EN At the next renewal, you can also reduce user/agent tiers. Refunds for annual cloud subscriptions are available within 30 days of payment, after 30 days we cannot offer refunds. To request a refund within 30 days of payment, please contact us.
Traduzir "decision within days" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decision within days" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de decision within days
inglês
chinês
ZH 在下次续订时，您还可以降低用户/支持人员级别。您可在付款后的 30 天内申请年度 Cloud 订阅的退款，超过 30 天后我们将无法提供退款。如需在付款后 30 天内申请退款，请联系我们。
Transliteração zài xià cì xù dìng shí， nín hái kě yǐ jiàng dī yòng hù/zhī chí rén yuán jí bié。nín kě zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng nián dù Cloud dìng yuè de tuì kuǎn， chāo guò 30 tiān hòu wǒ men jiāng wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。rú xū zài fù kuǎn hòu 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn， qǐng lián xì wǒ men。
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making"). Automated Decision-Making currently does not take place on our websites or in our services; and
ZH 不須遵循僅根據自動化處理機制所制定，且會產生法律效果的決策（下稱「自動化決策」）。我們的網站或服務目前不會進行自動化決策；以及
Transliteração bù xū zūn xún jǐn gēn jù zì dòng huà chù lǐ jī zhì suǒ zhì dìng， qiě huì chǎn shēng fǎ lǜ xiào guǒ de jué cè （xià chēng 「zì dòng huà jué cè」）。wǒ men de wǎng zhàn huò fú wù mù qián bù huì jìn xíng zì dòng huà jué cè； yǐ jí
EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.
ZH 通过优化转变运营决策 使用优化技术和预测性洞察，消除运营决策制定中的不确定性。
Transliteração tōng guò yōu huà zhuǎn biàn yùn yíng jué cè shǐ yòng yōu huà jì shù hé yù cè xìng dòng chá， xiāo chú yùn yíng jué cè zhì dìng zhōng de bù què dìng xìng。
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ZH “我们已经从每月一次大规模发布变为每天 10 - 20 次生产部署。我们还将平均开发周期时间从 5.8 天缩短到 2.9 天，将标准偏差从 19.8 天减少到 3.5 天。”
Transliteração “wǒ men yǐ jīng cóng měi yuè yī cì dà guī mó fā bù biàn wèi měi tiān 10 - 20 cì shēng chǎn bù shǔ。wǒ men hái jiāng píng jūn kāi fā zhōu qī shí jiān cóng 5.8 tiān suō duǎn dào 2.9 tiān， jiāng biāo zhǔn piān chà cóng 19.8 tiān jiǎn shǎo dào 3.5 tiān。”
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
ZH “我们已经从每月一次大规模发布变为每天 10 - 20 次生产部署。我们还将平均开发周期时间从 5.8 天缩短到 2.9 天，将标准偏差从 19.8 天减少到 3.5 天。”
Transliteração “wǒ men yǐ jīng cóng měi yuè yī cì dà guī mó fā bù biàn wèi měi tiān 10 - 20 cì shēng chǎn bù shǔ。wǒ men hái jiāng píng jūn kāi fā zhōu qī shí jiān cóng 5.8 tiān suō duǎn dào 2.9 tiān， jiāng biāo zhǔn piān chà cóng 19.8 tiān jiǎn shǎo dào 3.5 tiān。”
EN Orders will be shipped within 3 days, then it takes about 5 ? 7 working days for international shipping and 3 working days for local delivery.
ZH 订单会在3个工作日内发出，国际运输需要5-7个工作日，当地运输需3个工作日。
Transliteração dìng dān huì zài3gè gōng zuò rì nèi fā chū， guó jì yùn shū xū yào5-7gè gōng zuò rì， dāng de yùn shū xū3gè gōng zuò rì。
EN You may ask for a “fast” appeal if waiting for a standard decision could seriously harm your health or your ability to regain maximum function. CCHP will make a decision within 72 hours.
