Traduzir "booking engine" para chinês

ZH 在您的预订引擎上解锁独特的支付方式。 我们将不同支付系统提供商进行了深度整合，当有客户从与您合作的主要在线旅行社预订客房时，能够进行安全的支付处理。

Transliteração zài nín de yù dìng yǐn qíng shàng jiě suǒ dú tè de zhī fù fāng shì。 wǒ men jiāng bù tóng zhī fù xì tǒng tí gōng shāng jìn xíng le shēn dù zhěng hé， dāng yǒu kè hù cóng yǔ nín hé zuò de zhǔ yào zài xiàn lǚ xíng shè yù dìng kè fáng shí， néng gòu jìn xíng ān quán de zhī fù chù lǐ。

ZH 在网站中加入预订引擎以便直接预订。 解决房价差异以提高收益率，实施 GEO 定价及限定优惠功能以与 OTA 竞争。

Transliteração zài wǎng zhàn zhōng jiā rù yù dìng yǐn qíng yǐ biàn zhí jiē yù dìng。 jiě jué fáng jià chà yì yǐ tí gāo shōu yì lǜ， shí shī GEO dìng jià jí xiàn dìng yōu huì gōng néng yǐ yǔ OTA jìng zhēng。

• GEO 定价及限定优惠功能以与 OTA

ZH 在您的预订引擎上解锁独特的支付方式。 我们将不同支付系统提供商进行了深度整合，当有客户从与您合作的主要在线旅行社预订客房时，能够进行安全的支付处理。

Transliteração zài nín de yù dìng yǐn qíng shàng jiě suǒ dú tè de zhī fù fāng shì。 wǒ men jiāng bù tóng zhī fù xì tǒng tí gōng shāng jìn xíng le shēn dù zhěng hé， dāng yǒu kè hù cóng yǔ nín hé zuò de zhǔ yào zài xiàn lǚ xíng shè yù dìng kè fáng shí， néng gòu jìn xíng ān quán de zhī fù chù lǐ。

ZH 在渲染文件时，您无须指定 engine，Hexo 会自动根据扩展名猜测所要使用的渲染引擎，当然您也可以使用 engine 指定。

Transliteração zài xuàn rǎn wén jiàn shí， nín wú xū zhǐ dìng engine，Hexo huì zì dòng gēn jù kuò zhǎn míng cāi cè suǒ yào shǐ yòng de xuàn rǎn yǐn qíng， dāng rán nín yě kě yǐ shǐ yòng engine zhǐ dìng。

• engine

ZH 三个高性能处理引擎??高级 SQL 引擎、机器学习引擎和图形引擎??大规模近乎实时地驱动所有类型的分析。

Transliteração sān gè gāo xìng néng chù lǐ yǐn qíng?? gāo jí SQL yǐn qíng、 jī qì xué xí yǐn qíng hé tú xíng yǐn qíng?? dà guī mó jìn hū shí shí de qū dòng suǒ yǒu lèi xíng de fēn xī。

• 三个高性能处理引擎
• 高级 SQL

ZH SteelSeries 引擎軟體能夠解開引擎應用程式中令人驚艷的資源庫，讓您更輕鬆且直覺地進行 8 區 RGB 光源自訂設定。Discord 及 GameSense 引擎應用程式可用於聊天通知、遊戲內活動以及更多...

Transliteração SteelSeries yǐn qíng ruǎn tǐ néng gòu jiě kāi yǐn qíng yīng yòng chéng shì zhōng lìng rén jīng yàn de zī yuán kù， ràng nín gèng qīng sōng qiě zhí jué de jìn xíng 8 qū RGB guāng yuán zì dìng shè dìng。Discord jí GameSense yǐn qíng yīng yòng chéng shì kě yòng yú liáo tiān tōng zhī、 yóu xì nèi huó dòng yǐ jí gèng duō...

• SteelSeries
• 區 RGB
• 及 GameSense

ZH SteelSeries 引擎軟體能夠解開引擎應用程式中令人驚艷的資源庫，讓您更輕鬆且直覺地進行 8 區 RGB 光源自訂設定。Discord 及 GameSense 引擎應用程式可用於聊天通知、遊戲內活動以及更多。

Transliteração SteelSeries yǐn qíng ruǎn tǐ néng gòu jiě kāi yǐn qíng yīng yòng chéng shì zhōng lìng rén jīng yàn de zī yuán kù， ràng nín gèng qīng sōng qiě zhí jué de jìn xíng 8 qū RGB guāng yuán zì dìng shè dìng。Discord jí GameSense yǐn qíng yīng yòng chéng shì kě yòng yú liáo tiān tōng zhī、 yóu xì nèi huó dòng yǐ jí gèng duō。

• SteelSeries
• 區 RGB
• 及 GameSense

ZH SteelSeries 引擎軟體能夠解開引擎應用程式中令人驚艷的資源庫，讓你更輕鬆且直覺地進行 2 區 RGB 光源自訂設定。Discord 及 GameSense 引擎應用程式可用於聊天通知、遊戲內活動以及更多...

Transliteração SteelSeries yǐn qíng ruǎn tǐ néng gòu jiě kāi yǐn qíng yīng yòng chéng shì zhōng lìng rén jīng yàn de zī yuán kù， ràng nǐ gèng qīng sōng qiě zhí jué de jìn xíng 2 qū RGB guāng yuán zì dìng shè dìng。Discord jí GameSense yǐn qíng yīng yòng chéng shì kě yòng yú liáo tiān tōng zhī、 yóu xì nèi huó dòng yǐ jí gèng duō...

• SteelSeries
• 區 RGB
• 及 GameSense

ZH 本课程需要一些先验经验才能开始并完成，才能获得可共享证书。 这提供了 GCP 的技能，包括谷歌应用引擎、谷歌计算引擎、谷歌库伯内特斯引擎、云存储、云 SQL 和 BigQuery。

Transliteração běn kè chéng xū yào yī xiē xiān yàn jīng yàn cái néng kāi shǐ bìng wán chéng， cái néng huò dé kě gòng xiǎng zhèng shū。 zhè tí gōng le GCP de jì néng， bāo kuò gǔ gē yīng yòng yǐn qíng、 gǔ gē jì suàn yǐn qíng、 gǔ gē kù bó nèi tè sī yǐn qíng、 yún cún chǔ、 yún SQL hé BigQuery。

• 这提供了 GCP

ZH 三个高性能处理引擎??高级 SQL 引擎、机器学习引擎和图形引擎??大规模近乎实时地驱动所有类型的分析。

Transliteração sān gè gāo xìng néng chù lǐ yǐn qíng?? gāo jí SQL yǐn qíng、 jī qì xué xí yǐn qíng hé tú xíng yǐn qíng?? dà guī mó jìn hū shí shí de qū dòng suǒ yǒu lèi xíng de fēn xī。

• 三个高性能处理引擎
• 高级 SQL

ZH 在渲染文件时，您无须指定 engine，Hexo 会自动根据扩展名猜测所要使用的渲染引擎，当然您也可以使用 engine 指定。

Transliteração zài xuàn rǎn wén jiàn shí， nín wú xū zhǐ dìng engine，Hexo huì zì dòng gēn jù kuò zhǎn míng cāi cè suǒ yào shǐ yòng de xuàn rǎn yǐn qíng， dāng rán nín yě kě yǐ shǐ yòng engine zhǐ dìng。

• engine

ZH 现在，我们生活在一个几乎所有东西都在线的时代，无论是支付账单，预约理发或看医生，甚至预订航班和假期。

Transliteração xiàn zài， wǒ men shēng huó zài yī gè jǐ hū suǒ yǒu dōng xī dōu zài xiàn de shí dài， wú lùn shì zhī fù zhàng dān， yù yuē lǐ fā huò kàn yī shēng， shén zhì yù dìng háng bān hé jiǎ qī。

ZH 从动态日历、独特的营销小工具到社交登录，我们将为您提供所有工具，从而确保旅客乐于在您的网站上进行首次和后续预订。

Transliteração cóng dòng tài rì lì、 dú tè de yíng xiāo xiǎo gōng jù dào shè jiāo dēng lù， wǒ men jiāng wèi nín tí gōng suǒ yǒu gōng jù， cóng ér què bǎo lǚ kè lè yú zài nín de wǎng zhàn shàng jìn xíng shǒu cì hé hòu xù yù dìng。

ZH 会议预约和保留模块：它提供了一套会议预约和保留模块，让议员们能够迅速和方便地要求召开会议并查看在国会工作的其他议员的时间安排。

Transliteração huì yì yù yuē hé bǎo liú mó kuài： tā tí gōng le yī tào huì yì yù yuē hé bǎo liú mó kuài， ràng yì yuán men néng gòu xùn sù hé fāng biàn de yào qiú zhào kāi huì yì bìng chá kàn zài guó huì gōng zuò de qí tā yì yuán de shí jiān ān pái。

ZH 他们将无法预订您在线上推荐的房间。如果他们想更改现有的预订，则需要联系之前已经预订的iQ学生公寓负责人进行后续安排。他们的押金将被转移到新的预订中。

Transliteração tā men jiāng wú fǎ yù dìng nín zài xiàn shàng tuī jiàn de fáng jiān。rú guǒ tā men xiǎng gèng gǎi xiàn yǒu de yù dìng， zé xū yào lián xì zhī qián yǐ jīng yù dìng deiQ xué shēng gōng yù fù zé rén jìn xíng hòu xù ān pái。tā men de yā jīn jiāng bèi zhuǎn yí dào xīn de yù dìng zhōng。

ZH 通过iQ官方网站、应用程序、预订代理或直接联系您选择的公寓预订房间。

Transliteração tōng guòiQ guān fāng wǎng zhàn、 yīng yòng chéng xù、 yù dìng dài lǐ huò zhí jiē lián xì nín xuǎn zé de gōng yù yù dìng fáng jiān。

ZH 功能強大的預訂系統讓訂房管理更靈活、有利及高效。

Transliteração gōng néng qiáng dà de yù dìng xì tǒng ràng dìng fáng guǎn lǐ gèng líng huó、 yǒu lì jí gāo xiào。

ZH 从10预订在我上午​​10点预订了。我嫁给布赖恩，我们有5个孩子都长大了，并离家出走，我有...

Transliteração cóng10yù dìng zài wǒ shàng wǔ​​10diǎn yù dìng le。wǒ jià gěi bù lài ēn， wǒ men yǒu5gè hái zi dōu zhǎng dà le， bìng lí jiā chū zǒu， wǒ yǒu...

ZH 不过我们在2021年5月31日前提供免费取消的活动，如果你在这之前预定，在取消预订后您的预订费用将会返还。

Transliteração bù guò wǒ men zài2021nián5yuè31rì qián tí gōng miǎn fèi qǔ xiāo de huó dòng， rú guǒ nǐ zài zhè zhī qián yù dìng， zài qǔ xiāo yù dìng hòu nín de yù dìng fèi yòng jiāng huì fǎn hái。

ZH 預訂參考編號為6字母及數字編碼，可在預訂確認電郵或機票上找到。

Transliteração yù dìng cān kǎo biān hào wèi6zì mǔ jí shù zì biān mǎ， kě zài yù dìng què rèn diàn yóu huò jī piào shàng zhǎo dào。

ZH 巴斯庚斯博罗温泉酒店让您感到意犹未尽？不要紧，在巴斯庚斯博罗温泉酒店再多住一日吧！

Transliteração bā sī gēng sī bó luō wēn quán jiǔ diàn ràng nín gǎn dào yì yóu wèi jǐn？ bù yào jǐn， zài bā sī gēng sī bó luō wēn quán jiǔ diàn zài duō zhù yī rì ba！

ZH 如您提前预定酒店，可享受我们不同档次的一系列独家优惠。

Transliteração rú nín tí qián yù dìng jiǔ diàn， kě xiǎng shòu wǒ men bù tóng dàng cì de yī xì liè dú jiā yōu huì。

ZH 餐馆 酒店 食事 活动 关于 购买

Transliteração cān guǎn jiǔ diàn shí shì huó dòng guān yú gòu mǎi

• 餐馆 酒店 食事
• 关于 购买

ZH 不过我们在2021年5月31日前提供免费取消的活动，如果你在这之前预定，在取消预订后您的预订费用将会返还。

Transliteração bù guò wǒ men zài2021nián5yuè31rì qián tí gōng miǎn fèi qǔ xiāo de huó dòng， rú guǒ nǐ zài zhè zhī qián yù dìng， zài qǔ xiāo yù dìng hòu nín de yù dìng fèi yòng jiāng huì fǎn hái。

ZH 不可以，如果已预订，但在预订时未输入推荐优惠码，则无法追溯添加。

Transliteração bù kě yǐ， rú guǒ yǐ yù dìng， dàn zài yù dìng shí wèi shū rù tuī jiàn yōu huì mǎ， zé wú fǎ zhuī sù tiān jiā。

ZH 从10预订在我上午​​10点预订了。我嫁给布赖恩，我们有5个孩子都长大了，并离家出走，我有...

Transliteração cóng10yù dìng zài wǒ shàng wǔ​​10diǎn yù dìng le。wǒ jià gěi bù lài ēn， wǒ men yǒu5gè hái zi dōu zhǎng dà le， bìng lí jiā chū zǒu， wǒ yǒu...

ZH 如果您对寄宿家庭有特殊的需求：无论是在预订方面需要协助，或是已经成功预订但需要更多帮助，请联系我们：

Transliteração rú guǒ nín duì jì sù jiā tíng yǒu tè shū de xū qiú： wú lùn shì zài yù dìng fāng miàn xū yào xié zhù， huò shì yǐ jīng chéng gōng yù dìng dàn xū yào gèng duō bāng zhù， qǐng lián xì wǒ men：

ZH 24:00前我们确保您要的客房。否则，我们将取消预订。

Transliteração 24:00qián wǒ men què bǎo nín yào de kè fáng。fǒu zé， wǒ men jiāng qǔ xiāo yù dìng。

ZH 23:00前我们确保您要的客房。否则，我们将取消预订。

Transliteração 23:00qián wǒ men què bǎo nín yào de kè fáng。fǒu zé， wǒ men jiāng qǔ xiāo yù dìng。

ZH 22:00前我们确保您要的客房。否则，我们将取消预订。

Transliteração 22:00qián wǒ men què bǎo nín yào de kè fáng。fǒu zé， wǒ men jiāng qǔ xiāo yù dìng。

ZH 20:00前我们确保您要的客房。否则，我们将取消预订。

Transliteração 20:00qián wǒ men què bǎo nín yào de kè fáng。fǒu zé， wǒ men jiāng qǔ xiāo yù dìng。

ZH b. 您必须按照您选定的付款方式，在向您通知的规定的到期日（如适用）之前，就您所请求的产品或服务足额支付款项。到期日因各个产品或服务不同而有所不同。

Transliteração b. nín bì xū àn zhào nín xuǎn dìng de fù kuǎn fāng shì， zài xiàng nín tōng zhī de guī dìng de dào qī rì （rú shì yòng） zhī qián， jiù nín suǒ qǐng qiú de chǎn pǐn huò fú wù zú é zhī fù kuǎn xiàng。dào qī rì yīn gè gè chǎn pǐn huò fú wù bù tóng ér yǒu suǒ bù tóng。

ZH 更改订单不收取费用！ 不收起预订费用！ 用信用卡支付不收取手续费！

Transliteração gèng gǎi dìng dān bù shōu qǔ fèi yòng！ bù shōu qǐ yù dìng fèi yòng！ yòng xìn yòng kǎ zhī fù bù shōu qǔ shǒu xù fèi！

ZH 从动态日历、独特的营销小工具到社交登录，我们将为您提供所有工具，从而确保旅客乐于在您的网站上进行首次和后续预订。

Transliteração cóng dòng tài rì lì、 dú tè de yíng xiāo xiǎo gōng jù dào shè jiāo dēng lù， wǒ men jiāng wèi nín tí gōng suǒ yǒu gōng jù， cóng ér què bǎo lǚ kè lè yú zài nín de wǎng zhàn shàng jìn xíng shǒu cì hé hòu xù yù dìng。

ZH 您的酒店网站应该是營收最高的销售渠道。 我们的预订引擎将为您提高转化率，把您的网站变成酒店 收益最高的管道。

Transliteração nín de jiǔ diàn wǎng zhàn yīng gāi shì yíng shōu zuì gāo de xiāo shòu qú dào。 wǒ men de yù dìng yǐn qíng jiāng wèi nín tí gāo zhuǎn huà lǜ， bǎ nín de wǎng zhàn biàn chéng jiǔ diàn shōu yì zuì gāo de guǎn dào。

ZH 基于云的互联解决方案或“按需订购”解决方案，帮助酒店充分提升全球分销策略的效果。 渠道管理工具, 预订引擎, 全球分销系统 (GDS) 解决方案, 支付自动化, 中央库存

Transliteração jī yú yún de hù lián jiě jué fāng àn huò “àn xū dìng gòu” jiě jué fāng àn， bāng zhù jiǔ diàn chōng fēn tí shēng quán qiú fēn xiāo cè lüè de xiào guǒ。 qú dào guǎn lǐ gōng jù, yù dìng yǐn qíng, quán qiú fēn xiāo xì tǒng (GDS) jiě jué fāng àn, zhī fù zì dòng huà, zhōng yāng kù cún

• 基于云的互联解决方案或
• 渠道管理工具
• 预订引擎
• 全球分销系统
• GDS
• 解决方案
• 支付自动化
• 中央库存

ZH 这项功能在市场上是独一无二的，它可以对用于在线旅行社担保预订的信用卡进行自动检查，整个过程都通过渠道管理工具来完成。 它还可以用来处理渠道管理工具和预订引擎上的预付款。

Transliteração zhè xiàng gōng néng zài shì chǎng shàng shì dú yī wú èr de， tā kě yǐ duì yòng yú zài xiàn lǚ xíng shè dān bǎo yù dìng de xìn yòng kǎ jìn xíng zì dòng jiǎn chá， zhěng gè guò chéng dōu tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù lái wán chéng。 tā hái kě yǐ yòng lái chù lǐ qú dào guǎn lǐ gōng jù hé yù dìng yǐn qíng shàng de yù fù kuǎn。

ZH 通过渠道管理工具，为来自预订引擎的预订或在线旅行社不可退款的预订，建立安全的支付流程。 易于配置，完全自动化，与中央预订系统集成。

Transliteração tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù， wèi lái zì yù dìng yǐn qíng de yù dìng huò zài xiàn lǚ xíng shè bù kě tuì kuǎn de yù dìng， jiàn lì ān quán de zhī fù liú chéng。 yì yú pèi zhì， wán quán zì dòng huà， yǔ zhōng yāng yù dìng xì tǒng jí chéng。

ZH 该工具可用于通过预订引擎处理的预订，使酒店能够提供 PayPal、银行转账等替代支付方式。 与客户的支付方式保持一致，赢得新的市场。

Transliteração gāi gōng jù kě yòng yú tōng guò yù dìng yǐn qíng chù lǐ de yù dìng， shǐ jiǔ diàn néng gòu tí gōng PayPal、 yín xíng zhuǎn zhàng děng tì dài zhī fù fāng shì。 yǔ kè hù de zhī fù fāng shì bǎo chí yī zhì， yíng dé xīn de shì chǎng。

ZH 我们十分注重自适应性；无论何种设备（台式机、笔记本电脑、平板电脑、手机......），旅客都能通过我们网站获得高品质且流畅的用户体验。

Transliteração wǒ men shí fēn zhù zhòng zì shì yīng xìng； wú lùn hé zhǒng shè bèi （tái shì jī、 bǐ jì běn diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo、 shǒu jī......）， lǚ kè dōu néng tōng guò wǒ men wǎng zhàn huò dé gāo pǐn zhì qiě liú chàng de yòng hù tǐ yàn。

ZH 您的酒店网站应该是營收最高的销售渠道。 我们的预订引擎将为您提高转化率，把您的网站变成酒店 收益最高的管道。

Transliteração nín de jiǔ diàn wǎng zhàn yīng gāi shì yíng shōu zuì gāo de xiāo shòu qú dào。 wǒ men de yù dìng yǐn qíng jiāng wèi nín tí gāo zhuǎn huà lǜ， bǎ nín de wǎng zhàn biàn chéng jiǔ diàn shōu yì zuì gāo de guǎn dào。

ZH 基于云的互联解决方案或“按需订购”解决方案，帮助酒店充分提升全球分销策略的效果。 渠道管理工具, 预订引擎, 全球分销系统 (GDS) 解决方案, 支付自动化, 中央库存

Transliteração jī yú yún de hù lián jiě jué fāng àn huò “àn xū dìng gòu” jiě jué fāng àn， bāng zhù jiǔ diàn chōng fēn tí shēng quán qiú fēn xiāo cè lüè de xiào guǒ。 qú dào guǎn lǐ gōng jù, yù dìng yǐn qíng, quán qiú fēn xiāo xì tǒng (GDS) jiě jué fāng àn, zhī fù zì dòng huà, zhōng yāng kù cún

• 基于云的互联解决方案或
• 渠道管理工具
• 预订引擎
• 全球分销系统
• GDS
• 解决方案
• 支付自动化
• 中央库存

ZH 这项功能在市场上是独一无二的，它可以对用于在线旅行社担保预订的信用卡进行自动检查，整个过程都通过渠道管理工具来完成。 它还可以用来处理渠道管理工具和预订引擎上的预付款。

Transliteração zhè xiàng gōng néng zài shì chǎng shàng shì dú yī wú èr de， tā kě yǐ duì yòng yú zài xiàn lǚ xíng shè dān bǎo yù dìng de xìn yòng kǎ jìn xíng zì dòng jiǎn chá， zhěng gè guò chéng dōu tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù lái wán chéng。 tā hái kě yǐ yòng lái chù lǐ qú dào guǎn lǐ gōng jù hé yù dìng yǐn qíng shàng de yù fù kuǎn。

ZH 通过渠道管理工具，为来自预订引擎的预订或在线旅行社不可退款的预订，建立安全的支付流程。 易于配置，完全自动化，与中央预订系统集成。

Transliteração tōng guò qú dào guǎn lǐ gōng jù， wèi lái zì yù dìng yǐn qíng de yù dìng huò zài xiàn lǚ xíng shè bù kě tuì kuǎn de yù dìng， jiàn lì ān quán de zhī fù liú chéng。 yì yú pèi zhì， wán quán zì dòng huà， yǔ zhōng yāng yù dìng xì tǒng jí chéng。

ZH 该工具可用于通过预订引擎处理的预订，使酒店能够提供 PayPal、银行转账等替代支付方式。 与客户的支付方式保持一致，赢得新的市场。

Transliteração gāi gōng jù kě yòng yú tōng guò yù dìng yǐn qíng chù lǐ de yù dìng， shǐ jiǔ diàn néng gòu tí gōng PayPal、 yín xíng zhuǎn zhàng děng tì dài zhī fù fāng shì。 yǔ kè hù de zhī fù fāng shì bǎo chí yī zhì， yíng dé xīn de shì chǎng。

ZH 我们十分注重自适应性；无论何种设备（台式机、笔记本电脑、平板电脑、手机......），旅客都能通过我们网站获得高品质且流畅的用户体验。

Transliteração wǒ men shí fēn zhù zhòng zì shì yīng xìng； wú lùn hé zhǒng shè bèi （tái shì jī、 bǐ jì běn diàn nǎo、 píng bǎn diàn nǎo、 shǒu jī......）， lǚ kè dōu néng tōng guò wǒ men wǎng zhàn huò dé gāo pǐn zhì qiě liú chàng de yòng hù tǐ yàn。

ZH 分配引擎，测试引擎和角色分配

Transliteração fēn pèi yǐn qíng， cè shì yǐn qíng hé jiǎo sè fēn pèi

ZH 引擎 Engine 應用程式 PrismSync MSI 支援

Transliteração yǐn qíng Engine yīng yòng chéng shì PrismSync MSI zhī yuán

• 引擎 Engine 應用程式
• MSI 支援

ZH 更好的搜索引擎體驗：改進的搜索引擎結果排名有助於最終用戶和管理員提供精確的結果和洞察力。

Transliteração gèng hǎo de sōu suǒ yǐn qíng tǐ yàn： gǎi jìn de sōu suǒ yǐn qíng jié guǒ pái míng yǒu zhù yú zuì zhōng yòng hù hé guǎn lǐ yuán tí gōng jīng què de jié guǒ hé dòng chá lì。

ZH 在第三部分，您将了解复杂的关键引擎子系统、引擎发电/发电站要求、多分配路径要求，以及电气系统如何与机械系统相互作用。

Transliteração zài dì sān bù fēn， nín jiāng le jiě fù zá de guān jiàn yǐn qíng zi xì tǒng、 yǐn qíng fā diàn/fā diàn zhàn yào qiú、 duō fēn pèi lù jìng yào qiú， yǐ jí diàn qì xì tǒng rú hé yǔ jī xiè xì tǒng xiāng hù zuò yòng。