EN The demands of DevOps and DevOps culture put a premium on tooling that supports asynchronous collaboration, seamlessly integrates DevOps workflows, and automates the entire DevOps lifecycle as much as possible. Categories of DevOps tools include:
Traduzir "tackle important devops" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tackle important devops" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de tackle important devops
inglês
chinês
ZH DevOps 和 DevOps 文化需要各种工具以支持异步协作，无缝集成 DevOps 工作流程，以及尽可能自动执行整个 DevOps 生命周期。 DevOps 工具的类别包括：
Transliteração DevOps hé DevOps wén huà xū yào gè zhǒng gōng jù yǐ zhī chí yì bù xié zuò， wú fèng jí chéng DevOps gōng zuò liú chéng， yǐ jí jǐn kě néng zì dòng zhí xíng zhěng gè DevOps shēng mìng zhōu qī。 DevOps gōng jù de lèi bié bāo kuò：
EN DevOps teams use tools to automate and accelerate processes, which helps to increase reliability. A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
ZH DevOps 团队使用工具实现流程自动化，并加速流程，这有助于提高可靠性。DevOps 工具链可帮助团队处理重要的 DevOps 基础事项，包括持续集成、持续交付、自动化和协作。
Transliteração DevOps tuán duì shǐ yòng gōng jù shí xiàn liú chéng zì dòng huà， bìng jiā sù liú chéng， zhè yǒu zhù yú tí gāo kě kào xìng。DevOps gōng jù liàn kě bāng zhù tuán duì chù lǐ zhòng yào de DevOps jī chǔ shì xiàng， bāo kuò chí xù jí chéng、 chí xù jiāo fù、 zì dòng huà hé xié zuò。
EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.
ZH DevOps 将软件开发和 IT 运维的规范融合成了高效协作的工作方式。而一些有远见的 DevOps 团队意识到了将安全防护纳入运维开发模式的重要性，DevSecOps 由此应运而生。
Transliteração DevOps jiāng ruǎn jiàn kāi fā hé IT yùn wéi de guī fàn róng hé chéng le gāo xiào xié zuò de gōng zuò fāng shì。ér yī xiē yǒu yuǎn jiàn de DevOps tuán duì yì shì dào le jiāng ān quán fáng hù nà rù yùn wéi kāi fā mó shì de zhòng yào xìng，DevSecOps yóu cǐ yīng yùn ér shēng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle. They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.
ZH DevOps 工具可应对 DevOps 生命周期的关键阶段。它们通过帮助改进协作、减少上下文切换、引入自动化以及实现可观察性和监控功能来支持 DevOps 实践。
Transliteração DevOps gōng jù kě yīng duì DevOps shēng mìng zhōu qī de guān jiàn jiē duàn。tā men tōng guò bāng zhù gǎi jìn xié zuò、 jiǎn shǎo shàng xià wén qiè huàn、 yǐn rù zì dòng huà yǐ jí shí xiàn kě guān chá xìng hé jiān kòng gōng néng lái zhī chí DevOps shí jiàn。
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
ZH 我们已在 Open DevOps 中对工具连接进行自动化，从而可让您的团队快速了解我们最新和最出色的 DevOps 功能，例如“部署”和“代码”选项卡、自动化规则等。
Transliteração wǒ men yǐ zài Open DevOps zhōng duì gōng jù lián jiē jìn xíng zì dòng huà， cóng ér kě ràng nín de tuán duì kuài sù le jiě wǒ men zuì xīn hé zuì chū sè de DevOps gōng néng， lì rú “bù shǔ” hé “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ、 zì dòng huà guī zé děng。
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
ZH DevOps 无法购得，而是倾力打造而成。借助 Open DevOps 中的模板和我们的资源，可在开发过程中轻松执行最佳实践。
Transliteração DevOps wú fǎ gòu dé， ér shì qīng lì dǎ zào ér chéng。jiè zhù Open DevOps zhōng de mó bǎn hé wǒ men de zī yuán， kě zài kāi fā guò chéng zhōng qīng sōng zhí xíng zuì jiā shí jiàn。
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式，Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。
Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì，Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
ZH Toad DevOps Toolkit 可整合 Oracle 資料庫開發作業，藉此大幅提高 DevOps 動能。
Transliteração Toad DevOps Toolkit kě zhěng hé Oracle zī liào kù kāi fā zuò yè， jí cǐ dà fú tí gāo DevOps dòng néng。
EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.
