EN You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all other Services needed for your access to and use of the online Service and you will be responsible for all charges related to them.
Traduzir "he is responsible" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he is responsible" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de he is responsible
inglês
chinês
ZH 。您负责获取和维护访问和使用在线服务所需所有设备和其他设备和软件以及所有其他服务，并且您将承担与其相关的所有费用。
Transliteração 。nín fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wèn hé shǐ yòng zài xiàn fú wù suǒ xū suǒ yǒu shè bèi hé qí tā shè bèi hé ruǎn jiàn yǐ jí suǒ yǒu qí tā fú wù， bìng qiě nín jiāng chéng dān yǔ qí xiāng guān de suǒ yǒu fèi yòng。
EN One Man’s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteração yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN One Man?s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteração yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN This table on SDG 12 – responsible consumption and production measures universities’ research on responsible consumption and their approach to the sustainable use of resources.
ZH 此排名基于可持续发展目标12（SDG 12）：负责任消费和生产，旨在评估大学对负责任消费和生产的研究以及这些机构的资源可持续利用方法。
Transliteração cǐ pái míng jī yú kě chí xù fā zhǎn mù biāo12（SDG 12）： fù zé rèn xiāo fèi hé shēng chǎn， zhǐ zài píng gū dà xué duì fù zé rèn xiāo fèi hé shēng chǎn de yán jiū yǐ jí zhè xiē jī gòu de zī yuán kě chí xù lì yòng fāng fǎ。
EN Routinely request our direct material supplies to submit a report consistent with the Responsible Minerals Initiative Conflict Minerals Reporting Template and review their submissions against conformance to the Responsible Minerals Initiative.
ZH 定期要求我们的直接材料供应提交符合负责矿产倡议冲突矿物报告模板的报告，并审查其提交与责任矿物倡议相符的内容。
Transliteração dìng qī yào qiú wǒ men de zhí jiē cái liào gōng yīng tí jiāo fú hé fù zé kuàng chǎn chàng yì chōng tū kuàng wù bào gào mó bǎn de bào gào， bìng shěn chá qí tí jiāo yǔ zé rèn kuàng wù chàng yì xiāng fú de nèi róng。
EN One Man’s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteração yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN One Man?s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
ZH 一个人的追求，使社会责任投资更负责任
Transliteração yī gè rén de zhuī qiú， shǐ shè huì zé rèn tóu zī gèng fù zé rèn
EN Beam Suntory maintains a leadership role with its rigorous standards for responsible marketing practice and conduct. We strive to always encourage responsible alcohol consumption in the way we present our company, our brands and our products.
ZH 金賓三得利憑藉其對於負責任的行銷實踐和行為所秉持的嚴格標準，始終在該領域保持行業領導地位。 在宣傳我公司、品牌和產品的過程中，我們始終鼓勵理性飲酒。
Transliteração jīn bīn sān dé lì píng jí qí duì yú fù zé rèn de xíng xiāo shí jiàn hé xíng wèi suǒ bǐng chí de yán gé biāo zhǔn， shǐ zhōng zài gāi lǐng yù bǎo chí xíng yè lǐng dǎo de wèi。 zài xuān chuán wǒ gōng sī、 pǐn pái hé chǎn pǐn de guò chéng zhōng， wǒ men shǐ zhōng gǔ lì lǐ xìng yǐn jiǔ。
EN We are working with the International Alliance for Responsible Drinking to implement Responsible Retailing Principles.
ZH 我們正與國際理性飲酒聯盟合作，負責實施負責任的零售原則。
Transliteração wǒ men zhèng yǔ guó jì lǐ xìng yǐn jiǔ lián méng hé zuò， fù zé shí shī fù zé rèn de líng shòu yuán zé。
EN You are responsible for obtaining and maintaining all devices and other equipment and software, and all other Services needed for your access to and use of the online Service and you will be responsible for all charges related to them.
ZH 。您负责获取和维护访问和使用在线服务所需所有设备和其他设备和软件以及所有其他服务，并且您将承担与其相关的所有费用。
Transliteração 。nín fù zé huò qǔ hé wéi hù fǎng wèn hé shǐ yòng zài xiàn fú wù suǒ xū suǒ yǒu shè bèi hé qí tā shè bèi hé ruǎn jiàn yǐ jí suǒ yǒu qí tā fú wù， bìng qiě nín jiāng chéng dān yǔ qí xiāng guān de suǒ yǒu fèi yòng。
EN When you visit our social media pages, data is processed both by us and by the responsible social media provider as the responsible party.
ZH 当您访问我们的社交媒体页面时，数据由我们和作为责任方的社交媒体供应商共同处理。
Transliteração dāng nín fǎng wèn wǒ men de shè jiāo méi tǐ yè miàn shí， shù jù yóu wǒ men hé zuò wèi zé rèn fāng de shè jiāo méi tǐ gōng yīng shāng gòng tóng chù lǐ。
EN Stolen or compromised credentials were responsible for 19% of breaches. Phishing was responsible for breaches 16% of the time. Cloud misconfiguration caused 15% of breaches.
ZH 19% 的数据泄露是由凭证被盗或泄露所造成的。 16% 的数据泄露则是由网络钓鱼所造成的。 云配置错误导致了 15% 的数据泄露。
Transliteração 19% de shù jù xiè lù shì yóu píng zhèng bèi dào huò xiè lù suǒ zào chéng de。 16% de shù jù xiè lù zé shì yóu wǎng luò diào yú suǒ zào chéng de。 yún pèi zhì cuò wù dǎo zhì le 15% de shù jù xiè lù。
EN The Copper Mark provides site-based, independent third-party assurance of responsible production practices from mine to metal. It enables consumers, investors, and customers to identify and invest in responsible producers of copper.
ZH 铜标志为从矿山到金属的负责任的生产方式提供了基于现场的、独立的第三方保证。它使消费者、投资者和客户能够识别并投资于负责任的铜生产商。
Transliteração tóng biāo zhì wèi cóng kuàng shān dào jīn shǔ de fù zé rèn de shēng chǎn fāng shì tí gōng le jī yú xiàn chǎng de、 dú lì de dì sān fāng bǎo zhèng。tā shǐ xiāo fèi zhě、 tóu zī zhě hé kè hù néng gòu shì bié bìng tóu zī yú fù zé rèn de tóng shēng chǎn shāng。
EN The Company shall not be responsible for your use of the Product. You shall be responsible for complying with any applicable data protection, copyright and other legislation and regulations
ZH 公司不对您使用产品的行为负责。您应负责遵守任何适用的数据保护、版权和其他法律法规。
Transliteração gōng sī bù duì nín shǐ yòng chǎn pǐn de xíng wèi fù zé。nín yīng fù zé zūn shǒu rèn hé shì yòng de shù jù bǎo hù、 bǎn quán hé qí tā fǎ lǜ fǎ guī。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責，且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款，得拒絕顯示相關內容。
Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé， qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn， dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more. Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.
ZH 防範進行憑據填充、內容抓取等操作的不良機器人。通過使用機器學習，我們的策略不斷發展以阻止最先進的機器人，同時保持合法流量的暢通無阻。
Transliteração fáng fàn jìn xíng píng jù tián chōng、 nèi róng zhuā qǔ děng cāo zuò de bù liáng jī qì rén。tōng guò shǐ yòng jī qì xué xí， wǒ men de cè lüè bù duàn fā zhǎn yǐ zǔ zhǐ zuì xiān jìn de jī qì rén， tóng shí bǎo chí hé fǎ liú liàng de chàng tōng wú zǔ。
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
ZH 因此，您务必遵守安全法规，包括阻止任何第三方访问您的注册地址，因为从您的 IP 地址对我们网站进行的任何访问均由您完全承担责任。
Transliteração yīn cǐ， nín wù bì zūn shǒu ān quán fǎ guī， bāo kuò zǔ zhǐ rèn hé dì sān fāng fǎng wèn nín de zhù cè de zhǐ， yīn wèi cóng nín de IP de zhǐ duì wǒ men wǎng zhàn jìn xíng de rèn hé fǎng wèn jūn yóu nín wán quán chéng dān zé rèn。
EN This Privacy Policy does not cover the practices of third parties, including those that may disclose information to Humble Bundle. We are not responsible for the accuracy of any information provided by third parties or third party policies or practices.
ZH 本隐私政策不涵盖第三方的惯例，包括可能向 Humble Bundle 披露信息的第三方。对于第三方提供的信息的准确性或是第三方的政策或惯例，我们概不承担任何责任。
Transliteração běn yǐn sī zhèng cè bù hán gài dì sān fāng de guàn lì， bāo kuò kě néng xiàng Humble Bundle pī lù xìn xī de dì sān fāng。duì yú dì sān fāng tí gōng de xìn xī de zhǔn què xìng huò shì dì sān fāng de zhèng cè huò guàn lì， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
ZH 我们确定父主题时，取您的关键词排名第一的网页，找出在该网页上带来最多流量的关键词。
Transliteração wǒ men què dìng fù zhǔ tí shí， qǔ nín de guān jiàn cí pái míng dì yī de wǎng yè， zhǎo chū zài gāi wǎng yè shàng dài lái zuì duō liú liàng de guān jiàn cí。
EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.
ZH 我们以简单的英语发布有关隐私和数据的立场 ，并制定负责任的披露政策来奖励和与安全专家互动。
Transliteração wǒ men yǐ jiǎn dān de yīng yǔ fā bù yǒu guān yǐn sī hé shù jù de lì chǎng ， bìng zhì dìng fù zé rèn de pī lù zhèng cè lái jiǎng lì hé yǔ ān quán zhuān jiā hù dòng。
EN Our private sector collaborations provide resources to support UNICEF programs that address children’s needs and provide a platform for businesses to promote child-rights in their socially-responsible engagement with the community.
ZH 与私营部门的合作能够为联合国儿童基金会提供资源，以支持我们针对儿童需求开展的项目，同时为企业提供平台，使其得以践行社会责任，保护儿童权利。
Transliteração yǔ sī yíng bù mén de hé zuò néng gòu wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì tí gōng zī yuán， yǐ zhī chí wǒ men zhēn duì ér tóng xū qiú kāi zhǎn de xiàng mù， tóng shí wèi qǐ yè tí gōng píng tái， shǐ qí dé yǐ jiàn xíng shè huì zé rèn， bǎo hù ér tóng quán lì。
EN Hospital administrators are responsible for the day-to-day operation of their facilities, including improving patient outcomes, maintaining fiscal responsibility and managing growth.
ZH 醫院管理者負責其院所的每日運行，包括改善患者結果、維持財務責任與經營成長。
Transliteração yī yuàn guǎn lǐ zhě fù zé qí yuàn suǒ de měi rì yùn xíng， bāo kuò gǎi shàn huàn zhě jié guǒ、 wéi chí cái wù zé rèn yǔ jīng yíng chéng zhǎng。
EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.
ZH 穆罕默德女士职业生涯长达35年，初期任职于私营部门，与建筑师和工程师一起负责卫生、教育和公共部门建筑的项目管理。
Transliteração mù hǎn mò dé nǚ shì zhí yè shēng yá zhǎng dá35nián， chū qī rèn zhí yú sī yíng bù mén， yǔ jiàn zhù shī hé gōng chéng shī yī qǐ fù zé wèi shēng、 jiào yù hé gōng gòng bù mén jiàn zhù de xiàng mù guǎn lǐ。
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
ZH Serif 按“原样”提供这些图像，不附带任何形式的担保（明示或暗示），包括但不限于对不侵权或所有权的担保。您而非 Serif 将对这些图像的使用负责。
Transliteração Serif àn “yuán yàng” tí gōng zhè xiē tú xiàng， bù fù dài rèn hé xíng shì de dān bǎo （míng shì huò àn shì）， bāo kuò dàn bù xiàn yú duì bù qīn quán huò suǒ yǒu quán de dān bǎo。nín ér fēi Serif jiāng duì zhè xiē tú xiàng de shǐ yòng fù zé。
EN The MADE IN GREEN label identifies textiles and leather goods tested for harmful substances and which have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
ZH MADE IN GREEN标签可识别通过有害物质检验且在可持续和负有社会责任的条件下生产的纺织品。
Transliteração MADE IN GREEN biāo qiān kě shì bié tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn qiě zài kě chí xù hé fù yǒu shè huì zé rèn de tiáo jiàn xià shēng chǎn de fǎng zhī pǐn。
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
ZH 使用MADE IN GREEN标签，可以向品牌商证明产品已通过有害物质检验，并且是在可持续和对社会负责的条件下生产。
Transliteração shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān， kě yǐ xiàng pǐn pái shāng zhèng míng chǎn pǐn yǐ tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn， bìng qiě shì zài kě chí xù hé duì shè huì fù zé de tiáo jiàn xià shēng chǎn。
EN You can request an extension of your STANDARD 100 certificate at any time from your responsible institute.
ZH 可随时向负责的机构申请延长STANDARD 100证书的有效期。
Transliteração kě suí shí xiàng fù zé de jī gòu shēn qǐng yán zhǎngSTANDARD 100zhèng shū de yǒu xiào qī。
EN The OEKO-TEX® Association would like to thank you for 25 years of loyalty and is looking forward to enabling consumers and companies to continue to make responsible decisions to protect our planet in the future.
ZH OEKO-TEX®协会衷心感谢您25年来的忠诚陪伴，期待在未来继续帮助消费者和企业做出负责任的决定，保护我们的地球。
Transliteração OEKO-TEX®xié huì zhōng xīn gǎn xiè nín25nián lái de zhōng chéng péi bàn， qī dài zài wèi lái jì xù bāng zhù xiāo fèi zhě hé qǐ yè zuò chū fù zé rèn de jué dìng， bǎo hù wǒ men de de qiú。
EN STeP stands for Sustainable Textile & Leather Production and certifies the manufacturing process for environmentally friendly and socially responsible production facilities.
ZH STeP代表可持续纺织和皮革生产，认证环保且负有社会责任的生产工厂的制造工艺。
Transliteração STeP dài biǎo kě chí xù fǎng zhī hé pí gé shēng chǎn， rèn zhèng huán bǎo qiě fù yǒu shè huì zé rèn de shēng chǎn gōng chǎng de zhì zào gōng yì。
EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
ZH Accredited Tier Specialist (ATS) 是专为直接负责数据中心正常运行时间的人士和提供支援的专家提供的课程和专业职称。
Transliteração Accredited Tier Specialist (ATS) shì zhuān wèi zhí jiē fù zé shù jù zhōng xīn zhèng cháng yùn xíng shí jiān de rén shì hé tí gōng zhī yuán de zhuān jiā tí gōng de kè chéng hé zhuān yè zhí chēng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ats | ats |
EN Accredited Operations Specialist (AOS) is a curriculum and professional designation for the benefit of critical facility operators directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
ZH Accredited Tier Specialist (AOS) 计划提供了课程和专业职称，面向直接负责数据中心正常运行时间的关键设施操作人员和提供支援的专家。
Transliteração Accredited Tier Specialist (AOS) jì huà tí gōng le kè chéng hé zhuān yè zhí chēng， miàn xiàng zhí jiē fù zé shù jù zhōng xīn zhèng cháng yùn xíng shí jiān de guān jiàn shè shī cāo zuò rén yuán hé tí gōng zhī yuán de zhuān jiā。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aos | aos |
EN Red Hatters offered tips and ideas for being more environmentally responsible through a company-wide sustainability-at-home shared resource.
ZH 红帽人积极献计献策，打造了全公司的可持续居家共享资源，让每个人都能贡献自己的环保力量。
Transliteração hóng mào rén jī jí xiàn jì xiàn cè， dǎ zào le quán gōng sī de kě chí xù jū jiā gòng xiǎng zī yuán， ràng měi gè rén dōu néng gòng xiàn zì jǐ de huán bǎo lì liàng。
EN Note: Cisco is not responsible for the decision to participate in an evaluation of its products, including compliance with any restrictions to which you may be subject.
ZH 註：思科沒有干預你進行產品評估的決定，亦不負責你可能受到的任何限制。
Transliteração zhù： sī kē méi yǒu gàn yù nǐ jìn xíng chǎn pǐn píng gū de jué dìng， yì bù fù zé nǐ kě néng shòu dào de rèn hé xiàn zhì。
EN Who is responsible for paying the Escrow Fees?
ZH 谁负责支付相应的托管费用给 Escrow.com？
Transliteração shéi fù zé zhī fù xiāng yīng de tuō guǎn fèi yòng gěi Escrow.com？
EN We believe sustainable success can only be built on a foundation of responsible business practices, and that everyone gains an advantage by adopting the values of RISE (Respect, Integrity, Service and Excellence).
ZH 我們相信可持續的成功只能建基在負責任的營商方式。世邦魏理仕的員工們均可以透過奉行企業價值觀（ RISE即尊重、誠信、服務和卓越）來取得成功優勢。
Transliteração wǒ men xiāng xìn kě chí xù de chéng gōng zhǐ néng jiàn jī zài fù zé rèn de yíng shāng fāng shì。shì bāng wèi lǐ shì de yuán gōng men jūn kě yǐ tòu guò fèng xíng qǐ yè jià zhí guān （ RISE jí zūn zhòng、 chéng xìn、 fú wù hé zhuō yuè） lái qǔ dé chéng gōng yōu shì。
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
ZH 只收集您需要的数据，仅此而已。这对数据主体和您的组织都有好处。保护实际上并不需要的数据是毫无意义的。
Transliteração zhǐ shōu jí nín xū yào de shù jù， jǐn cǐ ér yǐ。zhè duì shù jù zhǔ tǐ hé nín de zǔ zhī dōu yǒu hǎo chù。bǎo hù shí jì shàng bìng bù xū yào de shù jù shì háo wú yì yì de。
EN Content quality and volume is fairly easy to maintain. Valuable insights and experiences gained by being fully responsible for the whole content marketing strategy can help the whole company in long run
ZH 很容易就能确保内容的质量，在长远的内容营销策略来说，中文团队能够累积经验和提供有价值的见解。
Transliteração hěn róng yì jiù néng què bǎo nèi róng de zhì liàng， zài zhǎng yuǎn de nèi róng yíng xiāo cè lüè lái shuō， zhōng wén tuán duì néng gòu lèi jī jīng yàn hé tí gōng yǒu jià zhí de jiàn jiě。
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.
ZH 组织您的工作流程 使用MeisterTask的看板式项目板，以可视化方式跟踪团队进度并有效地管理任务。立即了解任务在工作流中的位置，到期时间以及负责人员。
Transliteração zǔ zhī nín de gōng zuò liú chéng shǐ yòngMeisterTask de kàn bǎn shì xiàng mù bǎn， yǐ kě shì huà fāng shì gēn zōng tuán duì jìn dù bìng yǒu xiào de guǎn lǐ rèn wù。lì jí le jiě rèn wù zài gōng zuò liú zhōng de wèi zhì， dào qī shí jiān yǐ jí fù zé rén yuán。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
responsible decisions responsible responsible for environmentally responsible solely responsible responsible supply chains responsible business practices state responsible held responsible personnel responsible responsible corporate citizen responsible disposal organization responsible responsible conduct responsible based responsible handling fully responsible therefore solely responsible person responsible responsible person responsible consumption therefore responsible responsible party legally responsible responsible alternatives responsible within responsible disclosure those responsible become responsible currently responsible responsible disclosure policy responsible sourcing measures – responsible responsible component responsible application each responsible person responsible within responsible supply chain were responsible responsible manner responsible teams engineers responsible authority responsible agencies responsible being responsible you’re responsible customer responsible parties responsible code responsible team responsible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe