EN From American dining to classy lounges, savour delectable dining options at our Times Square Restaurant.
Traduzir "whether dining alone" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether dining alone" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de whether dining alone
inglês
chinês
ZH 經典美式料理、高雅別緻的酒廊，在酒店的時代廣場餐廳，豐富的餐飲選擇讓賓客大快朵頤。
Transliteração jīng diǎn měi shì liào lǐ、 gāo yǎ bié zhì de jiǔ láng， zài jiǔ diàn de shí dài guǎng chǎng cān tīng， fēng fù de cān yǐn xuǎn zé ràng bīn kè dà kuài duǒ yí。
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
ZH 餐饮：Bubble Net Food Court、Soundings Café。查看最新更新。您携带或购买的任何食物或饮料必须在指定的用餐区食用。
Transliteração cān yǐn：Bubble Net Food Court、Soundings Café。chá kàn zuì xīn gèng xīn。nín xié dài huò gòu mǎi de rèn hé shí wù huò yǐn liào bì xū zài zhǐ dìng de yòng cān qū shí yòng。
EN Dining: Café 43, the Bush Center’s full-service restaurant, will be open for reservation-only dining.
ZH 餐饮：布什中心提供全套服务的 Café 43 餐厅将开放，仅供预订。
Transliteração cān yǐn： bù shén zhōng xīn tí gōng quán tào fú wù de Café 43 cān tīng jiāng kāi fàng， jǐn gōng yù dìng。
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
ZH 客厅和餐厅 起居室通风良好，与轻松优雅的用餐空间相通
Transliteração kè tīng hé cān tīng qǐ jū shì tōng fēng liáng hǎo， yǔ qīng sōng yōu yǎ de yòng cān kōng jiān xiāng tōng
EN Dining Collections: all TURRI furnitures for Dining Room. - TURRI
ZH 餐厅系列：所有Turri餐厅空间家具 - TURRI
Transliteração cān tīng xì liè： suǒ yǒuTurri cān tīng kōng jiān jiā jù - TURRI
EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.
ZH 线条刚硬的椅子和曲线柔和的扶手椅。餐桌旁的两种落座方式
Transliteração xiàn tiáo gāng yìng de yǐ zi hé qū xiàn róu hé de fú shǒu yǐ。cān zhuō páng de liǎng zhǒng luò zuò fāng shì
EN Sofas and chairs are finished with art nouveaux-inspired textiles, a Beechwood dining table and gold leaf-finished chairs create a statement dining area, and bedside, Tiffany-esque lamps embellish in the bedroom.
ZH 豪華的包布料沙發，靈感來自於 art nouveaux 的風格，和Beechwood木製餐桌配有豪華的金色坐椅創造出一個豪華的餐廳，和 Tiffany 燈具為臥室增添優雅的氣氛。
Transliteração háo huá de bāo bù liào shā fā， líng gǎn lái zì yú art nouveaux de fēng gé， héBeechwood mù zhì cān zhuō pèi yǒu háo huá de jīn sè zuò yǐ chuàng zào chū yī gè háo huá de cān tīng， hé Tiffany dēng jù wèi wò shì zēng tiān yōu yǎ de qì fēn。
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
ZH 餐饮：Bubble Net Food Court、Soundings Café。查看最新更新。您携带或购买的任何食物或饮料必须在指定的用餐区食用。
Transliteração cān yǐn：Bubble Net Food Court、Soundings Café。chá kàn zuì xīn gèng xīn。nín xié dài huò gòu mǎi de rèn hé shí wù huò yǐn liào bì xū zài zhǐ dìng de yòng cān qū shí yòng。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
ZH 在西部的科罗拉多州体验户外乐趣，无论是滑雪、漂流、徒步、攀岩、泡温泉，或在屡获殊荣的餐厅享受露天用餐体验，都能为您带来无尽的乐趣。
Transliteração zài xī bù de kē luō lā duō zhōu tǐ yàn hù wài lè qù， wú lùn shì huá xuě、 piào liú、 tú bù、 pān yán、 pào wēn quán， huò zài lǚ huò shū róng de cān tīng xiǎng shòu lù tiān yòng cān tǐ yàn， dōu néng wèi nín dài lái wú jǐn de lè qù。
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
ZH 在西部的科罗拉多州体验户外乐趣，无论是滑雪、漂流、徒步、攀岩、泡温泉，或在屡获殊荣的餐厅享受露天用餐体验，都能为您带来无尽的乐趣。
Transliteração zài xī bù de kē luō lā duō zhōu tǐ yàn hù wài lè qù， wú lùn shì huá xuě、 piào liú、 tú bù、 pān yán、 pào wēn quán， huò zài lǚ huò shū róng de cān tīng xiǎng shòu lù tiān yòng cān tǐ yàn， dōu néng wèi nín dài lái wú jǐn de lè qù。
EN Gough Hill Road (Stand alone building) is a/an Stand-alone Building located at Mid-Levels Central. Gough Hill Road (Stand alone building) is located in School Net 11.
ZH 歌賦山道 (大廈單位)是位于中半山的單幢式大廈歌賦山道 (大廈單位)位处11校网。
Transliteração gē fù shān dào (dà shà dān wèi) shì wèi yú zhōng bàn shān de dān chuáng shì dà shà gē fù shān dào (dà shà dān wèi) wèi chù11xiào wǎng。
EN Returns whether the checkout as a whole requires shipping, that is, whether any of the line items require shipping. Learn more
ZH Returns whether the checkout as a whole requires shipping, that is, whether any of the line items require shipping. 進一步了解
Transliteração Returns whether the checkout as a whole requires shipping, that is, whether any of the line items require shipping. jìn yī bù le jiě
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
ZH 站点所有者/用户 我们会同步相应选项，用于确定该功能是否已激活，以及 Google Analytics（分析）是否与此功能集成。
Transliteração zhàn diǎn suǒ yǒu zhě/yòng hù wǒ men huì tóng bù xiāng yīng xuǎn xiàng， yòng yú què dìng gāi gōng néng shì fǒu yǐ jī huó， yǐ jí Google Analytics （fēn xī） shì fǒu yǔ cǐ gōng néng jí chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
ZH 这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。
Transliteração zhè lǐ shè jí de yuán zé bù shì bǎo xiǎn gōng sī shì fǒu kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù， ér shì gè rén huòFacebook shì fǒu kě yǐ kòng zhì zì jǐ de shù jù shǐ yòng fāng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Data analytics depends on high-quality data. We can help you assess whether your data is ready to support analytics, whether you have the right infrastructure and governance in place and the potential for monetization.
ZH 数据分析取决于高质量的数据。我们可以帮助你评估你的数据是否准备好支持分析，你是否有正确的基础设施和治理以及货币化的潜力。
Transliteração shù jù fēn xī qǔ jué yú gāo zhì liàng de shù jù。wǒ men kě yǐ bāng zhù nǐ píng gū nǐ de shù jù shì fǒu zhǔn bèi hǎo zhī chí fēn xī， nǐ shì fǒu yǒu zhèng què de jī chǔ shè shī hé zhì lǐ yǐ jí huò bì huà de qián lì。
EN You ask us whether a drug is covered for you and whether you satisfy any applicable coverage rules.
ZH 您要求我們是否為您保障某種藥物，或您是否滿意所適用的保障規定
Transliteração nín yào qiú wǒ men shì fǒu wèi nín bǎo zhàng mǒu zhǒng yào wù， huò nín shì fǒu mǎn yì suǒ shì yòng de bǎo zhàng guī dìng
EN Bitcoin is a financial system, and it doesn’t matter whether systems on the network ‘want’ a transaction; it only matters whether something can be legally processed and enforced.
ZH 作者高泽明确信Wright就是中本聪，但他强调更有意义的是中本聪的观点是正确的。
Transliteração zuò zhě gāo zé míng què xìnWright jiù shì zhōng běn cōng， dàn tā qiáng diào gèng yǒu yì yì de shì zhōng běn cōng de guān diǎn shì zhèng què de。
EN Various betting options are available: players can guess a certain quantity of numbers, the exact list of numbers, certain numbers not to be drawn, whether the total will be over/under a certain amount, and whether the numbers will be even or odd.
ZH 提供各种投注选项：玩家可以猜出一定数量的数字，确切的数字列表，某些数字不会绘制，总数是否超过/低于一定数量以及数字是偶数还是奇数。
Transliteração tí gōng gè zhǒng tóu zhù xuǎn xiàng： wán jiā kě yǐ cāi chū yī dìng shù liàng de shù zì， què qiè de shù zì liè biǎo， mǒu xiē shù zì bù huì huì zhì， zǒng shù shì fǒu chāo guò/dī yú yī dìng shù liàng yǐ jí shù zì shì ǒu shù hái shì qí shù。
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
ZH 我们有各种工具可以帮助您请求访问或删除您自己的数据。具体使用哪种工具取决于您是否属于组织，以及是否拥有 Atlassian 帐户。
Transliteração wǒ men yǒu gè zhǒng gōng jù kě yǐ bāng zhù nín qǐng qiú fǎng wèn huò shān chú nín zì jǐ de shù jù。jù tǐ shǐ yòng nǎ zhǒng gōng jù qǔ jué yú nín shì fǒu shǔ yú zǔ zhī， yǐ jí shì fǒu yōng yǒu Atlassian zhàng hù。
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
ZH 这里涉及的原则不是保险公司是否可以使用这些数据，而是个人或Facebook是否可以控制自己的数据使用方式。
Transliteração zhè lǐ shè jí de yuán zé bù shì bǎo xiǎn gōng sī shì fǒu kě yǐ shǐ yòng zhè xiē shù jù， ér shì gè rén huòFacebook shì fǒu kě yǐ kòng zhì zì jǐ de shù jù shǐ yòng fāng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Another problem when either adding descriptors or articles is whether or not to use a hyphen. There?s a range of advice about whether or not you should use a hyphen in your domain name, but we find that it varies depending on the situation.
ZH 在添加描述文字或是冠词时，另一个问题就是究竟要不要使用连字符号。您可以找到各种关于否该在域名上使用连字符号（—）的建议，但我们认为使用与否应视情况而定。
Transliteração zài tiān jiā miáo shù wén zì huò shì guān cí shí， lìng yī gè wèn tí jiù shì jiū jìng yào bù yào shǐ yòng lián zì fú hào。nín kě yǐ zhǎo dào gè zhǒng guān yú fǒu gāi zài yù míng shàng shǐ yòng lián zì fú hào （—） de jiàn yì， dàn wǒ men rèn wèi shǐ yòng yǔ fǒu yīng shì qíng kuàng ér dìng。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
ZH 想知道客戶是否感到滿意？使用調查問卷取得 Net Promoter Score，有助於瞭解客戶是否會向他人推薦您。執行一次以取得基準，然後長期持續比較您的結果。
Transliteração xiǎng zhī dào kè hù shì fǒu gǎn dào mǎn yì？ shǐ yòng diào chá wèn juǎn qǔ dé Net Promoter Score， yǒu zhù yú liǎo jiě kè hù shì fǒu huì xiàng tā rén tuī jiàn nín。zhí xíng yī cì yǐ qǔ dé jī zhǔn， rán hòu zhǎng qī chí xù bǐ jiào nín de jié guǒ。
EN Stand-alone building for sale in Gough Hill Road (Stand alone building)
ZH 歌赋山道 (大厦单位)待售单幢式大厦
Transliteração gē fù shān dào (dà shà dān wèi) dài shòu dān chuáng shì dà shà
EN Holiday parks are great for families, as they usually have play areas, heated swimming pools, trampolines and barbecues. Often you'll also have the use of a dining area and a comfortable TV lounge.
ZH 假日公园通常设有游乐区、温水游泳池、蹦床和烧烤炉，非常适合家庭度假。你还经常会用到餐厅和舒适的电视休息室。
Transliteração jiǎ rì gōng yuán tōng cháng shè yǒu yóu lè qū、 wēn shuǐ yóu yǒng chí、 bèng chuáng hé shāo kǎo lú， fēi cháng shì hé jiā tíng dù jiǎ。nǐ hái jīng cháng huì yòng dào cān tīng hé shū shì de diàn shì xiū xī shì。
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliteração yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。
Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
EN Music is at the heart of Nashville, a thriving home for country, rock, bluegrass, Americana, blues and soul – but its creative spirit extends to its whiskey distilleries and dining scene.
ZH 音乐是纳什维尔的精髓，这里是乡村、摇滚、蓝草、美式经典、蓝调和灵魂乐等音乐流派蓬勃发展的乐土，其创意精神同时也延伸到这里的威士忌酿酒厂和餐饮文化。
Transliteração yīn lè shì nà shén wéi ěr de jīng suǐ， zhè lǐ shì xiāng cūn、 yáo gǔn、 lán cǎo、 měi shì jīng diǎn、 lán diào hé líng hún lè děng yīn lè liú pài péng bó fā zhǎn de lè tǔ， qí chuàng yì jīng shén tóng shí yě yán shēn dào zhè lǐ de wēi shì jì niàng jiǔ chǎng hé cān yǐn wén huà。
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。
Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。
EN Discover over 30 wineries open for wine tasting. Many also offer alfresco and restaurant dining.
ZH 探访超过 30 家开放试品的酒庄。许多酒庄还可提供露天和餐厅用餐。
Transliteração tàn fǎng chāo guò 30 jiā kāi fàng shì pǐn de jiǔ zhuāng。xǔ duō jiǔ zhuāng hái kě tí gōng lù tiān hé cān tīng yòng cān。
EN Go where the roads can't take you. Be taken to extraordinary places that only a helicopter can get you to. Our team of local pilots are experts in finding the best hiking, biking, dining, fishing and hunting spots in the Top of the South Island.
ZH 达特河喷射快艇将美不胜收的世界遗产风景区、刺激惊险的河流喷射快艇、毛利遗产以及激动人心的探险活动合而为一，带来独特的组合体验。
Transliteração dá tè hé pēn shè kuài tǐng jiāng měi bù shèng shōu de shì jiè yí chǎn fēng jǐng qū、 cì jī jīng xiǎn de hé liú pēn shè kuài tǐng、 máo lì yí chǎn yǐ jí jī dòng rén xīn de tàn xiǎn huó dòng hé ér wèi yī， dài lái dú tè de zǔ hé tǐ yàn。
EN All the elements are here: waters teeming with marine life, ripe for fishing or spotting whales and dolphins; spectacular bays, islands and harbours far from the madding crowds waiting to be explored; onshore activities and dining options aplenty.
ZH 这里包容所有旅游元素：海洋生物丰富的水域，非常适合垂钓、观赏鲸鱼和海豚；壮观的海湾、岛屿和海港，远离那些游人如织的喧嚣景点；众多岸上活动和餐饮选择。
Transliteração zhè lǐ bāo róng suǒ yǒu lǚ yóu yuán sù： hǎi yáng shēng wù fēng fù de shuǐ yù， fēi cháng shì hé chuí diào、 guān shǎng jīng yú hé hǎi tún； zhuàng guān de hǎi wān、 dǎo yǔ hé hǎi gǎng， yuǎn lí nà xiē yóu rén rú zhī de xuān xiāo jǐng diǎn； zhòng duō àn shàng huó dòng hé cān yǐn xuǎn zé。
EN DoorDash Ranked #1 Among US Food Apps Despite Indoor Dining Reopening
ZH 移动时刻：社交媒体应用推动零售和电商的新探索
Transliteração yí dòng shí kè： shè jiāo méi tǐ yīng yòng tuī dòng líng shòu hé diàn shāng de xīn tàn suǒ
EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,
ZH 或是到卡斯珀最早的高档餐厅之一
Transliteração huò shì dào kǎ sī pò zuì zǎo de gāo dàng cān tīng zhī yī
EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.
ZH 在 Jocko’s 餐厅享受更悠闲的烧烤用餐体验。
Transliteração zài Jocko’s cān tīng xiǎng shòu gèng yōu xián de shāo kǎo yòng cān tǐ yàn。
EN While visiting Utah check out annual festivals and local events that celebrate Utah's artistry and cultural diversity. Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
ZH 在游览犹他州的时候，可以看看一年一度的节日欢庆活动和当地庆祝犹他州艺术和文化的多样性活动。在整个犹他州，每个城市都提供自己独特的餐饮选择、住宿、娱乐和活动。
Transliteração zài yóu lǎn yóu tā zhōu de shí hòu， kě yǐ kàn kàn yī nián yī dù de jié rì huān qìng huó dòng hé dāng de qìng zhù yóu tā zhōu yì shù hé wén huà de duō yàng xìng huó dòng。zài zhěng gè yóu tā zhōu， měi gè chéng shì dōu tí gōng zì jǐ dú tè de cān yǐn xuǎn zé、 zhù sù、 yú lè hé huó dòng。
EN Stroll down the streets of Salt Lake City and discover delicious dining options, great shopping and interesting museums.
ZH 漫步在盐湖城的街道上，您可以选择享用各色美味餐饮、游逛大型购物中心和参观有趣的博物馆。
Transliteração màn bù zài yán hú chéng de jiē dào shàng， nín kě yǐ xuǎn zé xiǎng yòng gè sè měi wèi cān yǐn、 yóu guàng dà xíng gòu wù zhōng xīn hé cān guān yǒu qù de bó wù guǎn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether dining alone vacation whether alone dining dining area fine dining dining table fine dining experience dining areas dining facilities within dining rooms dining tables dining room memorable dining dining al fresco room dining dining room table dining hall dining options great dining dining experiences enjoy fine dining unforgettable dining in room dining in restaurant dining top notch dining class dining designated dining areas dining spaces unique dining options dining collections designated dining themed dining minutes of dining despite indoor dining enchanting destination dining bespoke dining experiences a private dining dining reservations delicious dining dining out dining the dining discount booklet dining to classy ultimate dining affair a statement dining earliest fine dining fine dining establishments a main dining world class dining a beechwood dining
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe