Traduzir "update stakeholders" para chinês

ZH 作为 BI 战略和组合管理主管，Karami 认为“您应该问利益相关者为什么需要什么，而不是利益相关者需要什么，因为如果您以‘为什么’的讨论为主导，它就会把您带到战略上。”

Transliteração zuò wèi BI zhàn lüè hé zǔ hé guǎn lǐ zhǔ guǎn，Karami rèn wèi “nín yīng gāi wèn lì yì xiāng guān zhě wèi shén me xū yào shén me， ér bù shì lì yì xiāng guān zhě xū yào shén me， yīn wèi rú guǒ nín yǐ ‘wèi shén me’ de tǎo lùn wèi zhǔ dǎo， tā jiù huì bǎ nín dài dào zhàn lüè shàng。”

• 作为 BI
• 认为

ZH 如果你想要在 Dashboard 更新混沌实验，可以点击对应混沌实验的更新按钮，通过编辑对应的对象进行更新。

Transliteração rú guǒ nǐ xiǎng yào zài Dashboard gèng xīn hùn dùn shí yàn， kě yǐ diǎn jī duì yīng hùn dùn shí yàn de gèng xīn àn niǔ， tōng guò biān jí duì yīng de duì xiàng jìn xíng gèng xīn。

• 如果你想要在 Dashboard

ZH 當 QNAP 發布軟體更新時，請查看其版本資訊及資安公告。若您發現更新修正了一或多個資安問題，您就應立即安裝作業系統及應用程式的更新。

Transliteração dāng QNAP fā bù ruǎn tǐ gèng xīn shí， qǐng chá kàn qí bǎn běn zī xùn jí zī ān gōng gào。ruò nín fā xiàn gèng xīn xiū zhèng le yī huò duō gè zī ān wèn tí， nín jiù yīng lì jí ān zhuāng zuò yè xì tǒng jí yīng yòng chéng shì de gèng xīn。

• 當 QNAP

ZH 一旦您的项目发生变动，立即向利益相关者提供更新。

Transliteração yī dàn nín de xiàng mù fā shēng biàn dòng， lì jí xiàng lì yì xiāng guān zhě tí gōng gèng xīn。

ZH 使用我们的 REST API，通过编写您自己的集成以编程方式更新您的状态页面。或者，通过触发主题行包含“UP”或“DOWN”字样的电子邮件来自动更新组件的状态。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de REST API， tōng guò biān xiě nín zì jǐ de jí chéng yǐ biān chéng fāng shì gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn。huò zhě， tōng guò chù fā zhǔ tí xíng bāo hán “UP” huò “DOWN” zì yàng de diàn zi yóu jiàn lái zì dòng gèng xīn zǔ jiàn de zhuàng tài。

• 使用我们的 REST

ZH 团队成员是指登录您的账户并进行某些操作（如创建事件、更新组件状态和其他管理功能）以更新您的状态页面的人员。

Transliteração tuán duì chéng yuán shì zhǐ dēng lù nín de zhàng hù bìng jìn xíng mǒu xiē cāo zuò （rú chuàng jiàn shì jiàn、 gèng xīn zǔ jiàn zhuàng tài hé qí tā guǎn lǐ gōng néng） yǐ gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn de rén yuán。

ZH 更新：初始化更新到区块设置页面.

Transliteração gèng xīn： chū shǐ huà gèng xīn dào qū kuài shè zhì yè miàn.

ZH 更新：使用WPScripts初始化更新

Transliteração gèng xīn： shǐ yòngWPScripts chū shǐ huà gèng xīn

ZH 更新: CSS 构建用于Gutenberg更新

Transliteração gèng xīn: CSS gòu jiàn yòng yúGutenberg gèng xīn

• 更新
• CSS 构建用于Gutenberg更新

ZH JavaScript 于 25 年前的 1995 年 12 月 4 日首次面向公众推出。 JavaScript 最初的开发仅用了短短 10 天，却迅速成为最受欢迎的编程语言之一，如今全球有数百万开发者每天都在使用这门语言。 (more?)

Transliteração JavaScript yú 25 nián qián de 1995 nián 12 yuè 4 rì shǒu cì miàn xiàng gōng zhòng tuī chū。 JavaScript zuì chū de kāi fā jǐn yòng le duǎn duǎn 10 tiān， què xùn sù chéng wèi zuì shòu huān yíng de biān chéng yǔ yán zhī yī， rú jīn quán qiú yǒu shù bǎi wàn kāi fā zhě měi tiān dōu zài shǐ yòng zhè mén yǔ yán。 (more?)

• JavaScript 于 年前的
• 月
• JavaScript 最初的开发仅用了短短
• more

ZH 或者，Cloud 订阅的主要账单联系人可以通过 my.atlassian.com 更新订阅的绑定信用卡。要更新存档的信用卡，请执行以下步骤：

Transliteração huò zhě，Cloud dìng yuè de zhǔ yào zhàng dān lián xì rén kě yǐ tōng guò my.atlassian.com gèng xīn dìng yuè de bǎng dìng xìn yòng kǎ。yào gèng xīn cún dàng de xìn yòng kǎ， qǐng zhí xíng yǐ xià bù zhòu：

• 订阅的主要账单联系人可以通过

ZH 如果您已从 Affinity Store 购买 — 您每次启动软件时，系统将检查是否有更新并提供任何可用更新。最新的更新将覆盖旧版本，您无需卸载。

Transliteração rú guǒ nín yǐ cóng Affinity Store gòu mǎi — nín měi cì qǐ dòng ruǎn jiàn shí， xì tǒng jiāng jiǎn chá shì fǒu yǒu gèng xīn bìng tí gōng rèn hé kě yòng gèng xīn。zuì xīn de gèng xīn jiāng fù gài jiù bǎn běn， nín wú xū xiè zài。

• 如果您已从 Affinity Store

ZH 在线研讨会：重大更新 - 2020 年第 1 季度：中断分析更新

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： zhòng dà gèng xīn - 2020 nián dì 1 jì dù： zhōng duàn fēn xī gèng xīn

• 年第

ZH 移动端的原生广告越来越受到人们的青睐，不过仍然有人对此提出质疑︰开发者和广告主很?

Transliteração yí dòng duān de yuán shēng guǎng gào yuè lái yuè shòu dào rén men de qīng lài， bù guò réng rán yǒu rén duì cǐ tí chū zhì yí︰kāi fā zhě hé guǎng gào zhǔ hěn?

ZH 查詢/更新客戶信息如果您想查看或更新您的個人信息，請告訴我們。我會適當回應。

Transliteração chá xún/gèng xīn kè hù xìn xī rú guǒ nín xiǎng chá kàn huò gèng xīn nín de gè rén xìn xī， qǐng gào sù wǒ men。wǒ huì shì dāng huí yīng。

• 查詢

ZH 如果有足够的学习者批准该更新，则将更新全局模型。批准或拒绝更新后，新的回合开始。

Transliteração rú guǒ yǒu zú gòu de xué xí zhě pī zhǔn gāi gèng xīn， zé jiāng gèng xīn quán jú mó xíng。pī zhǔn huò jù jué gèng xīn hòu， xīn de huí hé kāi shǐ。

ZH  嗨，VFX艺术家！ 现在我们推出了图像序列（Image Sequencer）的更新，其中有多项改进。 别忘了下载并试试！ 此更新带来了自定义的材料处理器......

Transliteração  hāi，VFX yì shù jiā！ xiàn zài wǒ men tuī chū le tú xiàng xù liè （Image Sequencer） de gèng xīn， qí zhōng yǒu duō xiàng gǎi jìn。 bié wàng le xià zài bìng shì shì！ cǐ gèng xīn dài lái le zì dìng yì de cái liào chù lǐ qì......

ZH 输入您更新后的信息，然后选择 Update（更新）。 注意：要更新您的电话号码，请使用如下格式：xxx-xxxxxxxx（例如：188-88888888）。 您可以在发票的 PDF 版本中查看与您的账户关联的邮寄地址。

Transliteração shū rù nín gèng xīn hòu de xìn xī， rán hòu xuǎn zé Update （gèng xīn）。 zhù yì： yào gèng xīn nín de diàn huà hào mǎ， qǐng shǐ yòng rú xià gé shì：xxx-xxxxxxxx （lì rú：188-88888888）。 nín kě yǐ zài fā piào de PDF bǎn běn zhōng chá kàn yǔ nín de zhàng hù guān lián de yóu jì de zhǐ。

• 您可以在发票的 PDF

ZH NCSOFT旗下MMORPG新作《劍靈2》確定今年8月在韓服開啟公測

Transliteração NCSOFT qí xiàMMORPG xīn zuò 《jiàn líng2》 què dìng jīn nián8yuè zài hán fú kāi qǐ gōng cè

ZH 在线研讨会：重大更新 - 2020 年第 1 季度：中断分析更新

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： zhòng dà gèng xīn - 2020 nián dì 1 jì dù： zhōng duàn fēn xī gèng xīn

• 年第

ZH 查詢/更新客戶信息如果您想查看或更新您的個人信息，請告訴我們。我會適當回應。

Transliteração chá xún/gèng xīn kè hù xìn xī rú guǒ nín xiǎng chá kàn huò gèng xīn nín de gè rén xìn xī， qǐng gào sù wǒ men。wǒ huì shì dāng huí yīng。

• 查詢

ZH 更新操作将数据插入/更新到填充表中

Transliteração gèng xīn cāo zuò jiāng shù jù chā rù/gèng xīn dào tián chōng biǎo zhōng

• 更新操作将数据插入
• 更新到填充表中

ZH 修复：更新后重新启动后可能会删除文件，如果在更新期间正在使用。

Transliteração xiū fù： gèng xīn hòu zhòng xīn qǐ dòng hòu kě néng huì shān chú wén jiàn， rú guǒ zài gèng xīn qī jiān zhèng zài shǐ yòng。

ZH 改进了自动更新功能。在后台下载更新，并要求用户在重启时进行更新。 FlashBack

Transliteração gǎi jìn le zì dòng gèng xīn gōng néng。zài hòu tái xià zài gèng xīn， bìng yào qiú yòng hù zài zhòng qǐ shí jìn xíng gèng xīn。 FlashBack

• FlashBack

ZH 通过使用定义的密钥更新程序，可以将设备列入mesh 网络中的黑名单。在配置过程中，每个设备都会计算出一个唯一的设备密钥，只有配置者知道并能更新。

Transliteração tōng guò shǐ yòng dìng yì de mì yào gèng xīn chéng xù， kě yǐ jiāng shè bèi liè rùmesh wǎng luò zhōng de hēi míng dān。zài pèi zhì guò chéng zhōng， měi gè shè bèi dōu huì jì suàn chū yī gè wéi yī de shè bèi mì yào， zhǐ yǒu pèi zhì zhě zhī dào bìng néng gèng xīn。

ZH 或者，Cloud 订阅的主要账单联系人可以通过 my.atlassian.com 更新订阅的绑定信用卡。要更新存档的信用卡，请执行以下步骤：

Transliteração huò zhě，Cloud dìng yuè de zhǔ yào zhàng dān lián xì rén kě yǐ tōng guò my.atlassian.com gèng xīn dìng yuè de bǎng dìng xìn yòng kǎ。yào gèng xīn cún dàng de xìn yòng kǎ， qǐng zhí xíng yǐ xià bù zhòu：

• 订阅的主要账单联系人可以通过

ZH 团队成员是指登录您的账户并进行某些操作（如创建事件、更新组件状态和其他管理功能）以更新您的状态页面的人员。

Transliteração tuán duì chéng yuán shì zhǐ dēng lù nín de zhàng hù bìng jìn xíng mǒu xiē cāo zuò （rú chuàng jiàn shì jiàn、 gèng xīn zǔ jiàn zhuàng tài hé qí tā guǎn lǐ gōng néng） yǐ gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn de rén yuán。

ZH 使用我们的 REST API，通过编写您自己的集成以编程方式更新您的状态页面。或者，通过触发主题行包含“UP”或“DOWN”字样的电子邮件来自动更新组件的状态。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de REST API， tōng guò biān xiě nín zì jǐ de jí chéng yǐ biān chéng fāng shì gèng xīn nín de zhuàng tài yè miàn。huò zhě， tōng guò chù fā zhǔ tí xíng bāo hán “UP” huò “DOWN” zì yàng de diàn zi yóu jiàn lái zì dòng gèng xīn zǔ jiàn de zhuàng tài。

• 使用我们的 REST

ZH 我们强烈建议你更新到macOS Big Sur，以体验即将推出的Vectornator 4.0更新和Mac的后续版本。

Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì nǐ gèng xīn dàomacOS Big Sur， yǐ tǐ yàn jí jiāng tuī chū deVectornator 4.0gèng xīn héMac de hòu xù bǎn běn。

• 我们强烈建议你更新到macOS Big

ZH Apple的无线（“OTA”）更新机制避免了在安装时更新备份的需要。如果您要重新安装特定版本的iOS或恢复手机，则可能对您没有帮助。

Transliteração Apple de wú xiàn （“OTA”） gèng xīn jī zhì bì miǎn le zài ān zhuāng shí gèng xīn bèi fèn de xū yào。rú guǒ nín yào zhòng xīn ān zhuāng tè dìng bǎn běn deiOS huò huī fù shǒu jī， zé kě néng duì nín méi yǒu bāng zhù。

ZH 我们强烈建议你更新到macOS Big Sur，以体验即将推出的Vectornator 4.0更新和Mac的后续版本。

Transliteração wǒ men qiáng liè jiàn yì nǐ gèng xīn dàomacOS Big Sur， yǐ tǐ yàn jí jiāng tuī chū deVectornator 4.0gèng xīn héMac de hòu xù bǎn běn。

• 我们强烈建议你更新到macOS Big

ZH 如果您已从 Affinity Store 购买 — 您每次启动软件时，系统将检查是否有更新并提供任何可用更新。最新的更新将覆盖旧版本，您无需卸载。

Transliteração rú guǒ nín yǐ cóng Affinity Store gòu mǎi — nín měi cì qǐ dòng ruǎn jiàn shí， xì tǒng jiāng jiǎn chá shì fǒu yǒu gèng xīn bìng tí gōng rèn hé kě yòng gèng xīn。zuì xīn de gèng xīn jiāng fù gài jiù bǎn běn， nín wú xū xiè zài。

• 如果您已从 Affinity Store

ZH 我们可能会不时更新本网站的内容，但其内容不一定是完整的或最新的。本网站上的任何材料在任何特定时间都可能是过时的，我们没有义务更新这些材料。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí gèng xīn běn wǎng zhàn de nèi róng， dàn qí nèi róng bù yī dìng shì wán zhěng de huò zuì xīn de。běn wǎng zhàn shàng de rèn hé cái liào zài rèn hé tè dìng shí jiān dōu kě néng shì guò shí de， wǒ men méi yǒu yì wù gèng xīn zhè xiē cái liào。

ZH 我们可能会不时更新此 Cookie 通知。我们将在更新时和网站上的 Cookie 横幅上发布本通知的最后修订日期。本 Cookie 政策顶部的日期为最后更新时间。

Transliteração wǒ men kě néng huì bù shí gèng xīn cǐ Cookie tōng zhī。wǒ men jiāng zài gèng xīn shí hé wǎng zhàn shàng de Cookie héng fú shàng fā bù běn tōng zhī de zuì hòu xiū dìng rì qī。běn Cookie zhèng cè dǐng bù de rì qī wèi zuì hòu gèng xīn shí jiān。

• 我们可能会不时更新此 Cookie
• Cookie

ZH 您可以通过 hPanel 轻松更新。您只需登录并更新“域名”部分。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò hPanel qīng sōng gèng xīn。nín zhǐ xū dēng lù bìng gèng xīn “yù míng” bù fēn。

• 您可以通过 hPanel

ZH Painter 2020更新 1 將 Painter 2020 版本更新至新版本。

Transliteração Painter 2020gèng xīn 1 jiāng Painter 2020 bǎn běn gèng xīn zhì xīn bǎn běn。

• Painter 將 Painter

ZH Painter 2019更新 1 將 Painter 2019 版本更新至新版本。

Transliteração Painter 2019gèng xīn 1 jiāng Painter 2019 bǎn běn gèng xīn zhì xīn bǎn běn。

• Painter 將 Painter

ZH Painter 2018 Intel Optimization 會將先前的 Painter 2018 版本更新至最新版本。本次更新可讓使用者在 AVX2 系統執行「厚塗」功能。

Transliteração Painter 2018 Intel Optimization huì jiāng xiān qián de Painter 2018 bǎn běn gèng xīn zhì zuì xīn bǎn běn。běn cì gèng xīn kě ràng shǐ yòng zhě zài AVX2 xì tǒng zhí xíng 「hòu tú」 gōng néng。

• Painter Intel Optimization
• Painter

ZH Painter 2018 更新 1 將 Painter 2018 版本更新至新版本。

Transliteração Painter 2018 gèng xīn 1 jiāng Painter 2018 bǎn běn gèng xīn zhì xīn bǎn běn。

• Painter 更新 將

ZH Painter 2017更新 1 將 Painter 2017 版本更新至新版本。

Transliteração Painter 2017gèng xīn 1 jiāng Painter 2017 bǎn běn gèng xīn zhì xīn bǎn běn。

• Painter 將 Painter

ZH Painter Essentials 8 更新 1 將更新 Painter Essentials8 (8.0.0.148) 初始版本，以更好支援 macOS Ventura (13)。

Transliteração Painter Essentials 8 gèng xīn 1 jiāng gèng xīn Painter Essentials8 (8.0.0.148) chū shǐ bǎn běn， yǐ gèng hǎo zhī yuán macOS Ventura (13)。

• Painter Essentials 更新
• Painter
• Ventura

ZH Painter Essentials 6 更新 1 將 Painter Essentials 6 版本更新至新版本。

Transliteração Painter Essentials 6 gèng xīn 1 jiāng Painter Essentials 6 bǎn běn gèng xīn zhì xīn bǎn běn。

• Painter Essentials 更新
• Painter Essentials

ZH 我們在促進合作的計畫中提供平台和夥伴。我們協助其他利益關係者（包括公眾）進入研究的世界。

Transliteração wǒ men zài cù jìn hé zuò de jì huà zhōng tí gōng píng tái hé huǒ bàn。wǒ men xié zhù qí tā lì yì guān xì zhě （bāo kuò gōng zhòng） jìn rù yán jiū de shì jiè。

ZH 我們了解這些市場的運作方式，在北京、上海、深圳、莫斯科、清奈、孟買等地設有辦事處，營運穩步上升，與重要相關人士建立了紮實的關係。

Transliteração wǒ men le jiě zhè xiē shì chǎng de yùn zuò fāng shì， zài běi jīng、 shàng hǎi、 shēn zhèn、 mò sī kē、 qīng nài、 mèng mǎi děng de shè yǒu bàn shì chù， yíng yùn wěn bù shàng shēng， yǔ zhòng yào xiāng guān rén shì jiàn lì le zā shí de guān xì。

ZH 将工具、模板、最佳实践和可操作的建议添加到营销资料库中。从控制消息传递到管理利益相关者，我们都能满足您的需求。

Transliteração jiāng gōng jù、 mó bǎn、 zuì jiā shí jiàn hé kě cāo zuò de jiàn yì tiān jiā dào yíng xiāo zī liào kù zhōng。cóng kòng zhì xiāo xī chuán dì dào guǎn lǐ lì yì xiāng guān zhě， wǒ men dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

ZH Atlassian 解决方案将开发、运营和支持集中在一个强大的平台上，让您可以更好地检测事件、提醒响应团队并协调响应工作，从而更快地解决问题并让利益相关者随时了解最新信息。

Transliteração Atlassian jiě jué fāng àn jiāng kāi fā、 yùn yíng hé zhī chí jí zhōng zài yī gè qiáng dà de píng tái shàng， ràng nín kě yǐ gèng hǎo de jiǎn cè shì jiàn、 tí xǐng xiǎng yīng tuán duì bìng xié diào xiǎng yīng gōng zuò， cóng ér gèng kuài de jiě jué wèn tí bìng ràng lì yì xiāng guān zhě suí shí le jiě zuì xīn xìn xī。

• Atlassian

ZH 赋予所有相关人员全栈可观察性

Transliteração fù yǔ suǒ yǒu xiāng guān rén yuán quán zhàn kě guān chá xìng

• 赋予所有相关人员全栈可观察性

ZH 精心编排所有内容利益相关方的多个同时进行的任务流。

Transliteração jīng xīn biān pái suǒ yǒu nèi róng lì yì xiāng guān fāng de duō gè tóng shí jìn xíng de rèn wù liú。

ZH 大金影响、指导并吸引遍布各地的多样化利益相关者的全球品牌体验之旅。

Transliteração dà jīn yǐng xiǎng、 zhǐ dǎo bìng xī yǐn biàn bù gè de de duō yàng huà lì yì xiāng guān zhě de quán qiú pǐn pái tǐ yàn zhī lǚ。

ZH 我们拥有精通汽车行业的专家，可满足您的各种翻译和本地化需求，力助您的公司与世界各地的客户及利益相关者进行有效沟通。我们始终承诺提供品质如一的卓越交付：

Transliteração wǒ men yōng yǒu jīng tōng qì chē xíng yè de zhuān jiā， kě mǎn zú nín de gè zhǒng fān yì hé běn de huà xū qiú， lì zhù nín de gōng sī yǔ shì jiè gè de de kè hù jí lì yì xiāng guān zhě jìn xíng yǒu xiào gōu tōng。wǒ men shǐ zhōng chéng nuò tí gōng pǐn zhì rú yī de zhuō yuè jiāo fù：