App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

ZH 简而言之,应用数据是属于或由应用创建的数据。应用数据可以分为几类,包括应用内容数据 , 应用缓存数据 , 应用配置数据 , 应用数据耗尽 , 应用平台数据和系统级应用数据 。

Transliteração jiǎn ér yán zhī, yīng yòng shù jù shì shǔ yú huò yóu yīng yòng chuàng jiàn de shù jù。yīng yòng shù jù kě yǐ fēn wèi jǐ lèi, bāo kuò yīng yòng nèi róng shù jù , yīng yòng huǎn cún shù jù , yīng yòng pèi zhì shù jù , yīng yòng shù jù hào jǐn , yīng yòng píng tái shù jù hé xì tǒng jí yīng yòng shù jù 。

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

ZH PubSub+ 可帮助您在混合云、多云和物联网环境间设计、部署和管理事件驱动架构,从而实现更加集成和时间驱动的架构。

Transliteração PubSub+ kě bāng zhù nín zài hùn hé yún、 duō yún hé wù lián wǎng huán jìng jiān shè jì、 bù shǔ hé guǎn lǐ shì jiàn qū dòng jià gòu, cóng ér shí xiàn gèng jiā jí chéng hé shí jiān qū dòng de jià gòu。

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

ZH 通过异步事件驱动消息传输、简单的生产者(发生源)/消费者(接收器)可扩展性、高可用性、消息速率和消费者可用性分离等,来充分利用事件驱动的消息传输的全部功能。

Transliteração tōng guò yì bù shì jiàn qū dòng xiāo xī chuán shū、 jiǎn dān de shēng chǎn zhě (fā shēng yuán)/xiāo fèi zhě (jiē shōu qì) kě kuò zhǎn xìng、 gāo kě yòng xìng、 xiāo xī sù lǜ hé xiāo fèi zhě kě yòng xìng fēn lí děng, lái chōng fēn lì yòng shì jiàn qū dòng de xiāo xī chuán shū de quán bù gōng néng。

EN Test Driven Development (TDD) and Acceptance Test Driven Development (A-TDD) to help reduce queues & hand-offs of work to be verified, improve code quality, improve requirement quality, provide early feedback and enable us to move quicker.

ZH 测试驱动开发(TDD)和验收测试驱动开发(A-TDD)可帮助减少待验证工作的排队和交接,提高代码质量,提高需求质量,提供早期反馈并使我们能够更快地行动。

Transliteração cè shì qū dòng kāi fā (TDD) hé yàn shōu cè shì qū dòng kāi fā (A-TDD) kě bāng zhù jiǎn shǎo dài yàn zhèng gōng zuò de pái duì hé jiāo jiē, tí gāo dài mǎ zhì liàng, tí gāo xū qiú zhì liàng, tí gōng zǎo qī fǎn kuì bìng shǐ wǒ men néng gòu gèng kuài de xíng dòng。

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

ZH PubSub+ 可帮助您在混合云、多云和物联网环境间设计、部署和管理事件驱动架构,从而实现更加集成和时间驱动的架构。

Transliteração PubSub+ kě bāng zhù nín zài hùn hé yún、 duō yún hé wù lián wǎng huán jìng jiān shè jì、 bù shǔ hé guǎn lǐ shì jiàn qū dòng jià gòu, cóng ér shí xiàn gèng jiā jí chéng hé shí jiān qū dòng de jià gòu。

EN Unlock the full power of event-driven microservices with asynchronous, event-driven messaging, simple producer/consumer scalability, high availability, message rate and consumer availability decoupling, and more.

ZH 通过异步事件驱动消息传输、简单的生产者(发生源)/消费者(接收器)可扩展性、高可用性、消息速率和消费者可用性分离等,来充分利用事件驱动的消息传输的全部功能。

Transliteração tōng guò yì bù shì jiàn qū dòng xiāo xī chuán shū、 jiǎn dān de shēng chǎn zhě (fā shēng yuán)/xiāo fèi zhě (jiē shōu qì) kě kuò zhǎn xìng、 gāo kě yòng xìng、 xiāo xī sù lǜ hé xiāo fèi zhě kě yòng xìng fēn lí děng, lái chōng fēn lì yòng shì jiàn qū dòng de xiāo xī chuán shū de quán bù gōng néng。

EN Find out about the growing range of powder-driven and battery-driven threaded stud pins for steel or concrete – bringing the speed of direct fastening to installing grating, grounding, light cable trays and removable fastenings

ZH 了解一系列可在鋼或混凝土使用的火藥及電池驅動螺紋螺杆鋼釘—提升安裝欄柵、接地、輕型電纜托盤和可移動緊固件的直接緊固速度

Transliteração le jiě yī xì liè kě zài gāng huò hùn níng tǔ shǐ yòng de huǒ yào jí diàn chí qū dòng luó wén luó gān gāng dīng—tí shēng ān zhuāng lán shān、 jiē de、 qīng xíng diàn lǎn tuō pán hé kě yí dòng jǐn gù jiàn de zhí jiē jǐn gù sù dù

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

ZH 作者越來越常被要求將研究資料與其發表論文一起開放存取。CHORUS 也會用於研究資料嗎?

Transliteração zuò zhě yuè lái yuè cháng bèi yào qiú jiāng yán jiū zī liào yǔ qí fā biǎo lùn wén yī qǐ kāi fàng cún qǔ。CHORUS yě huì yòng yú yán jiū zī liào ma?

EN Cloud analytics is a solid tool to address the increasingly challenging requirements for analytics: exploding data sources, mandates to minimize data center footprints, pressure to move quickly, and resource and talent shortages.

ZH 云分析是解决以下越来越具有挑战性的分析需求的可靠工具: 爆炸式增长的数据源、尽量降低数据中心占用空间的要求、快速迁移的压力,以及资源和人才短缺。

Transliteração yún fēn xī shì jiě jué yǐ xià yuè lái yuè jù yǒu tiāo zhàn xìng de fēn xī xū qiú de kě kào gōng jù: bào zhà shì zēng zhǎng de shù jù yuán、 jǐn liàng jiàng dī shù jù zhōng xīn zhàn yòng kōng jiān de yào qiú、 kuài sù qiān yí de yā lì, yǐ jí zī yuán hé rén cái duǎn quē。

EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?

ZH 作者越來越常被要求將研究資料與其發表論文一起開放存取。CHORUS 也會用於研究資料嗎?

Transliteração zuò zhě yuè lái yuè cháng bèi yào qiú jiāng yán jiū zī liào yǔ qí fā biǎo lùn wén yī qǐ kāi fàng cún qǔ。CHORUS yě huì yòng yú yán jiū zī liào ma?

EN Cloud analytics is a solid tool to address the increasingly challenging requirements for analytics: exploding data sources, mandates to minimize data center footprints, pressure to move quickly, and resource and talent shortages.

ZH 云分析是解决以下越来越具有挑战性的分析需求的可靠工具: 爆炸式增长的数据源、尽量降低数据中心占用空间的要求、快速迁移的压力,以及资源和人才短缺。

Transliteração yún fēn xī shì jiě jué yǐ xià yuè lái yuè jù yǒu tiāo zhàn xìng de fēn xī xū qiú de kě kào gōng jù: bào zhà shì zēng zhǎng de shù jù yuán、 jǐn liàng jiàng dī shù jù zhōng xīn zhàn yòng kōng jiān de yào qiú、 kuài sù qiān yí de yā lì, yǐ jí zī yuán hé rén cái duǎn quē。

EN Now, "Enabling Connected Data Communities" provides an industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset - DATA.

ZH 现在,“实现互联的数据社区”提供了一个行业宣言,即围绕最具战略意义的资产:数据构建互联的全球社区。

Transliteração xiàn zài,“shí xiàn hù lián de shù jù shè qū” tí gōng le yī gè xíng yè xuān yán, jí wéi rào zuì jù zhàn lüè yì yì de zī chǎn: shù jù gòu jiàn hù lián de quán qiú shè qū。

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

ZH 身為資料領導者,我們的工作就是協助進行改變與轉型,在建立資料文化方面促使組織全速前進。我認為身為資料從業人員,我們的工作就是影響企業文化,讓企業變得更資料導向。

Transliteração shēn wèi zī liào lǐng dǎo zhě, wǒ men de gōng zuò jiù shì xié zhù jìn xíng gǎi biàn yǔ zhuǎn xíng, zài jiàn lì zī liào wén huà fāng miàn cù shǐ zǔ zhī quán sù qián jìn。wǒ rèn wèi shēn wèi zī liào cóng yè rén yuán, wǒ men de gōng zuò jiù shì yǐng xiǎng qǐ yè wén huà, ràng qǐ yè biàn dé gèng zī liào dǎo xiàng。

EN Connection and collaboration: Tableau Ambassadors enjoy networking with other members of the data fam, our internal teams and our customers. In an increasingly virtual world, creating more of these opportunities is a priority.

ZH 連結和協作: Tableau 大使樂於與 Data Fam 的其他成員、我們的內部團隊和我們的客戶建立連結。在日益虛擬化的世界中,創造更多這樣的機會是首要之務。

Transliteração lián jié hé xié zuò: Tableau dà shǐ lè yú yǔ Data Fam de qí tā chéng yuán、 wǒ men de nèi bù tuán duì hé wǒ men de kè hù jiàn lì lián jié。zài rì yì xū nǐ huà de shì jiè zhōng, chuàng zào gèng duō zhè yàng de jī huì shì shǒu yào zhī wù。

EN Data centers are growing increasingly dense, creating unprecedented cooling challenges. That trend will undoubtedly continue. Read full information on external site

ZH Data centers are growing increasingly dense, creating unprecedented cooling challenges. That trend will undoubtedly continue. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Data centers are growing increasingly dense, creating unprecedented cooling challenges. That trend will undoubtedly continue. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN A new survey by the Uptime Institute found that power issues are becoming less of a problem for data center operators, but networking and software issues are emerging as an increasingly bigger problem. Read full information on external site

ZH A new survey by the Uptime Institute found that power issues are becoming less of a problem for data center operators, but networking and software issues are emerging as an increasingly bigger problem. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração A new survey by the Uptime Institute found that power issues are becoming less of a problem for data center operators, but networking and software issues are emerging as an increasingly bigger problem. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN Investors are increasingly looking to fund data center growth in smaller cities like Chattanooga and Greenville as well as the huge cloud clusters in Northern Virginia and other major markets. Read full information on external site

ZH Investors are increasingly looking to fund data center growth in smaller cities like Chattanooga and Greenville as well as the huge cloud clusters in Northern Virginia and other major markets. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Investors are increasingly looking to fund data center growth in smaller cities like Chattanooga and Greenville as well as the huge cloud clusters in Northern Virginia and other major markets. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

inglêschinês
well well

EN The frequency of outages is higher than ever, while the primary causes are increasingly shifting from physical data center infrastructure to software and IT systems.

ZH 停机的频率比以往任何时候都更高,而主要原因正越来越多地从物理数据中心基础设施转移到软件和 IT 系统。

Transliteração tíng jī de pín lǜ bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng gāo, ér zhǔ yào yuán yīn zhèng yuè lái yuè duō de cóng wù lǐ shù jù zhōng xīn jī chǔ shè shī zhuǎn yí dào ruǎn jiàn hé IT xì tǒng。

EN Technological breakthroughs are enabling access to business data, from a smartphone or computer, for employees who are increasingly mobile.

ZH 阿尔卡特朗讯企业通信解决方案与服务概述介绍

Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jiě jué fāng àn yǔ fú wù gài shù jiè shào

EN You and your business need a password manager to prevent data breaches and increase productivity. In an increasingly bring-your-own-device (BYOD) workplace, enabling and enforcing password policies and password hygiene is critical.

ZH 您和您的企业需要一个密码管理程序来防止数据泄露,并提高生产力。在越来越多的自带设备办公 (BYOD) 工作场所,启用和实施密码策略和密码安全机制至关重要。

Transliteração nín hé nín de qǐ yè xū yào yī gè mì mǎ guǎn lǐ chéng xù lái fáng zhǐ shù jù xiè lù, bìng tí gāo shēng chǎn lì。zài yuè lái yuè duō de zì dài shè bèi bàn gōng (BYOD) gōng zuò chǎng suǒ, qǐ yòng hé shí shī mì mǎ cè lüè hé mì mǎ ān quán jī zhì zhì guān zhòng yào。

EN Read our new industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset: data.

ZH 阅读我们最新发布的行业宣言,即围绕最具战略意义的资产——数据,构建互联的全球社区。

Transliteração yuè dú wǒ men zuì xīn fā bù de xíng yè xuān yán, jí wéi rào zuì jù zhàn lüè yì yì de zī chǎn——shù jù, gòu jiàn hù lián de quán qiú shè qū。

EN Read our new industry manifesto for interconnecting global communities around their increasingly most strategic asset: data

ZH 阅读我们新发布的行业宣言,即围绕最具战略意义的资产:数据构建互联的全球社区

Transliteração yuè dú wǒ men xīn fā bù de xíng yè xuān yán, jí wéi rào zuì jù zhàn lüè yì yì de zī chǎn: shù jù gòu jiàn hù lián de quán qiú shè qū

EN The frequency of outages is higher than ever, while the primary causes are increasingly shifting from physical data center infrastructure to software and IT systems.

ZH 停机的频率比以往任何时候都更高,而主要原因正越来越多地从物理数据中心基础设施转移到软件和 IT 系统。

Transliteração tíng jī de pín lǜ bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng gāo, ér zhǔ yào yuán yīn zhèng yuè lái yuè duō de cóng wù lǐ shù jù zhōng xīn jī chǔ shè shī zhuǎn yí dào ruǎn jiàn hé IT xì tǒng。

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

ZH Tableau 幫助人們查看並瞭解資料。我們的視覺化分析平台正改變使用者使用資料解決問題的方式。瞭解各種規模的組織為何信賴 Tableau 協助他們成為更具資料驅動特性。

Transliteração Tableau bāng zhù rén men chá kàn bìng liǎo jiě zī liào。wǒ men de shì jué huà fēn xī píng tái zhèng gǎi biàn shǐ yòng zhě shǐ yòng zī liào jiě jué wèn tí de fāng shì。liǎo jiě gè zhǒng guī mó de zǔ zhī wèi hé xìn lài Tableau xié zhù tā men chéng wèi gèng jù zī liào qū dòng tè xìng。

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation. Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

ZH 数据文化手册适用于想要打造具有强大适应能力,数据驱动型组织的领导者。了解如何从四个关键的重点领域开始,构建数据文化的基础行为和观念:

Transliteração shù jù wén huà shǒu cè shì yòng yú xiǎng yào dǎ zào jù yǒu qiáng dà shì yīng néng lì, shù jù qū dòng xíng zǔ zhī de lǐng dǎo zhě。le jiě rú hé cóng sì gè guān jiàn de zhòng diǎn lǐng yù kāi shǐ, gòu jiàn shù jù wén huà de jī chǔ xíng wèi hé guān niàn:

EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.

ZH 在大數據領域中,對於分析大量資訊和制訂資料導向的決策而言,資料視覺化的工具與技術十分重要。

Transliteração zài dà shù jù lǐng yù zhōng, duì yú fēn xī dà liàng zī xùn hé zhì dìng zī liào dǎo xiàng de jué cè ér yán, zī liào shì jué huà de gōng jù yǔ jì shù shí fēn zhòng yào。

EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.

ZH 在需要时将数据交付给所需用户。 在组织内外共享数据,从而制定数据驱动决策。

Transliteração zài xū yào shí jiāng shù jù jiāo fù gěi suǒ xū yòng hù。 zài zǔ zhī nèi wài gòng xiǎng shù jù, cóng ér zhì dìng shù jù qū dòng jué cè。

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organisations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

ZH Tableau 幫助人們查看並瞭解資料。我們的視覺化分析平台正改變使用者使用資料解決問題的方式。瞭解各種規模的組織為何信賴 Tableau 協助他們成為更具資料驅動特性。

Transliteração Tableau bāng zhù rén men chá kàn bìng liǎo jiě zī liào。wǒ men de shì jué huà fēn xī píng tái zhèng gǎi biàn shǐ yòng zhě shǐ yòng zī liào jiě jué wèn tí de fāng shì。liǎo jiě gè zhǒng guī mó de zǔ zhī wèi hé xìn lài Tableau xié zhù tā men chéng wèi gèng jù zī liào qū dòng tè xìng。

EN Artefact is a next-generation data services provider, specialising in data consulting and data-driven digital marketing.

ZH Artefact 是一个新一代的数据服务提供商,专门从事数据咨询和数据驱动的数字营销。

Transliteração Artefact shì yī gè xīn yī dài de shù jù fú wù tí gōng shāng, zhuān mén cóng shì shù jù zī xún hé shù jù qū dòng de shù zì yíng xiāo。

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

ZH 我們持續發展支援華人研究員的具體策略,獨立調查結果顯示,與其他出版商相比,華人作者對 Elsevier 的服務滿意度日益提高。

Transliteração wǒ men chí xù fā zhǎn zhī yuán huá rén yán jiū yuán de jù tǐ cè lüè, dú lì diào chá jié guǒ xiǎn shì, yǔ qí tā chū bǎn shāng xiāng bǐ, huá rén zuò zhě duì Elsevier de fú wù mǎn yì dù rì yì tí gāo。

EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.

ZH 零售商比以前更加敏感,並需要工具協助他們的網頁開發人員,讓工作更有效率,同時降低運營的人員和成本。

Transliteração líng shòu shāng bǐ yǐ qián gèng jiā mǐn gǎn, bìng xū yào gōng jù xié zhù tā men de wǎng yè kāi fā rén yuán, ràng gōng zuò gèng yǒu xiào lǜ, tóng shí jiàng dī yùn yíng de rén yuán hé chéng běn。

EN Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.

ZH Deliverr正在不断创新,在越来越多的电商平台上提供新的快速送货交付选项,让我们轻松提升被客户发现的能力。

Transliteração Deliverr zhèng zài bù duàn chuàng xīn, zài yuè lái yuè duō de diàn shāng píng tái shàng tí gōng xīn de kuài sù sòng huò jiāo fù xuǎn xiàng, ràng wǒ men qīng sōng tí shēng bèi kè hù fā xiàn de néng lì。

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

ZH 在竞争日益激烈的当今市场中,提供符合情境的客户体验不再是一个可有可无的因素,而是客户的一种期望。 深入了解个性化如何促进互动和建立关系。

Transliteração zài jìng zhēng rì yì jī liè de dāng jīn shì chǎng zhōng, tí gōng fú hé qíng jìng de kè hù tǐ yàn bù zài shì yī gè kě yǒu kě wú de yīn sù, ér shì kè hù de yī zhǒng qī wàng。 shēn rù le jiě gè xìng huà rú hé cù jìn hù dòng hé jiàn lì guān xì。

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

ZH 攻克全球市场正变成一场日益复杂的战役:在生命科学行业数字化转型浪潮之下,流程全球化、统一品质与卓越运营以及更短的上市时间成为决胜的关键因素。

Transliteração gōng kè quán qiú shì chǎng zhèng biàn chéng yī chǎng rì yì fù zá de zhàn yì: zài shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng làng cháo zhī xià, liú chéng quán qiú huà、 tǒng yī pǐn zhì yǔ zhuō yuè yùn yíng yǐ jí gèng duǎn de shàng shì shí jiān chéng wèi jué shèng de guān jiàn yīn sù。

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

ZH 在日益競爭的環境中,找到醫療工作的最佳人選頗具挑戰性。我們的多管道套件和廣泛的資源可協助在擁擠的市場中突顯您的招募廣告。

Transliteração zài rì yì jìng zhēng de huán jìng zhōng, zhǎo dào yī liáo gōng zuò de zuì jiā rén xuǎn pō jù tiāo zhàn xìng。wǒ men de duō guǎn dào tào jiàn hé guǎng fàn de zī yuán kě xié zhù zài yōng jǐ de shì chǎng zhōng tū xiǎn nín de zhāo mù guǎng gào。

EN ?Deliverr is by far one of the best 3PL providers in the market?Deliverr is constantly innovating with new fast shipping delivery options on increasingly more marketplaces making it so easy to expand discoverability.?

ZH “Deliverr是目前市场上最好的第三方物流供应商之一……Deliverr不断创新,在越来越多的电商平台上,推出全新快速送货交付方案,让更多消费者看到我们的商品。”

Transliteração “Deliverr shì mù qián shì chǎng shàng zuì hǎo de dì sān fāng wù liú gōng yīng shāng zhī yī……Deliverr bù duàn chuàng xīn, zài yuè lái yuè duō de diàn shāng píng tái shàng, tuī chū quán xīn kuài sù sòng huò jiāo fù fāng àn, ràng gèng duō xiāo fèi zhě kàn dào wǒ men de shāng pǐn。”

EN Corporations are increasingly recognizing both the moral obligation to further children’s rights in their operations, products and marketing practices, as well as the practical benefits of doing so. 

ZH 企业越来越认识到在日常运营、生产与营销活动中促进儿童权利不仅是他们的道德义务,也能够为企业自身带来切实的效益。

Transliteração qǐ yè yuè lái yuè rèn shì dào zài rì cháng yùn yíng、 shēng chǎn yǔ yíng xiāo huó dòng zhōng cù jìn ér tóng quán lì bù jǐn shì tā men de dào dé yì wù, yě néng gòu wèi qǐ yè zì shēn dài lái qiè shí de xiào yì。

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

ZH 多年以来,热爱发明的本性让我们在越来越多的新奇娱乐和体育项目中引领风骚。尽管这些冒险体验是对恐惧感的一种极端挑战,但它们却是安全无虞的。

Transliteração duō nián yǐ lái, rè ài fā míng de běn xìng ràng wǒ men zài yuè lái yuè duō de xīn qí yú lè hé tǐ yù xiàng mù zhōng yǐn lǐng fēng sāo。jǐn guǎn zhè xiē mào xiǎn tǐ yàn shì duì kǒng jù gǎn de yī zhǒng jí duān tiāo zhàn, dàn tā men què shì ān quán wú yú de。

EN As society is increasingly shaped by technology, it’s critical we support those most impacted by today’s socio-economic issues.

ZH 随着科技对社会的影响日益扩大,我们必须向受到当下社会经济问题冲击最严重的群体伸出援手。

Transliteração suí zhe kē jì duì shè huì de yǐng xiǎng rì yì kuò dà, wǒ men bì xū xiàng shòu dào dāng xià shè huì jīng jì wèn tí chōng jī zuì yán zhòng de qún tǐ shēn chū yuán shǒu。

EN Yes. Although the diseases may be eliminated in your country or region, our increasingly interconnected world means that these diseases could spread from areas where they are still present.

ZH 这是需要的。虽然某些疾病可能在您所在国家或地区得到了根除,但在全球化不断深入的背景下,这些疾病仍然可能从其他地区扩散而至。

Transliteração zhè shì xū yào de。suī rán mǒu xiē jí bìng kě néng zài nín suǒ zài guó jiā huò de qū dé dào le gēn chú, dàn zài quán qiú huà bù duàn shēn rù de bèi jǐng xià, zhè xiē jí bìng réng rán kě néng cóng qí tā de qū kuò sàn ér zhì。

EN The definition of sustainability is continually being stretched, especially for the built environment. Increasingly, companies are investing more resources into the health and well-being of their employees.

ZH 可持续发展的定义一直在不断丰富,尤其对建筑环境而言。越来越多的企业正在将更多的资源投入到员工的健康保障和幸福感的建立上。

Transliteração kě chí xù fā zhǎn de dìng yì yī zhí zài bù duàn fēng fù, yóu qí duì jiàn zhù huán jìng ér yán。yuè lái yuè duō de qǐ yè zhèng zài jiāng gèng duō de zī yuán tóu rù dào yuán gōng de jiàn kāng bǎo zhàng hé xìng fú gǎn de jiàn lì shàng。

EN experience an increasingly active moment of involvement. Having an excellent sound system allows us to make it one of the most coveted places to create specific and unique events.”

ZH 让他们拥有愈发强烈的融入感。凭借出色的音响系统,我们让这里成为创造特定、独特活动梦寐以求的地方之一。”

Transliteração ràng tā men yōng yǒu yù fā qiáng liè de róng rù gǎn。píng jiè chū sè de yīn xiǎng xì tǒng, wǒ men ràng zhè lǐ chéng wèi chuàng zào tè dìng、 dú tè huó dòng mèng mèi yǐ qiú de de fāng zhī yī。”

EN Advanced analytics and machine learning are becoming increasingly important in today’s connected world.

ZH 在當今的互聯世界中,高級分析和機器學習變得越來越重要。

Transliteração zài dāng jīn de hù lián shì jiè zhōng, gāo jí fēn xī hé jī qì xué xí biàn dé yuè lái yuè zhòng yào。

EN Freedom of expression is a universal human right. But it is increasingly under pressure, even in some of the oldest democracies. Why?

ZH 这位瑞士魔术师就要步入不惑之年了,我们想请你来判断,他到底算不算史上最佳网球运动员。

Transliteração zhè wèi ruì shì mó shù shī jiù yào bù rù bù huò zhī nián le, wǒ men xiǎng qǐng nǐ lái pàn duàn, tā dào dǐ suàn bù suàn shǐ shàng zuì jiā wǎng qiú yùn dòng yuán。

EN Optimizing training, change management, and capacity management programs for increasingly complex environments

ZH 针对日益复杂的环境来优化培训、变更管理和容量管理计划

Transliteração zhēn duì rì yì fù zá de huán jìng lái yōu huà péi xùn、 biàn gèng guǎn lǐ hé róng liàng guǎn lǐ jì huà

Mostrando 50 de 50 traduções