Traduzir "passionate about sharing" para chinês

ZH Thoughtworks致力于推动科技产业发展，分享技术、业务和文化领域的专业知识。

Transliteração Thoughtworks zhì lì yú tuī dòng kē jì chǎn yè fā zhǎn， fēn xiǎng jì shù、 yè wù hé wén huà lǐng yù de zhuān yè zhī shì。

ZH Thoughtworks致力于推动科技产业发展，分享技术、业务和文化领域的专业知识。

Transliteração Thoughtworks zhì lì yú tuī dòng kē jì chǎn yè fā zhǎn， fēn xiǎng jì shù、 yè wù hé wén huà lǐng yù de zhuān yè zhī shì。

ZH 指導 項目 講師是特定領域的專家，他們在項目的技能、工具或領域方面經驗豐富，並且熱衷於分享自己的知識以影響全球數百萬的學生。

Transliteração zhǐ dǎo xiàng mù jiǎng shī shì tè dìng lǐng yù de zhuān jiā， tā men zài xiàng mù de jì néng、 gōng jù huò lǐng yù fāng miàn jīng yàn fēng fù， bìng qiě rè zhōng yú fēn xiǎng zì jǐ de zhī shí yǐ yǐng xiǎng quán qiú shù bǎi wàn de xué shēng。

• 指導 項目

ZH 我们热衷于在技术、业务和文化方面分享我们的专业知识。

Transliteração wǒ men rè zhōng yú zài jì shù、 yè wù hé wén huà fāng miàn fēn xiǎng wǒ men de zhuān yè zhī shì。

ZH 我們的團隊對餐飲業充滿熱誠。我們的專家對消費者行為與及本地以至全球市場趨勢均暸如指掌，並樂於與我們的客戶分享實時市場資訊。

Transliteração wǒ men de tuán duì duì cān yǐn yè chōng mǎn rè chéng。wǒ men de zhuān jiā duì xiāo fèi zhě xíng wèi yǔ jí běn de yǐ zhì quán qiú shì chǎng qū shì jūn liáo rú zhǐ zhǎng， bìng lè yú yǔ wǒ men de kè hù fēn xiǎng shí shí shì chǎng zī xùn。

ZH 毕竟这是寄养宣传月，所以通过分享我们的视频来告诉你的朋友你的热情。

Transliteração bì jìng zhè shì jì yǎng xuān chuán yuè， suǒ yǐ tōng guò fēn xiǎng wǒ men de shì pín lái gào sù nǐ de péng yǒu nǐ de rè qíng。

ZH 我们热衷于在技术、业务和文化方面分享我们的专业知识。

Transliteração wǒ men rè zhōng yú zài jì shù、 yè wù hé wén huà fāng miàn fēn xiǎng wǒ men de zhuān yè zhī shì。

ZH 我們的團隊對餐飲業充滿熱誠。我們的專家對消費者行為與及本地以至全球市場趨勢均暸如指掌，並樂於與我們的客戶分享實時市場資訊。

Transliteração wǒ men de tuán duì duì cān yǐn yè chōng mǎn rè chéng。wǒ men de zhuān jiā duì xiāo fèi zhě xíng wèi yǔ jí běn de yǐ zhì quán qiú shì chǎng qū shì jūn liáo rú zhǐ zhǎng， bìng lè yú yǔ wǒ men de kè hù fēn xiǎng shí shí shì chǎng zī xùn。

ZH 喜欢分享您的技术专业知识？那就加入社区作者计划，打造内容，帮助其他充满激情的开发人员，打造您的个人品牌。

Transliteração xǐ huān fēn xiǎng nín de jì shù zhuān yè zhī shì？ nà jiù jiā rù shè qū zuò zhě jì huà， dǎ zào nèi róng， bāng zhù qí tā chōng mǎn jī qíng de kāi fā rén yuán， dǎ zào nín de gè rén pǐn pái。

ZH 指導項目授課教師是特定領域的專家，他們在項目的技能、工具或領域方面經驗豐富，並且熱衷於分享自己的知識以影響全球數百萬的學生。

Transliteração zhǐ dǎo xiàng mù shòu kè jiào shī shì tè dìng lǐng yù de zhuān jiā， tā men zài xiàng mù de jì néng、 gōng jù huò lǐng yù fāng miàn jīng yàn fēng fù， bìng qiě rè zhōng yú fēn xiǎng zì jǐ de zhī shí yǐ yǐng xiǎng quán qiú shù bǎi wàn de xué shēng。

ZH 您可以透過電子郵件、通訊軟體訊息或社交媒體來分享您專屬的推薦連結，向朋友們介紹我們的產品。

Transliteração nín kě yǐ tòu guò diàn zi yóu jiàn、 tōng xùn ruǎn tǐ xùn xī huò shè jiāo méi tǐ lái fēn xiǎng nín zhuān shǔ de tuī jiàn lián jié， xiàng péng yǒu men jiè shào wǒ men de chǎn pǐn。

ZH RoboForm的安全性，安全共用，密碼共用

Transliteração RoboForm de ān quán xìng， ān quán gòng yòng， mì mǎ gòng yòng

ZH 更喜歡自定義分享按鈕？太好了！我們的分享代碼允許您從頭開始建立自定義按鈕。我們會為您負責分享和計數。  

Transliteração gèng xǐ huān zì dìng yì fēn xiǎng àn niǔ？ tài hǎo le！ wǒ men de fēn xiǎng dài mǎ yǔn xǔ nín cóng tóu kāi shǐ jiàn lì zì dìng yì àn niǔ。wǒ men huì wèi nín fù zé fēn xiǎng hé jì shù。  

ZH 在分享彈出視窗中的分享選項下方，點擊視頻網址旁邊的"複製"。  

Transliteração zài fēn xiǎng dàn chū shì chuāng zhōng de fēn xiǎng xuǎn xiàng xià fāng， diǎn jī shì pín wǎng zhǐ páng biān de"fù zhì"。  

ZH 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個 WhatsApp 連絡人連結的過程類似：

Transliteração fēn xiǎng zhǐ xiàng WhatsApp qún zǔ de lián jié yǔ fēn xiǎng dān gè WhatsApp lián luò rén lián jié de guò chéng lèi shì：

• 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個

ZH 这座位于普法尔茨地区的乡村被视作德国生活水平最平均的乡镇，因此成为市场调研人员的测试地区

Transliteração zhè zuò wèi yú pǔ fǎ ěr cí de qū de xiāng cūn bèi shì zuò dé guó shēng huó shuǐ píng zuì píng jūn de xiāng zhèn， yīn cǐ chéng wèi shì chǎng diào yán rén yuán de cè shì de qū

ZH 通过个人音频分享，人们就能和身边的人共享自己的蓝牙音频体验；例如，与家人和朋友分享智能手机上的音乐。

Transliteração tōng guò gè rén yīn pín fēn xiǎng， rén men jiù néng hé shēn biān de rén gòng xiǎng zì jǐ de lán yá yīn pín tǐ yàn； lì rú， yǔ jiā rén hé péng yǒu fēn xiǎng zhì néng shǒu jī shàng de yīn lè。

ZH 生產應用 遠端桌面 Integrated 文件分享 遠端支持 Secure File Sharing Wake on LAN

Transliteração shēng chǎn yīng yòng yuǎn duān zhuō miàn Integrated wén jiàn fēn xiǎng yuǎn duān zhī chí Secure File Sharing Wake on LAN

• 生產應用 遠端桌面 Integrated
• 遠端支持 Secure File
• Wake on LAN

ZH Photo Sharing Google Photos Alternatives 攝影 圖片分享 Cloud sync Photo effects Google Drive integration Integrated Search Photographic filters Photo Organization 影片分享 Android Sync Unlimited storage Facial recognition

Transliteração Photo Sharing Google Photos Alternatives shè yǐng tú piàn fēn xiǎng Cloud sync Photo effects Google Drive integration Integrated Search Photographic filters Photo Organization yǐng piàn fēn xiǎng Android Sync Unlimited storage Facial recognition

• Photo Sharing Google
• Alternatives 攝影 圖片分享
• sync Photo effects
• Drive integration Integrated
• Photographic filters Photo
• 影片分享 Android Sync
• storage Facial recognition

ZH 我想要成为一名厨师。我喜欢烹饪中国菜并与我的朋友们分享，我认为分享的另外一个意思就是关心。这也是我生活中最快乐的时刻。

Transliteração wǒ xiǎng yào chéng wèi yī míng chú shī。wǒ xǐ huān pēng rèn zhōng guó cài bìng yǔ wǒ de péng yǒu men fēn xiǎng， wǒ rèn wèi fēn xiǎng de lìng wài yī gè yì sī jiù shì guān xīn。zhè yě shì wǒ shēng huó zhōng zuì kuài lè de shí kè。

ZH 您可以透過電子郵件、通訊軟體訊息或社群媒體來分享您專屬的推薦連結，向親朋好友們介紹我們的產品。

Transliteração nín kě yǐ tòu guò diàn zi yóu jiàn、 tōng xùn ruǎn tǐ xùn xī huò shè qún méi tǐ lái fēn xiǎng nín zhuān shǔ de tuī jiàn lián jié， xiàng qīn péng hǎo yǒu men jiè shào wǒ men de chǎn pǐn。

ZH 遠程計算機共享允許用戶在另一台計算機上遠程顯示他們的桌面屏幕，反之亦然。在本博客中，我們將解釋 Splashtop 遠程桌面軟件如何在混合工作的新時代實現更好的屏幕共享。什麼是

Transliteração yuǎn chéng jì suàn jī gòng xiǎng yǔn xǔ yòng hù zài lìng yī tái jì suàn jī shàng yuǎn chéng xiǎn shì tā men de zhuō miàn píng mù， fǎn zhī yì rán。zài běn bó kè zhōng， wǒ men jiāng jiě shì Splashtop yuǎn chéng zhuō miàn ruǎn jiàn rú hé zài hùn hé gōng zuò de xīn shí dài shí xiàn gèng hǎo de píng mù gòng xiǎng。shén me shì

• Splashtop

ZH RoboForm的安全性，安全共用，密碼共用

Transliteração RoboForm de ān quán xìng， ān quán gòng yòng， mì mǎ gòng yòng

ZH 这座位于普法尔茨地区的乡村被视作德国生活水平最平均的乡镇，因此成为市场调研人员的测试地区

Transliteração zhè zuò wèi yú pǔ fǎ ěr cí de qū de xiāng cūn bèi shì zuò dé guó shēng huó shuǐ píng zuì píng jūn de xiāng zhèn， yīn cǐ chéng wèi shì chǎng diào yán rén yuán de cè shì de qū

ZH 更喜歡自定義分享按鈕？太好了！我們的分享代碼允許您從頭開始建立自定義按鈕。我們會為您負責分享和計數。  

Transliteração gèng xǐ huān zì dìng yì fēn xiǎng àn niǔ？ tài hǎo le！ wǒ men de fēn xiǎng dài mǎ yǔn xǔ nín cóng tóu kāi shǐ jiàn lì zì dìng yì àn niǔ。wǒ men huì wèi nín fù zé fēn xiǎng hé jì shù。  

ZH 共享 ? 在您的博文中添加共享按钮，以便读者可以轻松共享您的内容。

Transliteração gòng xiǎng ? zài nín de bó wén zhōng tiān jiā gòng xiǎng àn niǔ， yǐ biàn dú zhě kě yǐ qīng sōng gòng xiǎng nín de nèi róng。

• 共享

ZH 在分享彈出視窗中的分享選項下方，點擊視頻網址旁邊的"複製"。  

Transliteração zài fēn xiǎng dàn chū shì chuāng zhōng de fēn xiǎng xuǎn xiàng xià fāng， diǎn jī shì pín wǎng zhǐ páng biān de"fù zhì"。  

ZH 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個 WhatsApp 連絡人連結的過程類似：

Transliteração fēn xiǎng zhǐ xiàng WhatsApp qún zǔ de lián jié yǔ fēn xiǎng dān gè WhatsApp lián luò rén lián jié de guò chéng lèi shì：

• 分享指向 WhatsApp 群組的連結與分享單個

ZH 通过回复，提出你对任何推文的看法。找出一个让你充满热情的话题，立即加入进去。

Transliteração tōng guò huí fù， tí chū nǐ duì rèn hé tuī wén de kàn fǎ。zhǎo chū yī gè ràng nǐ chōng mǎn rè qíng de huà tí， lì jí jiā rù jìn qù。

ZH 是一站式SEO工具集，带有免费的学习资料和热情的学习资料

Transliteração shì yī zhàn shìSEO gōng jù jí， dài yǒu miǎn fèi de xué xí zī liào hé rè qíng de xué xí zī liào

ZH 有兴趣加入Deliverr吗？Deliverr诚觅有智慧、有动力、有热情的有识之士加入团队，帮助我们共同实现Deliverr的使命。

Transliteração yǒu xìng qù jiā rùDeliverr ma？Deliverr chéng mì yǒu zhì huì、 yǒu dòng lì、 yǒu rè qíng de yǒu shì zhī shì jiā rù tuán duì， bāng zhù wǒ men gòng tóng shí xiànDeliverr de shǐ mìng。

ZH 我们积累了卓越的创新经验。我们对设计，细节以及工作原理充满思想，热情和好奇。

Transliteração wǒ men jī lèi le zhuō yuè de chuàng xīn jīng yàn。wǒ men duì shè jì， xì jié yǐ jí gōng zuò yuán lǐ chōng mǎn sī xiǎng， rè qíng hé hǎo qí。

ZH Digital 3D是与最热情的消费者互动的最新媒介。了解更多。

Transliteração Digital 3D shì yǔ zuì rè qíng de xiāo fèi zhě hù dòng de zuì xīn méi jiè。le jiě gèng duō。

• Digital

ZH 與超過 150,000 名積極熱心的使用者一起學習、交流和使用 Tableau。藉由論壇、活動和使用者群組來擴展您的 Tableau Prep 知識。立即加入 Tableau 社群。

Transliteração yǔ chāo guò 150,000 míng jī jí rè xīn de shǐ yòng zhě yī qǐ xué xí、 jiāo liú hé shǐ yòng Tableau。jí yóu lùn tán、 huó dòng hé shǐ yòng zhě qún zǔ lái kuò zhǎn nín de Tableau Prep zhī shí。lì jí jiā rù Tableau shè qún。

• 與超過
• Tableau Prep
• Tableau

ZH 無論是從概念到部署，您都可以將我們當成是您的擴展團隊。您不但有我們開放來源資源的支援，更可以獲得全球最熱情且多樣化的資料社群 - Tableau 社群 - 開發人員與視覺化項專家的支援。

Transliteração wú lùn shì cóng gài niàn dào bù shǔ， nín dōu kě yǐ jiāng wǒ men dāng chéng shì nín de kuò zhǎn tuán duì。nín bù dàn yǒu wǒ men kāi fàng lái yuán zī yuán de zhī yuán， gèng kě yǐ huò dé quán qiú zuì rè qíng qiě duō yàng huà de zī liào shè qún - Tableau shè qún - kāi fā rén yuán yǔ shì jué huà xiàng zhuān jiā de zhī yuán。

• Tableau 社群

ZH 一心想帮助客户实现数据目标？成为 Tableau 合作伙伴。

Transliteração yī xīn xiǎng bāng zhù kè hù shí xiàn shù jù mù biāo？ chéng wèi Tableau hé zuò huǒ bàn。

• Tableau

ZH 、湿地、保护区到屡获殊荣的景点、精品小花园以及优雅的私人家园，一应俱全。如果你热爱园艺，或喜欢户外活动，美妙的玛纳瓦图会令你流连往返。

Transliteração 、 shī de、 bǎo hù qū dào lǚ huò shū róng de jǐng diǎn、 jīng pǐn xiǎo huā yuán yǐ jí yōu yǎ de sī rén jiā yuán， yī yīng jù quán。rú guǒ nǐ rè ài yuán yì， huò xǐ huān hù wài huó dòng， měi miào de mǎ nà wǎ tú huì lìng nǐ liú lián wǎng fǎn。

ZH 汉密尔顿-怀卡托地区（Hamilton - Waikato）青山绵绵、土壤肥沃，本地的园艺爱好者们在此构建出了众多美丽花园。

Transliteração hàn mì ěr dùn-huái kǎ tuō de qū （Hamilton - Waikato） qīng shān mián mián、 tǔ rǎng féi wò， běn de de yuán yì ài hǎo zhě men zài cǐ gòu jiàn chū le zhòng duō měi lì huā yuán。

ZH 我們的團隊由來自全球各地的 250 多名充滿激情的員工組成。我們非常珍惜與大家一起工作和相互學習的機會。

Transliteração wǒ men de tuán duì yóu lái zì quán qiú gè de de 250 duō míng chōng mǎn jī qíng de yuán gōng zǔ chéng。wǒ men fēi cháng zhēn xī yǔ dà jiā yī qǐ gōng zuò hé xiāng hù xué xí de jī huì。

• 我們的團隊由來自全球各地的

ZH 为多元和热情的科技从业者，培育一个生机勃勃的社区

Transliteração wèi duō yuán hé rè qíng de kē jì cóng yè zhě， péi yù yī gè shēng jī bó bó de shè qū

ZH 我们格外重视性别多样性，致力于为技术领域的女性争取平等，为此我们深感自豪。

Transliteração wǒ men gé wài zhòng shì xìng bié duō yàng xìng， zhì lì yú wèi jì shù lǐng yù de nǚ xìng zhēng qǔ píng děng， wèi cǐ wǒ men shēn gǎn zì háo。

ZH 您是否对移动领域充满热情，并有兴趣加入移动数据和分析领域的市场领导者？

Transliteração nín shì fǒu duì yí dòng lǐng yù chōng mǎn rè qíng， bìng yǒu xìng qù jiā rù yí dòng shù jù hé fēn xī lǐng yù de shì chǎng lǐng dǎo zhě？

ZH 成为社区的一份子，为共同解决严峻的挑战而自豪。卷起你的袖子，与成千上万充满热情、奉献精神和才华横溢的同事一起完成工作，为世界顶级客户提供解决方案。

Transliteração chéng wèi shè qū de yī fèn zi， wèi gòng tóng jiě jué yán jùn de tiāo zhàn ér zì háo。juǎn qǐ nǐ de xiù zi， yǔ chéng qiān shàng wàn chōng mǎn rè qíng、 fèng xiàn jīng shén hé cái huá héng yì de tóng shì yī qǐ wán chéng gōng zuò， wèi shì jiè dǐng jí kè hù tí gōng jiě jué fāng àn。

ZH 基本特点：热情、勇敢、情商高、谦虚、乐于学习、有创造力、灵活、有弹性和负责任。   

Transliteração jī běn tè diǎn： rè qíng、 yǒng gǎn、 qíng shāng gāo、 qiān xū、 lè yú xué xí、 yǒu chuàng zào lì、 líng huó、 yǒu dàn xìng hé fù zé rèn。   

ZH 與超過 100,000 名積極熱心的夥伴一起學習、交流和享用 Tableau。

Transliteração yǔ chāo guò 100,000 míng jī jí rè xīn de huǒ bàn yī qǐ xué xí、 jiāo liú hé xiǎng yòng Tableau。

• 與超過

ZH 意大利都灵的安联球场是一个奇迹。作为尤文图斯的主场，该体育场可容纳超过 41,500 名热衷于欧洲足球的狂热观众。

Transliteração yì dà lì dōu líng de ān lián qiú chǎng shì yī gè qí jī。zuò wèi yóu wén tú sī de zhǔ chǎng， gāi tǐ yù chǎng kě róng nà chāo guò 41,500 míng rè zhōng yú ōu zhōu zú qiú de kuáng rè guān zhòng。

ZH 胡德欣女士对教育充满热忱，并相信教育可以为个人提供新的视角，让他们更好地了解世界，而这对年轻人为未来做好准备至为重要。

Transliteração hú dé xīn nǚ shì duì jiào yù chōng mǎn rè chén， bìng xiāng xìn jiào yù kě yǐ wèi gè rén tí gōng xīn de shì jiǎo， ràng tā men gèng hǎo de le jiě shì jiè， ér zhè duì nián qīng rén wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi zhì wèi zhòng yào。

ZH 我們的團隊充滿熱忱，並以作為深受世界頂級企業信任的顧問為榮，歡迎加入

Transliteração wǒ men de tuán duì chōng mǎn rè chén， bìng yǐ zuò wèi shēn shòu shì jiè dǐng jí qǐ yè xìn rèn de gù wèn wèi róng， huān yíng jiā rù

ZH 组成，他们热衷于帮助用户保障其数字生活的安全。我们采用直观的设计和简单明了的用户体验，使网络变得安全迷人。

Transliteração zǔ chéng， tā men rè zhōng yú bāng zhù yòng hù bǎo zhàng qí shù zì shēng huó de ān quán。wǒ men cǎi yòng zhí guān de shè jì hé jiǎn dān míng le de yòng hù tǐ yàn， shǐ wǎng luò biàn dé ān quán mí rén。

ZH 快来加入Foundry的前线：一支充满活力的团队，用热情来助力我们的自由职业者、初创公司、大型全球工作室和企业业务的客户群发展。

Transliteração kuài lái jiā rùFoundry de qián xiàn： yī zhī chōng mǎn huó lì de tuán duì， yòng rè qíng lái zhù lì wǒ men de zì yóu zhí yè zhě、 chū chuàng gōng sī、 dà xíng quán qiú gōng zuò shì hé qǐ yè yè wù de kè hù qún fā zhǎn。