EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time. Our cloud platform for AR/VR and 3D-first CMS+CDN allows you to quickly build and deploy AR/VR/3D apps.
Traduzir "images while pushing" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images while pushing" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de images while pushing
inglês
chinês
ZH 通过 echo3D，Unity 开发者可以远程管理 3D 内容和流式传输 3D 模型、视频及图像，同时实时推送更改。借助我们的 AR/VR 云平台和 3D 优先 CMS+CDN，您可以快速构建和部署 AR/VR/3D 应用。
Transliteração tōng guò echo3D，Unity kāi fā zhě kě yǐ yuǎn chéng guǎn lǐ 3D nèi róng hé liú shì chuán shū 3D mó xíng、 shì pín jí tú xiàng， tóng shí shí shí tuī sòng gèng gǎi。jiè zhù wǒ men de AR/VR yún píng tái hé 3D yōu xiān CMS+CDN， nín kě yǐ kuài sù gòu jiàn hé bù shǔ AR/VR/3D yīng yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
| cdn | cdn |
EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time. Our cloud platform for AR/VR and 3D-first CMS+CDN allows you to quickly build and deploy AR/VR/3D apps.
ZH 通过 echo3D，Unity 开发者可以远程管理 3D 内容和流式传输 3D 模型、视频及图像，同时实时推送更改。借助我们的 AR/VR 云平台和 3D 优先 CMS+CDN，您可以快速构建和部署 AR/VR/3D 应用。
Transliteração tōng guò echo3D，Unity kāi fā zhě kě yǐ yuǎn chéng guǎn lǐ 3D nèi róng hé liú shì chuán shū 3D mó xíng、 shì pín jí tú xiàng， tóng shí shí shí tuī sòng gèng gǎi。jiè zhù wǒ men de AR/VR yún píng tái hé 3D yōu xiān CMS+CDN， nín kě yǐ kuài sù gòu jiàn hé bù shǔ AR/VR/3D yīng yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ar | ar |
| cdn | cdn |
EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing
ZH 下肢定位、麻醉时因为手部或箍筋导致的腓骨头受压、牵拉时产生的压迫
Transliteração xià zhī dìng wèi、 má zuì shí yīn wèi shǒu bù huò gū jīn dǎo zhì de féi gǔ tóu shòu yā、 qiān lā shí chǎn shēng de yā pò
EN Lower extremity positioning, compression at fibular head either by hand or stirrups while anesthetized, compression while pushing
ZH 下肢定位、麻醉时因为手部或箍筋导致的腓骨头受压、牵拉时产生的压迫
Transliteração xià zhī dìng wèi、 má zuì shí yīn wèi shǒu bù huò gū jīn dǎo zhì de féi gǔ tóu shòu yā、 qiān lā shí chǎn shēng de yā pò
EN Before pushing images to Registry, make sure that Registry has been deployed in the offline environment. If Registry is not deployed, refer to Docker Registry for the deployment method.
ZH 在推送镜像前，请确保离线环境中已经部署 Registry。如果尚未部署，请参考 Docker Registry 进行部署。
Transliteração zài tuī sòng jìng xiàng qián， qǐng què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng bù shǔ Registry。rú guǒ shàng wèi bù shǔ， qǐng cān kǎo Docker Registry jìn xíng bù shǔ。
EN Before pushing images to Registry, make sure that Registry has been deployed in the offline environment. If Registry is not deployed, refer to Docker Registry for the deployment method.
ZH 在推送镜像前，请确保离线环境中已经部署 Registry。如果尚未部署，请参考 Docker Registry 进行部署。
Transliteração zài tuī sòng jìng xiàng qián， qǐng què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng bù shǔ Registry。rú guǒ shàng wèi bù shǔ， qǐng cān kǎo Docker Registry jìn xíng bù shǔ。
EN Constantly pushing the limits of feasibility, the collection has taken ever-more creative dimensions with a wide array of unyielding materials, sizes and colours, while always upholding fine watchmaking tradition.
ZH 該系列在恪守瑞士高級製錶傳統的同時，接二連三地突破技術可行性的極限，利用豐富多樣的高科技堅固材質、尺寸及色彩，揮灑無拘無束的創意。
Transliteração gāi xì liè zài kè shǒu ruì shì gāo jí zhì biǎo chuán tǒng de tóng shí， jiē èr lián sān de tū pò jì shù kě xíng xìng de jí xiàn， lì yòng fēng fù duō yàng de gāo kē jì jiān gù cái zhì、 chǐ cùn jí sè cǎi， huī sǎ wú jū wú shù de chuàng yì。
EN Ask if the images are available on disc and if the Dicom format was used. If Dicom was used, ask for a disc that contains all the images that were taken. If Dicom was not used or the images are not available on disc, then ask for the actual films.
ZH 詢問光碟上是否有圖像以及是否使用了 Dicom 格式。 如果使用 Dicom 格式，則請索取存有所有被拍攝圖像的光碟。如果他們並未使用 Dicom 或光碟上沒有圖像，則請要求他們提供實際的菲林。
Transliteração xún wèn guāng dié shàng shì fǒu yǒu tú xiàng yǐ jí shì fǒu shǐ yòng le Dicom gé shì。 rú guǒ shǐ yòng Dicom gé shì， zé qǐng suǒ qǔ cún yǒu suǒ yǒu bèi pāi shè tú xiàng de guāng dié。rú guǒ tā men bìng wèi shǐ yòng Dicom huò guāng dié shàng méi yǒu tú xiàng， zé qǐng yào qiú tā men tí gōng shí jì de fēi lín。
EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.
ZH 如果您将图像上传到网站，则应避免上传包含嵌入式位置数据（EXIF GPS）的图像。网站的访问者可以从网站上的图像下载并提取任何位置数据。
Transliteração rú guǒ nín jiāng tú xiàng shàng chuán dào wǎng zhàn， zé yīng bì miǎn shàng chuán bāo hán qiàn rù shì wèi zhì shù jù （EXIF GPS） de tú xiàng。wǎng zhàn de fǎng wèn zhě kě yǐ cóng wǎng zhàn shàng de tú xiàng xià zài bìng tí qǔ rèn hé wèi zhì shù jù。
EN For many sites, images are the largest element in view when the page has finished loading. Hero images, large carousels or banner images are all common examples of this.Image as the largest page element: design.google
ZH 对于许多网站来说，在页面加载完毕后，图像会是视图中的最大元素。这种情况的常见示例包括首图、大型轮播或横幅图像。图像为最大页面元素：design.google
Transliteração duì yú xǔ duō wǎng zhàn lái shuō， zài yè miàn jiā zài wán bì hòu， tú xiàng huì shì shì tú zhōng de zuì dà yuán sù。zhè zhǒng qíng kuàng de cháng jiàn shì lì bāo kuò shǒu tú、 dà xíng lún bō huò héng fú tú xiàng。tú xiàng wèi zuì dà yè miàn yuán sù：design.google
| inglês | chinês |
|---|---|
EN We have fixed the bug, which did import images correctly, but only outside of artboards. This made the imported images invisible. Now you can import images inside artboards and they are perfectly visible.
ZH 我们更正了这个错误，它确实能正确地导入图片，但只是在艺术板外。这使得导入的图像不可见。现在你可以在艺术板内导入图像，它们是完全可见的。
Transliteração wǒ men gèng zhèng le zhè gè cuò wù， tā què shí néng zhèng què de dǎo rù tú piàn， dàn zhǐ shì zài yì shù bǎn wài。zhè shǐ dé dǎo rù de tú xiàng bù kě jiàn。xiàn zài nǐ kě yǐ zài yì shù bǎn nèi dǎo rù tú xiàng， tā men shì wán quán kě jiàn de。
EN Lazy Load Images — Makes pages load faster by only lazy loading images that are on the screen, and loads other images as the user scrolls
ZH 延迟加载图片 ? 通过仅延迟加载屏幕上的图片，并在用户滚动时加载其他图片来提高页面的加载速度。
Transliteração yán chí jiā zài tú piàn ? tōng guò jǐn yán chí jiā zài píng mù shàng de tú piàn， bìng zài yòng hù gǔn dòng shí jiā zài qí tā tú piàn lái tí gāo yè miàn de jiā zài sù dù。
EN We have fixed the bug, which did import images correctly, but only outside of artboards. This made the imported images invisible. Now you can import images inside artboards and they are perfectly visible.
ZH 我们更正了这个错误，它确实能正确地导入图片，但只是在艺术板外。这使得导入的图像不可见。现在你可以在艺术板内导入图像，它们是完全可见的。
Transliteração wǒ men gèng zhèng le zhè gè cuò wù， tā què shí néng zhèng què de dǎo rù tú piàn， dàn zhǐ shì zài yì shù bǎn wài。zhè shǐ dé dǎo rù de tú xiàng bù kě jiàn。xiàn zài nǐ kě yǐ zài yì shù bǎn nèi dǎo rù tú xiàng， tā men shì wán quán kě jiàn de。
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
ZH 未經同意的圖像，代表未經同意取得或發布的私人或性相關圖像。這包括報復性色情影片和裙下偷拍圖像。
Transliteração wèi jīng tóng yì de tú xiàng， dài biǎo wèi jīng tóng yì qǔ dé huò fā bù de sī rén huò xìng xiāng guān tú xiàng。zhè bāo kuò bào fù xìng sè qíng yǐng piàn hé qún xià tōu pāi tú xiàng。
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
ZH 創建實施輸入並開始將 RTMP 源推送到 Cloudflare Stream。使用 HLS/DASH 觀看直播或同步到協力廠商平台。
Transliteração chuàng jiàn shí shī shū rù bìng kāi shǐ jiāng RTMP yuán tuī sòng dào Cloudflare Stream。shǐ yòng HLS/DASH guān kàn zhí bō huò tóng bù dào xié lì chǎng shāng píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hls | hls |
EN This success has been great, but our main focus remains on pushing the boundaries of what is possible with creative apps. We love doing what we do, and we are just getting started.
ZH 这次取得了巨大的成功，但我们的主要关注点仍然是突破创意应用程序的极限。我们非常喜欢自己做的事情，而且我们才刚刚开始。
Transliteração zhè cì qǔ dé le jù dà de chéng gōng， dàn wǒ men de zhǔ yào guān zhù diǎn réng rán shì tū pò chuàng yì yīng yòng chéng xù de jí xiàn。wǒ men fēi cháng xǐ huān zì jǐ zuò de shì qíng， ér qiě wǒ men cái gāng gāng kāi shǐ。
EN To continue our success and expansion, we keep pushing innovation. We believe this is how good companies advance to the next level and become great.
ZH 为延续我们的成功和发展之路，我们不断推动创新。我们相信，这是一个优秀企业迈向新阶段并不断壮大的必经之路。
Transliteração wèi yán xù wǒ men de chéng gōng hé fā zhǎn zhī lù， wǒ men bù duàn tuī dòng chuàng xīn。wǒ men xiāng xìn， zhè shì yī gè yōu xiù qǐ yè mài xiàng xīn jiē duàn bìng bù duàn zhuàng dà de bì jīng zhī lù。
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
ZH 我们相信我们的团队不是个体的简单加总。我们携手共进，乐观向上，带动自己和他人共同走向卓越——因为这是成功者应做的。
Transliteração wǒ men xiāng xìn wǒ men de tuán duì bù shì gè tǐ de jiǎn dān jiā zǒng。wǒ men xié shǒu gòng jìn， lè guān xiàng shàng， dài dòng zì jǐ hé tā rén gòng tóng zǒu xiàng zhuō yuè——yīn wèi zhè shì chéng gōng zhě yīng zuò de。
EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.
ZH 在当今以客户为中心的市场中，只是向每个人推送同样的信息将无法生存下去。 Sitecore 让您清楚在哪里投入营销预算可以最大程度提高互动。
Transliteração zài dāng jīn yǐ kè hù wèi zhōng xīn de shì chǎng zhōng， zhǐ shì xiàng měi gè rén tuī sòng tóng yàng de xìn xī jiāng wú fǎ shēng cún xià qù。 Sitecore ràng nín qīng chǔ zài nǎ lǐ tóu rù yíng xiāo yù suàn kě yǐ zuì dà chéng dù tí gāo hù dòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN The latest versions underline Serif’s commitment to pushing the limits of performance that users can expect from their hardware. It’s the same approach that made Affinity apps the first fully-featured creative desktop apps to make the leap to iPad.
ZH 最新版本突现了 Serif 致力于突破用户可以从其硬件中获得的性能极限的承诺。正是通过这种方法 Affinity 应用程序成为了第一款全功能的创意桌面应用程序，实现了 iPad 的飞跃。
Transliteração zuì xīn bǎn běn tū xiàn le Serif zhì lì yú tū pò yòng hù kě yǐ cóng qí yìng jiàn zhōng huò dé de xìng néng jí xiàn de chéng nuò。zhèng shì tōng guò zhè zhǒng fāng fǎ Affinity yīng yòng chéng xù chéng wèi le dì yī kuǎn quán gōng néng de chuàng yì zhuō miàn yīng yòng chéng xù， shí xiàn le iPad de fēi yuè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Bumping into and pushing others in the queue.
ZH 排队时与他人发生冲撞、推搡
Transliteração pái duì shí yǔ tā rén fā shēng chōng zhuàng、 tuī sǎng
EN We embrace the unexpected - pushing the boundaries of what disruptive thinking and communications can achieve.
ZH 我们从不惧怕未知，不断拓展颠覆性思维与沟通力所能达到的边界。
Transliteração wǒ men cóng bù jù pà wèi zhī， bù duàn tà zhǎn diān fù xìng sī wéi yǔ gōu tōng lì suǒ néng dá dào de biān jiè。
EN Be a part of one of the most dynamic and diverse Technology teams in the industry. Working alongside PhD graduates and SciTech award winners, come and join us in pushing the boundaries of what’s possible across media & entertainment and design.
ZH 成为业内最具活力和多样性的技术团队之一分子，与奥斯卡科学技术奖项获得者、博士毕业生一起工作。加入我们，共同突破媒体、娱乐和设计领域的无限可能。
Transliteração chéng wèi yè nèi zuì jù huó lì hé duō yàng xìng de jì shù tuán duì zhī yī fēn zi， yǔ ào sī kǎ kē xué jì shù jiǎng xiàng huò dé zhě、 bó shì bì yè shēng yī qǐ gōng zuò。jiā rù wǒ men， gòng tóng tū pò méi tǐ、 yú lè hé shè jì lǐng yù de wú xiàn kě néng。
EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view. Our watches are built to last. So is our contribution to future generations.
ZH 此精神建基于对人类无限潜能的信念，基于持续追求进步及恒久卓越的信念，基于不断突破界限且高瞻远瞩的信念。我们致力打造永恒的腕表，正如我们希望为后世做出贡献。
Transliteração cǐ jīng shén jiàn jī yú duì rén lèi wú xiàn qián néng de xìn niàn， jī yú chí xù zhuī qiú jìn bù jí héng jiǔ zhuō yuè de xìn niàn， jī yú bù duàn tū pò jiè xiàn qiě gāo zhān yuǎn zhǔ de xìn niàn。wǒ men zhì lì dǎ zào yǒng héng de wàn biǎo， zhèng rú wǒ men xī wàng wèi hòu shì zuò chū gòng xiàn。
EN We set ambitious paths to excellence by continuously pushing the boundaries and raising our standards. We do it through groundbreaking innovation, uncompromising ethics and industrial exemplarity.
ZH 我们追求卓越，充满雄心壮志；我们不断追求更高的标准、开创更宽的边界。 我们锐意进取、突破创新、恪守职业准则、树立行业典范。
Transliteração wǒ men zhuī qiú zhuō yuè， chōng mǎn xióng xīn zhuàng zhì； wǒ men bù duàn zhuī qiú gèng gāo de biāo zhǔn、 kāi chuàng gèng kuān de biān jiè。 wǒ men ruì yì jìn qǔ、 tū pò chuàng xīn、 kè shǒu zhí yè zhǔn zé、 shù lì xíng yè diǎn fàn。
EN Second, the recovery must be inclusive – because an uneven recovery is leaving much of humanity behind, increasing the vulnerability of already marginalized groups, and pushing the Sustainable Development Goals ever further out of reach.
ZH 其次，复苏必须是包容性的，因为不均衡的复苏正在使很多人掉队，增加了边缘化群体的脆弱性，并导致可持续发展目标更加遥不可及。
Transliteração qí cì， fù sū bì xū shì bāo róng xìng de， yīn wèi bù jūn héng de fù sū zhèng zài shǐ hěn duō rén diào duì， zēng jiā le biān yuán huà qún tǐ de cuì ruò xìng， bìng dǎo zhì kě chí xù fā zhǎn mù biāo gèng jiā yáo bù kě jí。
EN The wrench icon on the right of each domain gives access to the total management of an individual domain by pushing you to an overview page of the specific domain.
ZH 每个域右侧的扳手图标可以通过将您推送到特定域的概述页面来访问各个域的总管理。
Transliteração měi gè yù yòu cè de bān shǒu tú biāo kě yǐ tōng guò jiāng nín tuī sòng dào tè dìng yù de gài shù yè miàn lái fǎng wèn gè gè yù de zǒng guǎn lǐ。
EN Second, the recovery must be inclusive – because an uneven recovery is leaving much of humanity behind, increasing the vulnerability of already marginalized groups, and pushing the Sustainable Development Goals ever further out of reach.
ZH 其次，复苏必须是包容性的，因为不均衡的复苏正在使很多人掉队，增加了边缘化群体的脆弱性，并导致可持续发展目标更加遥不可及。
Transliteração qí cì， fù sū bì xū shì bāo róng xìng de， yīn wèi bù jūn héng de fù sū zhèng zài shǐ hěn duō rén diào duì， zēng jiā le biān yuán huà qún tǐ de cuì ruò xìng， bìng dǎo zhì kě chí xù fā zhǎn mù biāo gèng jiā yáo bù kě jí。
EN The erosion of the corporate network perimeter had already strained cybersecurity practices prior to 2020. Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility. It becomes easy to see why
ZH 在 2020 年之前，企業網絡邊界的侵蝕已經使網絡安全實踐變得緊張。此外，快速轉向遠程工作和執行團隊以推動更多的運營和業務敏捷性。很容易理解為什麼
Transliteração zài 2020 nián zhī qián， qǐ yè wǎng luò biān jiè de qīn shí yǐ jīng shǐ wǎng luò ān quán shí jiàn biàn dé jǐn zhāng。cǐ wài， kuài sù zhuǎn xiàng yuǎn chéng gōng zuò hé zhí xíng tuán duì yǐ tuī dòng gèng duō de yùn yíng hé yè wù mǐn jié xìng。hěn róng yì lǐ jiě wèi shén me
EN Our engagement model isn?t about pushing product; it focuses on solving pressing business problems via client partnership and custom-fit data and analytics solutions crafted from Teradata.
ZH 我们的参与模式不是强推产品；它专注于通过客户合作伙伴关系以及由Teradata精心打造的定制数据和分析解决方案来解决紧迫的业务问题。
Transliteração wǒ men de cān yǔ mó shì bù shì qiáng tuī chǎn pǐn； tā zhuān zhù yú tōng guò kè hù hé zuò huǒ bàn guān xì yǐ jí yóuTeradata jīng xīn dǎ zào de dìng zhì shù jù hé fēn xī jiě jué fāng àn lái jiě jué jǐn pò de yè wù wèn tí。
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
ZH 即时游戏预览功能通过超低延迟技术实现。即便处理数量庞大的像素量，也能让画面同步，不错过每个精彩瞬间。
Transliteração jí shí yóu xì yù lǎn gōng néng tōng guò chāo dī yán chí jì shù shí xiàn。jí biàn chù lǐ shù liàng páng dà de xiàng sù liàng， yě néng ràng huà miàn tóng bù， bù cuò guò měi gè jīng cǎi shùn jiān。
EN “Unity Labs Grenoble is pushing the math and physics of rendering for better, faster, stronger graphics. We share our discoveries through world-class scientific publications and open-source prototypes.”
ZH “Unity Labs Grenoble 正在数学和物理学方面推进渲染技术，以期实现更好、更快、更强大的图像。我们通过世界级科技出版物和开源原型分享自己的发现。”
Transliteração “Unity Labs Grenoble zhèng zài shù xué hé wù lǐ xué fāng miàn tuī jìn xuàn rǎn jì shù， yǐ qī shí xiàn gèng hǎo、 gèng kuài、 gèng qiáng dà de tú xiàng。wǒ men tōng guò shì jiè jí kē jì chū bǎn wù hé kāi yuán yuán xíng fēn xiǎng zì jǐ de fā xiàn。”
EN Deliver non-stop fun by publishing new content, pushing targeted updates, and managing real time player data.
ZH 通过发布新内容、推送有针对性的更新和管理实时玩家数据，提供不间断的乐趣。
Transliteração tōng guò fā bù xīn nèi róng、 tuī sòng yǒu zhēn duì xìng de gèng xīn hé guǎn lǐ shí shí wán jiā shù jù， tí gōng bù jiān duàn de lè qù。
EN “Plastic SCM manages art assets particularly well. The speed of pulling and pushing sizable repos is impressive, and the system is considerably faster than our previous solution. The UI is intuitive for both developers and artists.”
ZH “Plastic SCM 特别适合管理美术资源。该系统拉取和推送超大代码仓库的速度令人印象深刻，比我们之前的解决方案快得多。开发者和美术师都能轻松使用其 UI。”
Transliteração “Plastic SCM tè bié shì hé guǎn lǐ měi shù zī yuán。gāi xì tǒng lā qǔ hé tuī sòng chāo dà dài mǎ cāng kù de sù dù lìng rén yìn xiàng shēn kè， bǐ wǒ men zhī qián de jiě jué fāng àn kuài dé duō。kāi fā zhě hé měi shù shī dōu néng qīng sōng shǐ yòng qí UI。”
EN Break out of build-and-battle genre by pushing design boundaries with new game
ZH 利用新游戏推动设计界限以突破建造然后战斗游戏类型
Transliteração lì yòng xīn yóu xì tuī dòng shè jì jiè xiàn yǐ tū pò jiàn zào rán hòu zhàn dòu yóu xì lèi xíng
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
ZH 大推進即將在這個週末重返電競舞台，並舉辦精彩賽事。精彩賽事將在 12 月 11 日星期六凌晨 1 點透過 YouTube 和 Twitch 實況轉播，以下是你所需要知道的重要資訊！
Transliteração dà tuī jìn jí jiāng zài zhè gè zhōu mò zhòng fǎn diàn jìng wǔ tái， bìng jǔ bàn jīng cǎi sài shì。jīng cǎi sài shì jiāng zài 12 yuè 11 rì xīng qī liù líng chén 1 diǎn tòu guò YouTube hé Twitch shí kuàng zhuǎn bō， yǐ xià shì nǐ suǒ xū yào zhī dào de zhòng yào zī xùn！
EN Pushing the ARC to focus on commercialisation neglects the complex interdependency between basic and applied research, says Duncan Ivison
ZH 多年评估发现被引用最多的科学家很少共享数据，而即使共享，数据质量也不佳
Transliteração duō nián píng gū fā xiàn bèi yǐn yòng zuì duō de kē xué jiā hěn shǎo gòng xiǎng shù jù， ér jí shǐ gòng xiǎng， shù jù zhì liàng yě bù jiā
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
ZH 使用 Studio 模式即時預覽場景和源上的任何更改，然後將它們推送到您的流，您的觀看者將看到這些更改
Transliteração shǐ yòng Studio mó shì jí shí yù lǎn chǎng jǐng hé yuán shàng de rèn hé gèng gǎi， rán hòu jiāng tā men tuī sòng dào nín de liú， nín de guān kàn zhě jiāng kàn dào zhè xiē gèng gǎi
EN Maximise your visibility to a target who intends to buy by pushing your best products onto the Cdiscount welcome page, the category pages or in the search engine.
ZH 通过在Cdiscount首页，产品类目页面，或者搜索栏推送您的产品，以达到产品曝光度最大化。
Transliteração tōng guò zàiCdiscount shǒu yè， chǎn pǐn lèi mù yè miàn， huò zhě sōu suǒ lán tuī sòng nín de chǎn pǐn， yǐ dá dào chǎn pǐn pù guāng dù zuì dà huà。
EN Pushing through that speed skating team pursuit
EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.
ZH T-SONIC™ 垂直透膚聲波脈動增加微循環，將營養和氧氣送抵每一個細胞，令有效成分深入肌膚。
Transliteração T-SONIC™ chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng zēng jiā wēi xún huán， jiāng yíng yǎng hé yǎng qì sòng dǐ měi yī gè xì bāo， lìng yǒu xiào chéng fēn shēn rù jī fū。
EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.
ZH 專利T-Sonic™ 垂直透膚聲波脈動溫和清潔肌膚同時可以加強護膚品（如面霜、精華）的吸收以加乘功效，一機多用。
Transliteração zhuān lìT-Sonic™ chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng wēn hé qīng jié jī fū tóng shí kě yǐ jiā qiáng hù fū pǐn （rú miàn shuāng、 jīng huá） de xī shōu yǐ jiā chéng gōng xiào， yī jī duō yòng。
EN Pushing the envelope for pre-sterilized vials
ZH 斯蒂瓦那托集团扩建其诊断生产车间。
Transliteração sī dì wǎ nà tuō jí tuán kuò jiàn qí zhěn duàn shēng chǎn chē jiān。
EN As a company founded on science, we pride ourselves in always pushing the boundaries of knowledge and delivering exceptional services.
ZH 作为一家以科技为背景的公司，我们为自己能够不断打破知识的边界并提供卓越的服务而感到自豪。
Transliteração zuò wèi yī jiā yǐ kē jì wèi bèi jǐng de gōng sī， wǒ men wèi zì jǐ néng gòu bù duàn dǎ pò zhī shì de biān jiè bìng tí gōng zhuō yuè de fú wù ér gǎn dào zì háo。
EN How can a company support the growth of individual contributors without pushing them into managerial roles? We have the answer:
ZH 公司如何支持个人贡献者的增长，而不将其推向管理角色？我们有答案：
Transliteração gōng sī rú hé zhī chí gè rén gòng xiàn zhě de zēng zhǎng， ér bù jiāng qí tuī xiàng guǎn lǐ jiǎo sè？ wǒ men yǒu dá àn：
EN What’s buildable? How can we deliver that? In boundary-pushing design, Rob’s technology skills make all the difference.
ZH 什么可以建？怎么建？在打破界限的设计中，罗伯的技术支持发挥着关键作用。
Transliteração shén me kě yǐ jiàn？ zěn me jiàn？ zài dǎ pò jiè xiàn de shè jì zhōng， luō bó de jì shù zhī chí fā huī zhe guān jiàn zuò yòng。
EN Adsup team was very helpful in growing our game internationally. Whole team were always very responsive, receptive to feedback and constantly pushing for quality traffic. We hope to work together more in the future!
ZH “Adsup 团队在我们游戏的国际化发展过程中提供了很大的帮助。整个团队总是有求必应、乐于接受反馈并不断推动高质量的流量。希望将来能有更多合作！”
Transliteração “Adsup tuán duì zài wǒ men yóu xì de guó jì huà fā zhǎn guò chéng zhōng tí gōng le hěn dà de bāng zhù。zhěng gè tuán duì zǒng shì yǒu qiú bì yīng、 lè yú jiē shòu fǎn kuì bìng bù duàn tuī dòng gāo zhì liàng de liú liàng。xī wàng jiāng lái néng yǒu gèng duō hé zuò！”
EN Since 1875, Audemars Piguet has perpetuated its founders’ ancestral savoir-faire in forward-thinking ways, consistently pushing further the limits of the craft and anticipating society’s ever-changing needs.
ZH 自1875年以來，愛彼以高瞻遠矚的方式延續創始人流傳下來的古老技藝，不斷突破其專業領域的極限，預見社會日新月異的需求。
Transliteração zì1875nián yǐ lái， ài bǐ yǐ gāo zhān yuǎn zhǔ de fāng shì yán xù chuàng shǐ rén liú chuán xià lái de gǔ lǎo jì yì， bù duàn tū pò qí zhuān yè lǐng yù de jí xiàn， yù jiàn shè huì rì xīn yuè yì de xū qiú。
EN Constantly pushing the limits of feasibility, the collection has taken ever-more creative dimensions.
ZH 該系列接二連三地突破技術可行性極限，揮灑無拘無束的創意。
Transliteração gāi xì liè jiē èr lián sān de tū pò jì shù kě xíng xìng jí xiàn， huī sǎ wú jū wú shù de chuàng yì。
EN Behind the collection’s apparent simplicity of both design and purpose lies a complex savoir-faire. Pushing the limits of what gold can do, Carolina Bucci created a fluid circular silhouette of remarkable flexibility.
ZH 此系列的設計風格和旨趣看似簡單，實則需以極為繁複的精湛工藝打造。Carolina Bucci嘗試突破金匠工藝的極限，創造出極為靈巧柔順的流暢圓環。
Transliteração cǐ xì liè de shè jì fēng gé hé zhǐ qù kàn shì jiǎn dān， shí zé xū yǐ jí wèi fán fù de jīng zhàn gōng yì dǎ zào。Carolina Bucci cháng shì tū pò jīn jiàng gōng yì de jí xiàn， chuàng zào chū jí wèi líng qiǎo róu shùn de liú chàng yuán huán。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compression while pushing before pushing images pushing that’s pushing keep pushing pushing users pushing changes pushing data without pushing always pushing keep pushing innovation pushing sizable repos akon is pushing before pushing survive just pushing pushing the boundaries pushing the sustainable pushing the math pushing rtmp feeds pushing the limits pushing an incredible pushing the arc that s pushing pushing them deeper pushing the envelope genre by pushing pushing ourselves consistently pushing further t about pushing boundary pushing beauty remains on pushing executive teams pushing pushing ingredients deeper process by pushing even when pushing start pushing rtmp commitment to pushing while moving while while meet demand—while relevant while location while shopping battle while unleashing little while until condiments while keeping scrolling while plotting kilometres while training productive while exploring issues while operating monitoring—while
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe