EN Business entertainment, Japanese cuisine, Shabu Shabu, traditional banquet dinners Traditional banquet dinners with Japanese cuisine and with deluxe hot pots 4,980 yen and up Traditional banquet lunches in private rooms - a firm promise; 2,980 yen and up
ZH ◆ 應酬、日本料理、涮涮鍋、宴席 日式宴席・奢華火鍋宴席4,980日圓～ 包廂確定午間宴席2,980日圓～
Transliteração ◆ yīng chóu、 rì běn liào lǐ、 shuàn shuàn guō、 yàn xí rì shì yàn xí・shē huá huǒ guō yàn xí4,980rì yuán～ bāo xiāng què dìng wǔ jiān yàn xí2,980rì yuán～
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
ZH 如今，传统和现代莫克均在复兴之中。如果出于美学原因而非传统意义使用毛利纹身，则被称为基利图希 (kirituhi) 或皮肤装饰。
Transliteração rú jīn， chuán tǒng hé xiàn dài mò kè jūn zài fù xìng zhī zhōng。rú guǒ chū yú měi xué yuán yīn ér fēi chuán tǒng yì yì shǐ yòng máo lì wén shēn， zé bèi chēng wèi jī lì tú xī (kirituhi) huò pí fū zhuāng shì。
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure. Simplify workload migration, protect your traditional infrastructure, and ease the adoption of containers.
ZH SUSE Linux Enterprise“通用代码库”平台有助于在传统基础设施与软件定义的基础设施之间架起桥梁。它能简化工作负载迁移、保护传统基础设施并简化容器的采用。
Transliteração SUSE Linux Enterprise “tōng yòng dài mǎ kù” píng tái yǒu zhù yú zài chuán tǒng jī chǔ shè shī yǔ ruǎn jiàn dìng yì de jī chǔ shè shī zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。tā néng jiǎn huà gōng zuò fù zài qiān yí、 bǎo hù chuán tǒng jī chǔ shè shī bìng jiǎn huà róng qì de cǎi yòng。
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
ZH In-Sight 的最大优点就是它使用简单，同时又能提供传统视觉系统的所有功能和灵活性。再回到传统方式的视觉系统编程真是太困难了。
Transliteração In-Sight de zuì dà yōu diǎn jiù shì tā shǐ yòng jiǎn dān， tóng shí yòu néng tí gōng chuán tǒng shì jué xì tǒng de suǒ yǒu gōng néng hé líng huó xìng。zài huí dào chuán tǒng fāng shì de shì jué xì tǒng biān chéng zhēn shì tài kùn nán le。
EN Kappo (Traditional Japanese), Kaiseki (Traditional Japanese), Seafood
ZH 和式餐馆 / 小菜, 懷石 / 會席料理, 魚類料理・海鮮料理
Transliteração hé shì cān guǎn / xiǎo cài, huái shí / huì xí liào lǐ, yú lèi liào lǐ・hǎi xiān liào lǐ
EN Kappo (Traditional Japanese), Kaiseki (Traditional Japanese)
ZH 和式餐馆 / 小菜, 懷石 / 會席料理
Transliteração hé shì cān guǎn / xiǎo cài, huái shí / huì xí liào lǐ
EN Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese)
ZH 懷石 / 會席料理, 和式餐馆 / 小菜
Transliteração huái shí / huì xí liào lǐ, hé shì cān guǎn / xiǎo cài
EN Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese), Crab
ZH 懷石 / 會席料理, 和式餐馆 / 小菜, 螃蟹
Transliteração huái shí / huì xí liào lǐ, hé shì cān guǎn / xiǎo cài, páng xiè
EN Fugu (Blowfish), Kaiseki (Traditional Japanese), Kappo (Traditional Japanese)
ZH 河豚, 懷石 / 會席料理, 和式餐馆 / 小菜
Transliteração hé tún, huái shí / huì xí liào lǐ, hé shì cān guǎn / xiǎo cài
EN Evolve traditional art into interactive digital media art to enhance audience participation in traditional art venues. Combine online virtual pavilion, digital collection, and offline experience in three dimensions for content distribution.
ZH 将传统艺术演化成互动数字媒体艺术，增强传统艺术场馆的观众参与度。结合线上虚拟展馆、数字收藏、线下体验三维一体进行内容分发。
Transliteração jiāng chuán tǒng yì shù yǎn huà chéng hù dòng shù zì méi tǐ yì shù， zēng qiáng chuán tǒng yì shù chǎng guǎn de guān zhòng cān yǔ dù。jié hé xiàn shàng xū nǐ zhǎn guǎn、 shù zì shōu cáng、 xiàn xià tǐ yàn sān wéi yī tǐ jìn xíng nèi róng fēn fā。
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure. Simplify workload migration, protect your traditional infrastructure, and ease the adoption of containers.
ZH SUSE Linux Enterprise“通用代码库”平台有助于在传统基础设施与软件定义的基础设施之间架起桥梁。它能简化工作负载迁移、保护传统基础设施并简化容器的采用。
Transliteração SUSE Linux Enterprise “tōng yòng dài mǎ kù” píng tái yǒu zhù yú zài chuán tǒng jī chǔ shè shī yǔ ruǎn jiàn dìng yì de jī chǔ shè shī zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。tā néng jiǎn huà gōng zuò fù zài qiān yí、 bǎo hù chuán tǒng jī chǔ shè shī bìng jiǎn huà róng qì de cǎi yòng。
EN Integrate with the KACE Cloud Mobile Device Manager to manage and view both traditional and modern endpoints using a single console that combines the best capabilities of traditional and modern management.
ZH 与KACE Cloud Mobile Device Manager相集成，使用将传统管理与现代管理的出色功能相融合的单个控制台管理和查看传统及现代终端。
Transliteração yǔKACE Cloud Mobile Device Manager xiāng jí chéng， shǐ yòng jiāng chuán tǒng guǎn lǐ yǔ xiàn dài guǎn lǐ de chū sè gōng néng xiāng róng hé de dān gè kòng zhì tái guǎn lǐ hé chá kàn chuán tǒng jí xiàn dài zhōng duān。
EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.
ZH In-Sight 的最大优点就是它使用简单，同时又能提供传统视觉系统的所有功能和灵活性。再回到传统方式的视觉系统编程真是太困难了。
Transliteração In-Sight de zuì dà yōu diǎn jiù shì tā shǐ yòng jiǎn dān， tóng shí yòu néng tí gōng chuán tǒng shì jué xì tǒng de suǒ yǒu gōng néng hé líng huó xìng。zài huí dào chuán tǒng fāng shì de shì jué xì tǒng biān chéng zhēn shì tài kùn nán le。
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
ZH 打破传统的 A/B 测试，使用人工智能预测客户行为并在精准时机投放切题内容。
Transliteração dǎ pò chuán tǒng de A/B cè shì， shǐ yòng rén gōng zhì néng yù cè kè hù xíng wèi bìng zài jīng zhǔn shí jī tóu fàng qiè tí nèi róng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn. If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered. We have all the expertise to deal with every kind of requirement.
ZH 獲取傳統資產以外的流動性, 包括軟性大宗商品, 如可可, 大豆, 豆類和玉米. 我們涵蓋您對這些高度專門的市場流動性的需要. 我們擁有處理各種需求的專業知識.
Transliteração huò qǔ chuán tǒng zī chǎn yǐ wài de liú dòng xìng, bāo kuò ruǎn xìng dà zōng shāng pǐn, rú kě kě, dà dòu, dòu lèi hé yù mǐ. wǒ men hán gài nín duì zhè xiē gāo dù zhuān mén de shì chǎng liú dòng xìng de xū yào. wǒ men yōng yǒu chù lǐ gè zhǒng xū qiú de zhuān yè zhī shí.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
ZH 打破传统的 A/B 测试，使用人工智能预测客户行为并在精准时机投放切题内容。
Transliteração dǎ pò chuán tǒng de A/B cè shì， shǐ yòng rén gōng zhì néng yù cè kè hù xíng wèi bìng zài jīng zhǔn shí jī tóu fàng qiè tí nèi róng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| b | b |
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
ZH 超越交叉互联和传统互联回程，来开启一个开放的、托管于数据中心的、普遍连接的数据社区时代
Transliteração chāo yuè jiāo chā hù lián hé chuán tǒng hù lián huí chéng， lái kāi qǐ yī gè kāi fàng de、 tuō guǎn yú shù jù zhōng xīn de、 pǔ biàn lián jiē de shù jù shè qū shí dài
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn. If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered. We have all the expertise to deal with every kind of requirement.
ZH 獲取傳統資產以外的流動性, 包括軟性大宗商品, 如可可, 大豆, 豆類和玉米. 我們涵蓋您對這些高度專門的市場流動性的需要. 我們擁有處理各種需求的專業知識.
Transliteração huò qǔ chuán tǒng zī chǎn yǐ wài de liú dòng xìng, bāo kuò ruǎn xìng dà zōng shāng pǐn, rú kě kě, dà dòu, dòu lèi hé yù mǐ. wǒ men hán gài nín duì zhè xiē gāo dù zhuān mén de shì chǎng liú dòng xìng de xū yào. wǒ men yōng yǒu chù lǐ gè zhǒng xū qiú de zhuān yè zhī shí.
EN In addition to having technology compliance that meets accessibility standards, there are other features that can be implemented to ensure an assessment is accessible from the start beyond traditional accommodations:
ZH 除了具有满足无障碍标准的技术合规性之外，还可以实施其他功能以确保评估从一开始就可以访问，而不仅仅是传统的住宿：
Transliteração chú le jù yǒu mǎn zú wú zhàng ài biāo zhǔn de jì shù hé guī xìng zhī wài， hái kě yǐ shí shī qí tā gōng néng yǐ què bǎo píng gū cóng yī kāi shǐ jiù kě yǐ fǎng wèn， ér bù jǐn jǐn shì chuán tǒng de zhù sù：
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
ZH 技術潛水可以允許你超出休閒潛水的停留極限。在一個較淺的深度停留數小時，或者計畫超出休閒潛水限制的潛水。
Transliteração jì shù qián shuǐ kě yǐ yǔn xǔ nǐ chāo chū xiū xián qián shuǐ de tíng liú jí xiàn。zài yī gè jiào qiǎn de shēn dù tíng liú shù xiǎo shí， huò zhě jì huà chāo chū xiū xián qián shuǐ xiàn zhì de qián shuǐ。
EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.
ZH 借助这些基于位置智能的方法，我们可以从个性化医疗转向精准医疗，然后从精准医疗转向精确公共健康。
Transliteração jiè zhù zhè xiē jī yú wèi zhì zhì néng de fāng fǎ， wǒ men kě yǐ cóng gè xìng huà yī liáo zhuǎn xiàng jīng zhǔn yī liáo， rán hòu cóng jīng zhǔn yī liáo zhuǎn xiàng jīng què gōng gòng jiàn kāng。
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
ZH Blacklane会主动地为客户提供更好的服务，做到比基础要求更加出色，如果发现问题，我们必定会主动加以改进。
Transliteração Blacklane huì zhǔ dòng de wèi kè hù tí gōng gèng hǎo de fú wù， zuò dào bǐ jī chǔ yào qiú gèng jiā chū sè， rú guǒ fā xiàn wèn tí， wǒ men bì dìng huì zhǔ dòng jiā yǐ gǎi jìn。
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
ZH 技術潛水可以允許你超出休閒潛水的停留極限。在一個較淺的深度停留數小時，或者計畫超出休閒潛水限制的潛水。
Transliteração jì shù qián shuǐ kě yǐ yǔn xǔ nǐ chāo chū xiū xián qián shuǐ de tíng liú jí xiàn。zài yī gè jiào qiǎn de shēn dù tíng liú shù xiǎo shí， huò zhě jì huà chāo chū xiū xián qián shuǐ xiàn zhì de qián shuǐ。
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
ZH 用於將員工連線到企業應用程式的傳統工具賦予過多信任，讓您面臨資料丟失的風險。
Transliteração yòng yú jiāng yuán gōng lián xiàn dào qǐ yè yīng yòng chéng shì de chuán tǒng gōng jù fù yǔ guò duō xìn rèn， ràng nín miàn lín zī liào diū shī de fēng xiǎn。
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
ZH 了解與傳統瀏覽器隔離方法相關的最常見挑戰，以及 Cloudflare 的零信任平台如何幫助克服這些挑戰。
Transliteração le jiě yǔ chuán tǒng liú lǎn qì gé lí fāng fǎ xiāng guān de zuì cháng jiàn tiāo zhàn， yǐ jí Cloudflare de líng xìn rèn píng tái rú hé bāng zhù kè fú zhè xiē tiāo zhàn。
EN Over 80+ out-of-the-box reports to monitor traditional web metrics
ZH 超过 80个开箱即用的报告用于监测传统的网站指标
Transliteração chāo guò 80gè kāi xiāng jí yòng de bào gào yòng yú jiān cè chuán tǒng de wǎng zhàn zhǐ biāo
EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.
ZH 非传统搜索结果（不是“蓝色链接”），例如视频，推文框或精选摘要。
Transliteração fēi chuán tǒng sōu suǒ jié guǒ （bù shì “lán sè liàn jiē”）， lì rú shì pín， tuī wén kuāng huò jīng xuǎn zhāi yào。
EN Natural ID capacitive-based fingerprint technology for traditional buttons found on the framework of devices
ZH Natural ID电容式指纹识别技术适用于传统的按钮设计，位于设备边框位置。
Transliteração Natural ID diàn róng shì zhǐ wén shì bié jì shù shì yòng yú chuán tǒng de àn niǔ shè jì， wèi yú shè bèi biān kuāng wèi zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN What is the difference between Gandi Simple Hosting and a traditional shared-hosting offer?
ZH Gandi 的 Simple Hosting 服務與傳統的共享主機代管服務有什麼差異呢？
Transliteração Gandi de Simple Hosting fú wù yǔ chuán tǒng de gòng xiǎng zhǔ jī dài guǎn fú wù yǒu shén me chà yì ne？
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
ZH 与臃肿、昂贵并且难以实施和更改的传统 ITSM 工具不同，Atlassian 可以为 IT 团队提供简洁但功能强大的系统，用于管理协作 IT 服务和支持各种请求。
Transliteração yǔ yōng zhǒng、 áng guì bìng qiě nán yǐ shí shī hé gèng gǎi de chuán tǒng ITSM gōng jù bù tóng，Atlassian kě yǐ wèi IT tuán duì tí gōng jiǎn jié dàn gōng néng qiáng dà de xì tǒng， yòng yú guǎn lǐ xié zuò IT fú wù hé zhī chí gè zhǒng qǐng qiú。
EN Traditional website translation will give you granular control for a minimal investment. It’s the right approach if you’re not ready to centralize all your web content management, have a low volume of content or minimal updates.
ZH 传统网站翻译可使您以微少投资实现精细控制。如果您并未做好集中管理所有网站内容的准备，并且仅有很少量内容或更新要处理，那么人工网站翻译就是正确之选。
Transliteração chuán tǒng wǎng zhàn fān yì kě shǐ nín yǐ wēi shǎo tóu zī shí xiàn jīng xì kòng zhì。rú guǒ nín bìng wèi zuò hǎo jí zhōng guǎn lǐ suǒ yǒu wǎng zhàn nèi róng de zhǔn bèi， bìng qiě jǐn yǒu hěn shǎo liàng nèi róng huò gèng xīn yào chù lǐ， nà me rén gōng wǎng zhàn fān yì jiù shì zhèng què zhī xuǎn。
EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency
ZH 人工智能增强的采集功能改变了传统采集方式，实现了最大化的运营效率
Transliteração rén gōng zhì néng zēng qiáng de cǎi jí gōng néng gǎi biàn le chuán tǒng cǎi jí fāng shì， shí xiàn le zuì dà huà de yùn yíng xiào lǜ
EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies.
ZH 基于传统（条形码、页面分隔符）和智能分类技术，智能识别各种文件类型（例如发票、贷款申请、合同）。
Transliteração jī yú chuán tǒng （tiáo xíng mǎ、 yè miàn fēn gé fú） hé zhì néng fēn lèi jì shù， zhì néng shì bié gè zhǒng wén jiàn lèi xíng （lì rú fā piào、 dài kuǎn shēn qǐng、 hé tóng）。
EN Traditional vs proxy website translation: the age-old debate
ZH 传统网站与代理网站的翻译之争由来已久
Transliteração chuán tǒng wǎng zhàn yǔ dài lǐ wǎng zhàn de fān yì zhī zhēng yóu lái yǐ jiǔ
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
ZH 传统作用于边界的网络安全防护不再那么有效，安全团队必须重新思考新的方法。
Transliteração chuán tǒng zuò yòng yú biān jiè de wǎng luò ān quán fáng hù bù zài nà me yǒu xiào， ān quán tuán duì bì xū zhòng xīn sī kǎo xīn de fāng fǎ。
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
ZH 我们打造了一支积极进取的团队，勇于挑战银行业的各种传统观念。下一个目标，就是以完全数字化的形式来销售产品。
Transliteração wǒ men dǎ zào le yī zhī jī jí jìn qǔ de tuán duì， yǒng yú tiāo zhàn yín xíng yè de gè zhǒng chuán tǒng guān niàn。xià yī gè mù biāo， jiù shì yǐ wán quán shù zì huà de xíng shì lái xiāo shòu chǎn pǐn。
EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.
ZH 摆脱令人厌倦的传统文本布局的束缚。让 Affinity Publisher 帮助您以创造性的新方式可视化文本，并在文档中无缝流动。
Transliteração bǎi tuō lìng rén yàn juàn de chuán tǒng wén běn bù jú de shù fù。ràng Affinity Publisher bāng zhù nín yǐ chuàng zào xìng de xīn fāng shì kě shì huà wén běn， bìng zài wén dàng zhōng wú fèng liú dòng。
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language. The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
ZH 我們的產品支援 Unicode，並且與使用任何語言儲存的資料相容。介面和文件提供英文、法文、德文、西班牙文、巴西葡萄牙文、日文、韓文、繁體中文和簡體中文的版本。
Transliteração wǒ men de chǎn pǐn zhī yuán Unicode， bìng qiě yǔ shǐ yòng rèn hé yǔ yán chǔ cún de zī liào xiāng róng。jiè miàn hé wén jiàn tí gōng yīng wén、 fǎ wén、 dé wén、 xī bān yá wén、 bā xī pú táo yá wén、 rì wén、 hán wén、 fán tǐ zhōng wén hé jiǎn tǐ zhōng wén de bǎn běn。
EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
ZH Prep 可變更在組織中執行傳統資料準備的方式。Tableau Prep 提供視覺化和直接的方式來組合、整理和清理資料，因此分析師和企業使用者可以更輕鬆、更快速地開始分析。
Transliteração Prep kě biàn gèng zài zǔ zhī zhōng zhí xíng chuán tǒng zī liào zhǔn bèi de fāng shì。Tableau Prep tí gōng shì jué huà hé zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào， yīn cǐ fēn xī shī hé qǐ yè shǐ yòng zhě kě yǐ gèng qīng sōng、 gèng kuài sù de kāi shǐ fēn xī。
EN Visit the traditional farmers market in Hastings, for the freshest produce and organic foods.
ZH 参观哈斯丁（Hastings）传统的农贸市场，购买最新鲜的农产品和有机食品。
Transliteração cān guān hā sī dīng （Hastings） chuán tǒng de nóng mào shì chǎng， gòu mǎi zuì xīn xiān de nóng chǎn pǐn hé yǒu jī shí pǐn。
EN One of Rotorua's most popular geothermal sites, Whakarewarewa boasts some excellent geothermal activity and a traditional Maori village. With approximately 500 hot springs, the terraces and pools are known as a Living Thermal Village.
ZH 法卡雷瓦雷瓦是罗托鲁瓦最受欢迎的地热景点之一，你可以参加精彩的地热活动，并参观传统毛利村庄。拥有约500处温泉、台地和地热池，被称为“现存的地热村”。
Transliteração fǎ kǎ léi wǎ léi wǎ shì luō tuō lǔ wǎ zuì shòu huān yíng de de rè jǐng diǎn zhī yī， nǐ kě yǐ cān jiā jīng cǎi de de rè huó dòng， bìng cān guān chuán tǒng máo lì cūn zhuāng。yōng yǒu yuē500chù wēn quán、 tái de hé de rè chí， bèi chēng wèi “xiàn cún de de rè cūn”。
EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.
ZH 普胡图间歇喷泉）、冒泡的泥巴温泉和温泉。探访当地人，从众多表演和传统美食中探寻最精彩的毛利族文化。
Transliteração pǔ hú tú jiān xiē pēn quán）、 mào pào de ní bā wēn quán hé wēn quán。tàn fǎng dāng de rén， cóng zhòng duō biǎo yǎn hé chuán tǒng měi shí zhōng tàn xún zuì jīng cǎi de máo lì zú wén huà。
EN The meaning of tā moko, traditional Māori tattoos
ZH 传统毛利纹身术塔莫克的含义
Transliteração chuán tǒng máo lì wén shēn shù tǎ mò kè de hán yì
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe