EN Join our Customer Care team to support our customers around the world. Create new learning content to support our customers throughout their journey with Foundry and provide effective solutions for our customers using every product in our portfolio.
ZH 加入我们的客户服务团队，为全球客户提供支持。一同创建新学习材料，在客户运用Foundry产品时提供全过程支持，并为产品组合里任意产品的客户提供最有效的解决方案。
Transliteração jiā rù wǒ men de kè hù fú wù tuán duì， wèi quán qiú kè hù tí gōng zhī chí。yī tóng chuàng jiàn xīn xué xí cái liào， zài kè hù yùn yòngFoundry chǎn pǐn shí tí gōng quán guò chéng zhī chí， bìng wèi chǎn pǐn zǔ hé lǐ rèn yì chǎn pǐn de kè hù tí gōng zuì yǒu xiào de jiě jué fāng àn。
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
ZH 我们乐于成就每一名客户。从个人客户到大型团队，我们都甚至会在客户提出要求之前，就先行解决问题。而且我们一直观察客户，并不断学习，以便构建他们真正需要的工具和专业知识。
Transliteração wǒ men lè yú chéng jiù měi yī míng kè hù。cóng gè rén kè hù dào dà xíng tuán duì， wǒ men dōu shén zhì huì zài kè hù tí chū yào qiú zhī qián， jiù xiān xíng jiě jué wèn tí。ér qiě wǒ men yī zhí guān chá kè hù， bìng bù duàn xué xí， yǐ biàn gòu jiàn tā men zhēn zhèng xū yào de gōng jù hé zhuān yè zhī shì。
EN Through our worldwide Tech’Care program, Valeo Service offers professional training and assistance to both our customers and customers of our customers.
ZH 通过全球技术关怀项目，法雷奥服务部门为我们的客户以及下游客户提供了专业的培训和帮助。
Transliteração tōng guò quán qiú jì shù guān huái xiàng mù， fǎ léi ào fú wù bù mén wèi wǒ men de kè hù yǐ jí xià yóu kè hù tí gōng le zhuān yè de péi xùn hé bāng zhù。
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
ZH 客戶比以往更快、更大規模調整 Tableau。身為建立資料文化值得信賴的合作夥伴，Tableau 協助組織加速創新、改善營運，並且為客戶提供更好的服務。
Transliteração kè hù bǐ yǐ wǎng gèng kuài、 gèng dà guī mó diào zhěng Tableau。shēn wèi jiàn lì zī liào wén huà zhí dé xìn lài de hé zuò huǒ bàn，Tableau xié zhù zǔ zhī jiā sù chuàng xīn、 gǎi shàn yíng yùn， bìng qiě wèi kè hù tí gōng gèng hǎo de fú wù。
EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions. With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
ZH erwin by Quest产品培训帮助客户了解erwin解决方案的特性和功能。 借助多个交付选项，erwin客户可以培养使用这些工具所需的技能，从而更大程度提高工作效率。
Transliteração erwin by Quest chǎn pǐn péi xùn bāng zhù kè hù le jiěerwin jiě jué fāng àn de tè xìng hé gōng néng。 jiè zhù duō gè jiāo fù xuǎn xiàng，erwin kè hù kě yǐ péi yǎng shǐ yòng zhè xiē gōng jù suǒ xū de jì néng， cóng ér gèng dà chéng dù tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions. With multiple delivery options, erwin customers can develop the skills they need to use the tools for maximum effectiveness.
ZH erwin by Quest产品培训帮助客户了解erwin解决方案的特性和功能。 借助多个交付选项，erwin客户可以培养使用这些工具所需的技能，从而更大程度提高工作效率。
Transliteração erwin by Quest chǎn pǐn péi xùn bāng zhù kè hù le jiěerwin jiě jué fāng àn de tè xìng hé gōng néng。 jiè zhù duō gè jiāo fù xuǎn xiàng，erwin kè hù kě yǐ péi yǎng shǐ yòng zhè xiē gōng jù suǒ xū de jì néng， cóng ér gèng dà chéng dù tí gāo gōng zuò xiào lǜ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| erwin | erwin |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Active Administrator helps us spot all the quirky that can happen in Active Directory before they become critical failures ? and helps us keep on top of our AD health.
ZH Active Administrator帮助我们发现Active Directory中的所有异常，避免它们成为严重故障?而且帮助我们掌控AD运行状况。
Transliteração Active Administrator bāng zhù wǒ men fā xiànActive Directory zhōng de suǒ yǒu yì cháng， bì miǎn tā men chéng wèi yán zhòng gù zhàng? ér qiě bāng zhù wǒ men zhǎng kòngAD yùn xíng zhuàng kuàng。
EN We conduct business according to the highest ethical standards, and based on our shared values. Our employees abide by a code of conduct that helps our employees make sound decisions in complex situations involving our company and our business.
ZH 我们根据最高道德标准并基于共同的价值观来开展业务。 我们的员工遵守行为准则，这些准则能帮助他们在涉及到公司和业务的复杂情况下做出明智决定。
Transliteração wǒ men gēn jù zuì gāo dào dé biāo zhǔn bìng jī yú gòng tóng de jià zhí guān lái kāi zhǎn yè wù。 wǒ men de yuán gōng zūn shǒu xíng wèi zhǔn zé， zhè xiē zhǔn zé néng bāng zhù tā men zài shè jí dào gōng sī hé yè wù de fù zá qíng kuàng xià zuò chū míng zhì jué dìng。
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
ZH 安全性：客戶選擇保護其客戶內容安全的方式。針對傳輸中和靜態的客戶內容，我們為客戶提供強式加密，並提供讓他們管理自己加密金鑰的選項。
Transliteração ān quán xìng： kè hù xuǎn zé bǎo hù qí kè hù nèi róng ān quán de fāng shì。zhēn duì chuán shū zhōng hé jìng tài de kè hù nèi róng， wǒ men wèi kè hù tí gōng qiáng shì jiā mì， bìng tí gōng ràng tā men guǎn lǐ zì jǐ jiā mì jīn yào de xuǎn xiàng。
EN "Cloudflare helps keep us online, provides a faster site experience to our end users and protects our customers' sensitive information."
ZH 「Cloudflare 協助我們隨時保持連線，為我們的終端使用者帶來更快的網站體驗並且保護我們客戶的機密資訊。」
Transliteração 「Cloudflare xié zhù wǒ men suí shí bǎo chí lián xiàn， wèi wǒ men de zhōng duān shǐ yòng zhě dài lái gèng kuài de wǎng zhàn tǐ yàn bìng qiě bǎo hù wǒ men kè hù de jī mì zī xùn。」
EN Security is the foundation of everything we do. Every decision at 1Password is made with the safety and privacy of our customers' data in mind. Our security team helps us make that happen.
ZH 安全是我们一切工作的基础。1Password 的每一个决定都会考虑到客户数据的安全和隐私。我们的安全团队帮助我们实现这一目标。
Transliteração ān quán shì wǒ men yī qiè gōng zuò de jī chǔ。1Password de měi yī gè jué dìng dōu huì kǎo lǜ dào kè hù shù jù de ān quán hé yǐn sī。wǒ men de ān quán tuán duì bāng zhù wǒ men shí xiàn zhè yī mù biāo。
EN Hello everyone, and welcome back to Gandi?s Youtube channel!At Gandi, we value all customers as our number one priority. That?s why our support team is here to help! We provide a 24 hour support service that helps you deal with any type of problem.
ZH 不要忘记订阅 Gandi 的 Youtube 频道，为这支影片按赞并在下方留言！
Transliteração bù yào wàng jì dìng yuè Gandi de Youtube pín dào， wèi zhè zhī yǐng piàn àn zàn bìng zài xià fāng liú yán！
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| youtube | youtube |
EN Our global suite of services helps our customers, contract carriers, and suppliers gain supply chain efficiencies that reduce emissions.
ZH 我們的全球服務項目可協助客戶、外包承運人和供應商提升供應鏈效率，減少排放量。
Transliteração wǒ men de quán qiú fú wù xiàng mù kě xié zhù kè hù、 wài bāo chéng yùn rén hé gōng yīng shāng tí shēng gōng yīng liàn xiào lǜ， jiǎn shǎo pái fàng liàng。
EN Security is the foundation of everything we do. Every decision at 1Password is made with the safety and privacy of our customers' data in mind. Our security team helps us make that happen.
ZH 安全是我们一切工作的基础。1Password 的每一个决定都会考虑到客户数据的安全和隐私。我们的安全团队帮助我们实现这一目标。
Transliteração ān quán shì wǒ men yī qiè gōng zuò de jī chǔ。1Password de měi yī gè jué dìng dōu huì kǎo lǜ dào kè hù shù jù de ān quán hé yǐn sī。wǒ men de ān quán tuán duì bāng zhù wǒ men shí xiàn zhè yī mù biāo。
EN Using Deliverr helps you maintain inventory efficiency across all channels, not just Amazon. By having stock in one place, it helps you keep better track of your stock, which is even more important in a shortage.
ZH 使用 Deliverr 可以帮助您保持所有渠道的库存效率，而不仅仅是亚马逊。通过将库存放在一个地方，您能更好地追踪库存，这在物资短缺的情况下更为重要。
Transliteração shǐ yòng Deliverr kě yǐ bāng zhù nín bǎo chí suǒ yǒu qú dào de kù cún xiào lǜ， ér bù jǐn jǐn shì yà mǎ xùn。tōng guò jiāng kù cún fàng zài yī gè de fāng， nín néng gèng hǎo de zhuī zōng kù cún， zhè zài wù zī duǎn quē de qíng kuàng xià gèng wèi zhòng yào。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
ZH 基于高度确定性技术而实现的低抖动有助于使应用程序与现实世界保持同步。这对需要持续和重复计算的服务大有帮助。
Transliteração jī yú gāo dù què dìng xìng jì shù ér shí xiàn de dī dǒu dòng yǒu zhù yú shǐ yīng yòng chéng xù yǔ xiàn shí shì jiè bǎo chí tóng bù。zhè duì xū yào chí xù hé zhòng fù jì suàn de fú wù dà yǒu bāng zhù。
EN It is one valuable tool for all the e-commerce retailers associated with the magento, amazon, shopify etc. all the automated specifications of the sigmento tool helps the retailer to sell more at a reduced rate and hence, helps to grow the business more.
ZH 它是与magento，amazon，shopify等关联的所有电子商务零售商的一种有价值的工具。sigmento工具的所有自动化规格都可以帮助零售商以降低的价格销售更多商品，从而帮助其发展业务。
Transliteração tā shì yǔmagento，amazon，shopify děng guān lián de suǒ yǒu diàn zi shāng wù líng shòu shāng de yī zhǒng yǒu jià zhí de gōng jù。sigmento gōng jù de suǒ yǒu zì dòng huà guī gé dōu kě yǐ bāng zhù líng shòu shāng yǐ jiàng dī de jià gé xiāo shòu gèng duō shāng pǐn， cóng ér bāng zhù qí fā zhǎn yè wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| magento | magento |
| amazon | amazon |
EN DMARC helps promote a safe email experience for the sender and receiver alike. It helps both parties engage in a lucid and unhindered exchange of information without the fear of being tricked or impersonated by cyberattackers.
ZH DMARC有助于促进发件人和收件人的安全电子邮件体验。它帮助双方进行清晰和无障碍的信息交流，而不必担心被网络攻击者欺骗或冒充。
Transliteração DMARC yǒu zhù yú cù jìn fā jiàn rén hé shōu jiàn rén de ān quán diàn zi yóu jiàn tǐ yàn。tā bāng zhù shuāng fāng jìn xíng qīng xī hé wú zhàng ài de xìn xī jiāo liú， ér bù bì dān xīn bèi wǎng luò gōng jī zhě qī piàn huò mào chōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN These insights are not just good for competitive research; it also helps the Orbitz team identify if competitors’ usage increases in correlation with the addition of new features, and helps them see what could be expanded.
ZH 这些分析数据不仅有助于竞争力研究，还能让 Orbitz 团队确定竞争对手使用量的增加是否与新增功能有关，以便找出自身需要拓展的领域。
Transliteração zhè xiē fēn xī shù jù bù jǐn yǒu zhù yú jìng zhēng lì yán jiū， hái néng ràng Orbitz tuán duì què dìng jìng zhēng duì shǒu shǐ yòng liàng de zēng jiā shì fǒu yǔ xīn zēng gōng néng yǒu guān， yǐ biàn zhǎo chū zì shēn xū yào tà zhǎn de lǐng yù。
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
ZH 测试可以帮助您确定哪些方面有效、哪些方面无效。 Sitecore 有助于确保优化工作确实使您更接近实现业务目标。
Transliteração cè shì kě yǐ bāng zhù nín què dìng nǎ xiē fāng miàn yǒu xiào、 nǎ xiē fāng miàn wú xiào。 Sitecore yǒu zhù yú què bǎo yōu huà gōng zuò què shí shǐ nín gèng jiē jìn shí xiàn yè wù mù biāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Sitecore’s Engagement Value Scale helps tackle the complexity of testing and optimization, and helps keep you on target with your business goals.
ZH Sitecore 的互动价值表有助于解决测试和优化的复杂性，并帮助您实现业务目标。
Transliteração Sitecore de hù dòng jià zhí biǎo yǒu zhù yú jiě jué cè shì hé yōu huà de fù zá xìng， bìng bāng zhù nín shí xiàn yè wù mù biāo。
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
ZH 创新有助于推动经济增长并帮助维持一个自由和开放的互联网,没有边界或限制。适当的和有效的解决方案是可用的和更发达。
Transliteração chuàng xīn yǒu zhù yú tuī dòng jīng jì zēng zhǎng bìng bāng zhù wéi chí yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng, méi yǒu biān jiè huò xiàn zhì。shì dāng de hé yǒu xiào de jiě jué fāng àn shì kě yòng de hé gèng fā dá。
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
ZH 更深入地了解您的解决方案有助于您的团队更有效地应对日常难题。这可帮助您尽可能缩短故障排除和呼叫时间，并专注于交付更多战略价值。
Transliteração gèng shēn rù de le jiě nín de jiě jué fāng àn yǒu zhù yú nín de tuán duì gèng yǒu xiào de yīng duì rì cháng nán tí。zhè kě bāng zhù nín jǐn kě néng suō duǎn gù zhàng pái chú hé hū jiào shí jiān， bìng zhuān zhù yú jiāo fù gèng duō zhàn lüè jià zhí。
EN Simulating your design before prototyping helps you avoid mistakes. It also helps you address crosstalk, signal integrity, power integrity, and thermal issues.
ZH 在進行原型設計之前模擬您的設計，可協助您避免錯誤。它還可以幫助您解決串擾、信號完整性、電源完整性和其他散熱問題。
Transliteração zài jìn xíng yuán xíng shè jì zhī qián mó nǐ nín de shè jì， kě xié zhù nín bì miǎn cuò wù。tā hái kě yǐ bāng zhù nín jiě jué chuàn rǎo、 xìn hào wán zhěng xìng、 diàn yuán wán zhěng xìng hé qí tā sàn rè wèn tí。
EN High Calcium Content Calcium helps strengthen bones; Vitamin D and phosphorus helps to improve calcium absorption
ZH 高鈣成份 鈣質有助強健骨骼，更有維他命D及磷有助鈣質吸收
Transliteração gāo gài chéng fèn gài zhì yǒu zhù qiáng jiàn gǔ gé， gèng yǒu wéi tā mìngD jí lín yǒu zhù gài zhì xī shōu
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN High Calcium Content Calcium helps strengthen bones; Vitamin D and Phosphorus helps to improve calcium absorption
ZH 高鈣成份 鈣質有助強健骨骼，更有維他命D及磷有助鈣質吸收
Transliteração gāo gài chéng fèn gài zhì yǒu zhù qiáng jiàn gǔ gé， gèng yǒu wéi tā mìngD jí lín yǒu zhù gài zhì xī shōu
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
ZH 它有助于以复杂的方式处理硬件和软件错误，并有助于执行中断时恢复
Transliteração tā yǒu zhù yú yǐ fù zá de fāng shì chù lǐ yìng jiàn hé ruǎn jiàn cuò wù， bìng yǒu zhù yú zhí xíng zhōng duàn shí huī fù
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
ZH 基于高度确定性技术而实现的低抖动有助于使应用程序与现实世界保持同步。这对需要持续和重复计算的服务大有帮助。
Transliteração jī yú gāo dù què dìng xìng jì shù ér shí xiàn de dī dǒu dòng yǒu zhù yú shǐ yīng yòng chéng xù yǔ xiàn shí shì jiè bǎo chí tóng bù。zhè duì xū yào chí xù hé zhòng fù jì suàn de fú wù dà yǒu bāng zhù。
EN Total Blocking Time (TBT) is an important lab metric for measuring load responsiveness because it helps quantify the severity of how non-interactive a page is prior to it becoming reliably interactive—a low TBT helps ensure that the page is usable.
ZH 总阻塞时间 (TBT) 是测量加载响应度的重要实验室指标，因为该项指标有助于量化在页面交互性变为可靠前，不可交互程度的严重性，较低的 TBT 有助于确保页面的可用性。
Transliteração zǒng zǔ sāi shí jiān (TBT) shì cè liàng jiā zài xiǎng yīng dù de zhòng yào shí yàn shì zhǐ biāo， yīn wèi gāi xiàng zhǐ biāo yǒu zhù yú liàng huà zài yè miàn jiāo hù xìng biàn wèi kě kào qián， bù kě jiāo hù chéng dù de yán zhòng xìng， jiào dī de TBT yǒu zhù yú què bǎo yè miàn de kě yòng xìng。
EN Time to Interactive (TTI) is an important lab metric for measuring load responsiveness. It helps identify cases where a page looks interactive but actually isn't. A fast TTI helps ensure that the page is usable.
ZH 可交互时间 (TTI) 是测量加载响应度的重要实验室指标。该指标有助于识别看起来具备交互性但实际上并非如此的页面情况。迅捷的 TTI 有助于确保页面的有效性。
Transliteração kě jiāo hù shí jiān (TTI) shì cè liàng jiā zài xiǎng yīng dù de zhòng yào shí yàn shì zhǐ biāo。gāi zhǐ biāo yǒu zhù yú shì bié kàn qǐ lái jù bèi jiāo hù xìng dàn shí jì shàng bìng fēi rú cǐ de yè miàn qíng kuàng。xùn jié de TTI yǒu zhù yú què bǎo yè miàn de yǒu xiào xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| tti | tti |
EN What would you like to achieve? I just hope that my work helps in some way to make people aware of what is going wrong in the world at the moment, and I’m trying to focus on finding small solutions. If that helps someone, then my work is worthwhile.
ZH 你想实现怎样的目标？ 我只是希望我的作品能引起人们关注这个世界上正在发生的一些问题，我尝试着想出一些小的解决方案。如果这能帮助到一些人，那我的投入就值得了
Transliteração nǐ xiǎng shí xiàn zěn yàng de mù biāo？ wǒ zhǐ shì xī wàng wǒ de zuò pǐn néng yǐn qǐ rén men guān zhù zhè gè shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de yī xiē wèn tí， wǒ cháng shì zhe xiǎng chū yī xiē xiǎo de jiě jué fāng àn。rú guǒ zhè néng bāng zhù dào yī xiē rén， nà wǒ de tóu rù jiù zhí dé le
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
ZH 创新有助于推动经济增长并帮助维持一个自由和开放的互联网,没有边界或限制。适当的和有效的解决方案是可用的和更发达。
Transliteração chuàng xīn yǒu zhù yú tuī dòng jīng jì zēng zhǎng bìng bāng zhù wéi chí yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng, méi yǒu biān jiè huò xiàn zhì。shì dāng de hé yǒu xiào de jiě jué fāng àn shì kě yòng de hé gèng fā dá。
EN DevOps teams use tools to automate and accelerate processes, which helps to increase reliability. A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
ZH DevOps 团队使用工具实现流程自动化，并加速流程，这有助于提高可靠性。DevOps 工具链可帮助团队处理重要的 DevOps 基础事项，包括持续集成、持续交付、自动化和协作。
Transliteração DevOps tuán duì shǐ yòng gōng jù shí xiàn liú chéng zì dòng huà， bìng jiā sù liú chéng， zhè yǒu zhù yú tí gāo kě kào xìng。DevOps gōng jù liàn kě bāng zhù tuán duì chù lǐ zhòng yào de DevOps jī chǔ shì xiàng， bāo kuò chí xù jí chéng、 chí xù jiāo fù、 zì dòng huà hé xié zuò。
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
ZH 我们的客户处在自动化转型的不同阶段。我们通过 Kubernetes 采取的办法是，按照客户所处阶段满足客户的需求。
Transliteração wǒ men de kè hù chù zài zì dòng huà zhuǎn xíng de bù tóng jiē duàn。wǒ men tōng guò Kubernetes cǎi qǔ de bàn fǎ shì， àn zhào kè hù suǒ chù jiē duàn mǎn zú kè hù de xū qiú。
EN Our team of Creative Specialists creates product content and meets with customers around the world to showcase Foundry’s products. As true industry experts, they work relentlessly to support our customers across our portfolio.
ZH 我们的创意专家团队负责创作产品的素材内容，与世界各地的客户见面，以及演示Foundry的产品。作为真正的行业专家，他们从不懈怠地为选用了任意产品组合的客户们提供着强大支持。
Transliteração wǒ men de chuàng yì zhuān jiā tuán duì fù zé chuàng zuò chǎn pǐn de sù cái nèi róng， yǔ shì jiè gè de de kè hù jiàn miàn， yǐ jí yǎn shìFoundry de chǎn pǐn。zuò wèi zhēn zhèng de xíng yè zhuān jiā， tā men cóng bù xiè dài de wèi xuǎn yòng le rèn yì chǎn pǐn zǔ hé de kè hù men tí gōng zhe qiáng dà zhī chí。
EN We provide our customers with a wide range of cost-effective, reliable managed services. Supported by sophisticated tools, our professional team handles the day-to-day operations and provides support services to our customers around the clock.
ZH 互联优势为客户提供一系列高成本效益及可靠的管理服务。我们的专业团队利用各种先进设备和精密仪器，全天候为客户监察日常操作事宜及提供支持服务。
Transliteração hù lián yōu shì wèi kè hù tí gōng yī xì liè gāo chéng běn xiào yì jí kě kào de guǎn lǐ fú wù。wǒ men de zhuān yè tuán duì lì yòng gè zhǒng xiān jìn shè bèi hé jīng mì yí qì， quán tiān hòu wèi kè hù jiān chá rì cháng cāo zuò shì yí jí tí gōng zhī chí fú wù。
EN We provide our customers with a wide range of cost-effective, reliable managed services. Supported by sophisticated tools, our professional team handles the day-to-day operations and provides support services to our customers around the clock.
ZH 互联优势为客户提供一系列高成本效益及可靠的管理服务。我们的专业团队利用各种先进设备和精密仪器，全天候为客户监察日常操作事宜及提供支持服务。
Transliteração hù lián yōu shì wèi kè hù tí gōng yī xì liè gāo chéng běn xiào yì jí kě kào de guǎn lǐ fú wù。wǒ men de zhuān yè tuán duì lì yòng gè zhǒng xiān jìn shè bèi hé jīng mì yí qì， quán tiān hòu wèi kè hù jiān chá rì cháng cāo zuò shì yí jí tí gōng zhī chí fú wù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe