Traduzir "external stakeholders informed" para chinês

ZH 作为 BI 战略和组合管理主管，Karami 认为“您应该问利益相关者为什么需要什么，而不是利益相关者需要什么，因为如果您以‘为什么’的讨论为主导，它就会把您带到战略上。”

Transliteração zuò wèi BI zhàn lüè hé zǔ hé guǎn lǐ zhǔ guǎn，Karami rèn wèi “nín yīng gāi wèn lì yì xiāng guān zhě wèi shén me xū yào shén me， ér bù shì lì yì xiāng guān zhě xū yào shén me， yīn wèi rú guǒ nín yǐ ‘wèi shén me’ de tǎo lùn wèi zhǔ dǎo， tā jiù huì bǎ nín dài dào zhàn lüè shàng。”

• 作为 BI
• 认为

ZH 管理员和项目利益相关者可及时了解项目，并通过简单的图表和图示轻松查看已完成和已计划的迁移作业。

Transliteração guǎn lǐ yuán hé xiàng mù lì yì xiāng guān zhě kě jí shí le jiě xiàng mù， bìng tōng guò jiǎn dān de tú biǎo hé tú shì qīng sōng chá kàn yǐ wán chéng hé yǐ jì huà de qiān yí zuò yè。

ZH 本网站包含外部网站的链接。我们对外部内容不承担任何责任。在我们最近一次访问这些外部网站的时候，没有发现任何违法的内容。

Transliteração běn wǎng zhàn bāo hán wài bù wǎng zhàn de liàn jiē。wǒ men duì wài bù nèi róng bù chéng dān rèn hé zé rèn。zài wǒ men zuì jìn yī cì fǎng wèn zhè xiē wài bù wǎng zhàn de shí hòu， méi yǒu fā xiàn rèn hé wéi fǎ de nèi róng。

ZH 本网站包含外部网站的链接。我们对外部内容不承担任何责任。在我们最近一次访问这些外部网站的时候，没有发现任何违法的内容。

Transliteração běn wǎng zhàn bāo hán wài bù wǎng zhàn de liàn jiē。wǒ men duì wài bù nèi róng bù chéng dān rèn hé zé rèn。zài wǒ men zuì jìn yī cì fǎng wèn zhè xiē wài bù wǎng zhàn de shí hòu， méi yǒu fā xiàn rèn hé wéi fǎ de nèi róng。

ZH 編輯外部影像檔的內容。如有需要，Photoshop 會開啟可以處理該外部來源影像檔的外部應用程式。例如，若外部來源影像是

Transliteração biān jí wài bù yǐng xiàng dàng de nèi róng。rú yǒu xū yào，Photoshop huì kāi qǐ kě yǐ chù lǐ gāi wài bù lái yuán yǐng xiàng dàng de wài bù yīng yòng chéng shì。lì rú， ruò wài bù lái yuán yǐng xiàng shì

ZH Stakeholders, experts in the Nigerian telecoms and ICT industry has unveiled a roadmap that could seeing the nation achieving a 30 percent growth of local cloud hosting by the year 2024. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Stakeholders, experts in the Nigerian telecoms and ICT industry has unveiled a roadmap that could seeing the nation achieving a 30 percent growth of local cloud hosting by the year 2024. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Stakeholders
• telecoms and ICT
• that could seeing
• growth of local
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 安全地与内部持份者和主要外部伙伴方开展工作，汇集高敏感监管信息

Transliteração ān quán de yǔ nèi bù chí fèn zhě hé zhǔ yào wài bù huǒ bàn fāng kāi zhǎn gōng zuò， huì jí gāo mǐn gǎn jiān guǎn xìn xī

ZH 我們及時，適當地向股東以及其他內部和外部利益相關者披露有關公司管理的重要信息。

Transliteração wǒ men jí shí， shì dāng de xiàng gǔ dōng yǐ jí qí tā nèi bù hé wài bù lì yì xiāng guān zhě pī lù yǒu guān gōng sī guǎn lǐ de zhòng yào xìn xī。

ZH 員工、外部持份者均可以採取下列方式舉報可疑的不當行為：

Transliteração yuán gōng、 wài bù chí fèn zhě jūn kě yǐ cǎi qǔ xià liè fāng shì jǔ bào kě yí de bù dāng xíng wèi：

ZH 同時，我們在此也清晰地描述公司處理員工 / 外部持份者擔憂及投訴所採取的幾個步驟，以便大家可以了解此系統是如何運作的。

Transliteração tóng shí， wǒ men zài cǐ yě qīng xī de miáo shù gōng sī chù lǐ yuán gōng / wài bù chí fèn zhě dān yōu jí tóu sù suǒ cǎi qǔ de jǐ gè bù zhòu， yǐ biàn dà jiā kě yǐ le jiě cǐ xì tǒng shì rú hé yùn zuò de。

ZH 我們及時，適當地向股東以及其他內部和外部利益相關者披露有關公司管理的重要信息。

Transliteração wǒ men jí shí， shì dāng de xiàng gǔ dōng yǐ jí qí tā nèi bù hé wài bù lì yì xiāng guān zhě pī lù yǒu guān gōng sī guǎn lǐ de zhòng yào xìn xī。

ZH 跟外部及內部利害關係人輕鬆協作，同時管理大型 專案與流程。

Transliteração gēn wài bù jí nèi bù lì hài guān xì rén qīng sōng xié zuò， tóng shí guǎn lǐ dà xíng zhuān àn yǔ liú chéng。

ZH 将受控访问扩展到内部利益相关者和外部业务合作伙伴，以提高供应链协作的效率。

Transliteração jiāng shòu kòng fǎng wèn kuò zhǎn dào nèi bù lì yì xiāng guān zhě hé wài bù yè wù hé zuò huǒ bàn， yǐ tí gāo gōng yīng liàn xié zuò de xiào lǜ。

ZH 作为牵头机构，我们通过协调所有内部和外部利益相关者，确保品牌的跨渠道活动得到完美执行--从战略和技术设置，到受众建立和优化，以及测量和学习

Transliteração zuò wèi qiān tóu jī gòu， wǒ men tōng guò xié diào suǒ yǒu nèi bù hé wài bù lì yì xiāng guān zhě， què bǎo pǐn pái de kuà qú dào huó dòng dé dào wán měi zhí xíng--cóng zhàn lüè hé jì shù shè zhì， dào shòu zhòng jiàn lì hé yōu huà， yǐ jí cè liàng hé xué xí

ZH 跨團隊跟外部利害關係人進行協作

Transliteração kuà tuán duì gēn wài bù lì hài guān xì rén jìn xíng xié zuò

• 跨團隊跟外部利害關係人進行協作

ZH 跟外部及內部利害關係人輕鬆協作，同時管理大型 專案與流程。

Transliteração gēn wài bù jí nèi bù lì hài guān xì rén qīng sōng xié zuò， tóng shí guǎn lǐ dà xíng zhuān àn yǔ liú chéng。

ZH 了解Meltwater与记者、新闻界和外部利益干系人互动的广泛工具

Transliteração le jiěMeltwater yǔ jì zhě、 xīn wén jiè hé wài bù lì yì gàn xì rén hù dòng de guǎng fàn gōng jù

ZH 持续外部资产发现 - 我们使用 Assetnote 在外部边界进行持续的资产发现和安全分析。

Transliteração chí xù wài bù zī chǎn fā xiàn - wǒ men shǐ yòng Assetnote zài wài bù biān jiè jìn xíng chí xù de zī chǎn fā xiàn hé ān quán fēn xī。

• 持续外部资产发现
• 我们使用 Assetnote

ZH 外部渗透测试 - 我们邀请专业安全咨询机构对高风险产品和基础设施进行白盒和代码辅助渗透测试。有关更多详细信息，请参见“我们的外部安全测试方法”。

Transliteração wài bù shèn tòu cè shì - wǒ men yāo qǐng zhuān yè ān quán zī xún jī gòu duì gāo fēng xiǎn chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī jìn xíng bái hé hé dài mǎ fǔ zhù shèn tòu cè shì。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiàn “wǒ men de wài bù ān quán cè shì fāng fǎ”。

• 外部渗透测试

ZH 本公司適當選擇外部會計審計師的候選人，並建立了以下標準以適當評估外部會計審計師。

Transliteração běn gōng sī shì dāng xuǎn zé wài bù huì jì shěn jì shī de hòu xuǎn rén， bìng jiàn lì le yǐ xià biāo zhǔn yǐ shì dāng píng gū wài bù huì jì shěn jì shī。

ZH 本公司適當選擇外部會計審計師的候選人，並建立了以下標準以適當評估外部會計審計師。

Transliteração běn gōng sī shì dāng xuǎn zé wài bù huì jì shěn jì shī de hòu xuǎn rén， bìng jiàn lì le yǐ xià biāo zhǔn yǐ shì dāng píng gū wài bù huì jì shěn jì shī。

ZH 使用地图专业知识和数据转换服务，通过 EDI、XML 和 PEPPOL 提供内部和外部集成，以将 ERP 和业务线应用程序连接到外部业务合作伙伴。

Transliteração shǐ yòng de tú zhuān yè zhī shì hé shù jù zhuǎn huàn fú wù， tōng guò EDI、XML hé PEPPOL tí gōng nèi bù hé wài bù jí chéng， yǐ jiāng ERP hé yè wù xiàn yīng yòng chéng xù lián jiē dào wài bù yè wù hé zuò huǒ bàn。

• PEPPOL
• ERP

ZH 外部渗透测试 - 我们邀请专业安全咨询机构对高风险产品和基础设施进行白盒和代码辅助渗透测试。有关更多详细信息，请参见“我们的外部安全测试方法”。

Transliteração wài bù shèn tòu cè shì - wǒ men yāo qǐng zhuān yè ān quán zī xún jī gòu duì gāo fēng xiǎn chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī jìn xíng bái hé hé dài mǎ fǔ zhù shèn tòu cè shì。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiàn “wǒ men de wài bù ān quán cè shì fāng fǎ”。

• 外部渗透测试

ZH 查看外部的星曆檔案如何建立Aviator物件、讓Aviator決定適合外部星曆軌道的姿態、空氣動力學、推進和熱模型。 

Transliteração chá kàn wài bù de xīng lì dàng àn rú hé jiàn lìAviator wù jiàn、 ràngAviator jué dìng shì hé wài bù xīng lì guǐ dào de zī tài、 kōng qì dòng lì xué、 tuī jìn hé rè mó xíng。 

ZH 我們在促進合作的計畫中提供平台和夥伴。我們協助其他利益關係者（包括公眾）進入研究的世界。

Transliteração wǒ men zài cù jìn hé zuò de jì huà zhōng tí gōng píng tái hé huǒ bàn。wǒ men xié zhù qí tā lì yì guān xì zhě （bāo kuò gōng zhòng） jìn rù yán jiū de shì jiè。

ZH 我們了解這些市場的運作方式，在北京、上海、深圳、莫斯科、清奈、孟買等地設有辦事處，營運穩步上升，與重要相關人士建立了紮實的關係。

Transliteração wǒ men le jiě zhè xiē shì chǎng de yùn zuò fāng shì， zài běi jīng、 shàng hǎi、 shēn zhèn、 mò sī kē、 qīng nài、 mèng mǎi děng de shè yǒu bàn shì chù， yíng yùn wěn bù shàng shēng， yǔ zhòng yào xiāng guān rén shì jiàn lì le zā shí de guān xì。

ZH 将工具、模板、最佳实践和可操作的建议添加到营销资料库中。从控制消息传递到管理利益相关者，我们都能满足您的需求。

Transliteração jiāng gōng jù、 mó bǎn、 zuì jiā shí jiàn hé kě cāo zuò de jiàn yì tiān jiā dào yíng xiāo zī liào kù zhōng。cóng kòng zhì xiāo xī chuán dì dào guǎn lǐ lì yì xiāng guān zhě， wǒ men dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

ZH Atlassian 解决方案将开发、运营和支持集中在一个强大的平台上，让您可以更好地检测事件、提醒响应团队并协调响应工作，从而更快地解决问题并让利益相关者随时了解最新信息。

Transliteração Atlassian jiě jué fāng àn jiāng kāi fā、 yùn yíng hé zhī chí jí zhōng zài yī gè qiáng dà de píng tái shàng， ràng nín kě yǐ gèng hǎo de jiǎn cè shì jiàn、 tí xǐng xiǎng yīng tuán duì bìng xié diào xiǎng yīng gōng zuò， cóng ér gèng kuài de jiě jué wèn tí bìng ràng lì yì xiāng guān zhě suí shí le jiě zuì xīn xìn xī。

• Atlassian

ZH 赋予所有相关人员全栈可观察性

Transliteração fù yǔ suǒ yǒu xiāng guān rén yuán quán zhàn kě guān chá xìng

• 赋予所有相关人员全栈可观察性

ZH 精心编排所有内容利益相关方的多个同时进行的任务流。

Transliteração jīng xīn biān pái suǒ yǒu nèi róng lì yì xiāng guān fāng de duō gè tóng shí jìn xíng de rèn wù liú。

ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。

Transliteração dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。

ZH 我们拥有精通汽车行业的专家，可满足您的各种翻译和本地化需求，力助您的公司与世界各地的客户及利益相关者进行有效沟通。我们始终承诺提供品质如一的卓越交付：

Transliteração wǒ men yōng yǒu jīng tōng qì chē xíng yè de zhuān jiā， kě mǎn zú nín de gè zhǒng fān yì hé běn de huà xū qiú， lì zhù nín de gōng sī yǔ shì jiè gè de de kè hù jí lì yì xiāng guān zhě jìn xíng yǒu xiào gōu tōng。wǒ men shǐ zhōng chéng nuò tí gōng pǐn zhì rú yī de zhuō yuè jiāo fù：

ZH 敏捷方法使我们更快地为红十字员工和客户创造价值，并利用视觉系统同我们的业务利益相关者建立更深的联系。

Transliteração mǐn jié fāng fǎ shǐ wǒ men gèng kuài de wèi hóng shí zì yuán gōng hé kè hù chuàng zào jià zhí， bìng lì yòng shì jué xì tǒng tóng wǒ men de yè wù lì yì xiāng guān zhě jiàn lì gèng shēn de lián xì。

ZH 我們通常建議採用我們的一個案例研究，來向您的利益相關者突出 Coursera for Teams 在支持預算審批方面的價值。您可以訪問我們的 資源中心，詳細了解企業如何使用 Coursera for Teams。

Transliteração wǒ men tōng cháng jiàn yì cǎi yòng wǒ men de yī gè àn lì yán jiū， lái xiàng nín de lì yì xiāng guān zhě tū chū Coursera for Teams zài zhī chí yù suàn shěn pī fāng miàn de jià zhí。nín kě yǐ fǎng wèn wǒ men de zī yuán zhōng xīn， xiáng xì le jiě qǐ yè rú hé shǐ yòng Coursera for Teams。

• Coursera for Teams

ZH 自动化您的任务和流程，以更有效地工作，并自动让利益相关者了解项目进度。

Transliteração zì dòng huà nín de rèn wù hé liú chéng， yǐ gèng yǒu xiào de gōng zuò， bìng zì dòng ràng lì yì xiāng guān zhě le jiě xiàng mù jìn dù。

ZH 使用我们的时间表视图映射依赖关系、跟踪进度并快速做出决策。无论是利益相关者还是团队成员，现在每个人都可不会错过重要的里程碑。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de shí jiān biǎo shì tú yìng shè yī lài guān xì、 gēn zōng jìn dù bìng kuài sù zuò chū jué cè。wú lùn shì lì yì xiāng guān zhě hái shì tuán duì chéng yuán， xiàn zài měi gè rén dōu kě bù huì cuò guò zhòng yào de lǐ chéng bēi。

ZH 不会在审核轮次之间耽搁数日。利用 inVision 和 Figma 集成，直接在 Jira 中对文件进行校验和批注。然后需要获得批准的时候，通过 Slack、Teams 或电子邮件自动向利益相关者发送消息。

Transliteração bù huì zài shěn hé lún cì zhī jiān dān gē shù rì。lì yòng inVision hé Figma jí chéng， zhí jiē zài Jira zhōng duì wén jiàn jìn xíng xiào yàn hé pī zhù。rán hòu xū yào huò dé pī zhǔn de shí hòu， tōng guò Slack、Teams huò diàn zi yóu jiàn zì dòng xiàng lì yì xiāng guān zhě fā sòng xiāo xī。

• inVision 和 Figma
• Jira

ZH 按照对您、您的团队和利益相关者最有意义的方式查看您的工作和工作成果。

Transliteração àn zhào duì nín、 nín de tuán duì hé lì yì xiāng guān zhě zuì yǒu yì yì de fāng shì chá kàn nín de gōng zuò hé gōng zuò chéng guǒ。

ZH 使用 Automation 可在任务进入特定阶段时提示正确的利益相关者进行确认。

Transliteração shǐ yòng Automation kě zài rèn wù jìn rù tè dìng jiē duàn shí tí shì zhèng què de lì yì xiāng guān zhě jìn xíng què rèn。

• Automation

ZH 准备好继续向前迈进？利用云迁移试用版的延长时段，您可以构建云概念验证，并与内部利益相关者一起演练试用站点，以便制定业务案例。

Transliteração zhǔn bèi hǎo jì xù xiàng qián mài jìn？ lì yòng yún qiān yí shì yòng bǎn de yán zhǎng shí duàn， nín kě yǐ gòu jiàn yún gài niàn yàn zhèng， bìng yǔ nèi bù lì yì xiāng guān zhě yī qǐ yǎn liàn shì yòng zhàn diǎn， yǐ biàn zhì dìng yè wù àn lì。

ZH 无需进行任何操作即可提醒项目负责人进行分享，并提醒利益相关者做出反馈

Transliteração wú xū jìn xíng rèn hé cāo zuò jí kě tí xǐng xiàng mù fù zé rén jìn xíng fēn xiǎng， bìng tí xǐng lì yì xiāng guān zhě zuò chū fǎn kuì

ZH 描绘整体概况，与利益相关者沟通计划事宜，并确保路线图与团队的工作相关联 - 所有这些任务只需在 Jira Software Cloud 中点击几下即可完成。

Transliteração miáo huì zhěng tǐ gài kuàng， yǔ lì yì xiāng guān zhě gōu tōng jì huà shì yí， bìng què bǎo lù xiàn tú yǔ tuán duì de gōng zuò xiāng guān lián - suǒ yǒu zhè xiē rèn wù zhǐ xū zài Jira Software Cloud zhōng diǎn jī jǐ xià jí kě wán chéng。

• 所有这些任务只需在 Jira Software

ZH 一旦您的项目发生变动，立即向利益相关者提供更新。

Transliteração yī dàn nín de xiàng mù fā shēng biàn dòng， lì jí xiàng lì yì xiāng guān zhě tí gōng gèng xīn。

ZH 向利益相关者传达项目更新信息，向终端用户发布公告。

Transliteração xiàng lì yì xiāng guān zhě chuán dá xiàng mù gèng xīn xìn xī， xiàng zhōng duān yòng hù fā bù gōng gào。

ZH 与主要利益相关者合作购买 Data Center。

Transliteração yǔ zhǔ yào lì yì xiāng guān zhě hé zuò gòu mǎi Data Center。

• 与主要利益相关者合作购买 Data

ZH 分析師在營造資料文化方面扮演關鍵角色探索與主管、同事和專案關係人合作的策略方法。

Transliteração fēn xī shī zài yíng zào zī liào wén huà fāng miàn bàn yǎn guān jiàn jiǎo sè tàn suǒ yǔ zhǔ guǎn、 tóng shì hé zhuān àn guān xì rén hé zuò de cè lüè fāng fǎ。

ZH 自動向利害關係人分發報告

Transliteração zì dòng xiàng lì hài guān xì rén fēn fā bào gào

• 自動向利害關係人分發報告

ZH 將資源分配給由不同的利害關係人所組成的專案團隊，讓其中的成員專注於如何擴展分析方案，並判斷哪些支援、培訓和變更管理為必要。

Transliteração jiāng zī yuán fēn pèi gěi yóu bù tóng de lì hài guān xì rén suǒ zǔ chéng de zhuān àn tuán duì， ràng qí zhōng de chéng yuán zhuān zhù yú rú hé kuò zhǎn fēn xī fāng àn， bìng pàn duàn nǎ xiē zhī yuán、 péi xùn hé biàn gèng guǎn lǐ wèi bì yào。

ZH 快速安全地向利害關係人分享作品。

Transliteração kuài sù ān quán de xiàng lì hài guān xì rén fēn xiǎng zuò pǐn。

ZH 將分析結果傳達給利益相關者

Transliteração jiāng fēn xī jié guǒ chuán dá gěi lì yì xiāng guān zhě

• 將分析結果傳達給利益相關者