Traduzir "devops culture" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops culture" de inglês para chinês

Traduções de devops culture

"devops culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

culture 文化 艺术

Tradução de inglês para chinês de devops culture

inglês
chinês

EN The demands of DevOps and DevOps culture put a premium on tooling that supports asynchronous collaboration, seamlessly integrates DevOps workflows, and automates the entire DevOps lifecycle as much as possible. Categories of DevOps tools include:

ZH DevOps 和 DevOps 文化需要各种工具以支持异步协作,无缝集成 DevOps 工作流程,以及尽可能自动执行整个 DevOps 生命周期。 DevOps 工具的类别包括:

Transliteração DevOps hé DevOps wén huà xū yào gè zhǒng gōng jù yǐ zhī chí yì bù xié zuò, wú fèng jí chéng DevOps gōng zuò liú chéng, yǐ jí jǐn kě néng zì dòng zhí xíng zhěng gè DevOps shēng mìng zhōu qī。 DevOps gōng jù de lèi bié bāo kuò:

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

ZH DevOps 将软件开发和 IT 运维的规范融合成了高效协作的工作方式。而一些有远见的 DevOps 团队意识到了将安全防护纳入运维开发模式的重要性,DevSecOps 由此应运而生。

Transliteração DevOps jiāng ruǎn jiàn kāi fā hé IT yùn wéi de guī fàn róng hé chéng le gāo xiào xié zuò de gōng zuò fāng shì。ér yī xiē yǒu yuǎn jiàn de DevOps tuán duì yì shì dào le jiāng ān quán fáng hù nà rù yùn wéi kāi fā mó shì de zhòng yào xìng,DevSecOps yóu cǐ yīng yùn ér shēng。

inglêschinês
devsecopsdevsecops

EN DevOps teams use tools to automate and accelerate processes, which helps to increase reliability. A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

ZH DevOps 团队使用工具实现流程自动化,并加速流程,这有助于提高可靠性。DevOps 工具链可帮助团队处理重要的 DevOps 基础事项,包括持续集成、持续交付、自动化和协作。

Transliteração DevOps tuán duì shǐ yòng gōng jù shí xiàn liú chéng zì dòng huà, bìng jiā sù liú chéng, zhè yǒu zhù yú tí gāo kě kào xìng。DevOps gōng jù liàn kě bāng zhù tuán duì chù lǐ zhòng yào de DevOps jī chǔ shì xiàng, bāo kuò chí xù jí chéng、 chí xù jiāo fù、 zì dòng huà hé xié zuò。

EN DevOps tools address the key phases of the DevOps lifecycle. They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.

ZH DevOps 工具可应对 DevOps 生命周期的关键阶段。它们通过帮助改进协作、减少上下文切换、引入自动化以及实现可观察性和监控功能来支持 DevOps 实践。

Transliteração DevOps gōng jù kě yīng duì DevOps shēng mìng zhōu qī de guān jiàn jiē duàn。tā men tōng guò bāng zhù gǎi jìn xié zuò、 jiǎn shǎo shàng xià wén qiè huàn、 yǐn rù zì dòng huà yǐ jí shí xiàn kě guān chá xìng hé jiān kòng gōng néng lái zhī chí DevOps shí jiàn。

EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.

ZH 人们普遍接受的一种看法是,如果没有对 DevOps 文化的承诺,DevOps 方法就不可能成功,这可以概括为软件开发的另一种组织和技术方法。

Transliteração rén men pǔ biàn jiē shòu de yī zhǒng kàn fǎ shì, rú guǒ méi yǒu duì DevOps wén huà de chéng nuò,DevOps fāng fǎ jiù bù kě néng chéng gōng, zhè kě yǐ gài kuò wèi ruǎn jiàn kāi fā de lìng yī zhǒng zǔ zhī hé jì shù fāng fǎ。

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

ZH 我们已在 Open DevOps 中对工具连接进行自动化,从而可让您的团队快速了解我们最新和最出色的 DevOps 功能,例如“部署”和“代码”选项卡、自动化规则等。

Transliteração wǒ men yǐ zài Open DevOps zhōng duì gōng jù lián jiē jìn xíng zì dòng huà, cóng ér kě ràng nín de tuán duì kuài sù le jiě wǒ men zuì xīn hé zuì chū sè de DevOps gōng néng, lì rú “bù shǔ” hé “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ、 zì dòng huà guī zé děng。

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

ZH DevOps 无法购得,而是倾力打造而成。借助 Open DevOps 中的模板和我们的资源,可在开发过程中轻松执行最佳实践。

Transliteração DevOps wú fǎ gòu dé, ér shì qīng lì dǎ zào ér chéng。jiè zhù Open DevOps zhōng de mó bǎn hé wǒ men de zī yuán, kě zài kāi fā guò chéng zhōng qīng sōng zhí xíng zuì jiā shí jiàn。

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式,Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。

Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì,Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。

EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.

ZH Toad DevOps Toolkit 可整合 Oracle 資料庫開發作業,藉此大幅提高 DevOps 動能。

Transliteração Toad DevOps Toolkit kě zhěng hé Oracle zī liào kù kāi fā zuò yè, jí cǐ dà fú tí gāo DevOps dòng néng。

EN Toad DevOps Toolkit boosts DevOps velocity by integrating Oracle database change management.

ZH Toad DevOps Toolkit 可整合 Oracle 資料庫開發作業,藉此大幅提高 DevOps 動能。

Transliteração Toad DevOps Toolkit kě zhěng hé Oracle zī liào kù kāi fā zuò yè, jí cǐ dà fú tí gāo DevOps dòng néng。

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案,包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。

Transliteração Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn, bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。

inglêschinês
jirajira
bitbucketbitbucket
opsgenieopsgenie

EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines. 

ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案,包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。

Transliteração Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn, bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。

inglêschinês
jirajira
bitbucketbitbucket
opsgenieopsgenie

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

ZH 我们已在 Open DevOps 中对工具连接进行自动化,从而可让您的团队快速了解我们最新和最出色的 DevOps 功能,例如“部署”和“代码”选项卡、自动化规则等。

Transliteração wǒ men yǐ zài Open DevOps zhōng duì gōng jù lián jiē jìn xíng zì dòng huà, cóng ér kě ràng nín de tuán duì kuài sù le jiě wǒ men zuì xīn hé zuì chū sè de DevOps gōng néng, lì rú “bù shǔ” hé “dài mǎ” xuǎn xiàng kǎ、 zì dòng huà guī zé děng。

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

ZH DevOps 无法购得,而是倾力打造而成。借助 Open DevOps 中的模板和我们的资源,可在开发过程中轻松执行最佳实践。

Transliteração DevOps wú fǎ gòu dé, ér shì qīng lì dǎ zào ér chéng。jiè zhù Open DevOps zhōng de mó bǎn hé wǒ men de zī yuán, kě zài kāi fā guò chéng zhōng qīng sōng zhí xíng zuì jiā shí jiàn。

EN DevOps values are sometimes applied to teams other than development. When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process. This is called DevSecOps.

ZH DevOps 的价值有时也会应用于开发团队以外的团队。当安全团队采用 DevOps 方法时,安全性则成为开发过程中一个活跃的组成部分。这就是所谓的 DevSecOps。

Transliteração DevOps de jià zhí yǒu shí yě huì yīng yòng yú kāi fā tuán duì yǐ wài de tuán duì。dāng ān quán tuán duì cǎi yòng DevOps fāng fǎ shí, ān quán xìng zé chéng wèi kāi fā guò chéng zhōng yī gè huó yuè de zǔ chéng bù fēn。zhè jiù shì suǒ wèi de DevSecOps。

inglêschinês
devsecopsdevsecops

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

ZH Atlassian Open DevOps 解决方案便是一种 Open DevOps 工具链,它以 Jira 为基础,并与顶尖供应商和 Marketplace 应用进行集成。

Transliteração Atlassian Open DevOps jiě jué fāng àn biàn shì yī zhǒng Open DevOps gōng jù liàn, tā yǐ Jira wèi jī chǔ, bìng yǔ dǐng jiān gōng yīng shāng hé Marketplace yīng yòng jìn xíng jí chéng。

inglêschinês
jirajira

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式,Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。

Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì,Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

ZH DevOps 和敏捷都是激励组织迈向更高水平的文化运动。点击此处,了解敏捷和 DevOps 之间的相互关系。

Transliteração DevOps hé mǐn jié dōu shì jī lì zǔ zhī mài xiàng gèng gāo shuǐ píng de wén huà yùn dòng。diǎn jī cǐ chù, le jiě mǐn jié hé DevOps zhī jiān de xiāng hù guān xì。

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose. 

ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。但使用多种工具可能十分麻烦。有了 Atlassian Open DevOps,您便无需再进行抉择。

Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。dàn shǐ yòng duō zhǒng gōng jù kě néng shí fēn má fán。yǒu le Atlassian Open DevOps, nín biàn wú xū zài jìn xíng jué zé。

EN How DevOps works: The DevOps lifecycle

ZH DevOps 如何工作: DevOps 生命周期

Transliteração DevOps rú hé gōng zuò: DevOps shēng mìng zhōu qī

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

ZH DevSecOps 是在整个 DevOps 生命周期中自始至终持续集成和自动执行安全性的 DevOps - 覆盖从规划到反馈再回到规划的整个过程。

Transliteração DevSecOps shì zài zhěng gè DevOps shēng mìng zhōu qī zhōng zì shǐ zhì zhōng chí xù jí chéng hé zì dòng zhí xíng ān quán xìng de DevOps - fù gài cóng guī huà dào fǎn kuì zài huí dào guī huà de zhěng gè guò chéng。

inglêschinês
devsecopsdevsecops

EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

ZH Barclays 借助敏捷 DevOps 模式保持竞争力

Transliteração Barclays jiè zhù mǐn jié DevOps mó shì bǎo chí jìng zhēng lì

EN Build a self-service platform and a DevOps culture

ZH 构建自助服务平台和 DevOps 文化

Transliteração gòu jiàn zì zhù fú wù píng tái hé DevOps wén huà

EN DevOps Culture and Practice Enablement (DO500)

ZH 开发运维文化与实践辅导(DO500)

Transliteração kāi fā yùn wéi wén huà yǔ shí jiàn fǔ dǎo (DO500)

EN Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

ZH Barclays 借助敏捷 DevOps 模式保持竞争力

Transliteração Barclays jiè zhù mǐn jié DevOps mó shì bǎo chí jìng zhēng lì

EN Build a self-service platform and a DevOps culture

ZH 构建自助服务平台和 DevOps 文化

Transliteração gòu jiàn zì zhù fú wù píng tái hé DevOps wén huà

EN Established DevOps culture focused on learning new skills and collaborating across teams

ZH 建立 DevOps 文化,专注于学习新技能和跨团队协作

Transliteração jiàn lì DevOps wén huà, zhuān zhù yú xué xí xīn jì néng hé kuà tuán duì xié zuò

EN DevOps Culture and Practice Enablement (DO500)

ZH DevOps 文化与实践辅导(DO500)

Transliteração DevOps wén huà yǔ shí jiàn fǔ dǎo (DO500)

EN Insurance group Barclays adopts agile DevOps culture to stay competitive

ZH 保险集团 Barclays 借助敏捷 DevOps 方法保持竞争力

Transliteração bǎo xiǎn jí tuán Barclays jiè zhù mǐn jié DevOps fāng fǎ bǎo chí jìng zhēng lì

EN Barclays adopts DevOps culture to stay competitive

ZH Barclays 利用 DevOps 文化保持竞争力

Transliteração Barclays lì yòng DevOps wén huà bǎo chí jìng zhēng lì

EN As data leaders, our role is to help shift and transform – to not take our foot off the accelerator when it comes to building a data culture. I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

ZH 身為資料領導者,我們的工作就是協助進行改變與轉型,在建立資料文化方面促使組織全速前進。我認為身為資料從業人員,我們的工作就是影響企業文化,讓企業變得更資料導向。

Transliteração shēn wèi zī liào lǐng dǎo zhě, wǒ men de gōng zuò jiù shì xié zhù jìn xíng gǎi biàn yǔ zhuǎn xíng, zài jiàn lì zī liào wén huà fāng miàn cù shǐ zǔ zhī quán sù qián jìn。wǒ rèn wèi shēn wèi zī liào cóng yè rén yuán, wǒ men de gōng zuò jiù shì yǐng xiǎng qǐ yè wén huà, ràng qǐ yè biàn dé gèng zī liào dǎo xiàng。

EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau

ZH 数据文化 | 利用技术和文化来驱动业务决策 | Tableau

Transliteração shù jù wén huà | lì yòng jì shù hé wén huà lái qū dòng yè wù jué cè | Tableau

EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation. Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:

ZH 数据文化手册适用于想要打造具有强大适应能力,数据驱动型组织的领导者。了解如何从四个关键的重点领域开始,构建数据文化的基础行为和观念:

Transliteração shù jù wén huà shǒu cè shì yòng yú xiǎng yào dǎ zào jù yǒu qiáng dà shì yīng néng lì, shù jù qū dòng xíng zǔ zhī de lǐng dǎo zhě。le jiě rú hé cóng sì gè guān jiàn de zhòng diǎn lǐng yù kāi shǐ, gòu jiàn shù jù wén huà de jī chǔ xíng wèi hé guān niàn:

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric. "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring. I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."

ZH Michele 非常清楚以人為本和以資料為中心的企業文化的重要性。「Tableau 對其使命和客戶的盡心盡力著實鼓舞人心。我很高興能成為 Tableau 獨特文化的一部分。」

Transliteração Michele fēi cháng qīng chǔ yǐ rén wèi běn hé yǐ zī liào wèi zhōng xīn de qǐ yè wén huà de zhòng yào xìng。「Tableau duì qí shǐ mìng hé kè hù de jǐn xīn jǐn lì zhe shí gǔ wǔ rén xīn。wǒ hěn gāo xìng néng chéng wèi Tableau dú tè wén huà de yī bù fēn。」

EN Rooted in a culture of learning and sharing, we believe that knowledge should be accessible for all. We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

ZH Thoughtworks致力于推动科技产业发展,分享技术、业务和文化领域的专业知识。

Transliteração Thoughtworks zhì lì yú tuī dòng kē jì chǎn yè fā zhǎn, fēn xiǎng jì shù、 yè wù hé wén huà lǐng yù de zhuān yè zhī shì。

EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.

ZH 每个级别包含7-8个音频课程和语言文化课程模块,以及3-8个单独的课程。 每个音频课程大约半小时。 语言和文化课程的学习时间将减少。

Transliteração měi gè jí bié bāo hán7-8gè yīn pín kè chéng hé yǔ yán wén huà kè chéng mó kuài, yǐ jí3-8gè dān dú de kè chéng。 měi gè yīn pín kè chéng dà yuē bàn xiǎo shí。 yǔ yán hé wén huà kè chéng de xué xí shí jiān jiāng jiǎn shǎo。

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

ZH 他表示:“洛杉矶是独一无二的,在洛杉矶你能够成为你想要成为的那个你。能够展现这种独特性的最好方式就是通过艺术。字母形成语言,语言表达文化,我们正在成为一种世界文化。”

Transliteração tā biǎo shì:“luò shān jī shì dú yī wú èr de, zài luò shān jī nǐ néng gòu chéng wèi nǐ xiǎng yào chéng wèi de nà gè nǐ。néng gòu zhǎn xiàn zhè zhǒng dú tè xìng de zuì hǎo fāng shì jiù shì tōng guò yì shù。zì mǔ xíng chéng yǔ yán, yǔ yán biǎo dá wén huà, wǒ men zhèng zài chéng wèi yī zhǒng shì jiè wén huà。”

EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).

ZH 我们首先深入探讨当前的文化。 我们的考察依靠定量(文化调查、组织分析)和定性(面谈、团队会议观察、焦点小组)评估来驱动。

Transliteração wǒ men shǒu xiān shēn rù tàn tǎo dāng qián de wén huà。 wǒ men de kǎo chá yī kào dìng liàng (wén huà diào chá、 zǔ zhī fēn xī) hé dìng xìng (miàn tán、 tuán duì huì yì guān chá、 jiāo diǎn xiǎo zǔ) píng gū lái qū dòng。

EN We identify the future organizational culture. Using our Strategy Decode method and external benchmarking, we define the culture that will deliver on the organization's strategy.

ZH 我们确定未来的组织文化。 我们运用战略解码技术并进行外部对标,以定义实现组织战略所需的文化

Transliteração wǒ men què dìng wèi lái de zǔ zhī wén huà。 wǒ men yùn yòng zhàn lüè jiě mǎ jì shù bìng jìn xíng wài bù duì biāo, yǐ dìng yì shí xiàn zǔ zhī zhàn lüè suǒ xū de wén huà。

EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything. It?s the values that drive us. It?s how we see the world and how we show up. Culture is who we are and becomes what we create.

ZH 文化难以量化说明,却反映在方方面面:对于任何一个社区来说,文化代表一切。它引导了我们的价值观,是我们看待世界和表现自己的方式。我们自身及创造的事物皆为文化

Transliteração wén huà nán yǐ liàng huà shuō míng, què fǎn yìng zài fāng fāng miàn miàn: duì yú rèn hé yī gè shè qū lái shuō, wén huà dài biǎo yī qiè。tā yǐn dǎo le wǒ men de jià zhí guān, shì wǒ men kàn dài shì jiè hé biǎo xiàn zì jǐ de fāng shì。wǒ men zì shēn jí chuàng zào de shì wù jiē wèi wén huà。

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

ZH 在“流行文化长廊”(Pop Culture Gallery) 探索可口可乐对流行文化的影响。在这里您可以找到原创的艺术作品、手工艺品和互动展览。

Transliteração zài “liú xíng wén huà zhǎng láng”(Pop Culture Gallery) tàn suǒ kě kǒu kě lè duì liú xíng wén huà de yǐng xiǎng。zài zhè lǐ nín kě yǐ zhǎo dào yuán chuàng de yì shù zuò pǐn、 shǒu gōng yì pǐn hé hù dòng zhǎn lǎn。

EN Rooted in a culture of learning and sharing, we believe that knowledge should be accessible for all. We are committed to improving the tech industry and are passionate about sharing our expertise across technology, business, and culture.

ZH Thoughtworks致力于推动科技产业发展,分享技术、业务和文化领域的专业知识。

Transliteração Thoughtworks zhì lì yú tuī dòng kē jì chǎn yè fā zhǎn, fēn xiǎng jì shù、 yè wù hé wén huà lǐng yù de zhuān yè zhī shì。

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

ZH 在“流行文化长廊”(Pop Culture Gallery) 探索可口可乐对流行文化的影响。在这里您可以找到原创的艺术作品、手工艺品和互动展览。

Transliteração zài “liú xíng wén huà zhǎng láng”(Pop Culture Gallery) tàn suǒ kě kǒu kě lè duì liú xíng wén huà de yǐng xiǎng。zài zhè lǐ nín kě yǐ zhǎo dào yuán chuàng de yì shù zuò pǐn、 shǒu gōng yì pǐn hé hù dòng zhǎn lǎn。

EN It?s hard to quantify, but it?s not hard to see: in any community, culture is everything. It?s the values that drive us. It?s how we see the world and how we show up. Culture is who we are and becomes what we create.

ZH 文化难以量化说明,却反映在方方面面:对于任何一个社区来说,文化代表一切。它引导了我们的价值观,是我们看待世界和表现自己的方式。我们自身及创造的事物皆为文化

Transliteração wén huà nán yǐ liàng huà shuō míng, què fǎn yìng zài fāng fāng miàn miàn: duì yú rèn hé yī gè shè qū lái shuō, wén huà dài biǎo yī qiè。tā yǐn dǎo le wǒ men de jià zhí guān, shì wǒ men kàn dài shì jiè hé biǎo xiàn zì jǐ de fāng shì。wǒ men zì shēn jí chuàng zào de shì wù jiē wèi wén huà。

EN Too often, companies tell you about their culture and then expect you to fit it. Our culture is built from the people who work here. We want you to feel safe to be who you are, take risks, and show us what you’ve got.

ZH 很多時候,公司會告訴您他們的公司文化,然後期望您去適應。但我們的公司文化則是從這裡的員工出發,我們希望您可以安心做自己、敢於冒險,並向我們展現您擁有的技能。

Transliteração hěn duō shí hòu, gōng sī huì gào sù nín tā men de gōng sī wén huà, rán hòu qī wàng nín qù shì yīng。dàn wǒ men de gōng sī wén huà zé shì cóng zhè lǐ de yuán gōng chū fā, wǒ men xī wàng nín kě yǐ ān xīn zuò zì jǐ、 gǎn yú mào xiǎn, bìng xiàng wǒ men zhǎn xiàn nín yōng yǒu de jì néng。

EN Culture - Foster an organization-wide culture of “Privacy By Design."

ZH 文化 - 培養組織內「有意識地維護隱私權」的文化

Transliteração wén huà - péi yǎng zǔ zhī nèi 「yǒu yì shí de wéi hù yǐn sī quán」 de wén huà

EN 1 IDC, DevOps and the Cost of Downtime: Fortune 1000 Best Practice Metrics Quanti ed, Stephen Elliot, March 2015

ZH 1 IDC, DevOps and the Cost of Downtime: Fortune 1000 Best Practice Metrics Quantified》(DevOps 與停機成本:財富世界 1000 最佳實作合格計量),Stephen Elliot,2015 年 3 月

Transliteração 1 IDC, DevOps and the Cost of Downtime: Fortune 1000 Best Practice Metrics Quantified》(DevOps yǔ tíng jī chéng běn: cái fù shì jiè 1000 zuì jiā shí zuò hé gé jì liàng),Stephen Elliot,2015 nián 3 yuè

inglêschinês
idcidc

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

ZH Bitbucket 与第一方和第三方工具集成,以减少上下文切换次数并提高代码质量。了解有关使用 Bitbucket for DevOps 的更多信息。

Transliteração Bitbucket yǔ dì yī fāng hé dì sān fāng gōng jù jí chéng, yǐ jiǎn shǎo shàng xià wén qiè huàn cì shù bìng tí gāo dài mǎ zhì liàng。le jiě yǒu guān shǐ yòng Bitbucket for DevOps de gèng duō xìn xī。

inglêschinês
bitbucketbitbucket

EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.

ZH Open DevOps 由 Jira Software 提供支持,是敏捷团队使用的头号工具。

Transliteração Open DevOps yóu Jira Software tí gōng zhī chí, shì mǐn jié tuán duì shǐ yòng de tóu hào gōng jù。

inglêschinês
jirajira

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

ZH 团队可以专注于构建和操作软件,而 Open DevOps 可以自动集成 Atlassian 和合作伙伴工具。只需单击几下鼠标,即可集成您现有工具或调换我们的工具。

Transliteração tuán duì kě yǐ zhuān zhù yú gòu jiàn hé cāo zuò ruǎn jiàn, ér Open DevOps kě yǐ zì dòng jí chéng Atlassian hé hé zuò huǒ bàn gōng jù。zhǐ xū dān jī jǐ xià shǔ biāo, jí kě jí chéng nín xiàn yǒu gōng jù huò diào huàn wǒ men de gōng jù。

Mostrando 50 de 50 traduções