ZH 如果按標準期限處理會對您的健康或身體功能造成嚴重傷害時，您可以要求快速裁決。CCHP會在72小時內作出裁決。
Transliteração rú guǒ àn biāo zhǔn qī xiàn chù lǐ huì duì nín de jiàn kāng huò shēn tǐ gōng néng zào chéng yán zhòng shāng hài shí， nín kě yǐ yào qiú kuài sù cái jué。CCHP huì zài72xiǎo shí nèi zuò chū cái jué。
EN A purchase can be returned within 7 days or exchanged within 30 days from the order delivery date. For more information see the return policy.
ZH 自产品收到之日起的7天内您可选择退货，30天内可选择换货。欲了解更多详情，请参阅 退换货页面。
Transliteração zì chǎn pǐn shōu dào zhī rì qǐ de7tiān nèi nín kě xuǎn zé tuì huò，30tiān nèi kě xuǎn zé huàn huò。yù le jiě gèng duō xiáng qíng， qǐng cān yuè tuì huàn huò yè miàn。
EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted. Expedited appeals must be decided within two business days.
ZH 如果您目前正在接受治療或您的衛生保健提供者認為有必要立即提出申訴，則您有權迅速（以加急的方式）對此決定提出申訴。 加急申訴必須在兩個工作日內作出決定。
Transliteração rú guǒ nín mù qián zhèng zài jiē shòu zhì liáo huò nín de wèi shēng bǎo jiàn tí gōng zhě rèn wèi yǒu bì yào lì jí tí chū shēn sù， zé nín yǒu quán xùn sù （yǐ jiā jí de fāng shì） duì cǐ jué dìng tí chū shēn sù。 jiā jí shēn sù bì xū zài liǎng gè gōng zuò rì nèi zuò chū jué dìng。
EN Deadlines for a “standard” coverage decision about payment for a drug you have already bought–We must give you our answer within 14 calendar days after we receive your request.
ZH 對於已經獲得的藥物進行標準保障裁決的截止期限，我們必須在收到您申請後的14個日曆日內作出答覆。
Transliteração duì yú yǐ jīng huò dé de yào wù jìn xíng biāo zhǔn bǎo zhàng cái jué de jié zhǐ qī xiàn， wǒ men bì xū zài shōu dào nín shēn qǐng hòu de14gè rì lì rì nèi zuò chū dá fù。
EN You may file a “standard” appeal orally by telephone, or in writing, by fax or mail. CCHP will make a decision within 7 days after receiving your appeal.
ZH 您也可以以電話形式進行口頭申請，或以傳真或信函的形式進行書面申請，向我們提出標準上訴。CCHP會在收到您的上訴的7天內做出裁決。
Transliteração nín yě kě yǐ yǐ diàn huà xíng shì jìn xíng kǒu tóu shēn qǐng， huò yǐ chuán zhēn huò xìn hán de xíng shì jìn xíng shū miàn shēn qǐng， xiàng wǒ men tí chū biāo zhǔn shàng sù。CCHP huì zài shōu dào nín de shàng sù de7tiān nèi zuò chū cái jué。
EN You have the right to appeal this decision quickly (on an expedited basis) if you are currently being treated or your healthcare provider believes an immediate appeal is warranted. Expedited appeals must be decided within two business days.
ZH 如果您目前正在接受治療或您的衛生保健提供者認為有必要立即提出申訴，則您有權迅速（以加急的方式）對此決定提出申訴。 加急申訴必須在兩個工作日內作出決定。
Transliteração rú guǒ nín mù qián zhèng zài jiē shòu zhì liáo huò nín de wèi shēng bǎo jiàn tí gōng zhě rèn wèi yǒu bì yào lì jí tí chū shēn sù， zé nín yǒu quán xùn sù （yǐ jiā jí de fāng shì） duì cǐ jué dìng tí chū shēn sù。 jiā jí shēn sù bì xū zài liǎng gè gōng zuò rì nèi zuò chū jué dìng。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例剩餘天數 = 目前結算週期中剩餘的天數/結算週期中的總天數
Transliteração àn bǐ lì shèng yú tiān shù = mù qián jié suàn zhōu qī zhōng shèng yú de tiān shù/jié suàn zhōu qī zhōng de zǒng tiān shù
EN Feel free to change the time frame such as today, yesterday, last seven days, last 28 days, and the previous 90 days as you want.
ZH 你可以根據需要更改顯示網站數據的時間範圍，例如是今天、昨天、過去7天、過去28天或之前的90天。
Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù xū yào gèng gǎi xiǎn shì wǎng zhàn shù jù de shí jiān fàn wéi， lì rú shì jīn tiān、 zuó tiān、 guò qù7tiān、 guò qù28tiān huò zhī qián de90tiān。
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
ZH † 轉換至冷儲存的備份至少必須儲存 90 天，而在 90 天內刪除的備份則需按比例支付剩餘天數的儲存費用。
Transliteração † zhuǎn huàn zhì lěng chǔ cún de bèi fèn zhì shǎo bì xū chǔ cún 90 tiān， ér zài 90 tiān nèi shān chú de bèi fèn zé xū àn bǐ lì zhī fù shèng yú tiān shù de chǔ cún fèi yòng。
EN The project team eliminated 180 design revision resource days, 90 design review resource days, and 120 on-site handling resource days, leading to a cost savings of CNY 250,000.
ZH 项目团队节省了设计修改工作量 200 人日，校审工作量 100 人日，现场错误处理工作量 100 人日，节约设计成本 20 万元。
Transliteração xiàng mù tuán duì jié shěng le shè jì xiū gǎi gōng zuò liàng 200 rén rì， xiào shěn gōng zuò liàng 100 rén rì， xiàn chǎng cuò wù chù lǐ gōng zuò liàng 100 rén rì， jié yuē shè jì chéng běn 20 wàn yuán。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例分配剩余天数=剩余的总天数的当前结算周期/＃在计费周期天＃
Transliteração àn bǐ lì fēn pèi shèng yú tiān shù=shèng yú de zǒng tiān shù de dāng qián jié suàn zhōu qī/＃zài jì fèi zhōu qī tiān＃
EN Usage of resources is calculated based on a standardized 672 hours (28 days) per month. This means that a server with a configuration that doesn?t change will pay the same in February (whether 28 or 29 days) as in January (with 31 days).
ZH 计费方式是以每月 672 小时（28 天）来计算。这表示在伺服器未改变设定的情况下，2 月（28 或 29 天）与 1 月（31 天）的收费都是相同的。
Transliteração jì fèi fāng shì shì yǐ měi yuè 672 xiǎo shí （28 tiān） lái jì suàn。zhè biǎo shì zài cì fú qì wèi gǎi biàn shè dìng de qíng kuàng xià，2 yuè （28 huò 29 tiān） yǔ 1 yuè （31 tiān） de shōu fèi dōu shì xiāng tóng de。
EN Feel free to change the time frame such as today, yesterday, last seven days, last 28 days, and the previous 90 days as you want.
ZH 你可以根據需要更改顯示網站數據的時間範圍，例如是今天、昨天、過去7天、過去28天或之前的90天。
Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù xū yào gèng gǎi xiǎn shì wǎng zhàn shù jù de shí jiān fàn wéi， lì rú shì jīn tiān、 zuó tiān、 guò qù7tiān、 guò qù28tiān huò zhī qián de90tiān。
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
ZH 支持最多的国家： 7 10到工作日 墨西哥： 20个工作日之内 沙特阿拉伯，乌克兰和俄罗斯： 7 15到工作日
Transliteração zhī chí zuì duō de guó jiā： 7 10dào gōng zuò rì mò xī gē： 20gè gōng zuò rì zhī nèi shā tè ā lā bó， wū kè lán hé é luō sī： 7 15dào gōng zuò rì
EN A coverage decision is a decision we make about your benefits and coverage or about the amount we will pay for your Part D drugs.
ZH 保障裁決是指本計劃對您的福利及保障，以及我們應為您支付的D部份藥物金額的裁決。
Transliteração bǎo zhàng cái jué shì zhǐ běn jì huà duì nín de fú lì jí bǎo zhàng， yǐ jí wǒ men yīng wèi nín zhī fù deD bù fèn yào wù jīn é de cái jué。
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN If you disagree with a coverage decision we have made, you can appeal our decision. For more information, please refer to Chapter 9 in your Evidence of Coverage (EOC).
ZH 如果您對我們所作出的保障裁決有異議，您可以就此上訴。欲暸解更多資料請參閱保障說明書(EOC)的第九章。
Transliteração rú guǒ nín duì wǒ men suǒ zuò chū de bǎo zhàng cái jué yǒu yì yì， nín kě yǐ jiù cǐ shàng sù。yù liáo jiě gèng duō zī liào qǐng cān yuè bǎo zhàng shuō míng shū (EOC) de dì jiǔ zhāng。
EN If your health requires a quick response, you must ask us to make a “fast decision.” You cannot ask for a fast decision if you are asking us to pay you back for a drug you already bought.
ZH 如果您的健康狀況需要我們做出快速回覆，您必須要求我們進行「加急裁決」。如果您要求我們償付您已經購買的藥物，則不得提出加急裁決的申請
Transliteração rú guǒ nín de jiàn kāng zhuàng kuàng xū yào wǒ men zuò chū kuài sù huí fù， nín bì xū yào qiú wǒ men jìn xíng 「jiā jí cái jué」。rú guǒ nín yào qiú wǒ men cháng fù nín yǐ jīng gòu mǎi de yào wù， zé bù dé tí chū jiā jí cái jué de shēn qǐng
EN If your doctor or other prescriber tells us that your health requires a “fast decision,” we will automatically agree to give you a fast decision.
ZH 如果您的醫生告訴我們您的健康情況需要加急裁決，我們將自動同意進行快速裁決
Transliteração rú guǒ nín de yī shēng gào sù wǒ men nín de jiàn kāng qíng kuàng xū yào jiā jí cái jué， wǒ men jiāng zì dòng tóng yì jìn xíng kuài sù cái jué
EN If you ask for a fast decision on your own (without your doctor’s or other prescriber’s support), our Plan will decide whether your health requires that we give you a fast decision.
ZH 如果您（在沒有醫生證明的情況下）自行要求快速裁決，本計劃會根據您的健康狀況來判斷是否予以快速裁決
Transliteração rú guǒ nín （zài méi yǒu yī shēng zhèng míng de qíng kuàng xià） zì xíng yào qiú kuài sù cái jué， běn jì huà huì gēn jù nín de jiàn kāng zhuàng kuàng lái pàn duàn shì fǒu yǔ yǐ kuài sù cái jué
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
ZH 捐贈也是服務的另一種方式。您向LCIF捐款的決定就是幫助有需求社區的決定。我們感謝您--世界也感謝您！
Transliteração juān zèng yě shì fú wù de lìng yī zhǒng fāng shì。nín xiàngLCIF juān kuǎn de jué dìng jiù shì bāng zhù yǒu xū qiú shè qū de jué dìng。wǒ men gǎn xiè nín--shì jiè yě gǎn xiè nín！
EN Business decision modeling with DMN 1.2, decision tables, and a guided rule editor that supports business-friendly Domain Specific Languages (DSL).
ZH 借助 DMN 1.2、决策表以及支持业务友好型域特定语言（DSL）的引导式规则编辑器，进行业务决策建模。
Transliteração jiè zhù DMN 1.2、 jué cè biǎo yǐ jí zhī chí yè wù yǒu hǎo xíng yù tè dìng yǔ yán （DSL） de yǐn dǎo shì guī zé biān jí qì， jìn xíng yè wù jué cè jiàn mó。
EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.
ZH 要擴展制定決策的作業，唯有自動化才能辦到。可即時偵測模式、預測發生情形並做出決定，更可調用自動化決策，自動採取行動。
Transliteração yào kuò zhǎn zhì dìng jué cè de zuò yè， wéi yǒu zì dòng huà cái néng bàn dào。kě jí shí zhēn cè mó shì、 yù cè fā shēng qíng xíng bìng zuò chū jué dìng， gèng kě diào yòng zì dòng huà jué cè， zì dòng cǎi qǔ xíng dòng。
EN Finally, once a decision or plan is made, make sure someone captures that information in your project management or collaboration tool, like your Jira tickets. That way, both the decision and the rationale are easy for everyone to see later.
ZH 最后，一旦做出决策或制定出计划，请确保有人在项目管理或协作工具中捕获到该信息，例如：您的 Jira 工作单。如此一来，大家后续便可轻松查看决策和意见。
Transliteração zuì hòu， yī dàn zuò chū jué cè huò zhì dìng chū jì huà， qǐng què bǎo yǒu rén zài xiàng mù guǎn lǐ huò xié zuò gōng jù zhōng bǔ huò dào gāi xìn xī， lì rú： nín de Jira gōng zuò dān。rú cǐ yī lái， dà jiā hòu xù biàn kě qīng sōng chá kàn jué cè hé yì jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Don’t let adverse facts stand in the way of a good decision. Superior leadership is often a matter of superb instinct. When faced with a tough decision, use the time available to gather information that will inform your instinct.
ZH 不要让不利的因素妨碍你做出明智的决策。卓越的领导力往往在于卓越的直觉。在面临一项艰难决定时，利用现有时间收集信息，为你的直觉提供依据。
Transliteração bù yào ràng bù lì de yīn sù fáng ài nǐ zuò chū míng zhì de jué cè。zhuō yuè de lǐng dǎo lì wǎng wǎng zài yú zhuō yuè de zhí jué。zài miàn lín yī xiàng jiān nán jué dìng shí， lì yòng xiàn yǒu shí jiān shōu jí xìn xī， wèi nǐ de zhí jué tí gōng yī jù。
EN It is the removal of bias. There cannot be a vested interest in the certification decision. It is a slippery slope if you have an attachment to the certification decision. Third-party certifications are the only way to truly have that level of trust.
ZH 這是消除偏見。認證決定中不能有既得利益。如果您對認證決定有依戀，這是一個滑坡。第三方認證是真正獲得這種信任級別的唯一途徑。
Transliteração zhè shì xiāo chú piān jiàn。rèn zhèng jué dìng zhōng bù néng yǒu jì dé lì yì。rú guǒ nín duì rèn zhèng jué dìng yǒu yī liàn， zhè shì yī gè huá pō。dì sān fāng rèn zhèng shì zhēn zhèng huò dé zhè zhǒng xìn rèn jí bié de wéi yī tú jìng。
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account. Once those steps are complete, you can initiate the transfer. [More]
ZH 只有 60 天或更早前注册、最近 60 天内尚未转移、禁用了 Whois Privacy 并且已在您的帐户中解锁的域才能进行转移。完成这些步骤后，您就可以启动转移了。[更多]
Transliteração zhǐ yǒu 60 tiān huò gèng zǎo qián zhù cè、 zuì jìn 60 tiān nèi shàng wèi zhuǎn yí、 jìn yòng le Whois Privacy bìng qiě yǐ zài nín de zhàng hù zhōng jiě suǒ de yù cái néng jìn xíng zhuǎn yí。wán chéng zhè xiē bù zhòu hòu， nín jiù kě yǐ qǐ dòng zhuǎn yí le。[gèng duō]
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
ZH 若為美國和歐盟境內的貨運，請預計 2 至 5 個工作天的運送時間。若為其他地區的貨運，請預計 5 至 7 個工作天的運送時間。
Transliteração ruò wèi měi guó hé ōu méng jìng nèi de huò yùn， qǐng yù jì 2 zhì 5 gè gōng zuò tiān de yùn sòng shí jiān。ruò wèi qí tā de qū de huò yùn， qǐng yù jì 5 zhì 7 gè gōng zuò tiān de yùn sòng shí jiān。
EN Popular links:Transit within 30 days, or30 days to half a year, orMore than half a year
ZH 熱門連結：中轉30天以內、30天到半年、半年以上
Transliteração rè mén lián jié： zhōng zhuǎn30tiān yǐ nèi、30tiān dào bàn nián、 bàn nián yǐ shàng
EN Dominica passport-free countries in Europe include (up to 90 days within 180 days)
ZH 多米尼克護照免簽歐洲的國家包括（180天內最多90天）
Transliteração duō mǐ ní kè hù zhào miǎn qiān ōu zhōu de guó jiā bāo kuò （180tiān nèi zuì duō90tiān）
EN Net sign (electronic sign) up to 90 days within 180 days
ZH 網簽（電子簽）180天內最多90天
Transliteração wǎng qiān （diàn zi qiān）180tiān nèi zuì duō90tiān
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account. Once those steps are complete, you can initiate the transfer. [More]
ZH 只有 60 天或更早前注册、最近 60 天内尚未转移、禁用了 Whois Privacy 并且已在您的帐户中解锁的域才能进行转移。完成这些步骤后，您就可以启动转移了。[更多]
Transliteração zhǐ yǒu 60 tiān huò gèng zǎo qián zhù cè、 zuì jìn 60 tiān nèi shàng wèi zhuǎn yí、 jìn yòng le Whois Privacy bìng qiě yǐ zài nín de zhàng hù zhōng jiě suǒ de yù cái néng jìn xíng zhuǎn yí。wán chéng zhè xiē bù zhòu hòu， nín jiù kě yǐ qǐ dòng zhuǎn yí le。[gèng duō]
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions. No questions asked.
ZH 如果您对任何 Atlassian Cloud 产品或服务不满意，试用期结束后，对于月度订阅，我们将在收到付款后的第 1 个月内无理由退款；对于年度订阅，我们将在收到付款后的 30 天内无理由退款。
Transliteração rú guǒ nín duì rèn hé Atlassian Cloud chǎn pǐn huò fú wù bù mǎn yì， shì yòng qī jié shù hòu， duì yú yuè dù dìng yuè， wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu de dì 1 gè yuè nèi wú lǐ yóu tuì kuǎn； duì yú nián dù dìng yuè， wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi wú lǐ yóu tuì kuǎn。
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
ZH 如果在特定日历月内出现违反 SLA 的情况，则必须在该日历月结束后的十五 (15) 天内提交一份技术支持团队工作单，申请服务积分。
Transliteração rú guǒ zài tè dìng rì lì yuè nèi chū xiàn wéi fǎn SLA de qíng kuàng， zé bì xū zài gāi rì lì yuè jié shù hòu de shí wǔ (15) tiān nèi tí jiāo yī fèn jì shù zhī chí tuán duì gōng zuò dān， shēn qǐng fú wù jī fēn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sla | sla |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
ZH 对于月度订阅，只能在试用期结束后的第 1 个付费月份内申请 Cloud 的退款。对于年度订阅，则只能在付款后的 30 天内申请退款。超过这些时段后，我们便无法提供退款。
Transliteração duì yú yuè dù dìng yuè， zhǐ néng zài shì yòng qī jié shù hòu de dì 1 gè fù fèi yuè fèn nèi shēn qǐng Cloud de tuì kuǎn。duì yú nián dù dìng yuè， zé zhǐ néng zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn。chāo guò zhè xiē shí duàn hòu， wǒ men biàn wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。
EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers.
ZH WMS 内对服务计划价格的任何更改都将应用于用户。当然，您将收到通知，这些费用将在通知订阅者后 30 天内收取。
Transliteração WMS nèi duì fú wù jì huà jià gé de rèn hé gèng gǎi dōu jiāng yīng yòng yú yòng hù。dāng rán， nín jiāng shōu dào tōng zhī， zhè xiē fèi yòng jiāng zài tōng zhī dìng yuè zhě hòu 30 tiān nèi shōu qǔ。
EN We?ll process your request within one day. You will receive the funds within 3-5 banking days
ZH 我們將在一天內處理您的請求。您將在3-5個銀行工作日內收到款項
Transliteração wǒ men jiāng zài yī tiān nèi chù lǐ nín de qǐng qiú。nín jiāng zài3-5gè yín xíng gōng zuò rì nèi shōu dào kuǎn xiàng
EN We?ll process your request within one day. You will receive the funds within 3-5 banking days
ZH 我們將在一天內處理您的請求。您將在3-5個銀行工作日內收到款項
Transliteração wǒ men jiāng zài yī tiān nèi chù lǐ nín de qǐng qiú。nín jiāng zài3-5gè yín xíng gōng zuò rì nèi shōu dào kuǎn xiàng
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
ZH 如果在特定日历月内出现违反 SLA 的情况，则必须在该日历月结束后的十五 (15) 天内提交一份技术支持团队工作单，申请服务积分。
Transliteração rú guǒ zài tè dìng rì lì yuè nèi chū xiàn wéi fǎn SLA de qíng kuàng， zé bì xū zài gāi rì lì yuè jié shù hòu de shí wǔ (15) tiān nèi tí jiāo yī fèn jì shù zhī chí tuán duì gōng zuò dān， shēn qǐng fú wù jī fēn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sla | sla |
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
ZH 对于月度订阅，只能在试用期结束后的第 1 个付费月份内申请 Cloud 的退款。对于年度订阅，则只能在付款后的 30 天内申请退款。超过这些时段后，我们便无法提供退款。
Transliteração duì yú yuè dù dìng yuè， zhǐ néng zài shì yòng qī jié shù hòu de dì 1 gè fù fèi yuè fèn nèi shēn qǐng Cloud de tuì kuǎn。duì yú nián dù dìng yuè， zé zhǐ néng zài fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi shēn qǐng tuì kuǎn。chāo guò zhè xiē shí duàn hòu， wǒ men biàn wú fǎ tí gōng tuì kuǎn。
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions. No questions asked.
ZH 如果您对任何 Atlassian Cloud 产品或服务不满意，试用期结束后，对于月度订阅，我们将在收到付款后的第 1 个月内无理由退款；对于年度订阅，我们将在收到付款后的 30 天内无理由退款。
Transliteração rú guǒ nín duì rèn hé Atlassian Cloud chǎn pǐn huò fú wù bù mǎn yì， shì yòng qī jié shù hòu， duì yú yuè dù dìng yuè， wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu de dì 1 gè yuè nèi wú lǐ yóu tuì kuǎn； duì yú nián dù dìng yuè， wǒ men jiāng zài shōu dào fù kuǎn hòu de 30 tiān nèi wú lǐ yóu tuì kuǎn。
EN The jury makes its decision 14 days after the dFund Arena. The top 3 candidates receive funding and support.
ZH 陪审团在龙穴阶段14天后作出裁决。前三名候选人获得资助和支持。
Transliteração péi shěn tuán zài lóng xué jiē duàn14tiān hòu zuò chū cái jué。qián sān míng hòu xuǎn rén huò dé zī zhù hé zhī chí。
EN The jury makes its decision 14 days after the dFund Arena. The top 3 candidates receive funding and support.
ZH 陪审团在龙穴阶段14天后作出裁决。前三名候选人获得资助和支持。
Transliteração péi shěn tuán zài lóng xué jiē duàn14tiān hòu zuò chū cái jué。qián sān míng hòu xuǎn rén huò dé zī zhù hé zhī chí。
EN The last 50 years have seen a tidal change in the way LGBTI people are treated under the law, from the days in 1969 when there was an uprising at a New York bar to the 2015 Supreme Court decision that recognized the legality of same-sex marriage.
ZH 从1969年在纽约（New York）一家酒吧发生抗议事件，到2015年最高法院作出裁决承认同性婚姻合法，美国对LGBTI群体的态度过去50年里发生了势不可挡的变化。
Transliteração cóng1969nián zài niǔ yuē （New York） yī jiā jiǔ ba fā shēng kàng yì shì jiàn， dào2015nián zuì gāo fǎ yuàn zuò chū cái jué chéng rèn tóng xìng hūn yīn hé fǎ， měi guó duìLGBTI qún tǐ de tài dù guò qù50nián lǐ fā shēng le shì bù kě dǎng de biàn huà。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decision within days days within days days in days decision making within decision within within two days within 7 days delivered within days vehicle within days transit within days account within days claim within days within days within 14 days request within days available within days refund within days returned within days home within days within 30 days made within days money within days within working days transfer within days customers within days purchase within days decide within days processed within days within days after exchanged within days decision improve decision making decision making final decision decision makers decision support solutions good decision strategic decision decision model financial decision making decision map every decision drug decision decision making capabilities decision allows accelerate decision making final investment decision quick decision right decision every decision every
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe