Traduzir "groundbreaking science" para chinês

ZH 我们信赖科学。 我们的方法论久经考验，以杰出团队的领导力实证研究的数据为基础，得出科学客观的结论。

Transliteração wǒ men xìn lài kē xué。 wǒ men de fāng fǎ lùn jiǔ jīng kǎo yàn， yǐ jié chū tuán duì de lǐng dǎo lì shí zhèng yán jiū de shù jù wèi jī chǔ， dé chū kē xué kè guān de jié lùn。

ZH 我們為火炬手們建立和部署環保計劃，以便大家在水下和陸地上都行動起來。我們致力於將這些行動與政策變化聯繫起來——進一步推動我們的環保戰略，為一個更乾淨，更健康的海洋努力。

Transliteração wǒ men wèi huǒ jù shǒu men jiàn lì hé bù shǔ huán bǎo jì huà， yǐ biàn dà jiā zài shuǐ xià hé lù de shàng dōu xíng dòng qǐ lái。wǒ men zhì lì yú jiāng zhè xiē xíng dòng yǔ zhèng cè biàn huà lián xì qǐ lái——jìn yī bù tuī dòng wǒ men de huán bǎo zhàn lüè， wèi yī gè gèng gān jìng， gèng jiàn kāng de hǎi yáng nǔ lì。

ZH Python 的优势在于数据科学和机器学习。这些开创性的领域如何开始？

Transliteração Python de yōu shì zài yú shù jù kē xué hé jī qì xué xí。zhè xiē kāi chuàng xìng de lǐng yù rú hé kāi shǐ？

ZH 现场观看每小时一次的科学表演，包括“液态空气表演”和“燃烧科学”，这些表演是在中庭的 PECO 现场科学舞台进行的。

Transliteração xiàn chǎng guān kàn měi xiǎo shí yī cì de kē xué biǎo yǎn， bāo kuò “yè tài kōng qì biǎo yǎn” hé “rán shāo kē xué”， zhè xiē biǎo yǎn shì zài zhōng tíng de PECO xiàn chǎng kē xué wǔ tái jìn xíng de。

• PECO

ZH 现场观看每小时一次的科学表演，包括“液态空气表演”和“燃烧科学”，这些表演是在中庭的 PECO 现场科学舞台进行的。

Transliteração xiàn chǎng guān kàn měi xiǎo shí yī cì de kē xué biǎo yǎn， bāo kuò “yè tài kōng qì biǎo yǎn” hé “rán shāo kē xué”， zhè xiē biǎo yǎn shì zài zhōng tíng de PECO xiàn chǎng kē xué wǔ tái jìn xíng de。

• PECO

ZH 在数据科学领域工作. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.

Transliteração zài shù jù kē xué lǐng yù gōng zuò. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.

• 在数据科学领域工作
• Gain foundational data
• skills to prepare
• career or further
• learning in data

ZH 安大略科学中心于 1969 年首次开放，当时可能是第一个互动科学博物馆。今天，科学中心拥有超过 500 项展品、现场演示、公共天文馆和圆顶剧院中的 IMAX ® 电影。

Transliteração ān dà lüè kē xué zhōng xīn yú 1969 nián shǒu cì kāi fàng， dāng shí kě néng shì dì yī gè hù dòng kē xué bó wù guǎn。jīn tiān， kē xué zhōng xīn yōng yǒu chāo guò 500 xiàng zhǎn pǐn、 xiàn chǎng yǎn shì、 gōng gòng tiān wén guǎn hé yuán dǐng jù yuàn zhōng de IMAX ® diàn yǐng。

• 安大略科学中心于
• IMAX

ZH 我们非常高兴地宣布，极具突破性的 Sitecore Experience Edge 闪亮登场 | Sitecore 博客

Transliteração wǒ men fēi cháng gāo xìng de xuān bù， jí jù tū pò xìng de Sitecore Experience Edge shǎn liàng dēng chǎng | Sitecore bó kè

• Sitecore Experience Edge
• 博客

ZH 我们非常高兴地宣布，极具突破性的 Sitecore Experience Edge 闪亮登场

Transliteração wǒ men fēi cháng gāo xìng de xuān bù， jí jù tū pò xìng de Sitecore Experience Edge shǎn liàng dēng chǎng

• Sitecore Experience Edge

ZH 经典压缩器和 EQ。创新的虚拟乐器。传奇的单块效果器。强大的混响。弹指间即可拥有世界最出色的吉他放大器的完美声音以及更多。使用满是装备的整个工作室，现在订阅 Pro Tools 均附带

Transliteração jīng diǎn yā suō qì hé EQ。chuàng xīn de xū nǐ lè qì。chuán qí de dān kuài xiào guǒ qì。qiáng dà de hùn xiǎng。dàn zhǐ jiān jí kě yōng yǒu shì jiè zuì chū sè de jí tā fàng dà qì de wán měi shēng yīn yǐ jí gèng duō。shǐ yòng mǎn shì zhuāng bèi de zhěng gè gōng zuò shì， xiàn zài dìng yuè Pro Tools jūn fù dài

• 经典压缩器和
• Pro Tools 均附带

ZH 在我们突破性创新平台的基础上，用户可以挖掘有效的见解并制订可行的策略，打造不同凡响的用户体验，通过独特优势在竞争中持续领先。

Transliteração zài wǒ men tū pò xìng chuàng xīn píng tái de jī chǔ shàng， yòng hù kě yǐ wā jué yǒu xiào de jiàn jiě bìng zhì dìng kě xíng de cè lüè， dǎ zào bù tóng fán xiǎng de yòng hù tǐ yàn， tōng guò dú tè yōu shì zài jìng zhēng zhōng chí xù lǐng xiān。

ZH 当我们发布 Affinity Publisher 并推出它开创性的 StudioLink 功能时，我们终于实现这个想法的核心卖点。

Transliteração dāng wǒ men fā bù Affinity Publisher bìng tuī chū tā kāi chuàng xìng de StudioLink gōng néng shí， wǒ men zhōng yú shí xiàn zhè gè xiǎng fǎ de hé xīn mài diǎn。

• 当我们发布 Affinity Publisher
• StudioLink

ZH 该研究是否具有原创性和突破性？

Transliteração gāi yán jiū shì fǒu jù yǒu yuán chuàng xìng hé tū pò xìng？

ZH 该理念或项目是否具突破性？

Transliteração gāi lǐ niàn huò xiàng mù shì fǒu jù tū pò xìng？

ZH 距离实现可持续发展目标只剩下九年时间，是时候落实2030年承诺了。让我们即刻行动起来，实现可持续发展目标，支持弱势群体，为我们赖以生存的地球共同创造更光明的未来。

Transliteração jù lí shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo zhǐ shèng xià jiǔ nián shí jiān， shì shí hòu luò shí2030nián chéng nuò le。ràng wǒ men jí kè xíng dòng qǐ lái， shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， zhī chí ruò shì qún tǐ， wèi wǒ men lài yǐ shēng cún de de qiú gòng tóng chuàng zào gèng guāng míng de wèi lái。

ZH 在经济增长时期做好事很容易，但是只有危机时期才能彰显公司是否真的会对工人信守承诺。

Transliteração zài jīng jì zēng zhǎng shí qī zuò hǎo shì hěn róng yì， dàn shì zhǐ yǒu wēi jī shí qī cái néng zhāng xiǎn gōng sī shì fǒu zhēn de huì duì gōng rén xìn shǒu chéng nuò。

ZH 让Bitcoin SV背后的突破性技术引领你工程能力的提升——探索、学习、建设

Transliteração ràngBitcoin SV bèi hòu de tū pò xìng jì shù yǐn lǐng nǐ gōng chéng néng lì de tí shēng——tàn suǒ、 xué xí、 jiàn shè

• 让Bitcoin

ZH 沃尔格林加入了突破性的Beyond the Bag联盟，探索取代一次性零售用塑料袋的解决方案

Transliteração wò ěr gé lín jiā rù le tū pò xìng deBeyond the Bag lián méng， tàn suǒ qǔ dài yī cì xìng líng shòu yòng sù liào dài de jiě jué fāng àn

ZH 多用途 CS60 系列伴侣扫描器适应各种工作流程。该系列扫描器拥有出色的设计，能够根据您的需求，在有绳和无绳操作、手持式和免持式操作之间自由切换，从而为您提供更好的投资保护。

Transliteração duō yòng tú CS60 xì liè bàn lǚ sǎo miáo qì shì yīng gè zhǒng gōng zuò liú chéng。gāi xì liè sǎo miáo qì yōng yǒu chū sè de shè jì， néng gòu gēn jù nín de xū qiú， zài yǒu shéng hé wú shéng cāo zuò、 shǒu chí shì hé miǎn chí shì cāo zuò zhī jiān zì yóu qiè huàn， cóng ér wèi nín tí gōng gèng hǎo de tóu zī bǎo hù。

• 多用途

ZH 採用領先創新的冷藏技術，遠端貨櫃管理 (RCM) 可讓您從出發地到目的地，全程監控貨櫃中的狀態。

Transliteração cǎi yòng lǐng xiān chuàng xīn de lěng cáng jì shù， yuǎn duān huò guì guǎn lǐ (RCM) kě ràng nín cóng chū fā de dào mù de de， quán chéng jiān kòng huò guì zhōng de zhuàng tài。

• RCM

ZH 我们追求卓越，充满雄心壮志；我们不断追求更高的标准、开创更宽的边界。 我们锐意进取、突破创新、恪守职业准则、树立行业典范。

Transliteração wǒ men zhuī qiú zhuō yuè， chōng mǎn xióng xīn zhuàng zhì； wǒ men bù duàn zhuī qiú gèng gāo de biāo zhǔn、 kāi chuàng gèng kuān de biān jiè。 wǒ men ruì yì jìn qǔ、 tū pò chuàng xīn、 kè shǒu zhí yè zhǔn zé、 shù lì xíng yè diǎn fàn。

ZH 这一突破性的解决方案可实时将发卡行与商家订单和帐户历史详细信息联系起来，以减少纠纷和友好欺诈。

Transliteração zhè yī tū pò xìng de jiě jué fāng àn kě shí shí jiāng fā kǎ xíng yǔ shāng jiā dìng dān hé zhàng hù lì shǐ xiáng xì xìn xī lián xì qǐ lái， yǐ jiǎn shǎo jiū fēn hé yǒu hǎo qī zhà。

ZH 肖特与卫星制造商紧密合作，利用其在创新领域的声誉以及具有未来科技感的突破性产品系列，提供反射镜基板、透镜和电子封装等解决方案。

Transliteração xiào tè yǔ wèi xīng zhì zào shāng jǐn mì hé zuò， lì yòng qí zài chuàng xīn lǐng yù de shēng yù yǐ jí jù yǒu wèi lái kē jì gǎn de tū pò xìng chǎn pǐn xì liè， tí gōng fǎn shè jìng jī bǎn、 tòu jìng hé diàn zi fēng zhuāng děng jiě jué fāng àn。

ZH SCHOTT TOPPAC® unique 是 2018 年药物厂商评价创新大奖的获奖者之一。 该奖项的重点是投放市场的最具突破性的药物开发和制造技术。

Transliteração SCHOTT TOPPAC® unique shì 2018 nián yào wù chǎng shāng píng jià chuàng xīn dà jiǎng de huò jiǎng zhě zhī yī。 gāi jiǎng xiàng de zhòng diǎn shì tóu fàng shì chǎng de zuì jù tū pò xìng de yào wù kāi fā hé zhì zào jì shù。

• SCHOTT
• unique 是

ZH 美商海盗船不断推进引领行业的创新和突破性的技术。

Transliteração měi shāng hǎi dào chuán bù duàn tuī jìn yǐn lǐng xíng yè de chuàng xīn hé tū pò xìng de jì shù。

ZH 经典压缩器和 EQ。创新的虚拟乐器。传奇的单块效果器。强大的混响。弹指间即可拥有世界最出色的吉他放大器的完美声音以及更多。进入满是设备的整个工作室，现在订阅 Pro Tools 均附带

Transliteração jīng diǎn yā suō qì hé EQ。chuàng xīn de xū nǐ lè qì。chuán qí de dān kuài xiào guǒ qì。qiáng dà de hùn xiǎng。dàn zhǐ jiān jí kě yōng yǒu shì jiè zuì chū sè de jí tā fàng dà qì de wán měi shēng yīn yǐ jí gèng duō。jìn rù mǎn shì shè bèi de zhěng gè gōng zuò shì， xiàn zài dìng yuè Pro Tools jūn fù dài

• 经典压缩器和
• Pro Tools 均附带

ZH 稳定的激光制造工艺，微调光学系统来自同一源

Transliteração wěn dìng de jī guāng zhì zào gōng yì， wēi diào guāng xué xì tǒng lái zì tóng yī yuán

ZH 混音器開創性的音訊處理功能讓您可以單獨調整每個遊戲和聊天應用程式，獨立混合音量，並將其實時傳送到耳機。

Transliteração hùn yīn qì kāi chuàng xìng de yīn xùn chù lǐ gōng néng ràng nín kě yǐ dān dú diào zhěng měi gè yóu xì hé liáo tiān yīng yòng chéng shì， dú lì hùn hé yīn liàng， bìng jiāng qí shí shí chuán sòng dào ěr jī。

ZH 芬兰将国际性别平等奖——全世界同类型高规格奖项中最早设立的一种——颁发给了“我们将制止杀害女性平台”：该组织在土耳其为与针对女性的暴力作斗争作出了开创性的贡献。

Transliteração fēn lán jiāng guó jì xìng bié píng děng jiǎng——quán shì jiè tóng lèi xíng gāo guī gé jiǎng xiàng zhōng zuì zǎo shè lì de yī zhǒng——bān fā gěi le “wǒ men jiāng zhì zhǐ shā hài nǚ xìng píng tái”： gāi zǔ zhī zài tǔ ěr qí wèi yǔ zhēn duì nǚ xìng de bào lì zuò dòu zhēng zuò chū le kāi chuàng xìng de gòng xiàn。

ZH 我们革新性的 Avia 音频工具提供强大直观的工作区，从而简化了音频设计与编程。可在工作过程中即时添加新的控件和功能，所以程序员不再需要“重新编译”进行更改。

Transliteração wǒ men gé xīn xìng de Avia yīn pín gōng jù tí gōng qiáng dà zhí guān de gōng zuò qū， cóng ér jiǎn huà le yīn pín shè jì yǔ biān chéng。kě zài gōng zuò guò chéng zhōng jí shí tiān jiā xīn de kòng jiàn hé gōng néng， suǒ yǐ chéng xù yuán bù zài xū yào “zhòng xīn biān yì” jìn xíng gèng gǎi。

• 我们革新性的 Avia

ZH CityU RESEARCH 刊物介绍由本校教研人员和学生就健康一体化、数码化社会、智慧城市、物质科学及脑科学五大范畴所进行的开创性研发。

Transliteração CityU RESEARCH kān wù jiè shào yóu běn xiào jiào yán rén yuán hé xué shēng jiù jiàn kāng yī tǐ huà、 shù mǎ huà shè huì、 zhì huì chéng shì、 wù zhì kē xué jí nǎo kē xué wǔ dà fàn chóu suǒ jìn xíng de kāi chuàng xìng yán fā。

• CityU RESEARCH

ZH 与众多世界领先品牌合作，实施开创性的项目。欢迎搜索我们的全球工作机会。

Transliteração yǔ zhòng duō shì jiè lǐng xiān pǐn pái hé zuò， shí shī kāi chuàng xìng de xiàng mù。huān yíng sōu suǒ wǒ men de quán qiú gōng zuò jī huì。

ZH 为了减少针刺伤害，我们研发了SG EZ-fill®集成安全系统。这个突破性的，完全被动的针罩可以用来立刻灌装，不需要额外的组件

Transliteração wèi le jiǎn shǎo zhēn cì shāng hài， wǒ men yán fā leSG EZ-fill®jí chéng ān quán xì tǒng。zhè gè tū pò xìng de， wán quán bèi dòng de zhēn zhào kě yǐ yòng lái lì kè guàn zhuāng， bù xū yào é wài de zǔ jiàn

ZH 2021年9 月 23 日，斯蒂瓦那托集团在费舍尔斯举行新工厂奠基仪式，印第安纳州州长埃里克·J·霍尔科姆、费舍尔斯市长斯科特·时尚、以及其他本地嘉宾出席仪式。

Transliteração 2021nián9 yuè 23 rì， sī dì wǎ nà tuō jí tuán zài fèi shě ěr sī jǔ xíng xīn gōng chǎng diàn jī yí shì， yìn dì ān nà zhōu zhōu zhǎng āi lǐ kè·J·huò ěr kē mǔ、 fèi shě ěr sī shì zhǎng sī kē tè·shí shàng、 yǐ jí qí tā běn de jiā bīn chū xí yí shì。

• 月

ZH 该研究是否具有原创性和突破性？

Transliteração gāi yán jiū shì fǒu jù yǒu yuán chuàng xìng hé tū pò xìng？

ZH 该理念或项目是否具突破性？

Transliteração gāi lǐ niàn huò xiàng mù shì fǒu jù tū pò xìng？

ZH N Line 風格，與眾不同，靈感源自賽車的造型與質感，如系列獨有標徽和加長的空氣力學擾流板，讓 TUCSON 煥然一新的開創性時尚設計，更顯俐落有型。

Transliteração N Line fēng gé， yǔ zhòng bù tóng， líng gǎn yuán zì sài chē de zào xíng yǔ zhì gǎn， rú xì liè dú yǒu biāo huī hé jiā zhǎng de kōng qì lì xué rǎo liú bǎn， ràng TUCSON huàn rán yī xīn de kāi chuàng xìng shí shàng shè jì， gèng xiǎn lì luò yǒu xíng。

• N Line
• TUCSON

ZH 与众多世界领先品牌合作，实施开创性的项目。欢迎搜索我们的全球工作机会。

Transliteração yǔ zhòng duō shì jiè lǐng xiān pǐn pái hé zuò， shí shī kāi chuàng xìng de xiàng mù。huān yíng sōu suǒ wǒ men de quán qiú gōng zuò jī huì。

ZH 肖特与卫星制造商紧密合作，利用其在创新领域的声誉以及具有未来科技感的突破性产品系列，提供反射镜基板、透镜和电子封装等解决方案。

Transliteração xiào tè yǔ wèi xīng zhì zào shāng jǐn mì hé zuò， lì yòng qí zài chuàng xīn lǐng yù de shēng yù yǐ jí jù yǒu wèi lái kē jì gǎn de tū pò xìng chǎn pǐn xì liè， tí gōng fǎn shè jìng jī bǎn、 tòu jìng hé diàn zi fēng zhuāng děng jiě jué fāng àn。

ZH 它獨一無二、推翻既有常規，應用開創性技術，實現強烈聆聽體驗，身心靈全面真實感受。

Transliteração tā dú yī wú èr、 tuī fān jì yǒu cháng guī， yīng yòng kāi chuàng xìng jì shù， shí xiàn qiáng liè líng tīng tǐ yàn， shēn xīn líng quán miàn zhēn shí gǎn shòu。

ZH 在影片中短暂露面的“吹哨人” Edward Snowden（爱德华·斯诺登）称披露巴拿马文件是突破性的。您在调研时是否也始终会考虑到它们可能产生的影响？

Transliteração zài yǐng piàn zhōng duǎn zàn lù miàn de “chuī shào rén” Edward Snowden （ài dé huá·sī nuò dēng） chēng pī lù bā ná mǎ wén jiàn shì tū pò xìng de。nín zài diào yán shí shì fǒu yě shǐ zhōng huì kǎo lǜ dào tā men kě néng chǎn shēng de yǐng xiǎng？

• 在影片中短暂露面的
• Edward

ZH 芬兰将国际性别平等奖——全世界同类型高规格奖项中最早设立的一种——颁发给了“我们将制止杀害女性平台”：该组织在土耳其为与针对女性的暴力作斗争作出了开创性的贡献。

Transliteração fēn lán jiāng guó jì xìng bié píng děng jiǎng——quán shì jiè tóng lèi xíng gāo guī gé jiǎng xiàng zhōng zuì zǎo shè lì de yī zhǒng——bān fā gěi le “wǒ men jiāng zhì zhǐ shā hài nǚ xìng píng tái”： gāi zǔ zhī zài tǔ ěr qí wèi yǔ zhēn duì nǚ xìng de bào lì zuò dòu zhēng zuò chū le kāi chuàng xìng de gòng xiàn。

ZH 千禧年科技奖颁发给那些创建了新市场并使全世界数百万人受益的突破性技术创新。

Transliteração qiān xǐ nián kē jì jiǎng bān fā gěi nà xiē chuàng jiàn le xīn shì chǎng bìng shǐ quán shì jiè shù bǎi wàn rén shòu yì de tū pò xìng jì shù chuàng xīn。

ZH 我们革新性的 Avia 音频工具提供强大直观的工作区，从而简化了音频设计与编程。可在工作过程中即时添加新的控件和功能，所以程序员不再需要“重新编译”进行更改。

Transliteração wǒ men gé xīn xìng de Avia yīn pín gōng jù tí gōng qiáng dà zhí guān de gōng zuò qū， cóng ér jiǎn huà le yīn pín shè jì yǔ biān chéng。kě zài gōng zuò guò chéng zhōng jí shí tiān jiā xīn de kòng jiàn hé gōng néng， suǒ yǐ chéng xù yuán bù zài xū yào “zhòng xīn biān yì” jìn xíng gèng gǎi。

• 我们革新性的 Avia

ZH 当我们发布 Affinity Publisher 并推出它开创性的 StudioLink 功能时，我们终于实现这个想法的核心卖点。

Transliteração dāng wǒ men fā bù Affinity Publisher bìng tuī chū tā kāi chuàng xìng de StudioLink gōng néng shí， wǒ men zhōng yú shí xiàn zhè gè xiǎng fǎ de hé xīn mài diǎn。

• 当我们发布 Affinity Publisher
• StudioLink

ZH 宣佈擴建美國矽谷企業總部與台灣80萬平方英尺廠房

Transliteração xuān bù kuò jiàn měi guó xì gǔ qǐ yè zǒng bù yǔ tái wān80wàn píng fāng yīng chǐ chǎng fáng

ZH 在 GP Strategies 设计的一些开创性的解决方案背后是培训、咨询和工程领域一群世界上最优秀的人才。您可以成为他们中的一员。

Transliteração zài GP Strategies shè jì de yī xiē kāi chuàng xìng de jiě jué fāng àn bèi hòu shì péi xùn、 zī xún hé gōng chéng lǐng yù yī qún shì jiè shàng zuì yōu xiù de rén cái。nín kě yǐ chéng wèi tā men zhōng de yī yuán。

• GP Strategies

ZH 突破性的以模型為基礎的解決方案將航空電子軟體開發時間縮短 50% 以上。

Transliteração tū pò xìng de yǐ mó xíng wèi jī chǔ de jiě jué fāng àn jiāng háng kōng diàn zi ruǎn tǐ kāi fā shí jiān suō duǎn 50% yǐ shàng。

• 突破性的以模型為基礎的解決方案將航空電子軟體開發時間縮短

ZH 力拓和英美资源公司加入世界银行的开创性基金 采矿业是一个重要组成部分。

Transliteração lì tà hé yīng měi zī yuán gōng sī jiā rù shì jiè yín xíng de kāi chuàng xìng jī jīn cǎi kuàng yè shì yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn。

• 力拓和英美资源公司加入世界银行的开创性基金

ZH 阿达·利蒙就任美国桂冠诗人

Transliteração ā dá·lì méng jiù rèn měi guó guì guān shī rén