EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers
Traduzir "graubünden lasts until" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graubünden lasts until" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de graubünden lasts until
inglês
chinês
ZH 该优惠活动只针对注册客户，有效期从 2022 年 1 月 4 日至 17 日或售完为止。
Transliteração gāi yōu huì huó dòng zhǐ zhēn duì zhù cè kè hù， yǒu xiào qī cóng 2022 nián 1 yuè 4 rì zhì 17 rì huò shòu wán wèi zhǐ。
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
ZH 当前和将来比赛的一轮下注持续约30秒，平局也持续约30秒。 游戏每天每分钟举行一次。
Transliteração dāng qián hé jiāng lái bǐ sài de yī lún xià zhù chí xù yuē30miǎo， píng jú yě chí xù yuē30miǎo。 yóu xì měi tiān měi fēn zhōng jǔ xíng yī cì。
EN Increases your movement speed by 50%, but also damages you for 4% of your maximum health every 1 sec. Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed. Lasts until canceled.
ZH 使你的移動速度提高50%，但是每1秒對你造成生命力上限4%的傷害。移動限制效果無法使你的移動速度低於普通移動速度的100%。持續直到主動取消。
Transliteração shǐ nǐ de yí dòng sù dù tí gāo50%， dàn shì měi1miǎo duì nǐ zào chéng shēng mìng lì shàng xiàn4%de shāng hài。yí dòng xiàn zhì xiào guǒ wú fǎ shǐ nǐ de yí dòng sù dù dī yú pǔ tōng yí dòng sù dù de100%。chí xù zhí dào zhǔ dòng qǔ xiāo。
EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.
ZH 犧牲你的惡魔寵物以提高力量，使你獲得其惡魔號令技能，並且你的法術偶爾會額外造成468點暗影傷害。 此效果可持續1小時，或直到你召喚一個惡魔寵物為止。
Transliteração xī shēng nǐ de è mó chǒng wù yǐ tí gāo lì liàng， shǐ nǐ huò dé qí è mó hào lìng jì néng， bìng qiě nǐ de fǎ shù ǒu ěr huì é wài zào chéng468diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ kě chí xù1xiǎo shí， huò zhí dào nǐ zhào huàn yī gè è mó chǒng wù wèi zhǐ。
EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.
ZH 犧牲你的惡魔寵物以提高力量，使你獲得其惡魔號令技能，並且你的法術偶爾會額外造成464點暗影傷害。 此效果可持續1小時，或直到你召喚一個惡魔寵物為止。
Transliteração xī shēng nǐ de è mó chǒng wù yǐ tí gāo lì liàng， shǐ nǐ huò dé qí è mó hào lìng jì néng， bìng qiě nǐ de fǎ shù ǒu ěr huì é wài zào chéng464diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ kě chí xù1xiǎo shí， huò zhí dào nǐ zhào huàn yī gè è mó chǒng wù wèi zhǐ。
EN A defensive combat state that reduces all damage you take by 20%, and all damage you deal by 10%. Lasts until canceled.
ZH 一種防禦性的戰鬥狀態，你所受到的傷害降低20%，且造成的傷害降低10%。持續直到主動取消。
Transliteração yī zhǒng fáng yù xìng de zhàn dòu zhuàng tài， nǐ suǒ shòu dào de shāng hài jiàng dī20%， qiě zào chéng de shāng hài jiàng dī10%。chí xù zhí dào zhǔ dòng qǔ xiāo。
EN Offer valid from 2th to 31th january 2022, or until stock lasts for Registered Customers
ZH 该优惠活动从2022 年 1 月 12 日至 31 日，针对注册客户。 BV积分和PV积分相应减少。
Transliteração gāi yōu huì huó dòng cóng2022 nián 1 yuè 12 rì zhì 31 rì， zhēn duì zhù cè kè hù。 BV jī fēn héPV jī fēn xiāng yīng jiǎn shǎo。
EN Yes! You were put on a Confluence Cloud Premium trial that lasts until your subscription ends.
ZH 会！您已在体验 Confluence Cloud Premium 试用，该试用期将持续到订阅结束为止。
Transliteração huì！ nín yǐ zài tǐ yàn Confluence Cloud Premium shì yòng， gāi shì yòng qī jiāng chí xù dào dìng yuè jié shù wèi zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| premium | premium |
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10.30. Check-out is also guaranteed until 14.00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
ZH 在瑞士酒店享受悠长周末和供应至 10.30 的美味早餐。还可确保提供延迟退房至下午 14.00 ，让您拥有足够的时间随心所欲，做自己想做的事情或仅仅是发呆！
Transliteração zài ruì shì jiǔ diàn xiǎng shòu yōu zhǎng zhōu mò hé gōng yīng zhì 10.30 de měi wèi zǎo cān。hái kě què bǎo tí gōng yán chí tuì fáng zhì xià wǔ 14.00 ， ràng nín yōng yǒu zú gòu de shí jiān suí xīn suǒ yù， zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng huò jǐn jǐn shì fā dāi！
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
ZH - 提供豪华客房的住宿服务- 至下午 2:00 的延迟退房保证 - 瑞士咖啡厅 10.30 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸- 免费使用 Purovel 水疗及健身中心
Transliteração - tí gōng háo huá kè fáng de zhù sù fú wù- zhì xià wǔ 2:00 de yán chí tuì fáng bǎo zhèng - ruì shì kā fēi tīng 10.30 qián de liǎng rén fèn zì zhù zǎo cān- měi rì miǎn fèi bào zhǐ- miǎn fèi shǐ yòng Purovel shuǐ liáo jí jiàn shēn zhōng xīn
EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.
ZH 描述: 完全免費觀看 群交直到你学会喜欢标题 hd. 性虐待色情 xxx 群交直到你学会喜欢标题 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn qún jiāo zhí dào nǐ xué huì xǐ huān biāo tí hd. xìng nüè dài sè qíng xxx qún jiāo zhí dào nǐ xué huì xǐ huān biāo tí shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
ZH Gandi 2021 年 11 月发佈说明：了解我们改善与修復了哪些原有功能，以及增设了哪些新功能来提升您的使用者体验。
Transliteração Gandi 2021 nián 11 yuè fā bù shuō míng： le jiě wǒ men gǎi shàn yǔ xiū fù le nǎ xiē yuán yǒu gōng néng， yǐ jí zēng shè le nǎ xiē xīn gōng néng lái tí shēng nín de shǐ yòng zhě tǐ yàn。
EN In a nonstick frying pan, saute the onions over medium heat until they're translucent, about 5 minutes. Add the beef and continue to cook for another 5 minutes or until the beef is tender and browned throughout. Drain well and set aside.
ZH 在不粘煎锅中，用中火把洋葱炒至半透明，需要大约 5分钟。加入牛肉，继续煮 5 分钟，直到牛肉变软且完全呈褐色。充分沥干，静置一边。
Transliteração zài bù zhān jiān guō zhōng， yòng zhōng huǒ bǎ yáng cōng chǎo zhì bàn tòu míng， xū yào dà yuē 5fēn zhōng。jiā rù niú ròu， jì xù zhǔ 5 fēn zhōng， zhí dào niú ròu biàn ruǎn qiě wán quán chéng hè sè。chōng fēn lì gàn， jìng zhì yī biān。
EN Stretch your weekends at Swissôtel and enjoy breakfast until 10:30. Check-out is also guaranteed until 14:00 so you have all the time you need to do what you want or absolutely nothing at all.
