EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.
Traduzir "eyeglasses is renowned" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eyeglasses is renowned" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de eyeglasses is renowned
inglês
chinês
ZH 不会影响 KASK 风镜的耐用性。 全景形状确保在用户佩戴眼镜时也能完美贴合，在完全确保安全的前提下保持完美造型。
Transliteração bù huì yǐng xiǎng KASK fēng jìng de nài yòng xìng。 quán jǐng xíng zhuàng què bǎo zài yòng hù pèi dài yǎn jìng shí yě néng wán měi tiē hé， zài wán quán què bǎo ān quán de qián tí xià bǎo chí wán měi zào xíng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| kask | kask |
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
ZH 想要加入您的當地獅子會，或有您認為獅子會可以提供協助的需求，比如我們的助聽器和/或眼鏡活動計劃，請尋找您附近的分會，並立即聯繫。
Transliteração xiǎng yào jiā rù nín de dāng de shī zi huì， huò yǒu nín rèn wèi shī zi huì kě yǐ tí gōng xié zhù de xū qiú， bǐ rú wǒ men de zhù tīng qì hé/huò yǎn jìng huó dòng jì huà， qǐng xún zhǎo nín fù jìn de fēn huì， bìng lì jí lián xì。
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
ZH 采购和供应链管理方面的领军组织，服务于私有和公共部门。
Transliteração cǎi gòu hé gōng yīng liàn guǎn lǐ fāng miàn de lǐng jūn zǔ zhī， fú wù yú sī yǒu hé gōng gòng bù mén。
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
ZH 真正的多元文化体验，与全球团队一起为世界知名客户的国际项目合作。
Transliteração zhēn zhèng de duō yuán wén huà tǐ yàn， yǔ quán qiú tuán duì yī qǐ wèi shì jiè zhī míng kè hù de guó jì xiàng mù hé zuò。
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
ZH 尼尔森和塔斯曼以其无以伦比的自然景观而闻名世界，地貌景观变化多端，从金色长沙滩，未被开发的森林到粗犷崎岖的山脉，一应俱全。
Transliteração ní ěr sēn hé tǎ sī màn yǐ qí wú yǐ lún bǐ de zì rán jǐng guān ér wén míng shì jiè， de mào jǐng guān biàn huà duō duān， cóng jīn sè zhǎng shā tān， wèi bèi kāi fā de sēn lín dào cū guǎng qí qū de shān mài， yī yīng jù quán。
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ZH 南部地区拥有崎岖的海岸与连绵起伏的平原。这里有闻名于世的布拉夫生蚝，也是通往斯图尔特岛的门户。
Transliteração nán bù de qū yōng yǒu qí qū de hǎi àn yǔ lián mián qǐ fú de píng yuán。zhè lǐ yǒu wén míng yú shì de bù lā fū shēng háo， yě shì tōng wǎng sī tú ěr tè dǎo de mén hù。
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
ZH 参加由著名 SEO 和数字营销专家开发的数十门免费课程和认证考试。
Transliteração cān jiā yóu zhe míng SEO hé shù zì yíng xiāo zhuān jiā kāi fā de shù shí mén miǎn fèi kè chéng hé rèn zhèng kǎo shì。
EN Synaptics' renowned innovation in touch-sensing technology and history of delivering rich user experiences means simplicity, intuitiveness and fast authentication in applications where protection is crucial.
ZH Synaptics在触控感应技术方面的创新久负盛名，并且在提供各种用户体验方面拥有悠久的历史，这就意味着，在将保护放在至关重要地位的应用中，可实现简单、直观和快速认证。
Transliteração Synaptics zài chù kòng gǎn yīng jì shù fāng miàn de chuàng xīn jiǔ fù shèng míng， bìng qiě zài tí gōng gè zhǒng yòng hù tǐ yàn fāng miàn yōng yǒu yōu jiǔ de lì shǐ， zhè jiù yì wèi zhe， zài jiāng bǎo hù fàng zài zhì guān zhòng yào de wèi de yīng yòng zhōng， kě shí xiàn jiǎn dān、 zhí guān hé kuài sù rèn zhèng。
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
ZH 山区小镇帕克城以圣丹斯电影节和冬季运动而闻名，既有高档设施，而又充满乐趣。淡季，可以计划体验徒步远足、骑自行车、骑马和飞蝇钓活动。
Transliteração shān qū xiǎo zhèn pà kè chéng yǐ shèng dān sī diàn yǐng jié hé dōng jì yùn dòng ér wén míng， jì yǒu gāo dàng shè shī， ér yòu chōng mǎn lè qù。dàn jì， kě yǐ jì huà tǐ yàn tú bù yuǎn zú、 qí zì xíng chē、 qí mǎ hé fēi yíng diào huó dòng。
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。
Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。
EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.
ZH 山区小镇帕克城以圣丹斯电影节和冬季运动而闻名，既有高档设施，而又充满乐趣。淡季，可以计划体验徒步远足、骑自行车、骑马和飞蝇钓活动。
Transliteração shān qū xiǎo zhèn pà kè chéng yǐ shèng dān sī diàn yǐng jié hé dōng jì yùn dòng ér wén míng， jì yǒu gāo dàng shè shī， ér yòu chōng mǎn lè qù。dàn jì， kě yǐ jì huà tǐ yàn tú bù yuǎn zú、 qí zì xíng chē、 qí mǎ hé fēi yíng diào huó dòng。
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特，以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名，特别是这里的美食餐车。
Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè， yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng， tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。
EN With any purchased product you get unlimited support from our renowned experts ready to boost your compliance project.
ZH 对于任何购买的产品，您都可以从我们的知名专家那里获得无限的支持，随时可以推进您的合规项目。
Transliteração duì yú rèn hé gòu mǎi de chǎn pǐn， nín dōu kě yǐ cóng wǒ men de zhī míng zhuān jiā nà lǐ huò dé wú xiàn de zhī chí， suí shí kě yǐ tuī jìn nín de hé guī xiàng mù。
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
ZH 亚伯塔斯曼国家公园以风平浪静的海岸线而闻名，但无法保证日日天气状况良好。在出发前，请务必查看天气预报并准备合适的衣物和用品。
Transliteração yà bó tǎ sī màn guó jiā gōng yuán yǐ fēng píng làng jìng de hǎi àn xiàn ér wén míng， dàn wú fǎ bǎo zhèng rì rì tiān qì zhuàng kuàng liáng hǎo。zài chū fā qián， qǐng wù bì chá kàn tiān qì yù bào bìng zhǔn bèi hé shì de yī wù hé yòng pǐn。
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ZH 雄伟的塔拉纳基山（Mount Taranaki）俯瞰着这片海岸崎岖、波涛汹涌的地区。美丽的公园绿地是新普利茅斯镇（New Plymouth）的一大亮点。
Transliteração xióng wěi de tǎ lā nà jī shān （Mount Taranaki） fǔ kàn zhe zhè piàn hǎi àn qí qū、 bō tāo xiōng yǒng de de qū。měi lì de gōng yuán lǜ de shì xīn pǔ lì máo sī zhèn （New Plymouth） de yī dà liàng diǎn。
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ZH 陶波湖地区（Lake Taupo）的火山地带流淌着几条清澈的大河，使本地成为了蜚声国际的钓鳟胜地。
Transliteração táo bō hú de qū （Lake Taupo） de huǒ shān de dài liú tǎng zhe jǐ tiáo qīng chè de dà hé， shǐ běn de chéng wèi le fēi shēng guó jì de diào zūn shèng de。
EN Winery tours and renowned golf courses
ZH 葡萄酒路线和著名高尔夫球场
Transliteração pú táo jiǔ lù xiàn hé zhe míng gāo ěr fū qiú chǎng
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
ZH 企鹅，是你在奥玛鲁稍作逗留的理由。日落的时候，淡蓝色、黄眼睛的企鹅在岸上蹒跚而行，为夜晚增添了几分温馨。
Transliteração qǐ é， shì nǐ zài ào mǎ lǔ shāo zuò dòu liú de lǐ yóu。rì luò de shí hòu， dàn lán sè、 huáng yǎn jīng de qǐ é zài àn shàng mán shān ér xíng， wèi yè wǎn zēng tiān le jǐ fēn wēn xīn。
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
ZH 企鹅，是你在奥玛鲁稍作逗留的理由。日落的时候，淡蓝色、黄眼睛的企鹅在岸上蹒跚而行，为夜晚增添了几分温馨。
Transliteração qǐ é， shì nǐ zài ào mǎ lǔ shāo zuò dòu liú de lǐ yóu。rì luò de shí hòu， dàn lán sè、 huáng yǎn jīng de qǐ é zài àn shàng mán shān ér xíng， wèi yè wǎn zēng tiān le jǐ fēn wēn xīn。
EN SUSE is renowned for delivering premium quality security updates and continuously improve our security-related functionality. Our tooling makes it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
ZH SUSE 素以提供高质量的安全更新和不断改进与安全相关的功能而闻名。我们的工具可以轻松确保符合内部安全策略和外部法规。
Transliteração SUSE sù yǐ tí gōng gāo zhì liàng de ān quán gèng xīn hé bù duàn gǎi jìn yǔ ān quán xiāng guān de gōng néng ér wén míng。wǒ men de gōng jù kě yǐ qīng sōng què bǎo fú hé nèi bù ān quán cè lüè hé wài bù fǎ guī。
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
ZH 您可以参观肯塔基州的克莱伯恩农场，沿着我们标志性的种马谷仓的单排棚屋漫步，这里曾是世界著名的“roster”的所在地，目前也是种马的所在地。
Transliteração nín kě yǐ cān guān kěn tǎ jī zhōu de kè lái bó ēn nóng chǎng， yán zhe wǒ men biāo zhì xìng de zhǒng mǎ gǔ cāng de dān pái péng wū màn bù， zhè lǐ céng shì shì jiè zhe míng de “roster” de suǒ zài de， mù qián yě shì zhǒng mǎ de suǒ zài de。
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C
ZH 上世纪50年代，著名建筑历史学家克雷斯韦尔（K.A.C
Transliteração shàng shì jì50nián dài， zhe míng jiàn zhù lì shǐ xué jiā kè léi sī wéi ěr （K.A.C
| inglês | chinês |
|---|---|
| k | k |
| c | c |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
ZH 探索马蒂斯、毕加索、莫迪利亚尼、梵高等著名艺术家的重要作品；此处收藏的作品包括雷诺阿（181副）、塞尚（69副）、马蒂斯的59幅作品以及毕加索的46幅作品。
Transliteração tàn suǒ mǎ dì sī、 bì jiā suǒ、 mò dí lì yà ní、 fàn gāo děng zhe míng yì shù jiā de zhòng yào zuò pǐn； cǐ chù shōu cáng de zuò pǐn bāo kuò léi nuò ā （181fù）、 sāi shàng （69fù）、 mǎ dì sī de59fú zuò pǐn yǐ jí bì jiā suǒ de46fú zuò pǐn。
EN Add warmth and classic compression with an emulation of the renowned LA-2A tube compressor
ZH 利用极受欢迎的 MC77 限幅放大器这一无可争议的数字化翻版为轨道添加力度
Transliteração lì yòng jí shòu huān yíng de MC77 xiàn fú fàng dà qì zhè yī wú kě zhēng yì de shù zì huà fān bǎn wèi guǐ dào tiān jiā lì dù
EN Add warmth to your mixes with these reproductions of five renowned hardware compressors
ZH 通过再现五个著名的硬件压缩器，为您的混音增加暖度
Transliteração tōng guò zài xiàn wǔ gè zhe míng de yìng jiàn yā suō qì， wèi nín de hùn yīn zēng jiā nuǎn dù
EN Get the renowned sound, ease, and versatility of three legendary Pultec equalizers
ZH 获得三款传奇 Pultec 均衡器为人称道的声音、易用度和多功能性
Transliteração huò dé sān kuǎn chuán qí Pultec jūn héng qì wèi rén chēng dào de shēng yīn、 yì yòng dù hé duō gōng néng xìng
EN , full color hardback book. Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.
ZH 全彩精装本手册掌握 Affinity Photo。本手册由 Affinity 团队以及一些世界知名艺术家和摄影师倾力打造，您可以从中了解到所需的核心技术以及最强大的工具和技术。
Transliteração quán cǎi jīng zhuāng běn shǒu cè zhǎng wò Affinity Photo。běn shǒu cè yóu Affinity tuán duì yǐ jí yī xiē shì jiè zhī míng yì shù jiā hé shè yǐng shī qīng lì dǎ zào， nín kě yǐ cóng zhōng le jiě dào suǒ xū de hé xīn jì shù yǐ jí zuì qiáng dà de gōng jù hé jì shù。
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
ZH 与著名插画家 Steve Simpson 一起设计醒目的图书封面
Transliteração yǔ zhe míng chā huà jiā Steve Simpson yī qǐ shè jì xǐng mù de tú shū fēng miàn
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
ZH 该公司由首席执行官兼联合创始人雅罗斯瓦夫·库特洛夫斯基（Jaroslaw Kutylowski）领导，并得到Benchmark和b-to-v等全球知名投资者的支持。
Transliteração gāi gōng sī yóu shǒu xí zhí xíng guān jiān lián hé chuàng shǐ rén yǎ luō sī wǎ fū·kù tè luò fū sī jī （Jaroslaw Kutylowski） lǐng dǎo， bìng dé dàoBenchmark héb-to-v děng quán qiú zhī míng tóu zī zhě de zhī chí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
ZH 世界著名的旧金山费尔蒙酒店完美呈现古老旧金山的迷人画卷。
Transliteração shì jiè zhe míng de jiù jīn shān fèi ěr méng jiǔ diàn wán měi chéng xiàn gǔ lǎo jiù jīn shān de mí rén huà juǎn。
EN Fairmont Mara Safari Club is located in the renowned Maasai Mara Game Reserve.
ZH Fairmont Mara Safari Club 酒店位于著名的马赛马拉野生动物保护区。
Transliteração Fairmont Mara Safari Club jiǔ diàn wèi yú zhe míng de mǎ sài mǎ lā yě shēng dòng wù bǎo hù qū。
EN Renowned EPOS stereo sound and personalized audio profile means you can enjoy high-quality music to help your focus on work
ZH 备受赞誉的 EPOS 立体声音效和个性化的音频配置文件可让您享受高品质的音效，助您专注工作
Transliteração bèi shòu zàn yù de EPOS lì tǐ shēng yīn xiào hé gè xìng huà de yīn pín pèi zhì wén jiàn kě ràng nín xiǎng shòu gāo pǐn zhì de yīn xiào， zhù nín zhuān zhù gōng zuò
EN An active community: Chaos Mesh is a world-renowned open source Chaos testing platform and also belongs to the CNCF open source incubation project.
ZH 活跃的社区：Chaos Mesh 为全球知名开源混沌测试平台，CNCF 开源基金会孵化项目。
Transliteração huó yuè de shè qū：Chaos Mesh wèi quán qiú zhī míng kāi yuán hùn dùn cè shì píng tái，CNCF kāi yuán jī jīn huì fū huà xiàng mù。
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
ZH Lady Gaga和奧巴馬夫人等名人的服飾，見證了瑞士東部紡織企業的一流品質。這裡的產品既包括品質絕佳的高級女裝，還包括獨具特色的建築。
Transliteração Lady Gaga hé ào bā mǎ fū rén děng míng rén de fú shì， jiàn zhèng le ruì shì dōng bù fǎng zhī qǐ yè de yī liú pǐn zhì。zhè lǐ de chǎn pǐn jì bāo kuò pǐn zhì jué jiā de gāo jí nǚ zhuāng， hái bāo kuò dú jù tè sè de jiàn zhú。
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
ZH 您可以参观肯塔基州的克莱伯恩农场，沿着我们标志性的种马谷仓的单排棚屋漫步，这里曾是世界著名的“roster”的所在地，目前也是种马的所在地。
Transliteração nín kě yǐ cān guān kěn tǎ jī zhōu de kè lái bó ēn nóng chǎng， yán zhe wǒ men biāo zhì xìng de zhǒng mǎ gǔ cāng de dān pái péng wū màn bù， zhè lǐ céng shì shì jiè zhe míng de “roster” de suǒ zài de， mù qián yě shì zhǒng mǎ de suǒ zài de。
EN CyberGhost VPN uses the world-renowned, unbreakable AES 256-bit encryption, ensuring your private data remains behind triple locked doors. Once you’re on our network all your communication is encrypted so no one can decipher what you’re up to.
ZH CyberGhost VPN 使用世界著名、坚不可摧的 AES 256 位加密技术，确保您的私人数据安全无虞。一旦接入我们的网络，您的所有通信都会加密，他人无法知晓您的网络行踪。
Transliteração CyberGhost VPN shǐ yòng shì jiè zhe míng、 jiān bù kě cuī de AES 256 wèi jiā mì jì shù， què bǎo nín de sī rén shù jù ān quán wú yú。yī dàn jiē rù wǒ men de wǎng luò， nín de suǒ yǒu tōng xìn dōu huì jiā mì， tā rén wú fǎ zhī xiǎo nín de wǎng luò xíng zōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aes | aes |
EN From our pioneering development of air separation technologies to our renowned Lurgi Methanol to Propylene (MTP™) technology for propylene production, our innovations help optimize our customers' facilities and better integrate their processes.
ZH 从开创性的空气分离技术到久负盛名的鲁奇甲醇制丙烯技术(MTP™)，我们的创新技术可帮助客户优化其生产装置并使他们的工艺得到更好的整合。
Transliteração cóng kāi chuàng xìng de kōng qì fēn lí jì shù dào jiǔ fù shèng míng de lǔ qí jiǎ chún zhì bǐng xī jì shù (MTP™)， wǒ men de chuàng xīn jì shù kě bāng zhù kè hù yōu huà qí shēng chǎn zhuāng zhì bìng shǐ tā men de gōng yì dé dào gèng hǎo de zhěng hé。
EN In 2007, the Air Liquide Group acquired the world renowned Lurgi Group, which joined forces with its Cryogenics engineering to form Air Liquide Global E&C Solutions.
ZH 2007年，Air Liquide Group收购了全球知名企业Lurgi集团。Lurgi与我们的低温技术工程部强强联手，组建了Air Liquide Engineering & Construction。
Transliteração 2007nián，Air Liquide Group shōu gòu le quán qiú zhī míng qǐ yèLurgi jí tuán。Lurgi yǔ wǒ men de dī wēn jì shù gōng chéng bù qiáng qiáng lián shǒu， zǔ jiàn leAir Liquide Engineering & Construction。
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
ZH 探索德扬博物馆（de Young's）中负有盛名的美国艺术品收藏，包括1000多幅油画，800个雕塑作品以及3,000件装饰艺术品；它是在美国西部关于美国艺术收藏最全面的博物馆。
Transliteração tàn suǒ dé yáng bó wù guǎn （de Young's） zhōng fù yǒu shèng míng de měi guó yì shù pǐn shōu cáng， bāo kuò1000duō fú yóu huà，800gè diāo sù zuò pǐn yǐ jí3,000jiàn zhuāng shì yì shù pǐn； tā shì zài měi guó xī bù guān yú měi guó yì shù shōu cáng zuì quán miàn de bó wù guǎn。
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
ZH 在 Scaly Slimy Spectacular 上探索全美最著名的爬行动物和两栖动物：两栖和爬行动物体验——包括世界上最稀有的蜥蜴之一，危地马拉串珠蜥蜴。
Transliteração zài Scaly Slimy Spectacular shàng tàn suǒ quán měi zuì zhe míng de pá xíng dòng wù hé liǎng qī dòng wù： liǎng qī hé pá xíng dòng wù tǐ yàn——bāo kuò shì jiè shàng zuì xī yǒu de xī yì zhī yī， wēi de mǎ lā chuàn zhū xī yì。
EN Renowned as a skyscraper-studded economic hub, São Paulo is also a multicultural powerhouse, home to world-class arts venues such as MASP and Sala São Paulo, as well as cutting-edge designers, cool clubs and a thriving foodie
ZH 庆典是巴西“辉煌之城”的生活方式。
Transliteração qìng diǎn shì bā xī “huī huáng zhī chéng” de shēng huó fāng shì。
EN A venture which came to life in 1980 with just a few hotels has blossomed into a distinguished and internationally renowned hotel chain with deluxe hotels in 17 countries, across five continents.
ZH 集团于 1980 年刚成立时仅有几家酒店，如今已蓬勃发展成独具特色的国际知名酒店连锁集团，旗下的豪华酒店遍布五大洲 17 个国家。
Transliteração jí tuán yú 1980 nián gāng chéng lì shí jǐn yǒu jǐ jiā jiǔ diàn， rú jīn yǐ péng bó fā zhǎn chéng dú jù tè sè de guó jì zhī míng jiǔ diàn lián suǒ jí tuán， qí xià de háo huá jiǔ diàn biàn bù wǔ dà zhōu 17 gè guó jiā。
EN After learning the history of film, visit the path of stardom at the world-renowned Walk of Fame, just 4 miles from the Warner Bros. Studio Tour.
ZH 在瞭解電影的歷史之後，您可以前往距華納兄弟工作室遊覽僅 4 英里的世界著名的星光大道，參觀明星之路。
Transliteração zài liǎo jiě diàn yǐng de lì shǐ zhī hòu， nín kě yǐ qián wǎng jù huá nà xiōng dì gōng zuò shì yóu lǎn jǐn 4 yīng lǐ de shì jiè zhe míng de xīng guāng dà dào， cān guān míng xīng zhī lù。
EN Bose Adds Four New Pendants to Renowned DesignMax Loudspeaker Product Line, Enhancing Audio for Any Space
ZH Bose 为享誉业界的 DesignMax 扬声器产品系列增加了四款新型垂吊扬声器，可增强任何空间的音频效果
Transliteração Bose wèi xiǎng yù yè jiè de DesignMax yáng shēng qì chǎn pǐn xì liè zēng jiā le sì kuǎn xīn xíng chuí diào yáng shēng qì， kě zēng qiáng rèn hé kōng jiān de yīn pín xiào guǒ
EN Translation, proofreading and final page production with a meticulous attention to accuracy for a globally renowned hospital and patient care system.
ZH 为全球著名的医院和患者护理系统翻译、校对和排版页面，一丝不苟地注重准确性。
Transliteração wèi quán qiú zhe míng de yī yuàn hé huàn zhě hù lǐ xì tǒng fān yì、 xiào duì hé pái bǎn yè miàn， yī sī bù gǒu de zhù zhòng zhǔn què xìng。
EN Located in the heart of the West End, The Langham is a London icon that has enchanted royalty, dignitaries and celebrities for more than 150 years, and is renowned for its legendary services as Europe?s first ?Grand Hotel?.
ZH 朗廷酒店位于伦敦西区中心地带，是伦敦一座标志性建筑，服务过超过 150 年的着名皇室、贵宾和名人，以其作为欧洲第一家“大酒店”的传奇服务而闻名于世。
Transliteração lǎng tíng jiǔ diàn wèi yú lún dūn xī qū zhōng xīn de dài， shì lún dūn yī zuò biāo zhì xìng jiàn zhù， fú wù guò chāo guò 150 nián de zhe míng huáng shì、 guì bīn hé míng rén， yǐ qí zuò wèi ōu zhōu dì yī jiā “dà jiǔ diàn” de chuán qí fú wù ér wén míng yú shì。
EN As worn in cycling's WorldTour, Pro Team is made for speed and includes our renowned aero cycling jersey.
ZH 依據世上速度最快的自行車賽之經驗所設計，並經要求最高的選手們測試，Pro Team系列為速度而生且包括有我們知名的空力自行車衣。
Transliteração yī jù shì shàng sù dù zuì kuài de zì xíng chē sài zhī jīng yàn suǒ shè jì， bìng jīng yào qiú zuì gāo de xuǎn shǒu men cè shì，Pro Team xì liè wèi sù dù ér shēng qiě bāo kuò yǒu wǒ men zhī míng de kōng lì zì xíng chē yī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN The latest publication from Rapha Editions plots the history not only of the world’s most famous race but also the country that hosts it. Editor Guy Andrews and renowned writer Paul Fournel discuss the inspiration behind their new book.
ZH Rapha Editions最新出版，描繪撰寫世上最負盛名的自行車賽與主辦國歷史的書籍。主編－Guy Andrews與知名自行車歷史學家－Paul Fournel，暢談他們新書背後的寫作靈感。
Transliteração Rapha Editions zuì xīn chū bǎn， miáo huì zhuàn xiě shì shàng zuì fù shèng míng de zì xíng chē sài yǔ zhǔ bàn guó lì shǐ de shū jí。zhǔ biān－Guy Andrews yǔ zhī míng zì xíng chē lì shǐ xué jiā－Paul Fournel， chàng tán tā men xīn shū bèi hòu de xiě zuò líng gǎn。
EN Our Limited Edition Transfer collection takes rest and recovery to a new level in collaboration with renowned Dutch textile innovators Byborre. Founder Borre Akkersdijk explains the engineered knit technology behind the new range.
ZH 我們的限量版Transfer系列與知名的荷蘭織品創新領導品牌Byborre合作，將休息與恢復帶往另一種全新的水準層級。創辦人Borre Akkersdijk在此為大家介紹這個新系列背後的精密針織技術。
Transliteração wǒ men de xiàn liàng bǎnTransfer xì liè yǔ zhī míng de hé lán zhī pǐn chuàng xīn lǐng dǎo pǐn páiByborre hé zuò， jiāng xiū xī yǔ huī fù dài wǎng lìng yī zhǒng quán xīn de shuǐ zhǔn céng jí。chuàng bàn rénBorre Akkersdijk zài cǐ wèi dà jiā jiè shào zhè gè xīn xì liè bèi hòu de jīng mì zhēn zhī jì shù。
EN Find out about the strengths and highlights of Finland’s internationally renowned, award-winning education system.
ZH 你是否想知道，在国际上享有盛誉，并屡屡获奖的芬兰教育体制的强项和亮点究竟是什么？
Transliteração nǐ shì fǒu xiǎng zhī dào， zài guó jì shàng xiǎng yǒu shèng yù， bìng lǚ lǚ huò jiǎng de fēn lán jiào yù tǐ zhì de qiáng xiàng hé liàng diǎn jiū jìng shì shén me？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eyeglasses renowned world renowned renowned partner renowned photographers renowned museum internationally renowned renowned brands particularly renowned renowned museums internationally renowned exhibitions world renowned festivals renowned victorian architecture renowned artists renowned seo renowned for rugged suse is renowned renowned institutions renowned egyptian shisha world renowned anatomy renowned lurgi group renowned architectural historian renowned lurgi methanol synaptics renowned innovation renowned crestron technical renowned finnish architect renowned maschine drum a renowned wedding renowned spanish architect renowned epos stereo renowned legal experts italy most renowned a renowned scientist renowned writer paul renowned aero cycling renowned illustrator collaboration with renowned world renowned museums internationally renowned hotel studies from renowned renowned sound pendants to renowned maison renowned a renowned grasse renowned as a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe