EN Format is the full area of your final design. So if you design something for print, the format is the page, and if you’re a web designer, the format is the web page or the browser window.
Traduzir "final format" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final format" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de final format
inglês
chinês
ZH 格式是指你最终设计的全部区域。因此，如果你为印刷品设计东西，格式就是页面，如果你是一个网页设计师，格式就是网页或浏览器窗口。
Transliteração gé shì shì zhǐ nǐ zuì zhōng shè jì de quán bù qū yù。yīn cǐ， rú guǒ nǐ wèi yìn shuā pǐn shè jì dōng xī， gé shì jiù shì yè miàn， rú guǒ nǐ shì yī gè wǎng yè shè jì shī， gé shì jiù shì wǎng yè huò liú lǎn qì chuāng kǒu。
EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.
ZH 辉瑞公司、摩德纳公司和强生公司的疫苗都要求在最后一针后有两周的时间，所以你需要在10月4日前打完最后一针。
Transliteração huī ruì gōng sī、 mó dé nà gōng sī hé qiáng shēng gōng sī de yì miáo dōu yào qiú zài zuì hòu yī zhēn hòu yǒu liǎng zhōu de shí jiān， suǒ yǐ nǐ xū yào zài10yuè4rì qián dǎ wán zuì hòu yī zhēn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。
Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。
Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
ZH 僅定期進貨商品可以退貨，停產及出清商品為最終售出商品。這些會在產品頁面上清楚標示為最終售出商品。
Transliteração jǐn dìng qī jìn huò shāng pǐn kě yǐ tuì huò， tíng chǎn jí chū qīng shāng pǐn wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。zhè xiē huì zài chǎn pǐn yè miàn shàng qīng chǔ biāo shì wèi zuì zhōng shòu chū shāng pǐn。
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。
Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
ZH 委員會負責制定選票格式和其他選舉材料、投票製表並解決所有關於個人選票有效性的問題此委員會之決定為最後之決定且有拘束力。
Transliteração wěi yuán huì fù zé zhì dìng xuǎn piào gé shì hé qí tā xuǎn jǔ cái liào、 tóu piào zhì biǎo bìng jiě jué suǒ yǒu guān yú gè rén xuǎn piào yǒu xiào xìng de wèn tí cǐ wěi yuán huì zhī jué dìng wèi zuì hòu zhī jué dìng qiě yǒu jū shù lì。
EN As the competition carries on, the semi-finals enjoys a new format to enable all to participate. Le Cordon Bleu has decided to move the semi-final to an online ...
ZH 为庆祝 2020 新年，蓝带国际学院日本校特别为报名文凭课程的学生推出福袋方案。本活动为期 3 个月。
Transliteração wèi qìng zhù 2020 xīn nián， lán dài guó jì xué yuàn rì běn xiào tè bié wèi bào míng wén píng kè chéng de xué shēng tuī chū fú dài fāng àn。běn huó dòng wèi qī 3 gè yuè。
EN Because it is a near-universal standard, PDF files are almost always the file format requested by printers to send a final design into production.
ZH 因为它是一个几乎通用的标准，所以PDF文件几乎总是印刷商要求的文件格式，以便将最终设计送入生产。
Transliteração yīn wèi tā shì yī gè jǐ hū tōng yòng de biāo zhǔn， suǒ yǐPDF wén jiàn jǐ hū zǒng shì yìn shuā shāng yào qiú de wén jiàn gé shì， yǐ biàn jiāng zuì zhōng shè jì sòng rù shēng chǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Converts a CSS color string to CSS rgb() format. If the input color has an alpha component, then the output will be in CSS rgba() format. Learn more
ZH Converts a CSS color string to CSS rgb() format. If the input color has an alpha component, then the output will be in CSS rgba() format. 進一步了解
Transliteração Converts a CSS color string to CSS rgb() format. If the input color has an alpha component, then the output will be in CSS rgba() format. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
| rgb | rgb |
| input | a |
EN Converts a CSS color string to CSS hsl() format. If the input color has an alpha component, then the output will be in CSS hsla() format. Learn more
ZH Converts a CSS color string to CSS hsl() format. If the input color has an alpha component, then the output will be in CSS hsla() format. 進一步了解
Transliteração Converts a CSS color string to CSS hsl() format. If the input color has an alpha component, then the output will be in CSS hsla() format. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
| input | a |
EN Converts a CSS color string to hex6 format. Hex output is always in hex6 format. If there is an alpha channel in the input color, it will not appear in the output. Learn more
ZH Converts a CSS color string to hex6 format. Hex output is always in hex6 format. If there is an alpha channel in the input color, it will not appear in the output. 進一步了解
Transliteração Converts a CSS color string to hex6 format. Hex output is always in hex6 format. If there is an alpha channel in the input color, it will not appear in the output. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| css | css |
| input | a |
EN Fully export reports you create to Excel format or CSV format.
ZH 将您创建的报告导出至Excel格式或CSV格式。
Transliteração jiāng nín chuàng jiàn de bào gào dǎo chū zhìExcel gé shì huòCSV gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
ZH 案例研究格式：案例研究的最佳格式是什麼？
Transliteração àn lì yán jiū gé shì： àn lì yán jiū de zuì jiā gé shì shì shén me？
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
ZH 支持。METS/ALTO 格式的 XML 数据可使用 CONTENTdm Flex Loader 导入。您还可以通过使用 CONTENTdm 标准 XML 元数据导出模式结合自定义样式表将数据导出为 METS/ALTO 格式。
Transliteração zhī chí。METS/ALTO gé shì de XML shù jù kě shǐ yòng CONTENTdm Flex Loader dǎo rù。nín hái kě yǐ tōng guò shǐ yòng CONTENTdm biāo zhǔn XML yuán shù jù dǎo chū mó shì jié hé zì dìng yì yàng shì biǎo jiāng shù jù dǎo chū wèi METS/ALTO gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
EN Tip: Hexo support posts written in any format, so long the corresponding renderer plugin is installed. It can be in markdown, ejs, swig, nunjucks, pug, asciidoc, etc. Regardless of the format used, those three code block syntax will always be available.
ZH 提示：Hexo 支持用任何格式书写文章，只需安装相应渲染插件即可。不论文章以何种格式书写（Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc），上述三种代码块语法总是可用。
Transliteração tí shì：Hexo zhī chí yòng rèn hé gé shì shū xiě wén zhāng， zhǐ xū ān zhuāng xiāng yīng xuàn rǎn chā jiàn jí kě。bù lùn wén zhāng yǐ hé zhǒng gé shì shū xiě （Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc）， shàng shù sān zhǒng dài mǎ kuài yǔ fǎ zǒng shì kě yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN When it comes to deciding the file format for your display ads, a lot of questions might come to your mind such as: 1.What Format
ZH 當我們選擇應該應用那種文件格式到我們的多媒體廣告上，我們通常會有以下的疑問：Google Display 廣告可以接納甚麼文件格式？JPEG、GIF和HTML5有什麼區別？
Transliteração dāng wǒ men xuǎn zé yīng gāi yīng yòng nà zhǒng wén jiàn gé shì dào wǒ men de duō méi tǐ guǎng gào shàng， wǒ men tōng cháng huì yǒu yǐ xià de yí wèn：Google Display guǎng gào kě yǐ jiē nà shén me wén jiàn gé shì？JPEG、GIF héHTML5yǒu shén me qū bié？
| inglês | chinês |
|---|---|
| such | 和 |
EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data. Ensures business processes are not disrupted with tokenization.
ZH 照常使用保留原始数据长度和格式的格式保留令牌来启用数据分析和其他关键任务业务功能。 确保业务流程不会因令牌化而中断。
Transliteração zhào cháng shǐ yòng bǎo liú yuán shǐ shù jù zhǎng dù hé gé shì de gé shì bǎo liú lìng pái lái qǐ yòng shù jù fēn xī hé qí tā guān jiàn rèn wù yè wù gōng néng。 què bǎo yè wù liú chéng bù huì yīn lìng pái huà ér zhōng duàn。
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
ZH 自動處理您的 Word 文件 - 使用 TX 文本控制項，您就可以自動處理、編輯和創建使用 UI 和非 UI 組件的文件，均不需要 Microsoft Office Automation。 它還讓您獲得流類型佈局報告功能。.
Transliteração zì dòng chù lǐ nín de Word wén jiàn - shǐ yòng TX wén běn kòng zhì xiàng， nín jiù kě yǐ zì dòng chù lǐ、 biān jí hé chuàng jiàn shǐ yòng UI hé fēi UI zǔ jiàn de wén jiàn， jūn bù xū yào Microsoft Office Automation。 tā hái ràng nín huò dé liú lèi xíng bù jú bào gào gōng néng。.
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.
ZH 在美国和加拿大提交电子格式的注册申报资料已使用电子通用技术文档（eCTD）格式提交OMPI DMF。
Transliteração zài měi guó hé jiā ná dà tí jiāo diàn zi gé shì de zhù cè shēn bào zī liào yǐ shǐ yòng diàn zi tōng yòng jì shù wén dàng （eCTD） gé shì tí jiāoOMPI DMF。
EN Tip: Hexo support posts written in any format, so long the corresponding renderer plugin is installed. It can be in markdown, ejs, swig, nunjucks, pug, asciidoc, etc. Regardless of the format used, those three code block syntax will always be available.
ZH 提示：Hexo 支持用任何格式书写文章，只需安装相应渲染插件即可。不论文章以何种格式书写（Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc），上述三种代码块语法总是可用。
Transliteração tí shì：Hexo zhī chí yòng rèn hé gé shì shū xiě wén zhāng， zhǐ xū ān zhuāng xiāng yīng xuàn rǎn chā jiàn jí kě。bù lùn wén zhāng yǐ hé zhǒng gé shì shū xiě （Markdown、EJS、Swig、Nunjuck、Pug、ASCIIDoc）， shàng shù sān zhǒng dài mǎ kuài yǔ fǎ zǒng shì kě yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hexo | hexo |
EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:
ZH 您可以使用颜色选取器来调整颜色，直到其对比度足够高。在 HSL 颜色格式中进行调整最简单。单击选取器右侧的切换按钮切换到该格式：
Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng yán sè xuǎn qǔ qì lái diào zhěng yán sè， zhí dào qí duì bǐ dù zú gòu gāo。zài HSL yán sè gé shì zhōng jìn xíng diào zhěng zuì jiǎn dān。dān jī xuǎn qǔ qì yòu cè de qiè huàn àn niǔ qiè huàn dào gāi gé shì：
EN A timestamp in 80-bit IEEE-1588 format or sometimes in a shortened 64-bit format
ZH 80 位 IEEE-1588 格式的時間戳，有時是縮短的 64 位格式的時間戳
Transliteração 80 wèi IEEE-1588 gé shì de shí jiān chuō， yǒu shí shì suō duǎn de 64 wèi gé shì de shí jiān chuō
EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.
ZH 包括 "大型 "格式的驱动器开关，以及 "Grand"格式的驱动器开关，费用较低。
Transliteração bāo kuò "dà xíng "gé shì de qū dòng qì kāi guān， yǐ jí "Grand"gé shì de qū dòng qì kāi guān， fèi yòng jiào dī。
EN This allows Safari 14 or later to suggest that the user to autofill the <input> field with an OTP when they receive an SMS with the format described in Format the SMS message even though it doesn't support WebOTP.
ZH 这样可以使 Safari 14 或更高版本建议用户在收到具有设置短信格式中所述格式的短信时，使用 OTP 自动填充 <input> 字段，即使它不支持 WebOTP。
Transliteração zhè yàng kě yǐ shǐ Safari 14 huò gèng gāo bǎn běn jiàn yì yòng hù zài shōu dào jù yǒu shè zhì duǎn xìn gé shì zhōng suǒ shù gé shì de duǎn xìn shí， shǐ yòng OTP zì dòng tián chōng <input> zì duàn， jí shǐ tā bù zhī chí WebOTP。
| inglês | chinês |
|---|---|
| otp | otp |
EN In Vectornator, you can export your document to a vector format (SVG) and to a non-vector format as well, such as JPG or PNG by simply tapping the buttons in the Export Popover.
ZH 在Vectornator中，您可以将文档导出为矢量格式（SVG），也可以导出为非矢量格式，如JPG或PNG，只需点击导出弹出窗口中的按钮。
Transliteração zàiVectornator zhōng， nín kě yǐ jiāng wén dàng dǎo chū wèi shǐ liàng gé shì （SVG）， yě kě yǐ dǎo chū wèi fēi shǐ liàng gé shì， rúJPG huòPNG， zhǐ xū diǎn jī dǎo chū dàn chū chuāng kǒu zhōng de àn niǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| svg | svg |
| or | 或 |
| png | png |
| jpg | jpg |
EN On iPad and iPhone, you can save your document in PDF format. Tap the PDF button in the Export Popover or choose the PDF format at the top of Export Preview Options (A).
ZH 在iPad和iPhone上，你可以将你的文件保存为PDF格式。点选"导出"弹出窗口中的PDF按钮或在 "导出预览选项"（A）的顶部选择PDF格式。
Transliteração zàiiPad héiPhone shàng， nǐ kě yǐ jiāng nǐ de wén jiàn bǎo cún wèiPDF gé shì。diǎn xuǎn"dǎo chū"dàn chū chuāng kǒu zhōng dePDF àn niǔ huò zài "dǎo chū yù lǎn xuǎn xiàng"（A） de dǐng bù xuǎn zéPDF gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| and | 和 |
EN Pro Tip – if you want to preserve your transparent background, always export your image in the PNG file format. The JPEG format does not support transparency.
ZH 专业提示 -如果你想保留你的透明背景，总是以PNG文件格式导出你的图像。JPEG格式不支持透明度。
Transliteração zhuān yè tí shì -rú guǒ nǐ xiǎng bǎo liú nǐ de tòu míng bèi jǐng， zǒng shì yǐPNG wén jiàn gé shì dǎo chū nǐ de tú xiàng。JPEG gé shì bù zhī chí tòu míng dù。
EN PDF stands for Portable Document Format, which is a file format that promises documents will be displayed the same way, on every device.
ZH PDF是Portable Document Format的缩写，它是一种文件格式，承诺文件将以同样的方式在每个设备上显示。
Transliteração PDF shìPortable Document Format de suō xiě， tā shì yī zhǒng wén jiàn gé shì， chéng nuò wén jiàn jiāng yǐ tóng yàng de fāng shì zài měi gè shè bèi shàng xiǎn shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN We recommend you choose the JPEG file format if you need to upload photographs and realistic images. PNG file format, however, is best used for uploading line art, photos that have a lot of text, or photos that have few colors.
ZH 如果你需要上传照片和真实的图像，我们建议你选择JPEG文件格式。而PNG文件格式，最好用于上传线条艺术、有大量文字的照片，或颜色很少的照片。
Transliteração rú guǒ nǐ xū yào shàng chuán zhào piàn hé zhēn shí de tú xiàng， wǒ men jiàn yì nǐ xuǎn zéJPEG wén jiàn gé shì。érPNG wén jiàn gé shì， zuì hǎo yòng yú shàng chuán xiàn tiáo yì shù、 yǒu dà liàng wén zì de zhào piàn， huò yán sè hěn shǎo de zhào piàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| png | png |
| jpeg | jpeg |
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details
ZH 我们这款免费应用支持在 Mac 和 PC 上使用，可以将 Apple 的新图片格式从 HEIC/HEIF 转换为 JPG 或 PNG，也可以将新视频格式从 HEVC (H.265) 转换为 MPEG-4 (H.264)。更多详情
Transliteração wǒ men zhè kuǎn miǎn fèi yīng yòng zhī chí zài Mac hé PC shàng shǐ yòng， kě yǐ jiāng Apple de xīn tú piàn gé shì cóng HEIC/HEIF zhuǎn huàn wèi JPG huò PNG， yě kě yǐ jiāng xīn shì pín gé shì cóng HEVC (H.265) zhuǎn huàn wèi MPEG-4 (H.264)。gèng duō xiáng qíng
| inglês | chinês |
|---|---|
| mac | mac |
| png | png |
| jpg | jpg |
EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.
ZH 從各種來源提取的資料格式可能會有很大差異，標準化之後，資料將轉變成通用格式。例如，可能將原始資料中的所有零都轉換成 NULL。
Transliteração cóng gè zhǒng lái yuán tí qǔ de zī liào gé shì kě néng huì yǒu hěn dà chà yì， biāo zhǔn huà zhī hòu， zī liào jiāng zhuǎn biàn chéng tōng yòng gé shì。lì rú， kě néng jiāng yuán shǐ zī liào zhōng de suǒ yǒu líng dōu zhuǎn huàn chéng NULL。
EN When it comes to deciding the file format for your display ads, a lot of questions might come to your mind such as: 1.What Format
ZH 當我們選擇應該應用那種文件格式到我們的多媒體廣告上，我們通常會有以下的疑問：Google Display 廣告可以接納甚麼文件格式？JPEG、GIF和HTML5有什麼區別？
Transliteração dāng wǒ men xuǎn zé yīng gāi yīng yòng nà zhǒng wén jiàn gé shì dào wǒ men de duō méi tǐ guǎng gào shàng， wǒ men tōng cháng huì yǒu yǐ xià de yí wèn：Google Display guǎng gào kě yǐ jiē nà shén me wén jiàn gé shì？JPEG、GIF héHTML5yǒu shén me qū bié？
| inglês | chinês |
|---|---|
| such | 和 |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
ZH Photoshop 會以「智慧型物件」置入時的原始格式 (JPEG、AI、TIF、PDF 或其他格式)，轉存「智慧型物件」。如果「智慧型物件」是由圖層所建立的，則會以 PSB 格式轉存。
Transliteração Photoshop huì yǐ 「zhì huì xíng wù jiàn」 zhì rù shí de yuán shǐ gé shì (JPEG、AI、TIF、PDF huò qí tā gé shì)， zhuǎn cún 「zhì huì xíng wù jiàn」。rú guǒ 「zhì huì xíng wù jiàn」 shì yóu tú céng suǒ jiàn lì de， zé huì yǐ PSB gé shì zhuǎn cún。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
EN By default we produce videos in Full HD 1920х1080 (16:9 aspect ratio). This format is ideal for Youtube. If you need a different format, size, or resolution for specific ad platforms, please indicate your exact specs in the design brief!
ZH 我們預設製作 Full HD 1920х1080（16:9 長寬比）的影片。 這種格式非常適合 Youtube。 若是特定廣告平台，需要不同格式、大小或解析度，請在設計簡報中註明您需要的確切規格！
Transliteração wǒ men yù shè zhì zuò Full HD 1920h1080（16:9 zhǎng kuān bǐ） de yǐng piàn。 zhè zhǒng gé shì fēi cháng shì hé Youtube。 ruò shì tè dìng guǎng gào píng tái， xū yào bù tóng gé shì、 dà xiǎo huò jiě xī dù， qǐng zài shè jì jiǎn bào zhōng zhù míng nín xū yào de què qiè guī gé！
| inglês | chinês |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Public access is the final published e-book
ZH 公開存取最終發表的電子書
Transliteração gōng kāi cún qǔ zuì zhōng fā biǎo de diàn zi shū
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
ZH 橢圓曲線加密法解決了廣泛採用 DNSSEC 的許多最終障礙。繼續閱讀
Transliteração tuǒ yuán qū xiàn jiā mì fǎ jiě jué le guǎng fàn cǎi yòng DNSSEC de xǔ duō zuì zhōng zhàng ài。jì xù yuè dú
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
ZH 通过使用 Docker 和 AWS CodeDeploy 来交付最终产品，从而轻松发布。
Transliteração tōng guò shǐ yòng Docker hé AWS CodeDeploy lái jiāo fù zuì zhōng chǎn pǐn， cóng ér qīng sōng fā bù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form. On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number. The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
ZH 首先，使用我们的安全在线报价与订单表创建报价。在最终确认页面上，选中采购订单号复选框以便添加您的采购订单号。采购订单号将在您的报价或发票上显示（有效期为 30 天）。
Transliteração shǒu xiān， shǐ yòng wǒ men de ān quán zài xiàn bào jià yǔ dìng dān biǎo chuàng jiàn bào jià。zài zuì zhōng què rèn yè miàn shàng， xuǎn zhōng cǎi gòu dìng dān hào fù xuǎn kuāng yǐ biàn tiān jiā nín de cǎi gòu dìng dān hào。cǎi gòu dìng dān hào jiāng zài nín de bào jià huò fā piào shàng xiǎn shì （yǒu xiào qī wèi 30 tiān）。
EN Assistance for delivery of final “as-built” documentation
ZH 协助提供最终的“定稿”文件
Transliteração xié zhù tí gōng zuì zhōng de “dìng gǎo” wén jiàn
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
ZH Humble Bundle 为其处理付款的第三方开发者。Humble Bundle 可能会将您的电子邮件地址提供给这些第三方开发者，以便他们向您提供所购买游戏的最终版本。
Transliteração Humble Bundle wèi qí chù lǐ fù kuǎn de dì sān fāng kāi fā zhě。Humble Bundle kě néng huì jiāng nín de diàn zi yóu jiàn de zhǐ tí gōng gěi zhè xiē dì sān fāng kāi fā zhě， yǐ biàn tā men xiàng nín tí gōng suǒ gòu mǎi yóu xì de zuì zhōng bǎn běn。
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more
ZH No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. 了解详情
Transliteração No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. le jiě xiáng qíng
| inglês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
ZH 登录以后，您只需点一下按钮即可将该插件与您的帐户关联。点击最后的“授权”按钮完成操作。
Transliteração dēng lù yǐ hòu， nín zhǐ xū diǎn yī xià àn niǔ jí kě jiāng gāi chā jiàn yǔ nín de zhàng hù guān lián。diǎn jī zuì hòu de “shòu quán” àn niǔ wán chéng cāo zuò。
EN Note: This is an initial mock-up of the tool with dummy data. The final product may vary in look and functionality.
ZH 注意：这是采用虚拟数据的工具初始模型。最终产品的外观和功能可能有所不同。
Transliteração zhù yì： zhè shì cǎi yòng xū nǐ shù jù de gōng jù chū shǐ mó xíng。zuì zhōng chǎn pǐn de wài guān hé gōng néng kě néng yǒu suǒ bù tóng。
EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead. This option lets you see all course materials, submit required assessments, and get a final grade. This also means that you will not be able to purchase a Certificate experience.
ZH 课程可能会改为提供'完整课程，没有证书'。通过此选项，您可以查看所有课程材料、提交所要求的作业，以及获得最终成绩。这也意味着您将无法购买证书体验。
Transliteração kè chéng kě néng huì gǎi wèi tí gōng'wán zhěng kè chéng， méi yǒu zhèng shū'。tōng guò cǐ xuǎn xiàng， nín kě yǐ chá kàn suǒ yǒu kè chéng cái liào、 tí jiāo suǒ yào qiú de zuò yè， yǐ jí huò dé zuì zhōng chéng jī。zhè yě yì wèi zhe nín jiāng wú fǎ gòu mǎi zhèng shū tǐ yàn。
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
ZH Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David Gwyn 参加 4 月 20 日中午开始的会议，主题为“连通标签是内容管理的最后边界”。
Transliteração Amplexor běi měi shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn fù zǒng cái David Gwyn cān jiā 4 yuè 20 rì zhōng wǔ kāi shǐ de huì yì， zhǔ tí wèi “lián tōng biāo qiān shì nèi róng guǎn lǐ de zuì hòu biān jiè”。
EN Cooperation Framework Results Matrix 2022 to 2026 (Final)
ZH 2022-2026年合作框架 （草案）
Transliteração 2022-2026nián hé zuò kuāng jià （cǎo àn）
EN Cooperation Framework Results Matrix 2022 to 2026 (Final)
ZH 2022-2026年合作框架结果总表（草稿）
Transliteração 2022-2026nián hé zuò kuāng jià jié guǒ zǒng biǎo （cǎo gǎo）
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
ZH 关于一键安装应用程序模板的最终想法： 他们非常有帮助，值得一试。
Transliteração guān yú yī jiàn ān zhuāng yīng yòng chéng xù mó bǎn de zuì zhōng xiǎng fǎ： tā men fēi cháng yǒu bāng zhù， zhí dé yī shì。
EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.
ZH 关于Hostwinds Cloud Portal的最终想法： 这是有益的，值得使用。
Transliteração guān yúHostwinds Cloud Portal de zuì zhōng xiǎng fǎ： zhè shì yǒu yì de， zhí dé shǐ yòng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
final format final final product semi final final thoughts final decision final version final report final report final cup final investment decision final article final push final destination final versions final touch world cup final final paper final projects final step final agreement final rounds final result final minutes final term final year final project final stage final session final exam final design final list final installment final price final round final results final content final rule ie final rule final edit final day final application final quality final script final video final word final days final closing final contracts final grade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe