Traduzir "done simultaneously" para chinês

ZH 因此，听完后，向下滚动并完成一系列练习。 这似乎不是最先进或最先进的解决方案，但可以完成工作。

Transliteração yīn cǐ， tīng wán hòu， xiàng xià gǔn dòng bìng wán chéng yī xì liè liàn xí。 zhè shì hū bù shì zuì xiān jìn huò zuì xiān jìn de jiě jué fāng àn， dàn kě yǐ wán chéng gōng zuò。

ZH 通过渠道管理工具，为来自预订引擎的预订或在线旅行社不可退款的预订，建立安全的支付流程。 易于配置，完全自动化，与中央预订系统集成。

Transliteração tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù， wèi lái zì yù dìng yǐn qíng de yù dìng huò zài xiàn lǚ xíng shè bù kě tuì kuǎn de yù dìng， jiàn lì ān quán de zhī fù liú chéng。 yì yú pèi zhì， wán quán zì dòng huà， yǔ zhōng yāng yù dìng xì tǒng jí chéng。

ZH 這是一個巨大的步驟，需要大量的時間和精力，應由SEO專業人員完成，並且至少應每3-6個月進行一次。

Transliteração zhè shì yī gè jù dà de bù zhòu， xū yào dà liàng de shí jiān hé jīng lì， yīng yóuSEO zhuān yè rén yuán wán chéng， bìng qiě zhì shǎo yīng měi3-6gè yuè jìn xíng yī cì。

ZH 向聖光呼喚，賦予十字軍榮耀，使你造成的傷害和加速提高3%，持續25秒。 在十字軍效果期間消耗的每一道聖能，都會使造成的傷害和加速額外提高3%。 最多可堆疊10次。

Transliteração xiàng shèng guāng hū huàn， fù yǔ shí zì jūn róng yào， shǐ nǐ zào chéng de shāng hài hé jiā sù tí gāo3%， chí xù25miǎo。 zài shí zì jūn xiào guǒ qī jiān xiāo hào de měi yī dào shèng néng， dōu huì shǐ zào chéng de shāng hài hé jiā sù é wài tí gāo3%。 zuì duō kě duī dié10cì。

ZH 如果原始团队完成了工作，那么他们会使用新的基础设施，而不是工作完成后再移交。

Transliteração rú guǒ yuán shǐ tuán duì wán chéng le gōng zuò， nà me tā men huì shǐ yòng xīn de jī chǔ shè shī， ér bù shì gōng zuò wán chéng hòu zài yí jiāo。

ZH 通过渠道管理工具，为来自预订引擎的预订或在线旅行社不可退款的预订，建立安全的支付流程。 易于配置，完全自动化，与中央预订系统集成。

Transliteração tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù， wèi lái zì yù dìng yǐn qíng de yù dìng huò zài xiàn lǚ xíng shè bù kě tuì kuǎn de yù dìng， jiàn lì ān quán de zhī fù liú chéng。 yì yú pèi zhì， wán quán zì dòng huà， yǔ zhōng yāng yù dìng xì tǒng jí chéng。

ZH 销售业绩取决于销售能力，不仅是做了什么，还包括是如何做的。我们提供行之有效的绩效改进解决方案。

Transliteração xiāo shòu yè jī qǔ jué yú xiāo shòu néng lì， bù jǐn shì zuò le shén me， hái bāo kuò shì rú hé zuò de。wǒ men tí gōng xíng zhī yǒu xiào de jī xiào gǎi jìn jiě jué fāng àn。

ZH 如果你有一个现有的账户但忘记了密码，请联系Esther Done，esther.done@copperalliance.org。

Transliteração rú guǒ nǐ yǒu yī gè xiàn yǒu de zhàng hù dàn wàng jì le mì mǎ， qǐng lián xìEsther Done，esther.done@copperalliance.org。

ZH “完成”的定义 — 当用户可以完成概述的任务时，通常表示故事已经“完成”，但务必要定义它的具体含义。

Transliteração “wán chéng” de dìng yì — dāng yòng hù kě yǐ wán chéng gài shù de rèn wù shí， tōng cháng biǎo shì gù shì yǐ jīng “wán chéng”， dàn wù bì yào dìng yì tā de jù tǐ hán yì。

ZH Cloudflare 最初是一個用來追蹤垃圾郵件來源的簡單應用程式。 但很快便成長為一項服務，該服務可保護網站免受各種方式的攻擊，同時還能最佳化效能。

Transliteração Cloudflare zuì chū shì yī gè yòng lái zhuī zōng lā jī yóu jiàn lái yuán de jiǎn dān yīng yòng chéng shì。 dàn hěn kuài biàn chéng zhǎng wèi yī xiàng fú wù， gāi fú wù kě bǎo hù wǎng zhàn miǎn shòu gè zhǒng fāng shì de gōng jī， tóng shí hái néng zuì jiā huà xiào néng。

• Cloudflare

ZH 通过支持通过Wi-Fi和USB收集数据，ricloud可以让用户避免传统上与iCloud访问相关的存储限制。当然，也可以通过ricloud同时使用iCloud和Wi-Fi收集。

Transliteração tōng guò zhī chí tōng guòWi-Fi héUSB shōu jí shù jù，ricloud kě yǐ ràng yòng hù bì miǎn chuán tǒng shàng yǔiCloud fǎng wèn xiāng guān de cún chǔ xiàn zhì。dāng rán， yě kě yǐ tōng guòricloud tóng shí shǐ yòngiCloud héWi-Fi shōu jí。

ZH 你当然可以！同时成为转销商托管计划和会员计划会员没有任何限制。利用两个有利的程序对您有好处！

Transliteração nǐ dāng rán kě yǐ！ tóng shí chéng wèi zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà hé huì yuán jì huà huì yuán méi yǒu rèn hé xiàn zhì。lì yòng liǎng gè yǒu lì de chéng xù duì nín yǒu hǎo chù！

ZH 同时对明暗区域进行对比度优化

Transliteração tóng shí duì míng àn qū yù jìn xíng duì bǐ dù yōu huà

• 同时对明暗区域进行对比度优化

ZH Owen Cunneely开始自己的维修笔记本电脑和iPhone手机生意时，他还只是个少年。 Robert Litt教会学生如何维修电子设备和装备,同时使用亟需的，低成本的电子教室。

Transliteração Owen Cunneely kāi shǐ zì jǐ de wéi xiū bǐ jì běn diàn nǎo héiPhone shǒu jī shēng yì shí， tā hái zhǐ shì gè shǎo nián。 Robert Litt jiào huì xué shēng rú hé wéi xiū diàn zi shè bèi hé zhuāng bèi, tóng shí shǐ yòng jí xū de， dī chéng běn de diàn zi jiào shì。

• Owen
• Robert

ZH 使用控制面板同时配置数千个端口，不受交换机的物理位置影响。

Transliteração shǐ yòng kòng zhì miàn bǎn tóng shí pèi zhì shù qiān gè duān kǒu， bù shòu jiāo huàn jī de wù lǐ wèi zhì yǐng xiǎng。

ZH 乌克兰55座城市的数千人在5月28日同时上了一堂互动式英语课，目的是要打破世界上人数最多的一堂外语课的吉尼斯世界纪录（Guinness World Record）。

Transliteração wū kè lán55zuò chéng shì de shù qiān rén zài5yuè28rì tóng shí shàng le yī táng hù dòng shì yīng yǔ kè， mù de shì yào dǎ pò shì jiè shàng rén shù zuì duō de yī táng wài yǔ kè de jí ní sī shì jiè jì lù （Guinness World Record）。

• World

ZH 利用 Jira Software Premium 计划中提供给客户的 Advanced Roadmaps，同步监控各团队的项目状态。

Transliteração lì yòng Jira Software Premium jì huà zhōng tí gōng gěi kè hù de Advanced Roadmaps， tóng bù jiān kòng gè tuán duì de xiàng mù zhuàng tài。

• 利用 Jira Software
• 计划中提供给客户的 Advanced

ZH 同時搜尋所有期刊、書籍和資料庫?輕鬆連結書目和全文

Transliteração tóng shí sōu xún suǒ yǒu qī kān、 shū jí hé zī liào kù? qīng sōng lián jié shū mù hé quán wén

• 輕鬆連結書目和全文

ZH 同时解锁所有锁定的图层

Transliteração tóng shí jiě suǒ suǒ yǒu suǒ dìng de tú céng

• 同时解锁所有锁定的图层

ZH 编辑母版页元素同时更新所有页面

Transliteração biān jí mǔ bǎn yè yuán sù tóng shí gèng xīn suǒ yǒu yè miàn

• 编辑母版页元素同时更新所有页面

ZH 同时解锁所有锁定的对象

Transliteração tóng shí jiě suǒ suǒ yǒu suǒ dìng de duì xiàng

• 同时解锁所有锁定的对象

ZH 使用文件组同时堆栈不同滤镜的图像（自动校准避免重新采样）

Transliteração shǐ yòng wén jiàn zǔ tóng shí duī zhàn bù tóng lǜ jìng de tú xiàng （zì dòng xiào zhǔn bì miǎn zhòng xīn cǎi yàng）

ZH 1.7 版本的 Affinity Designer 和 Affinity Photo 已在 Mac、Windows 和 iPad 上同时推出

Transliteração 1.7 bǎn běn de Affinity Designer hé Affinity Photo yǐ zài Mac、Windows hé iPad shàng tóng shí tuī chū

• 版本的 Affinity Designer
• Affinity Photo 已在
• iPad 上同时推出

ZH 同时运行的进程，脚本或插件太多

Transliteração tóng shí yùn xíng de jìn chéng， jiǎo běn huò chā jiàn tài duō

ZH FDM能夠啟動您的所有下載高達10倍速，處理各種熱門格式的影片，從網路瀏覽器拖放網址，同時下載多個檔案。

Transliteração FDM néng gòu qǐ dòng nín de suǒ yǒu xià zài gāo dá10bèi sù， chù lǐ gè zhǒng rè mén gé shì de yǐng piàn， cóng wǎng lù liú lǎn qì tuō fàng wǎng zhǐ， tóng shí xià zài duō gè dàng àn。

ZH 同步将备份恢复到多台设备

Transliteração tóng bù jiāng bèi fèn huī fù dào duō tái shè bèi

• 同步将备份恢复到多台设备

ZH   将蓝图同时应用到多个 iOS、iPadOS 和 tvOS设备上。跟踪每个设备上的进度报告，并在需要时查看详细日志。

Transliteração   jiāng lán tú tóng shí yīng yòng dào duō gè iOS、iPadOS hé tvOS shè bèi shàng。gēn zōng měi gè shè bèi shàng de jìn dù bào gào， bìng zài xū yào shí chá kàn xiáng xì rì zhì。

• 将蓝图同时应用到多个

ZH 同时监督、配置和管理多个设备。定义高级蓝图并轻松地在本地部署它们。使用 iMazing Configurator 维护应用库，简化MDM注册以及更多操作。

Transliteração tóng shí jiān dū、 pèi zhì hé guǎn lǐ duō gè shè bèi。dìng yì gāo jí lán tú bìng qīng sōng de zài běn de bù shǔ tā men。shǐ yòng iMazing Configurator wéi hù yīng yòng kù， jiǎn huàMDM zhù cè yǐ jí gèng duō cāo zuò。

• iMazing Configurator

ZH 同时配置多个设备，并遵循详细的进度报告

Transliteração tóng shí pèi zhì duō gè shè bèi， bìng zūn xún xiáng xì de jìn dù bào gào

ZH Evercookie的创建是为了保护那些应该是持久性的数据，将这些数据同时存储在几个地方。在任何数据丢失的情况下（例如，如果你清除了cookie），它可以被恢复，然后重新设置和重新使用。

Transliteração Evercookie de chuàng jiàn shì wèi le bǎo hù nà xiē yīng gāi shì chí jiǔ xìng de shù jù， jiāng zhè xiē shù jù tóng shí cún chǔ zài jǐ gè de fāng。zài rèn hé shù jù diū shī de qíng kuàng xià （lì rú， rú guǒ nǐ qīng chú lecookie）， tā kě yǐ bèi huī fù， rán hòu zhòng xīn shè zhì hé zhòng xīn shǐ yòng。

ZH 同时在所有显示器上显示和隐藏 Windows 空间。

Transliteração tóng shí zài suǒ yǒu xiǎn shì qì shàng xiǎn shì hé yǐn cáng Windows kōng jiān。

• 同时在所有显示器上显示和隐藏 Windows

ZH Wise Blue 制片人和创始人 Nathalie Martinez 解释了 Unity 的协作工作流程如何允许同时进行多个动画过程，从而加快项目制作，让工作室能够完成更多工作。

Transliteração Wise Blue zhì piàn rén hé chuàng shǐ rén Nathalie Martinez jiě shì le Unity de xié zuò gōng zuò liú chéng rú hé yǔn xǔ tóng shí jìn xíng duō gè dòng huà guò chéng， cóng ér jiā kuài xiàng mù zhì zuò， ràng gōng zuò shì néng gòu wán chéng gèng duō gōng zuò。

• Wise Blue 制片人和创始人
• Martinez 解释了 Unity

ZH 使用实时工作流程的最大不同之一是所有部门可以立即同时开始工作和协作。

Transliteração shǐ yòng shí shí gōng zuò liú chéng de zuì dà bù tóng zhī yī shì suǒ yǒu bù mén kě yǐ lì jí tóng shí kāi shǐ gōng zuò hé xié zuò。

ZH 兩個總比一個好。Arctis Pro 無線耳機配備有優質的無壓縮 2.4G 無線遊戲音訊，以及行動裝置的藍牙連接力。同時使用或個別使用兩種連線，給您最大的彈性。

Transliteração liǎng gè zǒng bǐ yī gè hǎo。Arctis Pro wú xiàn ěr jī pèi bèi yǒu yōu zhì de wú yā suō 2.4G wú xiàn yóu xì yīn xùn， yǐ jí xíng dòng zhuāng zhì de lán yá lián jiē lì。tóng shí shǐ yòng huò gè bié shǐ yòng liǎng zhǒng lián xiàn， gěi nín zuì dà de dàn xìng。

• Pro 無線耳機配備有優質的無壓縮

ZH 正交频分多址(OFDMA)使更多的客户端可以在同一信道中同时运行，显著提高了效率、吞吐量并降低了延迟。

Transliteração zhèng jiāo pín fēn duō zhǐ (OFDMA) shǐ gèng duō de kè hù duān kě yǐ zài tóng yī xìn dào zhōng tóng shí yùn xíng， xiǎn zhe tí gāo le xiào lǜ、 tūn tǔ liàng bìng jiàng dī le yán chí。

• 正交频分多址
• OFDMA

ZH 可同时处理更多设备，并为需要大量带宽的应用提供更好的体验质量（QoE）

Transliteração kě tóng shí chù lǐ gèng duō shè bèi， bìng wèi xū yào dà liàng dài kuān de yīng yòng tí gōng gèng hǎo de tǐ yàn zhì liàng （QoE）

ZH 正交频分多址 (OFDMA)，使更多的客户端可以在同一信道中同时运行，显著提高了效率、处理能力并降低了时延。

Transliteração zhèng jiāo pín fēn duō zhǐ (OFDMA)， shǐ gèng duō de kè hù duān kě yǐ zài tóng yī xìn dào zhōng tóng shí yùn xíng， xiǎn zhe tí gāo le xiào lǜ、 chù lǐ néng lì bìng jiàng dī le shí yán。

• 正交频分多址
• OFDMA

ZH 医疗保健同时是世界上最重要和最脆弱的行业之一。当人命关天时，医疗保健专业人员所做的每一个决定都很重要。最小的事故也会带来严重的后果。

Transliteração yī liáo bǎo jiàn tóng shí shì shì jiè shàng zuì zhòng yào hé zuì cuì ruò de xíng yè zhī yī。dāng rén mìng guān tiān shí， yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán suǒ zuò de měi yī gè jué dìng dōu hěn zhòng yào。zuì xiǎo de shì gù yě huì dài lái yán zhòng de hòu guǒ。

ZH 多点连接功能可通过蓝牙® 同时连接手机和软电话。 BTD 800 USB 适配器连接到电脑

Transliteração duō diǎn lián jiē gōng néng kě tōng guò lán yá® tóng shí lián jiē shǒu jī hé ruǎn diàn huà。 BTD 800 USB shì pèi qì lián jiē dào diàn nǎo

• BTD USB 适配器连接到电脑

ZH 同时升级多达 10 台本地扫描器。

Transliteração tóng shí shēng jí duō dá 10 tái běn de sǎo miáo qì。

• 同时升级多达

ZH 在您的電腦上一次最多可同時存取 10 台電腦和裝置，透過行動裝置或 Chrome 瀏覽器上的 Splashtop App 則一次只能存取 1 台電腦/裝置。

Transliteração zài nín de diàn nǎo shàng yī cì zuì duō kě tóng shí cún qǔ 10 tái diàn nǎo hé zhuāng zhì， tòu guò xíng dòng zhuāng zhì huò Chrome liú lǎn qì shàng de Splashtop App zé yī cì zhǐ néng cún qǔ 1 tái diàn nǎo/zhuāng zhì。

• 在您的電腦上一次最多可同時存取
• Chrome 瀏覽器上的 Splashtop
• 則一次只能存取 台電腦

ZH 透過立即同時執行任務或將任務安排到多個端點來簡化端點管理。包括大量部署、遠端命令、腳本執行、系統重新開機和 Windows 更新。適用於 Windows 和 Mac。

Transliteração tòu guò lì jí tóng shí zhí xíng rèn wù huò jiāng rèn wù ān pái dào duō gè duān diǎn lái jiǎn huà duān diǎn guǎn lǐ。bāo kuò dà liàng bù shǔ、 yuǎn duān mìng lìng、 jiǎo běn zhí xíng、 xì tǒng zhòng xīn kāi jī hé Windows gèng xīn。shì yòng yú Windows hé Mac。

ZH 定價基於並髮用戶許可證的數量。只為同時存取實驗室電腦的活躍學生人數付費，而不是學生總數。

Transliteração dìng jià jī yú bìng fà yòng hù xǔ kě zhèng de shù liàng。zhǐ wèi tóng shí cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de huó yuè xué shēng rén shù fù fèi， ér bù shì xué shēng zǒng shù。

ZH 定價基於並髮用戶許可證的數量。僅按存取實驗室電腦的同時活躍學生的人數付費，而不用為學生總數付費

Transliteração dìng jià jī yú bìng fà yòng hù xǔ kě zhèng de shù liàng。jǐn àn cún qǔ shí yàn shì diàn nǎo de tóng shí huó yuè xué shēng de rén shù fù fèi， ér bù yòng wèi xué shēng zǒng shù fù fèi

ZH 需要 PC 上的 USB 連接器。 VIVE 移動定位器的數量僅限於 PC 上的免費 USB 連接器。

Transliteração xū yào PC shàng de USB lián jiē qì。 VIVE yí dòng dìng wèi qì de shù liàng jǐn xiàn yú PC shàng de miǎn fèi USB lián jiē qì。

• 需要 PC 上的
• VIVE 移動定位器的數量僅限於 PC
• USB

ZH 一次 CyberGhost VPN 订阅支持同时连接最多 7 台设备。

Transliteração yī cì CyberGhost VPN dìng yuè zhī chí tóng shí lián jiē zuì duō 7 tái shè bèi。

• 一次 CyberGhost VPN

ZH 允许多人同时绘制同一个思维导图

Transliteração yǔn xǔ duō rén tóng shí huì zhì tóng yī gè sī wéi dǎo tú

• 允许多人同时绘制同一个思维导图

ZH 生态系统合作伙伴，以其体量和规模优势，同时参与其他合作伙伴的类别

Transliteração shēng tài xì tǒng hé zuò huǒ bàn， yǐ qí tǐ liàng hé guī mó yōu shì， tóng shí cān yǔ qí tā hé zuò huǒ bàn de lèi bié

ZH 允许多个意向买方同时查阅资产剥离或出售信息，加快尽职调查进度

Transliteração yǔn xǔ duō gè yì xiàng mǎi fāng tóng shí chá yuè zī chǎn bō lí huò chū shòu xìn xī， jiā kuài jǐn zhí diào chá jìn dù

ZH 希望为您的发卡行客户改善因欺诈和客户纠纷而损失的回收率，同时产生额外收入吗？无须多想，我们深知您的需要。

Transliteração xī wàng wèi nín de fā kǎ xíng kè hù gǎi shàn yīn qī zhà hé kè hù jiū fēn ér sǔn shī de huí shōu lǜ， tóng shí chǎn shēng é wài shōu rù ma？ wú xū duō xiǎng， wǒ men shēn zhī nín de xū yào。