Traduzir "five must know facts" para chinês

ZH 当您作为患者来就诊，我们不会例行公事。我们为患者服务。我们想要了解您。我们想要了解您是谁。我们想要了解您每天都做些什么。我们想要了解什么对您是重要的。

Transliteração dāng nín zuò wèi huàn zhě lái jiù zhěn， wǒ men bù huì lì xíng gōng shì。wǒ men wèi huàn zhě fú wù。wǒ men xiǎng yào le jiě nín。wǒ men xiǎng yào le jiě nín shì shéi。wǒ men xiǎng yào le jiě nín měi tiān dōu zuò xiē shén me。wǒ men xiǎng yào le jiě shén me duì nín shì zhòng yào de。

ZH 希臘黃金簽證首次簽發為五(5)年效期，包含配偶與孩子都是五年效期的簽證，到期是每五(5)年一簽。

Transliteração xī là huáng jīn qiān zhèng shǒu cì qiān fā wèi wǔ (5) nián xiào qī， bāo hán pèi ǒu yǔ hái zi dōu shì wǔ nián xiào qī de qiān zhèng， dào qī shì měi wǔ (5) nián yī qiān。

• 希臘黃金簽證首次簽發為五

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。

Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。

ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。

Transliteração yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。

ZH 為實現理性飲酒，您必須知道酒精對您個人的影響以及如何為自己和身邊的人做出正確的選擇。 我們將理性飲酒作為開展酒精教育的方法，其中包含五大指導方針:

Transliteração wèi shí xiàn lǐ xìng yǐn jiǔ， nín bì xū zhī dào jiǔ jīng duì nín gè rén de yǐng xiǎng yǐ jí rú hé wèi zì jǐ hé shēn biān de rén zuò chū zhèng què de xuǎn zé。 wǒ men jiāng lǐ xìng yǐn jiǔ zuò wèi kāi zhǎn jiǔ jīng jiào yù de fāng fǎ， qí zhōng bāo hán wǔ dà zhǐ dǎo fāng zhēn:

ZH 企业必须随时做好准备对获取数据的要求做出响应，或及时提供数据报告。您必须控制和了解自己的数据分类和处理方式。

Transliteração qǐ yè bì xū suí shí zuò hǎo zhǔn bèi duì huò qǔ shù jù de yào qiú zuò chū xiǎng yīng， huò jí shí tí gōng shù jù bào gào。nín bì xū kòng zhì hé le jiě zì jǐ de shù jù fēn lèi hé chù lǐ fāng shì。

ZH 企业必须随时做好准备对获取数据的要求做出响应，或及时提供数据报告。您必须控制和了解自己的数据分类和处理方式。

Transliteração qǐ yè bì xū suí shí zuò hǎo zhǔn bèi duì huò qǔ shù jù de yào qiú zuò chū xiǎng yīng， huò jí shí tí gōng shù jù bào gào。nín bì xū kòng zhì hé le jiě zì jǐ de shù jù fēn lèi hé chù lǐ fāng shì。

ZH 在"前言"部分，五家机构负责人[i]提出警告，"五年前，全世界曾做出承诺，要消除饥饿、粮食不安全和所有形式营养不良，然而，五年后，我们仍无法保证到2030年能够实现这一目标"。

Transliteração zài"qián yán"bù fēn， wǔ jiā jī gòu fù zé rén [i] tí chū jǐng gào，"wǔ nián qián， quán shì jiè céng zuò chū chéng nuò， yào xiāo chú jī è、 liáng shí bù ān quán hé suǒ yǒu xíng shì yíng yǎng bù liáng， rán ér， wǔ nián hòu， wǒ men réng wú fǎ bǎo zhèng dào2030nián néng gòu shí xiàn zhè yī mù biāo"。

ZH Hualapai River Runners 为期五天的漂流之旅从亚利桑那州的桃泉出发，为肾上腺素瘾君子和极限运动户外爱好者提供了五天的行程。

Transliteração Hualapai River Runners wèi qī wǔ tiān de piào liú zhī lǚ cóng yà lì sāng nà zhōu de táo quán chū fā， wèi shèn shàng xiàn sù yǐn jūn zi hé jí xiàn yùn dòng hù wài ài hǎo zhě tí gōng le wǔ tiān de xíng chéng。

• Hualapai River Runners

ZH 五到十年前适用的技能组合已不再适应当前需求，也不会满足五到十年后的需要。

Transliteração wǔ dào shí nián qián shì yòng de jì néng zǔ hé yǐ bù zài shì yīng dāng qián xū qiú， yě bù huì mǎn zú wǔ dào shí nián hòu de xū yào。

ZH 图十一、中国货物出口主要目的地（2021年前五个月） 数据源：CEIC图十二、中国货物进口主要来源地（2021年前五个月） 数据源：CEIC

Transliteração tú shí yī、 zhōng guó huò wù chū kǒu zhǔ yào mù de de （2021nián qián wǔ gè yuè） shù jù yuán：CEIC tú shí èr、 zhōng guó huò wù jìn kǒu zhǔ yào lái yuán de （2021nián qián wǔ gè yuè） shù jù yuán：CEIC

ZH 取出磨刀器，将刀身朝里放置。按从外往内的方向用力将刀按磨五次，然后不施力按磨五次。 

Transliteração qǔ chū mó dāo qì， jiāng dāo shēn cháo lǐ fàng zhì。àn cóng wài wǎng nèi de fāng xiàng yòng lì jiāng dāo àn mó wǔ cì， rán hòu bù shī lì àn mó wǔ cì。 

ZH Five Forks, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Five Forks. [2334493]

Transliteração Five Forks, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Five Forks. [2334493]

• Five Forks
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 五点, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 五点. [2333501]

Transliteração wǔ diǎn, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: wǔ diǎn. [2333501]

• 五点
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH Lock Five, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Lock Five. [2334802]

Transliteração Lock Five, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Lock Five. [2334802]

• Lock Five
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 在磨刀器上放入刀刃，將刀推向自己的方向，五次用力按壓，五次不用力按壓。 

Transliteração zài mó dāo qì shàng fàng rù dāo rèn， jiāng dāo tuī xiàng zì jǐ de fāng xiàng， wǔ cì yòng lì àn yā， wǔ cì bù yòng lì àn yā。 

ZH Adyen携手石基集团共同助力酒店业支付流程优化

Transliteração Adyen xié shǒu shí jī jí tuán gòng tóng zhù lì jiǔ diàn yè zhī fù liú chéng yōu huà

• Adyen携手石基集团共同助力酒店业支付流程优化

ZH 13 家医院中有 6 家获得了最高的五星评级。全国平均评级为三星（最高五星）。

Transliteração 13 jiā yī yuàn zhōng yǒu 6 jiā huò dé le zuì gāo de wǔ xīng píng jí。quán guó píng jūn píng jí wèi sān xīng （zuì gāo wǔ xīng）。

• 家医院中有

ZH OU 的巢狀結構可達 5 層。包括根以及在最低 OU 中建立的 AWS 帳戶，層次結構可有 5 層深。

Transliteração OU de cháo zhuàng jié gòu kě dá 5 céng。bāo kuò gēn yǐ jí zài zuì dī OU zhōng jiàn lì de AWS zhàng hù， céng cì jié gòu kě yǒu 5 céng shēn。

• OU 的巢狀結構可達
• OU 中建立的 AWS

ZH 取出磨刀器，将刀身朝里放置。按从外往内的方向用力将刀按磨五次，然后不施力按磨五次。 

Transliteração qǔ chū mó dāo qì， jiāng dāo shēn cháo lǐ fàng zhì。àn cóng wài wǎng nèi de fāng xiàng yòng lì jiāng dāo àn mó wǔ cì， rán hòu bù shī lì àn mó wǔ cì。 

ZH 连接最多五台计算机；额外的五台计算机服务包 RMB 375.11/年

Transliteração lián jiē zuì duō wǔ tái jì suàn jī； é wài de wǔ tái jì suàn jī fú wù bāo RMB 375.11/nián

• RMB
• 年

ZH 连接最多五台计算机；额外的五台计算机服务包 RMB 599.25/2年

Transliteração lián jiē zuì duō wǔ tái jì suàn jī； é wài de wǔ tái jì suàn jī fú wù bāo RMB 599.25/2nián

• RMB

ZH 2017年，整个基督新教世界都在纪念宗教改革500周年。

Transliteração 2017nián， zhěng gè jī dū xīn jiào shì jiè dōu zài jì niàn zōng jiào gǎi gé500zhōu nián。

ZH 为了孩子必须抓住五个机遇

Transliteração wèi le hái zi bì xū zhuā zhù wǔ gè jī yù

• 为了孩子必须抓住五个机遇

ZH 医疗保健组织在部署移动技术时一定会面对一系列的艰巨挑战。要想为您的医疗保健设施制定移动战略，首先需要遵循本报告中列出的五个关键步骤。

Transliteração yī liáo bǎo jiàn zǔ zhī zài bù shǔ yí dòng jì shù shí yī dìng huì miàn duì yī xì liè de jiān jù tiāo zhàn。yào xiǎng wèi nín de yī liáo bǎo jiàn shè shī zhì dìng yí dòng zhàn lüè， shǒu xiān xū yào zūn xún běn bào gào zhōng liè chū de wǔ gè guān jiàn bù zhòu。

ZH 家庭立体声或扬声器的 8 个最佳蓝牙音频接收器

Transliteração jiā tíng lì tǐ shēng huò yáng shēng qì de 8 gè zuì jiā lán yá yīn pín jiē shōu qì

• 家庭立体声或扬声器的 个最佳蓝牙音频接收器

ZH 风扇：五个风扇模块（两个必须正常运行）

Transliteração fēng shàn： wǔ gè fēng shàn mó kuài （liǎng gè bì xū zhèng cháng yùn xíng）

ZH 后9洞的开始之处，为长下坡标准杆5杆洞。第二次击球后，必须采用策略性方法，使球到达自后向前倾斜的果岭。

Transliteração hòu9dòng de kāi shǐ zhī chù， wèi zhǎng xià pō biāo zhǔn gān5gān dòng。dì èr cì jī qiú hòu， bì xū cǎi yòng cè lüè xìng fāng fǎ， shǐ qiú dào dá zì hòu xiàng qián qīng xié de guǒ lǐng。

ZH 房產投資必需持有至少五年後才可以出售

Transliteração fáng chǎn tóu zī bì xū chí yǒu zhì shǎo wǔ nián hòu cái kě yǐ chū shòu

• 房產投資必需持有至少五年後才可以出售

ZH 製錶師讓腕錶實走24小時，以此穩定機芯。製錶師再調整擺輪部件的慣性，從而調整腕錶在五個方位的等時性，模擬實際佩戴的狀況。走時結果必須符合愛彼錶廠規定的各項標準和誤差允許度。

Transliteração zhì biǎo shī ràng wàn biǎo shí zǒu24xiǎo shí， yǐ cǐ wěn dìng jī xīn。zhì biǎo shī zài diào zhěng bǎi lún bù jiàn de guàn xìng， cóng ér diào zhěng wàn biǎo zài wǔ gè fāng wèi de děng shí xìng， mó nǐ shí jì pèi dài de zhuàng kuàng。zǒu shí jié guǒ bì xū fú hé ài bǐ biǎo chǎng guī dìng de gè xiàng biāo zhǔn hé wù chà yǔn xǔ dù。

ZH 資訊技術的五大錯誤 採購者 必須避免增加 永續性 衝擊

Transliteração zī xùn jì shù de wǔ dà cuò wù cǎi gòu zhě bì xū bì miǎn zēng jiā yǒng xù xìng chōng jī

• 資訊技術的五大錯誤 採購者 必須避免增加
• 衝擊

ZH 您經營的企業類型決定了您必須繳納哪些稅以及如何繳付。以下是五種一般的企業稅。

Transliteração nín jīng yíng de qǐ yè lèi xíng jué dìng le nín bì xū jiǎo nà nǎ xiē shuì yǐ jí rú hé jiǎo fù。yǐ xià shì wǔ zhǒng yī bān de qǐ yè shuì。

ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送，且必须包括：

Transliteração bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng， qiě bì xū bāo kuò：

ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。

Transliteração qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。

• 年 月 日之前购买
• Data Center 许可证
• Cloud 迁移试用来迁移 Server
• Data Center

ZH 请注意：要获得资格，您必须已在太平洋时间 2021 年 2 月 2 日之前购买 Server 或 Data Center 许可证/订阅，并且必须使用免费的 Cloud 迁移试用来迁移 Server 或 Data Center 许可证。

Transliteração qǐng zhù yì： yào huò dé zī gé， nín bì xū yǐ zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 2 rì zhī qián gòu mǎi Server huò Data Center xǔ kě zhèng/dìng yuè， bìng qiě bì xū shǐ yòng miǎn fèi de Cloud qiān yí shì yòng lái qiān yí Server huò Data Center xǔ kě zhèng。

• 年 月 日之前购买
• Data Center 许可证
• Cloud 迁移试用来迁移 Server
• Data Center

ZH 任何升級皆須能順利融入您的技術堆疊中。 這些升級亦須能隨著未來的創新同步發展進化。 同時，須在可用性、可擴展性和上市速度間找到平衡。

Transliteração rèn hé shēng jí jiē xū néng shùn lì róng rù nín de jì shù duī dié zhōng。 zhè xiē shēng jí yì xū néng suí zhe wèi lái de chuàng xīn tóng bù fā zhǎn jìn huà。 tóng shí， xū zài kě yòng xìng、 kě kuò zhǎn xìng hé shàng shì sù dù jiān zhǎo dào píng héng。

ZH 阻止测验模式：在这里，学生必须对问题给出正确的答案，然后再继续。 可以定义一个最低及格分数，学生在进入下一单元之前必须达到的最低分数。

Transliteração zǔ zhǐ cè yàn mó shì： zài zhè lǐ， xué shēng bì xū duì wèn tí gěi chū zhèng què de dá àn， rán hòu zài jì xù。 kě yǐ dìng yì yī gè zuì dī jí gé fēn shù， xué shēng zài jìn rù xià yī dān yuán zhī qián bì xū dá dào de zuì dī fēn shù。

ZH 每个房间至少需要入住一名成人，18岁以下宾客需经父母或者监护人陪同方可办理入住。

Transliteração měi gè fáng jiān zhì shǎo xū yào rù zhù yī míng chéng rén，18suì yǐ xià bīn kè xū jīng fù mǔ huò zhě jiān hù rén péi tóng fāng kě bàn lǐ rù zhù。

ZH 你可以把整个矩阵复制粘贴到此。元素之间必须用空格分隔。每一行都需从头开始填。

Transliteração nǐ kě yǐ bǎ zhěng gè jǔ zhèn fù zhì zhān tiē dào cǐ。yuán sù zhī jiān bì xū yòng kōng gé fēn gé。měi yī xíng dōu xū cóng tóu kāi shǐ tián。

ZH 年龄15至17岁的学生，必须是在校的中学生或刚从中学毕业；母语不是英语，英语达到中级水平；不居住在美国。他们必须支付大学的学费和往返机票。

Transliteração nián líng15zhì17suì de xué shēng， bì xū shì zài xiào de zhōng xué shēng huò gāng cóng zhōng xué bì yè； mǔ yǔ bù shì yīng yǔ， yīng yǔ dá dào zhōng jí shuǐ píng； bù jū zhù zài měi guó。tā men bì xū zhī fù dà xué de xué fèi hé wǎng fǎn jī piào。

ZH 在数字时代，为有意义地支持学习、扫盲和阅读，图书馆必须不断改进。必须改善服务、馆藏，改进服务措施，以满足不断变化的用户需求。

Transliteração zài shù zì shí dài， wèi yǒu yì yì de zhī chí xué xí、 sǎo máng hé yuè dú， tú shū guǎn bì xū bù duàn gǎi jìn。bì xū gǎi shàn fú wù、 guǎn cáng， gǎi jìn fú wù cuò shī， yǐ mǎn zú bù duàn biàn huà de yòng hù xū qiú。

ZH 從 Splashtop 應用程是或 Web 控制台重新啟動遠端電腦。選擇正常或安全模式重新開機。

Transliteração cóng Splashtop yīng yòng chéng shì huò Web kòng zhì tái zhòng xīn qǐ dòng yuǎn duān diàn nǎo。xuǎn zé zhèng cháng huò ān quán mó shì zhòng xīn kāi jī。

• 從 Splashtop 應用程是或

ZH 遠端喚醒電腦。遠端的電腦必須支援區域網路喚醒且為有線網路連接，同網域的另一台電腦則必須是開機狀態。

Transliteração yuǎn duān huàn xǐng diàn nǎo。yuǎn duān de diàn nǎo bì xū zhī yuán qū yù wǎng lù huàn xǐng qiě wèi yǒu xiàn wǎng lù lián jiē， tóng wǎng yù de lìng yī tái diàn nǎo zé bì xū shì kāi jī zhuàng tài。

ZH 员工必须尊重WORLDSENSING设置的物理访问控制，并按计划使用这些控制。即使有机会，他们也不得规避这些控制措施（例如，尾随）。

Transliteração yuán gōng bì xū zūn zhòngWORLDSENSING shè zhì de wù lǐ fǎng wèn kòng zhì， bìng àn jì huà shǐ yòng zhè xiē kòng zhì。jí shǐ yǒu jī huì， tā men yě bù dé guī bì zhè xiē kòng zhì cuò shī （lì rú， wěi suí）。

ZH 雇员必须尊重明确的办公桌政策，必须确保不留任何机密信息给未经授权的人获取。

Transliteração gù yuán bì xū zūn zhòng míng què de bàn gōng zhuō zhèng cè， bì xū què bǎo bù liú rèn hé jī mì xìn xī gěi wèi jīng shòu quán de rén huò qǔ。

ZH 公司的网络和信息必须只用于商业目的。员工不得将公司的资产，无论是实物还是数字，用于个人目的（例如，将业务邮件发送到个人邮箱）。

Transliteração gōng sī de wǎng luò hé xìn xī bì xū zhǐ yòng yú shāng yè mù de。yuán gōng bù dé jiāng gōng sī de zī chǎn， wú lùn shì shí wù hái shì shù zì， yòng yú gè rén mù de （lì rú， jiāng yè wù yóu jiàn fā sòng dào gè rén yóu xiāng）。

ZH 此外，显示的合作伙伴标示也不得比您自己的品牌更大和/或更突出，并且不得与您自己的品牌“锁定”在一起。

Transliteração cǐ wài， xiǎn shì de hé zuò huǒ bàn biāo shì yě bù dé bǐ nín zì jǐ de pǐn pái gèng dà hé/huò gèng tū chū， bìng qiě bù dé yǔ nín zì jǐ de pǐn pái “suǒ dìng” zài yī qǐ。