ZH 在瑞士酒店享受悠长周末和供应至 10:30 的美味早餐。还可确保提供延迟退房至下午 14:00，让您拥有足够的时间随心所欲，做自己想做的事情或仅仅是发呆！
Transliteração zài ruì shì jiǔ diàn xiǎng shòu yōu zhǎng zhōu mò hé gōng yīng zhì 10:30 de měi wèi zǎo cān。hái kě què bǎo tí gōng yán chí tuì fáng zhì xià wǔ 14:00， ràng nín yōng yǒu zú gòu de shí jiān suí xīn suǒ yù， zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì qíng huò jǐn jǐn shì fā dāi！
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
ZH - 提供豪华客房的住宿服务- 至 14:00 的延迟退房保证 - 瑞士咖啡厅 10:30 前的两人份自助早餐- 每日免费报纸- 免费使用 Purovel 水疗及健身中心
Transliteração - tí gōng háo huá kè fáng de zhù sù fú wù- zhì 14:00 de yán chí tuì fáng bǎo zhèng - ruì shì kā fēi tīng 10:30 qián de liǎng rén fèn zì zhù zǎo cān- měi rì miǎn fèi bào zhǐ- miǎn fèi shǐ yòng Purovel shuǐ liáo jí jiàn shēn zhōng xīn
EN From 1948 until 1998 the Deutsche Mark is the official currency as “book money”, until 2001 as cash. It is replaced on 1 January 2002: Germany and 11 other EU Member States introduce the euro.
ZH 1948年至1998年的记账货币是德国马克，它作为官方的现金货币用至2001年，2002年1月1日它被替代了。德国和其他11个欧盟成员国开始使用欧元。
Transliteração 1948nián zhì1998nián de jì zhàng huò bì shì dé guó mǎ kè， tā zuò wèi guān fāng de xiàn jīn huò bì yòng zhì2001nián，2002nián1yuè1rì tā bèi tì dài le。dé guó hé qí tā11gè ōu méng chéng yuán guó kāi shǐ shǐ yòng ōu yuán。
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
ZH 2021 LTS 版本将每两周修复一次，直到 2023 年年中，此后将每月更新一次，直到 2024 年年中为止。
Transliteração 2021 LTS bǎn běn jiāng měi liǎng zhōu xiū fù yī cì， zhí dào 2023 nián nián zhōng， cǐ hòu jiāng měi yuè gèng xīn yī cì， zhí dào 2024 nián nián zhōng wèi zhǐ。
EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19. A patient may be infectious until either:
ZH 如果患者新型冠状病毒检测呈阳性，应推迟择期手术，直到患者不再具有传染性并证明其已康复。在以下任一情况之前，患者均可能有传染性：
Transliteração rú guǒ huàn zhě xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng， yīng tuī chí zé qī shǒu shù， zhí dào huàn zhě bù zài jù yǒu chuán rǎn xìng bìng zhèng míng qí yǐ kāng fù。zài yǐ xià rèn yī qíng kuàng zhī qián， huàn zhě jūn kě néng yǒu chuán rǎn xìng：
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
ZH 我们同时使用会话和持续跟踪技术。跟踪技术可以是持续性的（将其删除之前它们会一直保留在您的计算机上），也可以是临时性的（关闭浏览器后即会将其删除）。
Transliteração wǒ men tóng shí shǐ yòng huì huà hé chí xù gēn zōng jì shù。gēn zōng jì shù kě yǐ shì chí xù xìng de （jiāng qí shān chú zhī qián tā men huì yī zhí bǎo liú zài nín de jì suàn jī shàng）， yě kě yǐ shì lín shí xìng de （guān bì liú lǎn qì hòu jí huì jiāng qí shān chú）。
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
ZH 手机中的电池只能使用一两年。手机与 容易更换的电池使用寿命更长。
Transliteração shǒu jī zhōng de diàn chí zhǐ néng shǐ yòng yī liǎng nián。shǒu jī yǔ róng yì gèng huàn de diàn chí shǐ yòng shòu mìng gèng zhǎng。
EN How long COVID-19 vaccine protection lasts.
ZH COVID-19疫苗的保護期有多長。
Transliteração COVID-19yì miáo de bǎo hù qī yǒu duō zhǎng。
EN Yes. We do not know how long immunity lasts after recovering from COVID-19.
ZH 應該。我們尚不清楚從COVID-19恢復後的免疫效果能夠持續多久。
Transliteração yīng gāi。wǒ men shàng bù qīng chǔ cóngCOVID-19huī fù hòu de miǎn yì xiào guǒ néng gòu chí xù duō jiǔ。
EN How to Build a Digital Marketing Strategy That Lasts
ZH 如何建立一个持久的数字营销战略
Transliteração rú hé jiàn lì yī gè chí jiǔ de shù zì yíng xiāo zhàn lüè
EN at HK$590 with any purchase *While stock lasts
ZH 以HK$590加購聖誕夢幻美妝寶盒 *數量有限，售完即止
Transliteração yǐHK$590jiā gòu shèng dàn mèng huàn měi zhuāng bǎo hé *shù liàng yǒu xiàn， shòu wán jí zhǐ
EN Put your guest first to build a relationship that lasts
ZH 将宾客放在首位，建立持久关系
Transliteração jiāng bīn kè fàng zài shǒu wèi， jiàn lì chí jiǔ guān xì
EN You can save about 2% of your heating bill for each degree that you lower the thermostat (if the turndown lasts a good fraction of the day or night). For example, changing your thermostat’s setting from 70°F to 65°F would save about 10%.
ZH 恆溫器每下調一度，即可節省約2%的暖氣費用（若在白天或夜晚調低一段夠長的長間）。例如，將恆溫器的設定從70°F改為65°F即可節省大約10%的能源。
Transliteração héng wēn qì měi xià diào yī dù， jí kě jié shěng yuē2%de nuǎn qì fèi yòng （ruò zài bái tiān huò yè wǎn diào dī yī duàn gòu zhǎng de zhǎng jiān）。lì rú， jiāng héng wēn qì de shè dìng cóng70°F gǎi wèi65°F jí kě jié shěng dà yuē10%de néng yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| f | f |
EN Build A Digital Marketing Strategy That Lasts | Evalueserve
ZH 建立一个持久的数字营销策略 | 评估服务
Transliteração jiàn lì yī gè chí jiǔ de shù zì yíng xiāo cè lüè | píng gū fú wù
EN In typical usage, the battery for Soprano lasts up to 5.5 hours of streaming music playback. Battery performance varies with the content played and volume at which it is played.
ZH 在一般使用下，Bose 太陽眼鏡貓眼款的電池可持續播放長達 5.5 小時的串流音樂。電池效能會隨播放內容及播放音量而變化。
Transliteração zài yī bān shǐ yòng xià，Bose tài yáng yǎn jìng māo yǎn kuǎn de diàn chí kě chí xù bō fàng zhǎng dá 5.5 xiǎo shí de chuàn liú yīn lè。diàn chí xiào néng huì suí bō fàng nèi róng jí bō fàng yīn liàng ér biàn huà。
EN Enjoy an iconic, limited edition golden fluted lipstick in Duchess Red with purchase upon HK$1,750 per online order. Enter Code: GOLDEN *While stock lasts
ZH 現凡於官網購物滿HK$1,750， 尊享75周年限量版高清純色魅惑唇膏乙枝。 輸入優惠碼: GOLDEN *數量有限，售完即止
Transliteração xiàn fán yú guān wǎng gòu wù mǎnHK$1,750， zūn xiǎng75zhōu nián xiàn liàng bǎn gāo qīng chún sè mèi huò chún gāo yǐ zhī。 shū rù yōu huì mǎ: GOLDEN *shù liàng yǒu xiàn， shòu wán jí zhǐ
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
ZH 由于火星離太陽的距離比地球更遠，紅色星球繞太陽運行一周需要更長的時間。火星上的一年持續大約687 個地球日，相當于1.88個地球年。
Transliteração yóu yú huǒ xīng lí tài yáng de jù lí bǐ de qiú gèng yuǎn， hóng sè xīng qiú rào tài yáng yùn xíng yī zhōu xū yào gèng zhǎng de shí jiān。huǒ xīng shàng de yī nián chí xù dà yuē687 gè de qiú rì， xiāng dāng yú1.88gè de qiú nián。
EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth. For this reason, daily cycles on these two planets are quite similar. One Martian day (called a sol) lasts 24 hours 39 minutes, which is only 39 minutes longer than a day on the Earth.
ZH 火星以幾乎與地球相同的速度繞其軸自轉。因此這兩顆行星上的晝夜周期非常相似。火星的一天（稱為火星日）持續24小時39分鍾，僅比地球上的一天長39分鍾。
Transliteração huǒ xīng yǐ jǐ hū yǔ de qiú xiāng tóng de sù dù rào qí zhóu zì zhuǎn。yīn cǐ zhè liǎng kē xíng xīng shàng de zhòu yè zhōu qī fēi cháng xiāng shì。huǒ xīng de yī tiān （chēng wèi huǒ xīng rì） chí xù24xiǎo shí39fēn zhōng， jǐn bǐ de qiú shàng de yī tiān zhǎng39fēn zhōng。
EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly.
ZH 对着狗狗朗读每次通常持续五分钟左右，比较高阶的朗读者一次可以持续15分钟。陪读犬经常来同一所学校“上班”，让孩子们有机会不止一次享受给狗狗读书的乐趣。
Transliteração duì zhe gǒu gǒu lǎng dú měi cì tōng cháng chí xù wǔ fēn zhōng zuǒ yòu， bǐ jiào gāo jiē de lǎng dú zhě yī cì kě yǐ chí xù15fēn zhōng。péi dú quǎn jīng cháng lái tóng yī suǒ xué xiào “shàng bān”， ràng hái zi men yǒu jī huì bù zhǐ yī cì xiǎng shòu gěi gǒu gǒu dú shū de lè qù。
EN Anti-Magic Shell absorbs 30% more magic damage and lasts 5 sec longer.
ZH 反魔法護罩吸收的魔法傷害量提高30%，且持續時間延長5秒。
Transliteração fǎn mó fǎ hù zhào xī shōu de mó fǎ shāng hài liàng tí gāo30%， qiě chí xù shí jiān yán zhǎng5miǎo。
EN Activating Immolation Aura increases the damage of your next Fel Rush by 500%. Lasts 20 sec.
ZH 啟動獻祭光環可使你下一個魔化衝刺造成的傷害提高500%，持續20秒。
Transliteração qǐ dòng xiàn jì guāng huán kě shǐ nǐ xià yī gè mó huà chōng cì zào chéng de shāng hài tí gāo500%， chí xù20miǎo。
EN Slip into the nether, increasing movement speed by 100% and becoming immune to damage, but unable to attack. Lasts 6 sec.
ZH 潛入虛空，移動速度提高100%並對傷害免疫，但是無法攻擊。持續6秒。
Transliteração qián rù xū kōng， yí dòng sù dù tí gāo100%bìng duì shāng hài miǎn yì， dàn shì wú fǎ gōng jī。chí xù6miǎo。
EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.
ZH 強化的梟獸形態，賦予星穹連線的增益效果，並使致命一擊機率提高10%。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的梟獸形態之間自由變身。
Transliteração qiáng huà de xiāo shòu xíng tài， fù yǔ xīng qióng lián xiàn de zēng yì xiào guǒ， bìng shǐ zhì mìng yī jī jī lǜ tí gāo10%。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de xiāo shòu xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。
EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.
