Traduzir "external organisation" para chinês

ZH 本网站包含外部网站的链接。我们对外部内容不承担任何责任。在我们最近一次访问这些外部网站的时候，没有发现任何违法的内容。

Transliteração běn wǎng zhàn bāo hán wài bù wǎng zhàn de liàn jiē。wǒ men duì wài bù nèi róng bù chéng dān rèn hé zé rèn。zài wǒ men zuì jìn yī cì fǎng wèn zhè xiē wài bù wǎng zhàn de shí hòu， méi yǒu fā xiàn rèn hé wéi fǎ de nèi róng。

ZH 本网站包含外部网站的链接。我们对外部内容不承担任何责任。在我们最近一次访问这些外部网站的时候，没有发现任何违法的内容。

Transliteração běn wǎng zhàn bāo hán wài bù wǎng zhàn de liàn jiē。wǒ men duì wài bù nèi róng bù chéng dān rèn hé zé rèn。zài wǒ men zuì jìn yī cì fǎng wèn zhè xiē wài bù wǎng zhàn de shí hòu， méi yǒu fā xiàn rèn hé wéi fǎ de nèi róng。

ZH 編輯外部影像檔的內容。如有需要，Photoshop 會開啟可以處理該外部來源影像檔的外部應用程式。例如，若外部來源影像是

Transliteração biān jí wài bù yǐng xiàng dàng de nèi róng。rú yǒu xū yào，Photoshop huì kāi qǐ kě yǐ chù lǐ gāi wài bù lái yuán yǐng xiàng dàng de wài bù yīng yòng chéng shì。lì rú， ruò wài bù lái yuán yǐng xiàng shì

ZH 藉由找出整個組織中的 Tableau 高手，推出有助於提升技能的挑戰，並且舉辦活動來分享最佳實務，促進整個組織對於提升 Tableau 技能的學習和興趣。

Transliteração jí yóu zhǎo chū zhěng gè zǔ zhī zhōng de Tableau gāo shǒu， tuī chū yǒu zhù yú tí shēng jì néng de tiāo zhàn， bìng qiě jǔ bàn huó dòng lái fēn xiǎng zuì jiā shí wù， cù jìn zhěng gè zǔ zhī duì yú tí shēng Tableau jì néng de xué xí hé xìng qù。

• 藉由找出整個組織中的 Tableau
• Tableau

ZH Tableau 的強大分析平台可讓組織中的每個人享受資料帶來的助益。首先請先選擇部署選項，然後決定合適的使用者類型組合，以滿足組織的獨特需求。

Transliteração Tableau de qiáng dà fēn xī píng tái kě ràng zǔ zhī zhōng de měi gè rén xiǎng shòu zī liào dài lái de zhù yì。shǒu xiān qǐng xiān xuǎn zé bù shǔ xuǎn xiàng， rán hòu jué dìng hé shì de shǐ yòng zhě lèi xíng zǔ hé， yǐ mǎn zú zǔ zhī de dú tè xū qiú。

• Tableau

ZH 從個別分析師到大型組織中的每個人 - Tableau 能夠將分析帶到組織的每個角落。

Transliteração cóng gè bié fēn xī shī dào dà xíng zǔ zhī zhōng de měi gè rén - Tableau néng gòu jiāng fēn xī dài dào zǔ zhī de měi gè jiǎo luò。

• 從個別分析師到大型組織中的每個人
• Tableau

ZH 经济合作与发展组织是拥有37个成员国的跨政府经济组织，致力促进经济发展及全球贸易。

Transliteração jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī shì yōng yǒu37gè chéng yuán guó de kuà zhèng fǔ jīng jì zǔ zhī， zhì lì cù jìn jīng jì fā zhǎn jí quán qiú mào yì。

ZH 我们相信，企业发展离不开人，拥有卓越人力资源实践的企业才能取得可持续发展。卓越的人力资源实践能帮助贵公司成为雇员的首选。

Transliteração wǒ men xiāng xìn， qǐ yè fā zhǎn lí bù kāi rén， yōng yǒu zhuō yuè rén lì zī yuán shí jiàn de qǐ yè cái néng qǔ dé kě chí xù fā zhǎn。zhuō yuè de rén lì zī yuán shí jiàn néng bāng zhù guì gōng sī chéng wèi gù yuán de shǒu xuǎn。

ZH 糟糕的租用可以真正影响组织的文化和财务结构。更具体地说，如果组织是一支带有有限资源的小型团队，无法承担重复错误。但究竟令人难过的租金是多么昂贵？

Transliteração zāo gāo de zū yòng kě yǐ zhēn zhèng yǐng xiǎng zǔ zhī de wén huà hé cái wù jié gòu。gèng jù tǐ de shuō， rú guǒ zǔ zhī shì yī zhī dài yǒu yǒu xiàn zī yuán de xiǎo xíng tuán duì， wú fǎ chéng dān zhòng fù cuò wù。dàn jiū jìng lìng rén nán guò de zū jīn shì duō me áng guì？

ZH 不同企业有着不同的通信需求，因此需要定制化的协作方案。

Transliteração bù tóng qǐ yè yǒu zhe bù tóng de tōng xìn xū qiú， yīn cǐ xū yào dìng zhì huà de xié zuò fāng àn。

ZH Yotta NM1 wins the rare distinction of being awarded the Tier IV Certificate of Constructed Facility by Uptime Institute (USA) – the leading independent datacenter advisory and certification organisation. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Yotta NM1 wins the rare distinction of being awarded the Tier IV Certificate of Constructed Facility by Uptime Institute (USA) – the leading independent datacenter advisory and certification organisation. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• distinction of being
• Tier IV Certificate
• Institute
• USA
• leading independent datacenter
• certification organisation
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Uptime Institute
• globally recognised industry
• has released figures
• usage efficiency
• PUE
• has stalled
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH Yotta NM1 wins the rare distinction of being awarded the Tier IV Certificate of Constructed Facility by Uptime Institute (USA) – the leading independent datacenter advisory and certification organisation. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Yotta NM1 wins the rare distinction of being awarded the Tier IV Certificate of Constructed Facility by Uptime Institute (USA) – the leading independent datacenter advisory and certification organisation. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• distinction of being
• Tier IV Certificate
• Institute
• USA
• leading independent datacenter
• certification organisation
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração The Uptime Institute, a globally recognised industry organisation, has released figures that show improvement in power usage efficiency (PUE) has stalled. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Uptime Institute
• globally recognised industry
• has released figures
• usage efficiency
• PUE
• has stalled
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 持续外部资产发现 - 我们使用 Assetnote 在外部边界进行持续的资产发现和安全分析。

Transliteração chí xù wài bù zī chǎn fā xiàn - wǒ men shǐ yòng Assetnote zài wài bù biān jiè jìn xíng chí xù de zī chǎn fā xiàn hé ān quán fēn xī。

• 持续外部资产发现
• 我们使用 Assetnote

ZH 外部渗透测试 - 我们邀请专业安全咨询机构对高风险产品和基础设施进行白盒和代码辅助渗透测试。有关更多详细信息，请参见“我们的外部安全测试方法”。

Transliteração wài bù shèn tòu cè shì - wǒ men yāo qǐng zhuān yè ān quán zī xún jī gòu duì gāo fēng xiǎn chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī jìn xíng bái hé hé dài mǎ fǔ zhù shèn tòu cè shì。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiàn “wǒ men de wài bù ān quán cè shì fāng fǎ”。

• 外部渗透测试

ZH 本公司適當選擇外部會計審計師的候選人，並建立了以下標準以適當評估外部會計審計師。

Transliteração běn gōng sī shì dāng xuǎn zé wài bù huì jì shěn jì shī de hòu xuǎn rén， bìng jiàn lì le yǐ xià biāo zhǔn yǐ shì dāng píng gū wài bù huì jì shěn jì shī。

ZH 本公司適當選擇外部會計審計師的候選人，並建立了以下標準以適當評估外部會計審計師。

Transliteração běn gōng sī shì dāng xuǎn zé wài bù huì jì shěn jì shī de hòu xuǎn rén， bìng jiàn lì le yǐ xià biāo zhǔn yǐ shì dāng píng gū wài bù huì jì shěn jì shī。

ZH 使用地图专业知识和数据转换服务，通过 EDI、XML 和 PEPPOL 提供内部和外部集成，以将 ERP 和业务线应用程序连接到外部业务合作伙伴。

Transliteração shǐ yòng de tú zhuān yè zhī shì hé shù jù zhuǎn huàn fú wù， tōng guò EDI、XML hé PEPPOL tí gōng nèi bù hé wài bù jí chéng， yǐ jiāng ERP hé yè wù xiàn yīng yòng chéng xù lián jiē dào wài bù yè wù hé zuò huǒ bàn。

• PEPPOL
• ERP

ZH 外部渗透测试 - 我们邀请专业安全咨询机构对高风险产品和基础设施进行白盒和代码辅助渗透测试。有关更多详细信息，请参见“我们的外部安全测试方法”。

Transliteração wài bù shèn tòu cè shì - wǒ men yāo qǐng zhuān yè ān quán zī xún jī gòu duì gāo fēng xiǎn chǎn pǐn hé jī chǔ shè shī jìn xíng bái hé hé dài mǎ fǔ zhù shèn tòu cè shì。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān jiàn “wǒ men de wài bù ān quán cè shì fāng fǎ”。

• 外部渗透测试

ZH 查看外部的星曆檔案如何建立Aviator物件、讓Aviator決定適合外部星曆軌道的姿態、空氣動力學、推進和熱模型。 

Transliteração chá kàn wài bù de xīng lì dàng àn rú hé jiàn lìAviator wù jiàn、 ràngAviator jué dìng shì hé wài bù xīng lì guǐ dào de zī tài、 kōng qì dòng lì xué、 tuī jìn hé rè mó xíng。 

ZH 作为一名图书管理员，您在支持组织和图书馆用户方面发挥着举足轻重的作用，具体包括使他们能够获取并创造具有持久影响力的科研成果，同时教育下一代学者、科研人员和从业者。

Transliteração zuò wèi yī míng tú shū guǎn lǐ yuán， nín zài zhī chí zǔ zhī hé tú shū guǎn yòng hù fāng miàn fā huī zhe jǔ zú qīng zhòng de zuò yòng， jù tǐ bāo kuò shǐ tā men néng gòu huò qǔ bìng chuàng zào jù yǒu chí jiǔ yǐng xiǎng lì de kē yán chéng guǒ， tóng shí jiào yù xià yī dài xué zhě、 kē yán rén yuán hé cóng yè zhě。

ZH 我们为您的企业安置、保留、借调人才，以轻松应对劳动力流动及其需求。

Transliteração wǒ men wèi nín de qǐ yè ān zhì、 bǎo liú、 jiè diào rén cái， yǐ qīng sōng yīng duì láo dòng lì liú dòng jí qí xū qiú。

ZH 进一步了解我们能为您的企业机构和员工提供哪些服务。

Transliteração jìn yī bù le jiě wǒ men néng wèi nín de qǐ yè jī gòu hé yuán gōng tí gōng nǎ xiē fú wù。

ZH ricloud能够使用Wi-Fi网络在您的办公室或组织中无线同步数据，确保数据可以定期可靠地同步。它也可以通过USB，但不需要USB连接。

Transliteração ricloud néng gòu shǐ yòngWi-Fi wǎng luò zài nín de bàn gōng shì huò zǔ zhī zhōng wú xiàn tóng bù shù jù， què bǎo shù jù kě yǐ dìng qī kě kào de tóng bù。tā yě kě yǐ tōng guòUSB， dàn bù xū yàoUSB lián jiē。

ZH 我们为您的企业安置、保留、借调人才，以轻松应对劳动力流动及其需求。

Transliteração wǒ men wèi nín de qǐ yè ān zhì、 bǎo liú、 jiè diào rén cái， yǐ qīng sōng yīng duì láo dòng lì liú dòng jí qí xū qiú。

ZH 进一步了解我们能为您的企业机构和员工提供哪些服务。

Transliteração jìn yī bù le jiě wǒ men néng wèi nín de qǐ yè jī gòu hé yuán gōng tí gōng nǎ xiē fú wù。

ZH 世界各地的組織都運用 Tableau 協助因應新冠病毒疫情及善後的問題。瞭解我們的平台如何協助貴組織使用資料來穩定、恢復和成長。

Transliteração shì jiè gè de de zǔ zhī dōu yùn yòng Tableau xié zhù yīn yīng xīn guān bìng dú yì qíng jí shàn hòu de wèn tí。liǎo jiě wǒ men de píng tái rú hé xié zhù guì zǔ zhī shǐ yòng zī liào lái wěn dìng、 huī fù hé chéng zhǎng。

• 世界各地的組織都運用 Tableau

ZH 尋找寶貴的觀點、秘訣與資源來協助您的組織有信心且更快速的向前邁進，包括適用於產業與部門的特定解決方案。

Transliteração xún zhǎo bǎo guì de guān diǎn、 mì jué yǔ zī yuán lái xié zhù nín de zǔ zhī yǒu xìn xīn qiě gèng kuài sù de xiàng qián mài jìn， bāo kuò shì yòng yú chǎn yè yǔ bù mén de tè dìng jiě jué fāng àn。

ZH 以全新的方式與資料溝通。若需安全地共用視覺化和基礎資料，可透過 Tableau Server 或 Tableau Online 來完成。建立一個組織中每個人都可以分享受信任資料並共同作業的環境。

Transliteração yǐ quán xīn de fāng shì yǔ zī liào gōu tōng。ruò xū ān quán de gòng yòng shì jué huà hé jī chǔ zī liào， kě tòu guò Tableau Server huò Tableau Online lái wán chéng。jiàn lì yī gè zǔ zhī zhōng měi gè rén dōu kě yǐ fēn xiǎng shòu xìn rèn zī liào bìng gòng tóng zuò yè de huán jìng。

• Online

ZH 投资于数据文化和技术，成为数据驱动型组织

Transliteração tóu zī yú shù jù wén huà hé jì shù， chéng wèi shù jù qū dòng xíng zǔ zhī

ZH 的 CEO 希望自己的组织成为数据驱动型组织

Transliteração de CEO xī wàng zì jǐ de zǔ zhī chéng wèi shù jù qū dòng xíng zǔ zhī

• 的 CEO 希望自己的组织成为数据驱动型组织

ZH 获取手册，了解如何打造数据驱动型组织

Transliteração huò qǔ shǒu cè， le jiě rú hé dǎ zào shù jù qū dòng xíng zǔ zhī

ZH 数据文化手册适用于想要打造具有强大适应能力，数据驱动型组织的领导者。了解如何从四个关键的重点领域开始，构建数据文化的基础行为和观念：

Transliteração shù jù wén huà shǒu cè shì yòng yú xiǎng yào dǎ zào jù yǒu qiáng dà shì yīng néng lì， shù jù qū dòng xíng zǔ zhī de lǐng dǎo zhě。le jiě rú hé cóng sì gè guān jiàn de zhòng diǎn lǐng yù kāi shǐ， gòu jiàn shù jù wén huà de jī chǔ xíng wèi hé guān niàn：

ZH 通过数据文化手册，了解如何通过在整个组织推广更加成熟的数据使用方式来创造更多价值。

Transliteração tōng guò shù jù wén huà shǒu cè， le jiě rú hé tōng guò zài zhěng gè zǔ zhī tuī guǎng gèng jiā chéng shú de shù jù shǐ yòng fāng shì lái chuàng zào gèng duō jià zhí。

ZH “我们最开始使用 Tableau 时，考虑的只是仪表板和报告。我们从未想到 Tableau 会让整个组织脱胎换骨。”

Transliteração “wǒ men zuì kāi shǐ shǐ yòng Tableau shí， kǎo lǜ de zhǐ shì yí biǎo bǎn hé bào gào。wǒ men cóng wèi xiǎng dào Tableau huì ràng zhěng gè zǔ zhī tuō tāi huàn gǔ。”

• 我们最开始使用 Tableau
• Tableau

ZH 通过 Tableau Blueprint 可以获得精心整理的最佳做法和规范性指导，从而顺利建立打造数据驱动型组织所需的各种能力。

Transliteração tōng guò Tableau Blueprint kě yǐ huò dé jīng xīn zhěng lǐ de zuì jiā zuò fǎ hé guī fàn xìng zhǐ dǎo， cóng ér shùn lì jiàn lì dǎ zào shù jù qū dòng xíng zǔ zhī suǒ xū de gè zhǒng néng lì。

• 通过 Tableau Blueprint

ZH Prep 可變更在組織中執行傳統資料準備的方式。Tableau Prep 提供視覺化和直接的方式來組合、整理和清理資料，因此分析師和企業使用者可以更輕鬆、更快速地開始分析。

Transliteração Prep kě biàn gèng zài zǔ zhī zhōng zhí xíng chuán tǒng zī liào zhǔn bèi de fāng shì。Tableau Prep tí gōng shì jué huà hé zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào， yīn cǐ fēn xī shī hé qǐ yè shǐ yòng zhě kě yǐ gèng qīng sōng、 gèng kuài sù de kāi shǐ fēn xī。

• Prep

ZH Tableau Prep 包含兩個產品：用於建構流程的 Tableau Prep Builder 與用於在組織內排程、監控和管理流程的 Tableau Prep Conductor。

Transliteração Tableau Prep bāo hán liǎng gè chǎn pǐn： yòng yú jiàn gòu liú chéng de Tableau Prep Builder yǔ yòng yú zài zǔ zhī nèi pái chéng、 jiān kòng hé guǎn lǐ liú chéng de Tableau Prep Conductor。

• Tableau Prep
• Tableau Prep Builder

ZH 瞭解如何有效管理組織中的自助服務資料準備。

Transliteração liǎo jiě rú hé yǒu xiào guǎn lǐ zǔ zhī zhōng de zì zhù fú wù zī liào zhǔn bèi。

ZH 管理組織中的混亂資料準備情況

Transliteração guǎn lǐ zǔ zhī zhōng de hùn luàn zī liào zhǔn bèi qíng kuàng

• 管理組織中的混亂資料準備情況

ZH 透過 Tableau Catalog 和 Prep Conductor，Tableau Data Management 可確保貴組織隨時對適當的人員提供正確的資料。

Transliteração tòu guò Tableau Catalog hé Prep Conductor，Tableau Data Management kě què bǎo guì zǔ zhī suí shí duì shì dāng de rén yuán tí gōng zhèng què de zī liào。

• 透過 Tableau Catalog
• Prep
• Data Management

ZH 建立技術架構，讓整個組織的資料分析具備可供存取、敏捷和值得信賴等特質，完全不會犧牲安全性和治理。

Transliteração jiàn lì jì shù jià gòu， ràng zhěng gè zǔ zhī de zī liào fēn xī jù bèi kě gōng cún qǔ、 mǐn jié hé zhí dé xìn lài děng tè zhì， wán quán bù huì xī shēng ān quán xìng hé zhì lǐ。

ZH 進一步部署並根據組織的獨特需求自訂 Tableau。使用這些工具和 API 來整合、擴充 Tableau 並加以自動化。

Transliteração jìn yī bù bù shǔ bìng gēn jù zǔ zhī de dú tè xū qiú zì dìng Tableau。shǐ yòng zhè xiē gōng jù hé API lái zhěng hé、 kuò chōng Tableau bìng jiā yǐ zì dòng huà。

• 進一步部署並根據組織的獨特需求自訂
• Tableau

ZH 探索更多工具，協助在整個組織中部署、支援和擴展 Tableau 分析功能。

Transliteração tàn suǒ gèng duō gōng jù， xié zhù zài zhěng gè zǔ zhī zhōng bù shǔ、 zhī yuán hé kuò zhǎn Tableau fēn xī gōng néng。

• Tableau

ZH Tableau 透過互動式的視覺化分析，讓整個組織以顛覆性的速度取得深入的見解和自主性。讓團隊依據目標和期望進行調整，並進行創新，以快速回應客戶需求。

Transliteração Tableau tòu guò hù dòng shì de shì jué huà fēn xī， ràng zhěng gè zǔ zhī yǐ diān fù xìng de sù dù qǔ dé shēn rù de jiàn jiě hé zì zhǔ xìng。ràng tuán duì yī jù mù biāo hé qī wàng jìn xíng diào zhěng， bìng jìn xíng chuàng xīn， yǐ kuài sù huí yīng kè hù xū qiú。

• Tableau

ZH Tableau 可以透過強效的整合功能為 IT 管理人員提供完整的業務概況，以協助管理、監視和維護組織的所有系統。

Transliteração Tableau kě yǐ tòu guò qiáng xiào de zhěng hé gōng néng wèi IT guǎn lǐ rén yuán tí gōng wán zhěng de yè wù gài kuàng， yǐ xié zhù guǎn lǐ、 jiān shì hé wéi hù zǔ zhī de suǒ yǒu xì tǒng。

• Tableau 可以透過強效的整合功能為 IT

ZH 成為資料導向組織 (又稱為資料驅動型組織)的方法

Transliteração chéng wèi zī liào dǎo xiàng zǔ zhī (yòu chēng wèi zī liào qū dòng xíng zǔ zhī) de fāng fǎ

• 成為資料導向組織
• 又稱為資料驅動型組織
• 的方法

ZH Tableau Blueprint 是一種方法，可用於建構打造成功的資料驅動組織所需的功能。

Transliteração Tableau Blueprint shì yī zhǒng fāng fǎ， kě yòng yú jiàn gòu dǎ zào chéng gōng de zī liào qū dòng zǔ zhī suǒ xū de gōng néng。

• Tableau Blueprint

ZH 「目前，我們讓資料成為組織中更強大的資產，並且在內部將資料提升到新境界。在以往，我們以線性方式思考每個途徑，不過 Blueprint 改變了我們的觀點，我們體認到資料需要並行運作。」

Transliteração 「mù qián， wǒ men ràng zī liào chéng wèi zǔ zhī zhōng gèng qiáng dà de zī chǎn， bìng qiě zài nèi bù jiāng zī liào tí shēng dào xīn jìng jiè。zài yǐ wǎng， wǒ men yǐ xiàn xìng fāng shì sī kǎo měi gè tú jìng， bù guò Blueprint gǎi biàn le wǒ men de guān diǎn， wǒ men tǐ rèn dào zī liào xū yào bìng xíng yùn zuò。」

• Blueprint