ZH Toad DevOps Toolkit 可整合 Oracle 資料庫開發作業，藉此大幅提高 DevOps 動能。
Transliteração Toad DevOps Toolkit kě zhěng hé Oracle zī liào kù kāi fā zuò yè， jí cǐ dà fú tí gāo DevOps dòng néng。
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案，包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。
Transliteração Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn， bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案，包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。
Transliteração Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn， bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
ZH 我们已在 Open DevOps 中对工具连接进行自动化，从而可让您的团队快速了解我们最新和最出色的 DevOps 功能，例如“部署”和“代码”选项卡、自动化规则等。
Transliteração wǒ men yǐ zài Open DevOps zhōng duì gōng jù lián jiē jìn xíng zì dòng huà， cóng ér kě ràng nín de tuán duì kuài sù le jiě wǒ men zuì xīn hé zuì chū sè de DevOps gōng néng， lì rú “bù shǔ” hé “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ、 zì dòng huà guī zé děng。
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
ZH DevOps 无法购得，而是倾力打造而成。借助 Open DevOps 中的模板和我们的资源，可在开发过程中轻松执行最佳实践。
Transliteração DevOps wú fǎ gòu dé， ér shì qīng lì dǎ zào ér chéng。jiè zhù Open DevOps zhōng de mó bǎn hé wǒ men de zī yuán， kě zài kāi fā guò chéng zhōng qīng sōng zhí xíng zuì jiā shí jiàn。
EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.
ZH DevOps 的价值有时也会应用于开发团队以外的团队。当安全团队采用 DevOps 方法时，安全性则成为开发过程中一个活跃的组成部分。这就是所谓的 DevSecOps。
Transliteração DevOps de jià zhí yǒu shí yě huì yīng yòng yú kāi fā tuán duì yǐ wài de tuán duì。dāng ān quán tuán duì cǎi yòng DevOps fāng fǎ shí， ān quán xìng zé chéng wèi kāi fā guò chéng zhōng yī gè huó yuè de zǔ chéng bù fēn。zhè jiù shì suǒ wèi de DevSecOps。
| inglês | chinês |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
ZH Atlassian Open DevOps 解决方案便是一种 Open DevOps 工具链，它以 Jira 为基础，并与顶尖供应商和 Marketplace 应用进行集成。
Transliteração Atlassian Open DevOps jiě jué fāng àn biàn shì yī zhǒng Open DevOps gōng jù liàn， tā yǐ Jira wèi jī chǔ， bìng yǔ dǐng jiān gōng yīng shāng hé Marketplace yīng yòng jìn xíng jí chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式，Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。
Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì，Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。
EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.
ZH DevOps 和敏捷都是激励组织迈向更高水平的文化运动。点击此处，了解敏捷和 DevOps 之间的相互关系。
Transliteração DevOps hé mǐn jié dōu shì jī lì zǔ zhī mài xiàng gèng gāo shuǐ píng de wén huà yùn dòng。diǎn jī cǐ chù， le jiě mǐn jié hé DevOps zhī jiān de xiāng hù guān xì。
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。但使用多种工具可能十分麻烦。有了 Atlassian Open DevOps，您便无需再进行抉择。
Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。dàn shǐ yòng duō zhǒng gōng jù kě néng shí fēn má fán。yǒu le Atlassian Open DevOps， nín biàn wú xū zài jìn xíng jué zé。
EN How DevOps works: The DevOps lifecycle
ZH DevOps 如何工作： DevOps 生命周期
Transliteração DevOps rú hé gōng zuò： DevOps shēng mìng zhōu qī
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
ZH 人们普遍接受的一种看法是，如果没有对 DevOps 文化的承诺，DevOps 方法就不可能成功，这可以概括为软件开发的另一种组织和技术方法。
Transliteração rén men pǔ biàn jiē shòu de yī zhǒng kàn fǎ shì， rú guǒ méi yǒu duì DevOps wén huà de chéng nuò，DevOps fāng fǎ jiù bù kě néng chéng gōng， zhè kě yǐ gài kuò wèi ruǎn jiàn kāi fā de lìng yī zhǒng zǔ zhī hé jì shù fāng fǎ。
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
ZH DevSecOps 是在整个 DevOps 生命周期中自始至终持续集成和自动执行安全性的 DevOps - 覆盖从规划到反馈再回到规划的整个过程。
Transliteração DevSecOps shì zài zhěng gè DevOps shēng mìng zhōu qī zhōng zì shǐ zhì zhōng chí xù jí chéng hé zì dòng zhí xíng ān quán xìng de DevOps - fù gài cóng guī huà dào fǎn kuì zài huí dào guī huà de zhěng gè guò chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
EN Through our partnerships, we tackle important health issues such as supporting people living with cancer during every moment of their journey and empowering young people across the world to achieve their potential.
ZH 通过我们的伙伴关系，我们解决了重要的健康问题，例如在癌症患者生命历程的每一时刻给予支持，以及增强世界各地年轻人释放潜力的能力。
Transliteração tōng guò wǒ men de huǒ bàn guān xì， wǒ men jiě jué le zhòng yào de jiàn kāng wèn tí， lì rú zài ái zhèng huàn zhě shēng mìng lì chéng de měi yī shí kè gěi yǔ zhī chí， yǐ jí zēng qiáng shì jiè gè de nián qīng rén shì fàng qián lì de néng lì。
EN Through our partnerships, we tackle important health issues including malnutrition, disease prevention and cancer research, and initiatives to empower youth worldwide.
ZH 通过我们的伙伴关系，我们解决了重要的健康问题，包括营养不良、疾病预防和癌症研究以及增强全球青年潜能的倡议
Transliteração tōng guò wǒ men de huǒ bàn guān xì， wǒ men jiě jué le zhòng yào de jiàn kāng wèn tí， bāo kuò yíng yǎng bù liáng、 jí bìng yù fáng hé ái zhèng yán jiū yǐ jí zēng qiáng quán qiú qīng nián qián néng de chàng yì
EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
ZH 我们都知道给人留下良好的第一印象是多么重要。这不仅对于结识新朋友十分重要，在网络上塑造体验时也同样重要。
Transliteração wǒ men dōu zhī dào gěi rén liú xià liáng hǎo de dì yī yìn xiàng shì duō me zhòng yào。zhè bù jǐn duì yú jié shì xīn péng yǒu shí fēn zhòng yào， zài wǎng luò shàng sù zào tǐ yàn shí yě tóng yàng zhòng yào。
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
ZH 我们深知让您的 IT 和 DevOps 团队掌握新技术的重要性。正因如此，我们在 Select Services 的全部三个层级中都纳入了咨询服务和知识传授。
Transliteração wǒ men shēn zhī ràng nín de IT hé DevOps tuán duì zhǎng wò xīn jì shù de zhòng yào xìng。zhèng yīn rú cǐ， wǒ men zài Select Services de quán bù sān gè céng jí zhōng dōu nà rù le zī xún fú wù hé zhī shì chuán shòu。
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
ZH [云原生开发是] DevOps，容器、微服务、混合云，真正改变您的思路并采用可以加快构建应用服务的技术。
Transliteração [yún yuán shēng kāi fā shì] DevOps， róng qì、 wēi fú wù、 hùn hé yún， zhēn zhèng gǎi biàn nín de sī lù bìng cǎi yòng kě yǐ jiā kuài gòu jiàn yīng yòng fú wù de jì shù。
EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.
ZH 我们深知让您的 IT 和 DevOps 团队掌握新技术的重要性。正因如此，我们在 Select Services 的全部三个层级中都纳入了咨询服务和知识传授。
Transliteração wǒ men shēn zhī ràng nín de IT hé DevOps tuán duì zhǎng wò xīn jì shù de zhòng yào xìng。zhèng yīn rú cǐ， wǒ men zài Select Services de quán bù sān gè céng jí zhōng dōu nà rù le zī xún fú wù hé zhī shì chuán shòu。
EN Why DevOps Is Important During the COVID-19 Pandemic
ZH 为什么在COVID-19大流行期间DevOps很重要？
Transliteração wèi shén me zàiCOVID-19dà liú xíng qī jiānDevOps hěn zhòng yào？
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
ZH 您看到無意識偏見發生時，解決問題的最好辦法就是正面處理，直接了當地指出流程摻雜偏見的可能情況。
Transliteração nín kàn dào wú yì shí piān jiàn fā shēng shí， jiě jué wèn tí de zuì hǎo bàn fǎ jiù shì zhèng miàn chù lǐ， zhí jiē le dāng de zhǐ chū liú chéng càn zá piān jiàn de kě néng qíng kuàng。
EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?
ZH Elsevier 採取怎樣的行動來消彌無意識偏見？
Transliteração Elsevier cǎi qǔ zěn yàng de xíng dòng lái xiāo mí wú yì shí piān jiàn？
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
ZH 因應您的招募挑戰，並透過世界 500 多種最受尊重的期刊之一接觸到頂尖人才。選擇希望如何鎖定醫師、護理師和醫療專業人員的方法：
Transliteração yīn yīng nín de zhāo mù tiāo zhàn， bìng tòu guò shì jiè 500 duō zhǒng zuì shòu zūn zhòng de qī kān zhī yī jiē chù dào dǐng jiān rén cái。xuǎn zé xī wàng rú hé suǒ dìng yī shī、 hù lǐ shī hé yī liáo zhuān yè rén yuán de fāng fǎ：
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
ZH 即使您对某个主题非常了解，也很难准确地知道如何解决它。 SEO 软件有助于深入了解关键字的当前排名靠前的页面也谈论的内容。
Transliteração jí shǐ nín duì mǒu gè zhǔ tí fēi cháng le jiě， yě hěn nán zhǔn què de zhī dào rú hé jiě jué tā。 SEO ruǎn jiàn yǒu zhù yú shēn rù le jiě guān jiàn zì de dāng qián pái míng kào qián de yè miàn yě tán lùn de nèi róng。
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill. You’ll complete a series of rigorous courses, tackle hands-on projects, and earn a Specialization Certificate to share with your professional network and potential employers.
ZH 註冊專項課程，掌握一項專門的職業技能。您將完成一系列嚴謹的課程、處理實踐項目並獲得專業證書，然後與您的專業關係網和潛在雇主進行分享。
Transliteração zhù cè zhuān xiàng kè chéng， zhǎng wò yī xiàng zhuān mén de zhí yè jì néng。nín jiāng wán chéng yī xì liè yán jǐn de kè chéng、 chù lǐ shí jiàn xiàng mù bìng huò dé zhuān yè zhèng shū， rán hòu yǔ nín de zhuān yè guān xì wǎng hé qián zài gù zhǔ jìn xíng fēn xiǎng。
EN Tackle data security with flexible technology
ZH 运用灵活的技术解决数据安全问题
Transliteração yùn yòng líng huó de jì shù jiě jué shù jù ān quán wèn tí
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
ZH 塞内加尔疫后时代：重申为所有人实现可持续、公平和强韧发展的承诺
Transliteração sāi nèi jiā ěr yì hòu shí dài： zhòng shēn wèi suǒ yǒu rén shí xiàn kě chí xù、 gōng píng hé qiáng rèn fā zhǎn de chéng nuò
EN Thoughtworks has been the strategic partner we needed to tackle our innovation agenda and address legacy challenges, making tremendous contributions with delivery, upskilling, process and capabilities improvements for this program.
ZH Thoughtworks 一直是我们的战略合作伙伴，帮助我们解决创新议题和富有挑战的遗留问题，为我们的计划交付、升级、以及流程和能力改进方面做出了巨大贡献。
Transliteração Thoughtworks yī zhí shì wǒ men de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn， bāng zhù wǒ men jiě jué chuàng xīn yì tí hé fù yǒu tiāo zhàn de yí liú wèn tí， wèi wǒ men de jì huà jiāo fù、 shēng jí、 yǐ jí liú chéng hé néng lì gǎi jìn fāng miàn zuò chū le jù dà gòng xiàn。
EN This e-book presents enterprise architects and IT leaders with a step-by-step guide for how to tackle modern IT strategy.
ZH 本电子书为企业架构师和 IT 主管提供有关如何应对现代 IT 战略的分步指南。
Transliteração běn diàn zi shū wèi qǐ yè jià gòu shī hé IT zhǔ guǎn tí gōng yǒu guān rú hé yīng duì xiàn dài IT zhàn lüè de fēn bù zhǐ nán。
EN Reimaging how we prevent malnutrition and tackle food insecurity
ZH 对预防营养不良和解决粮食短缺工作进行重新构想
Transliteração duì yù fáng yíng yǎng bù liáng hé jiě jué liáng shí duǎn quē gōng zuò jìn xíng zhòng xīn gòu xiǎng
EN Ramping up efforts with civil society and other local partners to ensure that people are well-informed about the COVID-19 vaccination process and putting measures in place to enhance trust and tackle misinformation about COVID-19 vaccines.
ZH 加强与民间团体和其他地方合作伙伴的合作，确保人们充分了解2019冠状病毒病疫苗接种过程，并采取措施加强公众信任，纠正有关2019冠状病毒病疫苗的错误信息。
Transliteração jiā qiáng yǔ mín jiān tuán tǐ hé qí tā de fāng hé zuò huǒ bàn de hé zuò， què bǎo rén men chōng fēn le jiě2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo jiē zhǒng guò chéng， bìng cǎi qǔ cuò shī jiā qiáng gōng zhòng xìn rèn， jiū zhèng yǒu guān2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo de cuò wù xìn xī。
EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
ZH UNSDG | 联合国支持秘鲁应对疫情、保护地球，不让任何一个人落后的三种途径
Transliteração UNSDG | lián hé guó zhī chí bì lǔ yīng duì yì qíng、 bǎo hù de qiú， bù ràng rèn hé yī gè rén luò hòu de sān zhǒng tú jìng
EN Tackle the complete illustration process with these versatile brushes.
ZH 用这些多功能笔刷完成整个绘制流程。
Transliteração yòng zhè xiē duō gōng néng bǐ shuā wán chéng zhěng gè huì zhì liú chéng。
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
ZH 联合国支持秘鲁应对疫情、保护地球，不让任何一个人落后的三种途径
Transliteração lián hé guó zhī chí bì lǔ yīng duì yì qíng、 bǎo hù de qiú， bù ràng rèn hé yī gè rén luò hòu de sān zhǒng tú jìng
EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”
ZH “在联系了 Norcam 的 PowerMill 专家之后，双方迅速建立了可信赖的合作关系。Tesla 工程师现在可以自行调整其后处理器并应对复杂的挑战。”
Transliteração “zài lián xì le Norcam de PowerMill zhuān jiā zhī hòu， shuāng fāng xùn sù jiàn lì le kě xìn lài de hé zuò guān xì。Tesla gōng chéng shī xiàn zài kě yǐ zì xíng diào zhěng qí hòu chù lǐ qì bìng yīng duì fù zá de tiāo zhàn。”
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
ZH 了解苏必利尔湖赤壁滩奥吉布瓦部落如何通过与威斯康星大学麦迪逊分校图书馆和信息学学院的合作来重建部落社区图书馆。
Transliteração le jiě sū bì lì ěr hú chì bì tān ào jí bù wǎ bù luò rú hé tōng guò yǔ wēi sī kāng xīng dà xué mài dí xùn fēn xiào tú shū guǎn hé xìn xī xué xué yuàn de hé zuò lái zhòng jiàn bù luò shè qū tú shū guǎn。
EN Ocula is a collection of 14 plug-in tools for Nuke designed to tackle common problems with stereoscopic imagery, helping to take the headache out of stereo post-production.
ZH Ocula由用于立体影像创作的14个 Nuke插件工具组合而来，旨在帮助解决立体影像在后期制作中的常见问题。
Transliteração Ocula yóu yòng yú lì tǐ yǐng xiàng chuàng zuò de14gè Nuke chā jiàn gōng jù zǔ hé ér lái， zhǐ zài bāng zhù jiě jué lì tǐ yǐng xiàng zài hòu qī zhì zuò zhōng de cháng jiàn wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nuke | nuke |
EN We advance the art and technology of visual experience. We help our customers efficiently tackle complex visualization challenges so they can scale to meet demands and envision incredible ideas, better and faster.
ZH 我们将推进视觉体验艺术和技术的发展。 我们助力客户有效应对复杂的视觉挑战，让他们不断扩展壮大以满足需求，并让各种难以致信的创意更快速、更出色地加以展现。
Transliteração wǒ men jiāng tuī jìn shì jué tǐ yàn yì shù hé jì shù de fā zhǎn。 wǒ men zhù lì kè hù yǒu xiào yīng duì fù zá de shì jué tiāo zhàn， ràng tā men bù duàn kuò zhǎn zhuàng dà yǐ mǎn zú xū qiú， bìng ràng gè zhǒng nán yǐ zhì xìn de chuàng yì gèng kuài sù、 gèng chū sè de jiā yǐ zhǎn xiàn。
EN FEATURE-Flood-prone Mumbai digs in to tackle warming-worsened 'monsoon mayhem' | Reuters
ZH FEATURE-Flood-prone Mumbai digs in to tackle warming-worsened 'monsoon mayhem' | 路透
Transliteração FEATURE-Flood-prone Mumbai digs in to tackle warming-worsened 'monsoon mayhem' | lù tòu
EN Noted security expert and Little Flocker author, Jonathan Zdziarski writes in more detail on how the closed technology in macOS and iOS is used to deliver a secure experience with Apple Pay, and how those techniques can be extended to tackle phishing.
ZH 着名的安全专家和Little Flocker作者Jonathan Zdziarski更详细地写了关于如何使用macOS和iOS中的封闭技术来提供Apple Pay的安全体验，以及如何扩展这些技术来解决网络钓鱼问题 。
Transliteração zhe míng de ān quán zhuān jiā héLittle Flocker zuò zhěJonathan Zdziarski gèng xiáng xì de xiě le guān yú rú hé shǐ yòngmacOS héiOS zhōng de fēng bì jì shù lái tí gōngApple Pay de ān quán tǐ yàn， yǐ jí rú hé kuò zhǎn zhè xiē jì shù lái jiě jué wǎng luò diào yú wèn tí 。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN If all these emotions and feelings still come to your mind, picture them like a cloud passing in front of you, eventually floating beyond the horizon, out of view. Feeling more calm can help you tackle your problems more effectively.
ZH 如果这些思绪仍在你的脑海中盘旋，就把它们想象成一片云朵吧，从你眼前掠过，最终飘出地平线，从视野中消失。内心平静的你，才能更好地“拿捏”好自己的思绪。
Transliteração rú guǒ zhè xiē sī xù réng zài nǐ de nǎo hǎi zhōng pán xuán， jiù bǎ tā men xiǎng xiàng chéng yī piàn yún duǒ ba， cóng nǐ yǎn qián lüè guò， zuì zhōng piāo chū de píng xiàn， cóng shì yě zhōng xiāo shī。nèi xīn píng jìng de nǐ， cái néng gèng hǎo de “ná niē” hǎo zì jǐ de sī xù。
EN Strengthening efforts to safeguard child health and tackle under-nutrition through strategic partnerships.
ZH 通过战略伙伴关系努力维护儿童健康、应对营养不良
Transliteração tōng guò zhàn lüè huǒ bàn guān xì nǔ lì wéi hù ér tóng jiàn kāng、 yīng duì yíng yǎng bù liáng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tackle important devops devops is important tackle always tackle tackle complexity tackle unconscious bias tackle issues tackle waste tackle tasks tackle even tackle complex challenges tackle it straight tackle projects tackle problems tackle the tackle challenges having to tackle tackle developing tackle your recruitment efficiently tackle complex tackle drunk driving tackle the pandemic tackle the challenges tackle food waste tackle your problems banks should tackle tackle food insecurity tackle the problem opportunity to tackle understanding to tackle tackle the diverse tackle their toughest tackle the industrial tackle any challenges ready to tackle tackle the climate tackle significant system tackle ever increasing tackle the complexity tackle data gravity tackle our innovation tackle major expenses tackle big societal visually tackle complex tackle crises b to tackle designed to tackle tackle the tackle modern it un teams tackle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe