Traduzir "ever changing" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ever changing" de inglês para chinês

Traduções de ever changing

"ever changing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

ever 使用

Tradução de inglês para chinês de ever changing

inglês
chinês

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.

ZH 我們產生、收集分析的資料比以往更多。因此,務必要掌握新興趨勢、思想領導力分析創新的知識,以協助您在不斷變化的世界中獲得成功。

Transliteração wǒ men chǎn shēng、 shōu jí hé fēn xī de zī liào bǐ yǐ wǎng gèng duō。yīn cǐ, wù bì yào zhǎng wò xīn xìng qū shì、 sī xiǎng lǐng dǎo lì hé fēn xī chuàng xīn de zhī shí, yǐ xié zhù nín zài bù duàn biàn huà de shì jiè zhōng huò dé chéng gōng。

EN We live in an ever-changing world that is more connected than ever before. Products can be purchased anytime, anywhere, anyhow – and this requires a more sophisticated logistic network, 24/7.

ZH 我们生活在一个瞬息万变并且比以往更加紧密相联的世界中。人们可以随时随地以任何方式购买商品,而这需要更加完善的物流网络来提供7天24小时服务,从而满足人们的的需求。

Transliteração wǒ men shēng huó zài yī gè shùn xī wàn biàn bìng qiě bǐ yǐ wǎng gèng jiā jǐn mì xiāng lián de shì jiè zhōng。rén men kě yǐ suí shí suí de yǐ rèn hé fāng shì gòu mǎi shāng pǐn, ér zhè xū yào gèng jiā wán shàn de wù liú wǎng luò lái tí gōng7tiān24xiǎo shí fú wù, cóng ér mǎn zú rén men de de xū qiú。

EN Our expectations around how and when we work are changing faster than ever. Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments. We ship to learn. And we’re only ever 1% done.

ZH 我們對於工作時間與方式的要求,日新月異。要在時代下順勢成長,我們所建立的一切,包括文化、產品,都是一場創意實驗。我們講求學習,並相信始終有進步空間。

Transliteração wǒ men duì yú gōng zuò shí jiān yǔ fāng shì de yào qiú, rì xīn yuè yì。yào zài shí dài xià shùn shì chéng zhǎng, wǒ men suǒ jiàn lì de yī qiè, bāo kuò wén huà、 chǎn pǐn, dōu shì yī chǎng chuàng yì shí yàn。wǒ men jiǎng qiú xué xí, bìng xiāng xìn shǐ zhōng yǒu jìn bù kōng jiān。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN ChannelAdvisor Careers - Changing Commerce. Changing Lives.

ZH 畅路销职业生涯:这里有您梦寐以求的工作机会

Transliteração chàng lù xiāo zhí yè shēng yá: zhè lǐ yǒu nín mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò jī huì

EN If you're feeling nauseous at how fast the world is changing, then hold tight; it's only going to get faster. The pace at which technologies arrive is accelerating, and they're changing how we work, how we think, and, most importantly, how we live.

ZH 有没有感觉赶不上世界的快速变化?其实现在技术的快速发展需要我们跑得更快。当今数字化世界不仅改变我们工作模式,甚至影响到现代人的想法生活方式。

Transliteração yǒu méi yǒu gǎn jué gǎn bù shàng shì jiè de kuài sù biàn huà? qí shí xiàn zài jì shù de kuài sù fā zhǎn xū yào wǒ men pǎo dé gèng kuài。dāng jīn shù zì huà shì jiè bù jǐn gǎi biàn wǒ men gōng zuò mó shì, shén zhì yǐng xiǎng dào xiàn dài rén de xiǎng fǎ hé shēng huó fāng shì。

EN Today, your products are changing the way we all work and play — wearables, electric vehicles, and more. Keysight DC power supplies are changing the way engineers prove their design, understand the issues, and ensure product quality.

ZH 您所開發的產品,不論是穿戴式裝置或電動車,讓人們的工作玩樂型態展現了全新風貌。 是德科技直流電源供應器持續改變工程師驗證其設計、了解問題及確保產品品質的方法。

Transliteração nín suǒ kāi fā de chǎn pǐn, bù lùn shì chuān dài shì zhuāng zhì huò diàn dòng chē, ràng rén men de gōng zuò hé wán lè xíng tài zhǎn xiàn le quán xīn fēng mào。 shì dé kē jì zhí liú diàn yuán gōng yīng qì chí xù gǎi biàn gōng chéng shī yàn zhèng qí shè jì、 le jiě wèn tí jí què bǎo chǎn pǐn pǐn zhì de fāng fǎ。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN The fourth industrial revolution is steadily changing the future of work. Skill sets are changing, roles are developing, and teams are restructuring, making skills training one of the major human resource challenges today.

ZH 第四次工业革命正在持续影响未来工作变革。技能在不断变化,职能在不断转变,团队在不断重组,这些变革使得技能培训成为了当前人力资源管理的一项重大挑战。

Transliteração dì sì cì gōng yè gé mìng zhèng zài chí xù yǐng xiǎng wèi lái gōng zuò biàn gé。jì néng zài bù duàn biàn huà, zhí néng zài bù duàn zhuǎn biàn, tuán duì zài bù duàn zhòng zǔ, zhè xiē biàn gé shǐ dé jì néng péi xùn chéng wèi le dāng qián rén lì zī yuán guǎn lǐ de yī xiàng zhòng dà tiāo zhàn。

EN If you're feeling nauseous at how fast the world is changing, then hold tight; it's only going to get faster. The pace at which technologies arrive is accelerating, and they're changing how we work, how we think, and, most importantly, how we live.

ZH 有没有感觉赶不上世界的快速变化?其实现在技术的快速发展需要我们跑得更快。当今数字化世界不仅改变我们工作模式,甚至影响到现代人的想法生活方式。

Transliteração yǒu méi yǒu gǎn jué gǎn bù shàng shì jiè de kuài sù biàn huà? qí shí xiàn zài jì shù de kuài sù fā zhǎn xū yào wǒ men pǎo dé gèng kuài。dāng jīn shù zì huà shì jiè bù jǐn gǎi biàn wǒ men gōng zuò mó shì, shén zhì yǐng xiǎng dào xiàn dài rén de xiǎng fǎ hé shēng huó fāng shì。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

ZH 我们不支持在线更改币种。 如果您想要与我们商榷更改现有支付币种,请联系我们的客户支持团队以寻求协助。

Transliteração wǒ men bù zhī chí zài xiàn gèng gǎi bì zhǒng。 rú guǒ nín xiǎng yào yǔ wǒ men shāng què gèng gǎi xiàn yǒu zhī fù bì zhǒng, qǐng lián xì wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì yǐ xún qiú xié zhù。

EN Adapt to ever-changing regulations

ZH 适应不断变化的监管要求

Transliteração shì yīng bù duàn biàn huà de jiān guǎn yào qiú

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

ZH 生命科学行业的发展日新月异。企业需要保持灵活,才能应对因生命科学行业数字化转型所致的市场压力合规性要求变化。

Transliteração shēng mìng kē xué xíng yè de fā zhǎn rì xīn yuè yì。qǐ yè xū yào bǎo chí líng huó, cái néng yīng duì yīn shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng suǒ zhì de shì chǎng yā lì hé hé guī xìng yào qiú biàn huà。

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

ZH 当今快节奏的市场日新月异的法规要求电信媒体公司必须集中力量吸引留住客户。

Transliteração dāng jīn kuài jié zòu de shì chǎng hé rì xīn yuè yì de fǎ guī yào qiú diàn xìn hé méi tǐ gōng sī bì xū jí zhōng lì liàng xī yǐn hé liú zhù kè hù。

EN Be on top of Amazon’s ever-changing landscape

ZH 站在亚马逊不断变化的格局之上

Transliteração zhàn zài yà mǎ xùn bù duàn biàn huà de gé jú zhī shàng

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

ZH 我们的解决方案从设计上可以不断演进创新。我们不仅可以适应不断变化的环境,还可以更进一步,并始终保持前瞻性。

Transliteração wǒ men de jiě jué fāng àn cóng shè jì shàng kě yǐ bù duàn yǎn jìn hé chuàng xīn。wǒ men bù jǐn kě yǐ shì yīng bù duàn biàn huà de huán jìng, hái kě yǐ gèng jìn yī bù, bìng shǐ zhōng bǎo chí qián zhān xìng。

EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.

ZH Vantage 客户体验 (CX) 为市场营销人员客户体验专业人员提供了与不断增长变化的客户需求保持同步所需的自主权、可视性洞察力。

Transliteração Vantage kè hù tǐ yàn (CX) wèi shì chǎng yíng xiāo rén yuán hé kè hù tǐ yàn zhuān yè rén yuán tí gōng le yǔ bù duàn zēng zhǎng hé biàn huà de kè hù xū qiú bǎo chí tóng bù suǒ xū de zì zhǔ quán、 kě shì xìng hé dòng chá lì。

inglêschinês
cxcx

EN Learn how New York University Libraries improved cataloging processes for massive and ever-changing e-collections.

ZH 查看苏黎世中心图书馆如何简化自动化国际馆际互借流程。

Transliteração chá kàn sū lí shì zhōng xīn tú shū guǎn rú hé jiǎn huà hé zì dòng huà guó jì guǎn jì hù jiè liú chéng。

EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.

ZH 黑体加粗的L、2、8构成了会徽设计的基础,右上角A的位置会不断变换图案,代表着“独立的故事”,粉丝可以在未来设计属于他们自己的图案。

Transliteração hēi tǐ jiā cū deL、2、8gòu chéng le huì huī shè jì de jī chǔ, yòu shàng jiǎoA de wèi zhì huì bù duàn biàn huàn tú àn, dài biǎo zhe “dú lì de gù shì”, fěn sī kě yǐ zài wèi lái shè jì shǔ yú tā men zì jǐ de tú àn。

EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.

ZH 帆船是借助风力驭舟前行的运动,掌控时刻变化的自然因素,技术经验都非常重要。

Transliteração fān chuán shì jiè zhù fēng lì yù zhōu qián xíng de yùn dòng, zhǎng kòng shí kè biàn huà de zì rán yīn sù, jì shù hé jīng yàn dōu fēi cháng zhòng yào。

EN Search Engine Optimization (SEO) is a complex and ever-changing industry. Because of this, many businesses feel they don’t understand, and therefore can’t trust it. Most of our clients come to us having previously been burned...

ZH 处于网络时代的我们,随时随地都可以轻易获取大量的信息。对于消费者而言,...

Transliteração chù yú wǎng luò shí dài de wǒ men, suí shí suí de dōu kě yǐ qīng yì huò qǔ dà liàng de xìn xī。duì yú xiāo fèi zhě ér yán,...

EN For over 25 years Intralinks has provided technology solutions for companies that operate in highly regulated industries. We readily adapt to ever-changing regulatory demands, so we support your ongoing compliance with industry requirements

ZH 在过去的二十多年里,Intralinks长期为从事高度监管行业的公司提供技术解决方案。我们时刻准备适应不断变化的监管要求,为您实现行业合规提供不间断地持续支持。

Transliteração zài guò qù de èr shí duō nián lǐ,Intralinks zhǎng qī wèi cóng shì gāo dù jiān guǎn xíng yè de gōng sī tí gōng jì shù jiě jué fāng àn。wǒ men shí kè zhǔn bèi shì yīng bù duàn biàn huà de jiān guǎn yào qiú, wèi nín shí xiàn xíng yè hé guī tí gōng bù jiān duàn de chí xù zhī chí。

EN We continue to innovate across the erwin Evolve product suite, providing customers with features and functionality that will grow with their environments and adapt to their ever-changing requirements. erwin Evolve includes these components:

ZH 我们继续对整个erwin Evolve产品套件进行创新,为客户提供的特性功能将随着他们环境的发展而增强并适应他们不断变化的要求。erwin Evolve包括以下组件:

Transliteração wǒ men jì xù duì zhěng gèerwin Evolve chǎn pǐn tào jiàn jìn xíng chuàng xīn, wèi kè hù tí gōng de tè xìng hé gōng néng jiāng suí zhe tā men huán jìng de fā zhǎn ér zēng qiáng bìng shì yīng tā men bù duàn biàn huà de yào qiú。erwin Evolve bāo kuò yǐ xià zǔ jiàn:

inglêschinês
erwinerwin

EN Thank you for your support and patience as we navigate this ever-changing situation, together! 

ZH 感谢您在我们共同应对这种不断变化的情况时的支持耐心! 

Transliteração gǎn xiè nín zài wǒ men gòng tóng yīng duì zhè zhǒng bù duàn biàn huà de qíng kuàng shí de zhī chí hé nài xīn! 

EN Immerse yourself in a world where curiosity, creativity and color come to life. Visit the Galleries, ever-changing Garden and signature Glasshouse, where you’ll be inspired by artist Dale Chihuly’s innovation and passion.

ZH 将自己沉浸在充满好奇心、创造力五彩缤纷的一个世界里。参观画廊、千变万化的花园标志性的玻璃屋,艺术家戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 的创新激情将给您带来启发。

Transliteração jiāng zì jǐ chén jìn zài chōng mǎn hǎo qí xīn、 chuàng zào lì hé wǔ cǎi bīn fēn de yī gè shì jiè lǐ。cān guān huà láng、 qiān biàn wàn huà de huā yuán hé biāo zhì xìng de bō lí wū, yì shù jiā dài ěr·qí hú lì (Dale Chihuly) de chuàng xīn hé jī qíng jiāng gěi nín dài lái qǐ fā。

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

ZH 艺术设施: 这些千变万化的艺术设施,灵感来自于劳改刑罚制度,您会惊讶于作品的深度想像力。

Transliteração yì shù shè shī: zhè xiē qiān biàn wàn huà de yì shù shè shī, líng gǎn lái zì yú láo gǎi hé xíng fá zhì dù, nín huì jīng yà yú zuò pǐn de shēn dù hé xiǎng xiàng lì。

EN As a global foundation company, we are aware of our responsibility in the bigger picture of today?s ever-changing world and take pride in seeing this philosophy reinforced by our employees as they assume responsibility for their work and for each other.

ZH 作为一家全球性的基金会企业,我们十分了解在当今这个日新月异的世界中我们所肩负的责任,我们的员工为工作、为彼此承担责任,强化这个理念,我们为此而感到自豪。

Transliteração zuò wèi yī jiā quán qiú xìng de jī jīn huì qǐ yè, wǒ men shí fēn le jiě zài dāng jīn zhè gè rì xīn yuè yì de shì jiè zhōng wǒ men suǒ jiān fù de zé rèn, wǒ men de yuán gōng wèi gōng zuò、 wèi bǐ cǐ chéng dān zé rèn, qiáng huà zhè gè lǐ niàn, wǒ men wèi cǐ ér gǎn dào zì háo。

EN IJNet delivers the latest information and resources to journalists around the world. We help our community keep pace with everchanging media trends and innovations while tracking down exciting career opportunities for international journalists.

ZH IJNet为世界各地的记者提供最新的信息资源。我们帮助新闻社区跟上不断变化的媒体发展趋势创新步伐,同时不断为国际记者提供激动人心的培训机会。

Transliteração IJNet wèi shì jiè gè de de jì zhě tí gōng zuì xīn de xìn xī hé zī yuán。wǒ men bāng zhù xīn wén shè qū gēn shàng bù duàn biàn huà de méi tǐ fā zhǎn qū shì hé chuàng xīn bù fá, tóng shí bù duàn wèi guó jì jì zhě tí gōng jī dòng rén xīn de péi xùn jī huì。

EN Making Sense of the Ever-Changing Universal ID Landscape and What Marketers Need to Know

ZH 了解不斷變化的通用ID環境以及營銷人員需要了解的內容

Transliteração le jiě bù duàn biàn huà de tōng yòngID huán jìng yǐ jí yíng xiāo rén yuán xū yào le jiě de nèi róng

inglêschinês
idid

EN Implementation of digital governance: Governance will be established and maintained which fully complies with the ever-changing laws and regulations seen around the globe.

ZH 实施数字治理:将建立维护完全符合全球各地不断变化的法律法规的治理。

Transliteração shí shī shù zì zhì lǐ: jiāng jiàn lì hé wéi hù wán quán fú hé quán qiú gè de bù duàn biàn huà de fǎ lǜ fǎ guī de zhì lǐ。

EN This enables the team to spend time analyzing and building business solutions to meet the ever-changing business needs. Rather than spending all of their technical resources monitoring a system for slow or failed processes.

ZH 这使团队能够花时间分析构建业务解决方案,以满足不断变化的业务需求。而不是花费所有技术资源来监视系统是否存在缓慢或失败的进程。

Transliteração zhè shǐ tuán duì néng gòu huā shí jiān fēn xī hé gòu jiàn yè wù jiě jué fāng àn, yǐ mǎn zú bù duàn biàn huà de yè wù xū qiú。ér bù shì huā fèi suǒ yǒu jì shù zī yuán lái jiān shì xì tǒng shì fǒu cún zài huǎn màn huò shī bài de jìn chéng。

EN Unique breakthrough adhesive technologiesto respond to ever-changing market demands.

ZH 我们用独特的突破性胶粘剂技术,帮您应对不断变化的市场需求

Transliteração wǒ men yòng dú tè de tū pò xìng jiāo zhān jì jì shù, bāng nín yīng duì bù duàn biàn huà de shì chǎng xū qiú

EN A vital part of the rise of new Nordic artists are the teams behind them, especially the young forces who bring new perspectives, ideas and business models to an ever-changing music industry.

ZH 伊塔拉镇位于赫尔辛基以北125公里处,这里的玻璃吹制设计传统可以追溯到1881年。正逢伊塔拉品牌诞生140周年之际,我们来了解一下它在芬兰设计中所处的重要地位。

Transliteração yī tǎ lā zhèn wèi yú hè ěr xīn jī yǐ běi125gōng lǐ chù, zhè lǐ de bō lí chuī zhì hé shè jì chuán tǒng kě yǐ zhuī sù dào1881nián。zhèng féng yī tǎ lā pǐn pái dàn shēng140zhōu nián zhī jì, wǒ men lái le jiě yī xià tā zài fēn lán shè jì zhōng suǒ chù de zhòng yào de wèi。

EN Explore one of the largest museums in the U.S. The MFAH is home to nearly 70,000 works of art from around the world, from antiquity to the present. Take advantage of an ever-changing schedule brimming with activities and programs for all ages!

ZH 探索美国中部最大的博物馆。MFAH收藏着各个历史时期,来自七大洲的67,000多件艺术品。充分利用不断变化的时间表,为各年龄段提供丰富的活动节目!

Transliteração tàn suǒ měi guó zhōng bù zuì dà de bó wù guǎn。MFAH shōu cáng zhe gè gè lì shǐ shí qī, lái zì qī dà zhōu de67,000duō jiàn yì shù pǐn。chōng fēn lì yòng bù duàn biàn huà de shí jiān biǎo, wèi gè nián líng duàn tí gōng fēng fù de huó dòng hé jié mù!

EN Ever-changing market conditions mean there are always new opportunities for your global shipping.

ZH 瞬息萬變的市場條件意味著您的全球貨運總有新的機會。

Transliteração shùn xī wàn biàn de shì chǎng tiáo jiàn yì wèi zhe nín de quán qiú huò yùn zǒng yǒu xīn de jī huì。

EN Timely approvals, compliance certificates and ever-changing regulations make customs clearances a challenging business requirement. Make your supply chain unstoppable by combining leading digital solutions and trade consulting.

ZH 及時核准、法規遵循認證及不斷改變的法規,使海關清關成為一項極具挑戰性的商業需求。 結合頂尖的數位化解決方案及貿易顧問服務,讓您的供應鏈勢不可擋。

Transliteração jí shí hé zhǔn、 fǎ guī zūn xún rèn zhèng jí bù duàn gǎi biàn de fǎ guī, shǐ hǎi guān qīng guān chéng wèi yī xiàng jí jù tiāo zhàn xìng de shāng yè xū qiú。 jié hé dǐng jiān de shù wèi huà jiě jué fāng àn jí mào yì gù wèn fú wù, ràng nín de gōng yīng liàn shì bù kě dǎng。

EN The year 2020 has been full of the unexpected—but we also usher in a new decade of possibilities. In such an ever-changing business environment, how do we adapt to the ‘new normal’ and navigate the commercial real estate sector with resilience?

ZH 2020年,充滿奇遇。韌性的力量讓我們乘風破浪,抵達重啟新十年的出發點。下一個十年,國際商業投資環境仍充滿不確定性,商業地產策略將如何重塑?

Transliteração 2020nián, chōng mǎn qí yù。rèn xìng de lì liàng ràng wǒ men chéng fēng pò làng, dǐ dá zhòng qǐ xīn shí nián de chū fā diǎn。xià yī gè shí nián, guó jì shāng yè hé tóu zī huán jìng réng chōng mǎn bù què dìng xìng, shāng yè de chǎn cè lüè jiāng rú hé zhòng sù?

EN The Council exercises the utmost diligence in executing its essential role of maintaining the highest standards of governance to ensure the robust long-term development of the university in an ever-changing educational environment.

ZH 管治团队会尽最大努力履行并维持最高治理的标准,以确保大学在不断变化的环境中能够长期健康发展。

Transliteração guǎn zhì tuán duì huì jǐn zuì dà nǔ lì lǚ xíng bìng wéi chí zuì gāo zhì lǐ de biāo zhǔn, yǐ què bǎo dà xué zài bù duàn biàn huà de huán jìng zhōng néng gòu zhǎng qī jiàn kāng fā zhǎn。

EN CityU SCOPE offers a variety of programmes geared to providing professional and life-long education, retraining and self-development, responding to the needs of society in an ever-changing world.

ZH 城大专业进修学院开设多项课程,提供专业及终身学习教育,让学生接受再培训及自我进修,配合不断转变的社会需要。

Transliteração chéng dà zhuān yè jìn xiū xué yuàn kāi shè duō xiàng kè chéng, tí gōng zhuān yè jí zhōng shēn xué xí jiào yù, ràng xué shēng jiē shòu zài péi xùn jí zì wǒ jìn xiū, pèi hé bù duàn zhuǎn biàn de shè huì xū yào。

EN Faced with an increasingly competitive market and an ever changing structure within their industry, our client has seen new, powerful competitors emerging over recent years.

ZH 面对日益激烈的市场竞争不断变化的行业结构,近年来,我们的客户见证了新的、强大的竞争对手的涌现。

Transliteração miàn duì rì yì jī liè de shì chǎng jìng zhēng hé bù duàn biàn huà de xíng yè jié gòu, jìn nián lái, wǒ men de kè hù jiàn zhèng le xīn de、 qiáng dà de jìng zhēng duì shǒu de yǒng xiàn。

EN Judith Giesberg: history is dynamic and ever changing

ZH 研究质疑反作弊法是否有效

Transliteração yán jiū zhì yí fǎn zuò bì fǎ shì fǒu yǒu xiào

EN Intelligent IoT devices for health and well-being: an ever-changing evolution

ZH 监控您的睡眠:SENSE,智能设备,以改善您的休息

Transliteração jiān kòng nín de shuì mián:SENSE, zhì néng shè bèi, yǐ gǎi shàn nín de xiū xī

Mostrando 50 de 50 traduções