ZH 如果目標死亡時身上仍有你的流血效果，會重置猛虎之怒的冷卻時間，並且使猛虎之怒的持續時間提高5秒。
Transliteração rú guǒ mù biāo sǐ wáng shí shēn shàng réng yǒu nǐ de liú xuè xiào guǒ， huì zhòng zhì měng hǔ zhī nù de lěng què shí jiān， bìng qiě shǐ měng hǔ zhī nù de chí xù shí jiān tí gāo5miǎo。
EN Finishing move that increases damage by 15% and energy regeneration rate by 10% while in Cat Form. Lasts longer per combo point: 1 point : 12 seconds 2 points: 18 seconds 3 points: 24 seconds 4 points: 30 seconds 5 points: 36 seconds
ZH 終結技，使你在獵豹形態下的傷害提高15%，且能量恢復速度提高10%。每個連擊點數可以延長有效時間： 1點：12秒 2點：18秒 3點：24秒 4點：30秒 5點：36秒
Transliteração zhōng jié jì， shǐ nǐ zài liè bào xíng tài xià de shāng hài tí gāo15%， qiě néng liàng huī fù sù dù tí gāo10%。měi gè lián jī diǎn shù kě yǐ yán zhǎng yǒu xiào shí jiān： 1diǎn：12miǎo 2diǎn：18miǎo 3diǎn：24miǎo 4diǎn：30miǎo 5diǎn：36miǎo
EN An improved Cat Form that grants the benefits of Berserk, reduces the Energy cost of all Cat Form abilities by 20%, and allows the use of Prowl once while in combat. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Cat Form for its duration.
ZH 強化的獵豹形態，賦予狂暴的增益效果，使所有獵豹形態技能消耗的能量降低20%，且可在戰鬥期間使用一次潛行。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的獵豹形態之間自由變身。
Transliteração qiáng huà de liè bào xíng tài， fù yǔ kuáng bào de zēng yì xiào guǒ， shǐ suǒ yǒu liè bào xíng tài jì néng xiāo hào de néng liàng jiàng dī20%， qiě kě zài zhàn dòu qī jiān shǐ yòng yī cì qián xíng。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de liè bào xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。
EN An improved Bear Form that grants the benefits of Berserk, causes Mangle to hit up to 3 targets, and increases maximum health by 30%. Lasts 30 sec. You may freely shapeshift in and out of this improved Bear Form for its duration.
ZH 強化的熊形態，賦予狂暴的增益效果，使割碎最多可命中3個目標，並使生命力上限提高30%。 持續30秒。在有效期間內，你可以在強化的熊形態之間自由變身。
Transliteração qiáng huà de xióng xíng tài， fù yǔ kuáng bào de zēng yì xiào guǒ， shǐ gē suì zuì duō kě mìng zhōng3gè mù biāo， bìng shǐ shēng mìng lì shàng xiàn tí gāo30%。 chí xù30miǎo。zài yǒu xiào qī jiān nèi， nǐ kě yǐ zài qiáng huà de xióng xíng tài zhī jiān zì yóu biàn shēn。
EN Avenging Wrath lasts 25% longer and also reduces Holy Shock's cooldown by 40%.
ZH 復仇之怒的作用時間延長25%，神聖震擊的冷卻時間縮短40%。
Transliteração fù chóu zhī nù de zuò yòng shí jiān yán zhǎng25%， shén shèng zhèn jī de lěng què shí jiān suō duǎn40%。
EN Avenging Wrath lasts 25% longer and causes Judgment to generate 1 additional Holy Power.
ZH 復仇之怒的持續時間延長25%，並使審判額外產生1道聖能。
Transliteração fù chóu zhī nù de chí xù shí jiān yán zhǎng25%， bìng shǐ shěn pàn é wài chǎn shēng1dào shèng néng。
EN Avenging Wrath lasts 25% longer. During Avenging Wrath, each Holy Power spent causes you to explode with Holy light for 271 damage to nearby enemies.
ZH 復仇之怒的持續時間延長25%。在復仇之怒作用期間，消耗的每道聖能會使你引爆聖光，對附近敵人造成271點傷害。
Transliteração fù chóu zhī nù de chí xù shí jiān yán zhǎng25%。zài fù chóu zhī nù zuò yòng qī jiān， xiāo hào de měi dào shèng néng huì shǐ nǐ yǐn bào shèng guāng， duì fù jìn dí rén zào chéng271diǎn shāng hài。
EN While your initial Infernal is active, every Soul Shard you spend has a 15% chance to summon an additional Infernal that lasts 8 sec.
ZH 在你的初始煉獄火作用期間，你每消耗一塊靈魂裂片，就有15%的機率額外召喚一個持續8秒的煉獄火。
Transliteração zài nǐ de chū shǐ liàn yù huǒ zuò yòng qī jiān， nǐ měi xiāo hào yī kuài líng hún liè piàn， jiù yǒu15%de jī lǜ é wài zhào huàn yī gè chí xù8miǎo de liàn yù huǒ。
EN Colossus Smash increases your Haste by 10%, or by 20% if the target is below 20% health. Lasts 10 sec.
ZH 千鈞潰擊會使你的加速提高10%，但如果目標的生命力低於20%，則加速改為提高20%。此效果可持續10秒。
Transliteração qiān jūn kuì jī huì shǐ nǐ de jiā sù tí gāo10%， dàn rú guǒ mù biāo de shēng mìng lì dī yú20%， zé jiā sù gǎi wèi tí gāo20%。cǐ xiào guǒ kě chí xù10miǎo。
EN Measurements and hand evaluations of softness show that TENCEL™ Modal fibers are twice as soft as cotton. The softness of TENCEL™ Modal fibers lasts longer and is able to withstand repeated wash and dry cycles compared to cotton.
ZH 根據測量及手感評估，天絲™莫代爾纖維比棉柔軟一倍。在多次洗滌和烘乾之後，天絲™莫代爾纖維的柔軟度比棉更持久。
Transliteração gēn jù cè liàng jí shǒu gǎn píng gū， tiān sī™mò dài ěr xiān wéi bǐ mián róu ruǎn yī bèi。zài duō cì xǐ dí hé hōng gān zhī hòu， tiān sī™mò dài ěr xiān wéi de róu ruǎn dù bǐ mián gèng chí jiǔ。
EN One 2-hour USB charge lasts for up to a whopping 365 days of regular use to save you time, energy, and constant charging hassle
ZH USB充電2小時即可持續使用長達365天，為您節省時間、精力和持續充電的麻煩
Transliteração USB chōng diàn2xiǎo shí jí kě chí xù shǐ yòng zhǎng dá365tiān， wèi nín jié shěng shí jiān、 jīng lì hé chí xù chōng diàn de má fán
| inglês | chinês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Completely waterproof and with 8 speeds, IRIS is lightweight, easy to carry, and each full charge lasts up to 50 uses.
ZH 旅行便攜、全身防水設計、8檔可調節。
Transliteração lǚ xíng biàn xié、 quán shēn fáng shuǐ shè jì、8dàng kě diào jié。
EN Explore the collection of Rolex gold watches. Made of 18 ct yellow, white and Everose - Rolex?s exclusive pink gold alloy - they possess a truly captivating radiance that lasts for generations.
ZH 探索劳力士金腕表。它们以18ct黄金、白色黄金，或劳力士独有的永恒玫瑰金打造，散发迷人光芒，历久不衰。
Transliteração tàn suǒ láo lì shì jīn wàn biǎo。tā men yǐ18ct huáng jīn、 bái sè huáng jīn， huò láo lì shì dú yǒu de yǒng héng méi guī jīn dǎ zào， sàn fā mí rén guāng máng， lì jiǔ bù shuāi。
EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.
ZH 手机中的电池只能使用一两年。手机与 容易更换的电池使用寿命更长。
Transliteração shǒu jī zhōng de diàn chí zhǐ néng shǐ yòng yī liǎng nián。shǒu jī yǔ róng yì gèng huàn de diàn chí shǐ yòng shòu mìng gèng zhǎng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until stock lasts lasts until graubünden a graubünden patrician lasts battery lasts tiger's fury lasts trial period lasts lasts longer lasts about seconds lasts about minutes avenging wrath lasts trial that lasts lasts hours minutes lasts sec infernal that lasts modal fibers lasts lasts hour turndown lasts a radiance that lasts draw also lasts lasts longer per stock lasts dog typically lasts future games lasts until stays until until january free cancellation until features until until next until october plan until available until february last until free until read until scroll down until hours until remain accessible until released until longer until files until extended until delayed until access until effect until subscription until know until purpose until
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe